編輯注意:
編輯注意:下稱已於昨日經由新聞發布機發出
財政司謂經紀業及市場人士
汲取經驗定謝更見明智堅强
財政司翟克誠今日(星期五)表示,他相信經紀及市場人士經歷最近的事件 後,定會變得更加堅強和明智,
翟氏在香港証券經紀業協調成立八周年紀念晚致辭時表示,上月全球各主要 金融中心的股兩市場均發生震憾性的大事,而本港亦難倖免。
翟氏說:「我們須要採與多項支援措施,還方面的工作已由私營機構與政府聯 手進行·」
翟氏認為今次的救市行動是成功的。
翟氏希望經紀們不論規模大小,不論是外地的抑或本地的,均能為了本身的利 益以及本港整體的好處,並肩創造一個更美好的市場·
他說,香港是視個國際化城市,其財運業更尤其如此,本港的成功,有賴盡心 協力的工作,
他說:「我們不能因内部無謂的爭吵而損害這種成就,團結一致對於本港的安 定和繁榮實在至為重要和基本不過·」
「不過,有些時候,特別是在危機出現時,經紀業内卻出現緊張的情況。」 「這是很不幸的,因為經紀基於其工作的性質,必須互相信任,經紀業内出現 分歧是十分危險的,不論對經紀本身或市場均没有好處·」
因此,翟氏希望滿内人士能夠時常保持和諧,信任和合作,
他亦指出,四間交易所於一九八六年合併,當時,股票市場的經紀大部分是個 人經紀,但時至今日,香港的個人經紀和公司經紀均有在市場經營業務,
財政司翟克誠於証券經紀業協會紀念晚會致辭的照片,經由傳真機發放,其致 辭全文放置於政府新聞處稿箱備取,
絜川