文
的上翻
文胡 知的譯但
法文
識語 他
及瀚 。言以指
翻議
課顯出
譯員
程示,
兩的
科問
已出若 有中然
之 內
因此教育司認
級人一
內因
爲
或認段談 中爲冗到 級這長翻 的需之譯 人要描方 士極寫面 來高或,
法 再
再因 列此
敎陶
學建
對成堆定門
較功文義名他 高之法之 補 程語常形的-
度言則容應說
的 以詞用:
麽說
英的陶 語文氏
校
授育
範指
A
題
以是
涉英胡
及語議
堆政
進府
學可
。言員 現之所
時句說
生否
中在
英學 文校
的課
表程
本法之 港分翻 學野譯 校,僅
亦則是 有大指
翻譯一科是不適宜列入一
+
說之叙陶
技述氏
顯巧文說
然 字:
不對翻
是於譯如
第作胡
項 英議
適語文員
當言或認
的程中為
。
響
學學外子, 生來的句例不 如過
達內
講部個
般
練度文翻
能
授份別
力恢
? 復
達初詞 方級句
中
學
習只的譯
。屬話是
課
於,指
英
面以之
程
初本將
政府無意將此種「墨守成規」的文
可說例。
能, 子,
有這的與未如 用並話及來果
非
4
强進胡
L
必則記行議
要根之式員 據動分所 雖最詞詞指
然新變的 該經化及是
驗例 傳
法在
科 答
必是覆
須指胡
包英文 括語瀚 文之議 法語員 法之
而常詢
事則問 實及時
上運
已用:
經之 包基如
英司
文建
法今
及一
翻星
現英
譯期
的三 方
式午
有文 課文
程法
已翻
有譯 講須
,在
加立
以法
授知
澄局 清會
。
括本果
席
專顯
-
統
在方胡
上
門示或義文
內式議
嗵
名
及法
A
詞對大不專
L..
那,所
對 學
+ 1}}