.
低
「雖然預測各有不同,但一般都相信美國的經濟增長在未來兩年會放縱,」他 並且指出,上述現象將會對其他主要的工業經濟和有大量產品輸往美國的經濟,產 生連帶的影響·
翟氏請大家留意香港與美國之間的貿易關係,尤其是有關連繫匯率制度;他同 時重申當局無意更改匯率或放棄該制度·
翟氏説:在亞洲各新進工業國家之中,美國出口的增長率以香港為影高,但人 口增長率則以香港為最低
也查兑; 美國與亞洲區各新進工術國家之間的貿易赤字增長率,亦以香港為最
編輯注意:
「對美國來說,我們是一個很規矩的貿易伙伴」
至於香港與中國貿易的强劲增長趨勢,霍氏拍這趨勢於數年前開始,當時中 正加速進行其現代化計劃-採取門戶開放經濟政策,他說:「我們歡迎這個發展中 的市場,」
-
翟氏亦就香港的轉口貿易表示,香港再次成為一個轉口港,這是值得注意的,
他說:「中國利用香港有效率的港口及其他基本設施,作為其對外貿易的途徑
在這個過程中 - 中國再次扮演了重要的角色。」
他又說:「在今年的首十個月,香港的轉口貿易總值,有近百分之八十是由 往中國或從中國輸人的轉口貿易價值構成。」
翠克誠在香港出口商午巽客上致辭的國片將經由傳真機發放。他的演辭全文 則放於新閲處穣箱備取
--
二