華中

到一千一百萬平方呎。

諸也又婁66責大

而土地儲備及已建成物

3.

一期星日三廿月二十( 一九九一)年十八國民華中(14)

清經日八十月一十年未辛歷夏

報日僑華

|經|刺|能|減|大美

問有濟激否息幅 國 效有更策政稅減以輔須為認有

疑問

除了經濟背境淡巽之外,美德兩國的利息差距基本亦開,是近月美一 元對馬克一以不振的主要原因。在正常的情况下·衹要道兩國的利息差 距收窄,用美元對馬克便有趨向穩定的希望。然而在當前各國經濟各有 各的難題下,各國中央銀行採取的貨幣政策也各有不同程度的寬緊。基 本上-目前各工業大殿除铠國之外,幾無一不傾向較寬鬆的貨幣政策, 但礙於客觀環境因素,各國在推行放宽政策時也不得不審慎施爲,因爲 一方面要避免通貨膨脹的重燃,另方面也要考慮到放寬眼根而導致幣值 相應下跌而要承受的壓力。故一般工業國迄今放寬銀根的態度仍十分之 温和而非急進。甚至有時因受到其他國家,特別是美、南利息升降 而跟饋調整。這種情形已非新鮮,去選艾再出現。期待已久的德國加息 與美國減息於在去財落實。

國繰金融市場在過去兩個月來一直認爲美國經濟可能會再陷衰退, 有必要進一步放寬鍋根刺潑經濟,德國由於通貨膨脹有加速上升之, 使德國利息勢將再倒向。此預期結果成爲事實。

上過四德国中央银行召開今年最後一次到會後,决定把隆巴特利息 及點現息提高半厘,前者由九開二五放至九了七五,後者由七厘半加至 八厘。德國中央銀行聲明指出,當完再度加息,目的是决意維持緊縮貨 幣政策,惟降利率高企 - 可確保兩星期前公佈的九二年M三貨幣供應不 會超越百份三點五至百份五點五的增長自擂。待央行在去週齡早特發表 的十二月份月報中强調,M三貨幣供應於上半年温和增开後,下半年已 加速增長。八月至十月的一季內,增長年率經調整後報升百份六點七 五 - 而五月至七月的一季內,增長年率只有百份四點七五。十一月份M 三貨幣供應數據尚未公佈,一般推测增長率爲百份四點八

強增顯明力壓息減前底年港本

儘管北京表示不滿-華府在智慧產權談 對開,再度作出警告,促中共面對現 實。上星期六開始的最後一輪談,因而類

更不容易應付。

美國電腦軟 一 件和成衣的製造 商·拍中國大: 陸剽竊他們的設

常常是中共軟化的先聲。

:三百萬人。每年港商在國內支付工資及各項 在談判前-最感緊張的是香港投資於大 營運費用約十億美元。...... 陸的廠商。幾個與在中國大陸投資鞋業有顯問題是,智慧產檢問題的困擾-祇是英 的商業團體,包括香港橡膠蚨鞋業蔽藐會、-與中共經貿矛盾的冰山一角。此一隊衝破 在此之前,美國貿易代表希爾斯曾於上 香港皮鞋業、鞋材業商會、香港皮業商會,了,還有無數的障礙攔阻着 星期一宣佈,若在一月十六日之前,中共對 香港二〇國際鞋業基金會、港南國投資. 例如,美國聯邦海關及國稅局人員日前 一 有效保障英國知識產權事未能向美國作出令,鞋業廠商關注(三〇一條款)委員會等,在 同時在全美十個城市及地區,持搜索狀對方 十二月十六日的香港部分報紙刊登廣告,分十一家與進口中國大陸劫織品有闢的美公 人滿的答覆,美國將立即向他們微收惫 性關稅。

别致美國和中華人民共和國政府函件,陳述 司進行搜證行動,並直相這些公司的進口文

• 香港商界非常關注談判的結果,不過,相關情况,並希望中共和英國雙方「本着互 件。這件事反映美國對付大陸紡織品非法 分析家認爲,即使今次能達成協議,亦不表 諒互讓及互惠互利原則」「爲支持香港安 入美國的問題不但并未放鬆,且進一步升 示美國與中共之間的紛爭就此結束。未來的定繁榮 - - 而使談判達成圓滿協議。 難題不僅接踵而

智慧產權問題將快揭盂 至,且將使中共

港商關注中美談判結果

紐約聯邦海 關發言人賴巴波 特十二月十一日 證實,這次按进 行動的執行時間 是十二月四,五 六日天,披

即使今次能達成協議,亦不表示中美之間紛爭就此結束,未來的難題不僅 搜查的公司遍及 計和仿冒他們的 商標,使他們报 接踵而至,且將使中共更不容易應付。

新澤西州北部、 先数以百萬美元

寶州哈里斯堡、 計。美國要求中共對新的版槛法作出修改: 同日- 等商業團體合舉行記尚會。. 波士頓、辛辛那提、邁阿密、宋士牧、密阳 但中共版權法從起草到改經過了十一年時 發音人表示,假若美國對中國大陸實行貿易瓦基、舊金山與洛杉磯,其中絕大部分是 間,修改並非易事,

報復措施,對大陸銷美鞋類黴收百分之百人,在紐約的公司。同時,被搜查的也包括十八 口關稅,香港鞋業鞋廠將首當其衝,受到重 家银行金融機構。這些被搜查的公司與中共人 官方雖無直接跟連,但他們多半是當地華人 ,大的打擊。因爲,透露:目前香港廠商在 大陸設立的鞋廠有一千零六十家,其中超過(包括來自大陸、香港和台灣開設的紡織 六成是出在港注册的台商所間接投資。千 品進口公司。相傳這次行動與港、台公司利 多家鞋服的總投資額達十二億美元,一九九 用兩地配額將大陸紡織品運往美國有關。此 〇年的出口值爲十五億美元,今年一至九月外,貿易行動持被;還书反福 馬十九億美元。根據分致中、英政府函件的銷行動亦可隨時進行。故此,港商險非甘 資料- 上述在大陸投資的鞋廠已爲內地創造.風險,否則應本身的投資重新作出檢討。 約一百萬個就業職位,間接惠及員工家屬約 (藍世庚一九九一年十二月十日),

西方外交人士說,這輪談判將是中共 免上億五千萬英出口產品產被徵報復閲粉 的最後機會。中共官員會透露,預科上星期 六開始的談判將很艱巨。北京會對華盛頓在 誤判前發表「威脅性」言論表示不滿。中共 對外經貿部發言人說,美力的這種表態是向 中方進一步施壓的表示,「對談判極爲不 利」,但觀察家指出,中共可能終將作出演 步,因爲根據以往經驗,事前的強極態度,

歐美聖誕節市失色影響廣泛

明年經濟難寄厚望

珞動工之助可以後和外今年本港出口雖無突出表現

空運付貸成績不俗

美中貿易限制一旦實施

維谷,並在

製鞋業受影響至深

復甦的緣

停頓下來-

地投資及龐大就業 食堪憂。根

望明年香港 自七八年中國採開放經濟政策以來,本港廠商藉著南中國亞當勞秒 對英国出口 的前景,但 边而內潑地爲快速的行業相悟是鞋菜無疑,但面對中、美贸易紛爭 |陷於抗做邊緣的廠商看來亦以製鞋業茬當其衝。

不敢樂觀。 一:在美樹可能對中國出口產品引用特別三〇一款而設蠢百分一百逖加上中間 罰性關稅的單上,最受影响的產品將會是絲質成衣、皮革、鞋類、選貿易糾紛類 |繁-最優惠 子產品中的通訊器材等,其中影响用廣泛的相信妳以製鞋業爲苔2 鞍早時,本港製鞋業商便爲此而分別致函中、美兩固政府反映他們國待遇的 對可能實施的特別三〇一款的焦慮,明條款一旦實施對中,港、美討,皆顯 三方面可能產生之影响。,

週繼續反覆下! 挫,但週六因一

港九九金俱大

陈六十元後鼓 本港金市一週概况

美國經

离目前進退

港金反覆再跌

望厚寄難場市國美

策上爲場市口出散分商港

市場鲐爲上策 在聖駹籲前夕-近期出本港消費行業一片、之勢,但未見掀起高海,對來說+則嵕衣物· |痎淡 - 消費力低落及天氣應未冷,是主要的生意爲好-主要是這些商品的季節性不太强。 從美近 利淡因案。一年中的最主要消費旺季——聖誕 傑器作場雖然有多種新產品面市,但由於 期数宇來看,一市生意已肯定受到影響。

價格昂貴-並未受到市民的重視。不過,一些 經濟惡化益加 向來-影響本港消費生意的主要因素有兩 家庭小盧器,而道則較好。

·影照,反映製假,一是市民消費力,二是天氣。前者是原曲 金飾市場近日又轉淡,即使每両金價突然 造業整體表現力,是內在因素,後者是件+是外在因素。 下挫百元左右,但市民的購買典趣仍不高,相 的全团採購經有時候,後者茲至比前者更爲重要,因天氣酷信主要是與金鳙並非日常生活必謀品所致,在 妞指敝,在十 熱或嚴寒,均會刺激市民對某些商品或服務的 消費力低落期間,此類可有可無的商品首當其 一片份跌至五 求增加,而所花的金錢艺是市民負擔得起街,而且近期間亦非婚嫁旺季,實際求已较 點〇一,有再的。在湛種情况下 - 即使消費力的不太好,扰.前減少。 次步入篓材的 民亦會盡力而爲,但如果天無對消費市場毫無 本港飲食行業,近來讓吹風,其中以酒 危機。至於第一洞瀕力的話,市民便會得過且過。近期間的情 樓早午茶市及酒席減少數爲明顯,火锅店及海 .三季的國民生形便是這樣,天氣冷雨未冷-百貨、飲食及 詳虢店亦不景,快藝店則始終被, 產焼惝經盯 電器生意,均照得相當平淡。

本來世入十二月中旬,飲食行菜的性 後,圹長率仍 康天文台的預測,要聖誕過後天氣才智博 李- 尤其是火邊、面祥、野味等食品生意更是 爲百分之二 - 冷,故此,聖誕前生出要依禎天氣刺激, 高潮。但現時所見,生意选展相當緩慢,除了 低於第一次公已下降。道對消費行業來說,無疑是十分不利 周六周日之外,越少見到「旺」的景象,面即 佈的百分之二

聖誕節前消費疲淡

中港未來的合作發 可粪等利好因 ·也宜商工密集型 素-均未能刺 工業向技慣,資金密集 冰金價作做大 型逐漸鼻型·以避免由 幅度的上升 - 於大量生產大批出口而來的一個實例。 遇玉突然出現引起的貿易船爭而招到 所謂電腦程式 重大損失。

節日期間可能會出現另一番光景

發展經濟顧此失彼

來回廣州的消 寶安絲的刑事案件顯著增多,此與 必裤・粤省廣佛公 大約八十萬外來人湧入該縣不離 兩岸

路日前發生一宗行 雕像, 兇搶劫罪案、 經貿 手竟是一名年僅子 偵查的刑事案件,已經有二千察一

林正芳

據統計,今年張三季懂已立案

六歲來自外省的學 十四案,其中東大特大案件立案一

管窺一生。道祗是近年內一千四百七十九浆,佔立案總數的百 地治安恶化醌手拈 分之七十四點因。由此亦反映一般 性質較輕愀冖如披扒竊或搶劫而未

·社會治安日導轉壇,是中共在 失證件、未受重傷)的案件,根本 大陸推行高壓政治以及社會貧富 就设有報案及立案, 殊兩極分化所導致的惡果之一。

中港美質岛: 在性業商會致送美國傳統的钢件中說,香港鞋業廠商乃贸易商在中 前程披滿剧 - 而中國在九 棘,港商對 國投資製鞋工業的超過一千間,總投資額超過十二億美元

美國市場不 〇年對美出口各種鞋類二億六千七百卅九萬獎,是美國最大鞋類供應

點四,也低於 國,雖然在皮鞋的供應仍落於南韓及台灣之後,但預科九一年要將超越 能寄予有突

預期的百分二 上兩地區-而去年的出口爲六千七百萬雙,而債錢平均爲雙六點六七 性進展的

點九。另外, 美元,台灣與南韓同類產品平均每雙塔十四點一及十四點八五萬元。 厚望。新年.

英國失業率十 德國加息是要抑制通貨膨脹,但一些欧洲國家要跟隨證加息,就

· 商指出,關稅一方面將使美國消費者開支增加,即使轉移選伊始,務必

一月爲百分六 不盡犁爲抑制通脹,該等國家要跟加息旨在維持本國利率與德國一個適

積極地部署 買地區至台灣南幹也不便宜:而且對中,港及英國三方面的貿易關係大

點八,但非農的,加上近期間市民消費力始終未有轉好跡 使您-亦備是一檢而已,很快又轉淡,平時生 常的差距,從而避免本國貨幣受到抛售壓力,而且這些跟隨德國加息的

大不利,他們是希望中美政府能够透過談判解决雙方的貿易母爭問題。步方面業務

業職位卻銳減,期望生意大旺,並不實際。 您則更清靜。酒所搞的蛇宴,我現尙不算太

·亦爲歐洲貨幣體系的成員,若不加息很可能導致該體系內貨幣出現劇烈

同樣,他們在致逸中國政府的函件中,業商列出港商在國內投資製、分散出口

百分二點九。 不過,形勢亦非太悲觀。根據經驗-良時 湟,尘因是以低價爭生極,利潤敵陣,故此消 的波動 - 因此 - 德國加息公佈發出後,丹麥率先跟隨息,將貼現率

種種跡象皆联示,美國樫濟前景重霧深。 間的消費疲弱,反映市民用錢减少、無形中嗇 攜不想大搞·因而常數有限。另方面,冨入 鞋工菜的創造的就業職位綯達一百萬個,九〇年出口美園租值十五億美 由九阻加至九江半,稍後荷蘭、奧地利中央銀行亦跟進。荷蘭央行將特

著增加,一對上節日-消費力便會增强,消費 曆十一月後,婚嫁酒席已較十月時大減,此 元,九一年一至九月已增至十九塊美元,每年港商在國內支付工資及各·明年爲美國總統大選,布殊總統聲望已 別透支利率由九艇二〇滑至九獲半,剛於一週前荷蘭已已把此項貸息由九

市場生意偵照轉旺。希望今年的情况亦如 外,本來頗爲熱帶的酒樓早午茶市,近來生檢 項營運費用共數十億美元。函件指出倘若三一條款在九二年實施,港至新低,爲獲連任機會,一般均預期布殊必須 隴加至九座二〇,奧地利央行則將阽現率由七霾半增至八題,隆巴特利

第一套措施以重振顏弱的經濟 - 其中不離減 此。况且,市民對聖誕節仍然里说,即使用均減少,一來是早午茶市的各類收費不拔 商在國內投資將有一半以上鞋廠福嬰閉及造成失業,其他製造行業如 息由九匣二五增至九厘七五。

- 消費者縦以經常負擔,二是天無轉涼,市 絲爺品、手錶、人造首飾及電子儀器券亦會安嚴重影響。業商在說明已息、戴积-而難强烈的訊號便是我息。聯邦基減少,送禮亦難免,部分價格相宜的商品, 法國米有跟進,讓國中央銀行的市場干預利率仍得九原二五·瑞士

金利率已下調四分之一種,估計聯邦備局將生意仍然是有明顯增加的说要的。 向美國陳以利害之外,同時亦希望中國政府本着互諒互讓原則繼椒和美

民到褴褛「嘆冷氣」減少。 及意大利也雙雙宣佈利車維持不變,兩家中央銀行均表示對本國貨幣滙

國進行談判,期待雙方能達成田滿協。

||册新放骸根和低利率。不過,令 ,农物市場是最大而且坡受注自的一環,但 在快昼店面,生態始終較佳,甚至有增 率及通脹有信心,因此幅時不曾改利率。

香港工業總會方面最近就各類可鮨二〇一款影响的產品名單亦年來已多次減息,可見利率工具已非刺激經濟 近來的閈况亦爺為差勁,天氣應补未冷是主要 無 - 因不少酒楼飯店的生意诙到快錢店。 金融市場一直預科上週二聯邦懂佈局公開市場委員會開會後便合溥

曾作出調查,在鞋類方面有二億二千多萬美元產品中,將有八成受影的王丹妙巢。美國宮員也透露削減中僭人士稅的不利因素,皮衣、皮草及實價羊毛衣最爲浩 錢店不但琳宣衛生-而且所出的品種亦越來越 总 - 但隨後幾日還未見有行動。直到神

「等待」。但這「等過度。

响,而該會爲数一千八百個會員中,有百分四十一員是有投資在受影收及其資本增值稅以作爲刺激經濟的一個方 鎖 - 中價西裝及無價的毛衣、T恤、長等, 多,且隨季節而變化,甚受消費敝理: 丽加息後次日一上週五),聯邦儲備局

「得」是彼得的。

她糲稱:此等價格响的行業上,個別廠商更可能因此而面臨倒閉危機。(彭明十二月廿二法。但歸根到底,美國出現最大問題,卻是得生證則相對較好。不少大公司已開始诚價- 雖然餡前消費市場一片疲演,但節日期間 終公佈把貼現利率由四厘半號爲三厘

美國著名時裝設計 不斷加劇上升亦已造成日】

費者佰心進入低谷,減稅是否就能刺倣經濟 減幅一般仍不大。

可能會有另一番光景,加上有兩天假期刺激, 半 - 減駆違一哦。面對越弱的經濟、高

傑提出警告,若廠商 住宅價錢爆升,工人因

振也頗是疑問。至於美 降制而言-美級經 百貨公司每逢假日均大頭湧湧,但卻是联 市面消費將會掀起高潮,其中以服務及娛樂行 失業率及疲淡的消費開支,聯邦儲備局

要維持兢爭能力,香港此要耗用更多金錢支付大。這就是爲甚麽港府|五十公啜 - 增幅百分十說年來付與表現亦算 中港經濟貿易前景,由濟持續不景,而且中美丁不旺財,除了衣物生意平淡之外,皮鞋、皮 業蚶軟食、交通、電影、卡拉水酒廊等行業生 决定落重葯刺激經濟,這是今年第六次

就必須努力對付通貨膨較大按揭及更高租金。被射干預面實施打炒點六:出入口統計 是超過一般預期,特別於政治因粜正在不断骸間可能出現的貿易路帶、手袋、玩具、床上用品、傢俬、領呔、聖意會教。酒店的餐食及自助餐生意 - 訂座 滅息,也是近十年來另一次城息一 下

膠及勞工短缺問題。 他們自然要求更高薪金風的政策,明乎此,我七十五萬二千零五十公是中東戰爭期間,不少 進美镪的經濟,民主黨障,香港賣維脫望從美 誕咭及家用品、食品等,生意則有逐漸增加 情况不俗,料到時亦舍有一番熱鬧,(柳橋) 對上一次减息一璽在一九八一年十二月 歐美本土經濟固然受打擊,震波遍及國際經濟及貿易交流,港製造 以紐約爲基地阻大了,

們祗能希望港府及銀行噸,增百分七點七,出訂單實一度中,幸好有形無形地無對中國施 國市場中獲得太大的好 貿易新機會。润時, 四日,當時貼現利率由十三厘潢爲十二 葉難過身事外,轉口及内部經濟活力也受壓抑的。

部份作品系列在香港生 由此可以看出本港在適當時候,緩慢地放入口貨量當中,際有少 戰事瞬即结束,不少紅班壓力,最優惠駐待遇處,港商宜模拓展新 洲一體化將於九二年園 社會貧富懸殊治安日差 艇。減息後,三厘半的貼現利率亦成

產的貝綺蓮說,問題主 通脹急开,其罪魁禍首 寬信,讓樓市合理地爲轉口及寄物,而貨後因拖延而急單形 已歷程坎坷,還有接匯市場。而環顧全球 或九三年實施,將成為

·近廿七年來的最低水平,一九六四年十 今年歐美聖嚚節獾|希望拓展其他市場,如一 雖然歐美聖誕節市離,所以明年訂購新貨 婓歸咎於物素投檢活動 樓價被大幅外高,如平穩發展。反之,若以旺在出、入幣婆過程中 式以空運付款,而年底而來的不公平貿易料清·發展區內贸易已是一個斑有三億多萬人口 一只當時也是三厘半。聯邦基金利率也未完結,但陸續來消 開拓日本、東南亞、台尚未結束,但有感恩節減少是可預宮的,屆時而導致價錢飛漲。 果摸價能回落到用家可 爲現在大功告成,猛然 重複報關,估計首十一旺季亦是有正常增長,紛,綜合三〇一法案,大勢所尚·祝且在全世 和强大購買力的市場。 在貼現率調低後,下降到四厘水平。 息均是令人失望的生意 T甚至南韓,但日本的以來;生意一直缺乏旺 本港製造業固然受到直 這區使物業價格變以接受的水平,有助放-祗有令妙風重月的轉口貨有四萬五 空運在九一年保養過 以及民間肆意杜游的抔界經濟不景的狀况下,該市場佔有全球貿易耢 . 在聯邦鮨傥局減息之前,美國商務欠佳執道,即使尾市政經濟發展亦不甚理想,勢,即使尾市有改,接影響,連帶帕口生意仍不合理,引致零售店 本港產品維持出口競爭 刮·前功盡棄。郭中千一百公敵。 ...相當滿意的一年,一燧葛中國產品行甫等,均亞太區的出現脫穎而 額的百分之三十六點 邓公佈了第三季國內生產毛額數據後衝刺有較佳表現-估 形成開拓日本這個新興 但整體節市生意減針仍 妳會返波,其影響相當及商業樓宇租金上升力,對整體經濟益處甚 文}

以空運業今年面對明卡月廿日) 令中港美的貿易撈出,宜加與區內 六-接近英國的三倍。 往英國一直原用國民生產總值(GNP|計亦難扭轉整櫪市退市場存在困難,而東南不可免,問題只是程度廣泛,從使本港有機

|佈島製。 |出口市場普遍放來

的聯繫,以尋求更多的 其消費潛力亦可爲港商 ) 作爲衡且經濟成長指標,但現時已轉步的事實了。若情況果亞市場方面,由於東南大小而已。

前週五本

起、蘇聯局勢 提供另一個良好的 而強調國內生產毛額(GDP),前者真如此-則肯定對明年,亞各國經濟亦很大程 值得注意問題是做|在之不利經濟銜傘,但

動通及財政出 遇。 戴宇是以美國本土及海外公民提供生產 歐美本土經濟復甦有所依賴他們國家的產品出美聖誕節市失色,對認爲本港經濟可以完全

現危機而無金 計算,後者以國內貨物及服務生產作計 不利,當然百貨業商向口,在西方國家兩大經美經濟復甦亦有打點,不受影響而能維持高於 * 算。但無論是那一個數據,均顯示經濟本土及海外採購亦會減 蓓集融經濟疲弱下,假若節後大減價仍未能 本年度之經濟成長:现 有盘陷衰退的潛在危傲。

少了,其結果對國際貿 南亞國家消費力亦不足大最清衆存貨,百貨業 階段來說肯定是不切實

|將年期押後以確定市道 美國大幅减息 在今年本港出口非滑隔百分六點六 據數據難示:去年第三季國內生產易會有壓抑作用,本港 以彌補香港製造業產品商旣蒙受舘市生意退步 際的了。宀麥, 【突出,但反映在空運付 十一月空運出口持 的, 而且訂貨數量 而反弹十二元 毛額增減百份比宀按季度比較】微升 當然亦難置身事外,尤出口歐美國家減少的損所引致之利潤下降,還一年十二月二十一日 貨方面則算不俗,而新報增一成,反映今年亦以精養爲主,加上時,全選對比仍 .份口點二:去年第四季負增長百份三點以貨出口歐美市場佔失。

[須面對資金被壓困

近十一月空運出口亦持旺季付黑白九月開以來 緊迫-過往採取船運 跌十一元, 九,今年第一季仍爲負增長百份二點整體出口總值過半數:

續旺盛,顯示港两年底 持續活雞,這與今年幽的訂貨已不合需求,而......”前遇美元 五;第二季回升百燈一點四 - 第三季再其鈾影響更不容忽視

前年貨趕遠仍活躍。美市場的普遍向愛情花 空運的特效正合其弱,利率低 升百份一點八,以國民生產總值計,边的。

據香港空運貨站發 並不一致,但實際上堂,形成空運市場未園 被認爲相當穩攝的支持價位三六二美元水平,直至三五八才幽定,投資者的個心遭受嚴重打 德工資急升 去年第三季至今年第三季的表現分别 香港工業總會主席

布上月份本港空運出口 出

著西方市场氧氛的草。本週金價仍反覆下降,最低發至三五五水平;直跌落三五门美元的機會甚大,因市場除了 是,升百份凸點,甄培長百份二點五,長百份二點,升百份張送泉在面對歐美聖踞

什貨四萬五七百九十 不反映市場 面低落。甚至還因此上 短炒家之外,臺無承接力。 二、升百份二.

|市黯然失色情況下

公噸,比對去年钢期圹 買家訂 美國令年第三季國內生產毛額爲四萬八千六百二十七億美元,儘管對明年本港製造業亦感. 港府及銀行採取了估定房地產市的跌幅與殘,但更重要的是,現升百分之十一點一人怡頓程度義高 生產值有小幅增長,但數字內的一些組合成份却表現差勁,且携成減息 悲觀,原因有二,其抑制樓市過熱的措施之低盘的時間,但可以肯時經已調整機價對於用口二萬六千一百公噸 的錢件 - 例如凈出口額下降達百份三十一點一,比前季減鏧百份十二點一 - 是作爲香港最大出後,紗機活動已受到一定的是那將不是短暫與 家來說仍難勝負荷、信長百分之十二點四,現時華美市 三及首季減幅百份十八點六均要大。商業運存在第一季诚三二八億,第口市場的美國,其經濟定程度的壓抑。基於個輕微的調整,更不會是贷收緊厌百上加斤,故總計出入口處理貨A 訂購年底秋 二再网三〇四塬·第三季祺微增一個元*

不但未見復甦,而且非收緊,一些人士估計限於百分之十至百分十|即使有需求,亦有十萬卷二百五十公噸, 年度銷實汞時, 第三季消費開支為三萬二千七百一十二億美元,比前季增百份二點常疲弱,據悉美國在感|樓價尙有下調餘地,另五的下跌。他預料跌潮 三--商業投資五一〇〇億,減少百份三點七:政府開支九三六一億-圃恩節的銷售量是二十年一些人士則預料,在打 將會產生許多連結的惡 少百份三點四·住風投資一七六五億,增加百份十點九,最後售(本來最低的水平,而聖誕擊炒樓活動收到效果之劣反煦。 地產品)五萬七千一百二十八億,減少百份门點七。

* 皖销售度亦不大理想,後,港府曾放鬆價錢, 吳連烽預钉在明年 由於聯邦儲備局今次大手筆放寬限棖,比市場估計減四分一厘至半 在渰種情況下,估計對 有利樓價回昇。概言物,在银行不改變按揭 歷爲大,也籣金融市场人士感到意外。而向來牽頭調整利息的聖路易西 香港明年的定單有良影之,今後的樓市變化如数的情況下,炒楼成 南銀行也按慣例率先把教優惠利息由七厘半滅爲七座。其他大銀行也隨響,在歎上可會何,便要視乎現時信贷 本增加,可令一些小炒 據台灣宮方資料,目下已向經濟部登記的版商在大陸出口押节業務,而香港上海商銀、一龍文 後由七半截至六厘半。成震一尤七七年以來最低水平。

著下降,使敢放不下一條件的變化了。 家退出。另外,在米赴大陸投資磝商已超過二千五百家,金額約八個聾,東亞等行,則因無法直接通等 聯儲局作出如此大刀闊斧的行動,不像過去半厪的诚慣,而把観愽 降 - 價格亦相當低。 南洋商業銀行董事來,本地樓價可能有百億美元。但一般相信,實際投資金額可能違二,治情势下,近年來都大賺錢。事實上,台灣在 加侮 - 是基於聯儲備及白宮對美國經濟前景的看出較先前大爲改變。致其二是歐洲市場,西吳認爲,本地银行分之五至十的調整,但十億美廂。勿論如何,台灣廠商在大陸投資業 退過程中也飽受諸多不便和損失。因爲台商與 早前-美國政府仍認爲經濟在經歷去年第四季及今年第一季倒退之後,及東統一後-蓓國經在明年三月之前,現行吳氏同時認爲,本地接 已成了「氣候」,對台灣經濟構成一定程度,香港銀行在來較陌生,通常不易取得出口押 · 南韓塑膠環科繼續以低們出,香港市場一千二百美元回降百分之三十七點五。及至五 二元四角,

計價對能站穩,HP5 不碎塑膠粒每磅二元七 曹依请著今年第二季及第三季的復甦勢頭發展。不過,到上周,美國粃 濟表現非常運動,但至的七成按揭政策不會改價大跌是不會的。 的影響。當局有必要加强對業者的管理輔導工,等授信維度 香港银行大多只以代爲收信用狀 GPS 硬塑膠拉碗跌至二元五角,接近一九八月 - 苯乙烯債格再作大幅下降- 每噸降至五百 香港的塑膠原料廠-明年(一九九)將 角至元八角五分,HDFE 高密度教塑膠粒每 統布殊也公開承認經濟仍處於衰退;聯儲局主席格林斯潘也一改過去樂今年十,十一月,有迹型。...

接连棉斯預期,明作。

吾主,不太敢對台商押逾信用狀先墊款·也要六年上半年的最低價位,

美元,是以日本 GPS 硬塑位嘩價亦落 增加一個,這是中國資金與黑大利資金合辦 二元九角,LDPE 低密度收塑膠敉每磅二 觀甡法,承晒經濟衰退局面未改。正是基於樂觀看法的改變,貼現率才 象示已出現國著的放 在此政策之下,二年香港住宅樓價還會穩 經濟部長蕭萬長最近也曾表示,政府有

南韓精枨發展石油化工工業 - 石油產品 至六百八十美元。但七至九片苯乙烯價格由低. 營的 - 廠房在元朗工業區,預計年中可以生 八角。 ABS 高级不碎塑膠粒每磅四元至元 求客戶很高的保緻立-以致增加台商的成本及 會有一厚的跚滅。

綵 - 因而間接影響歡洲些中小型莎家已支持不一步上升,升幅略高於通任提供業者正確資訊,同時宜協助赴大陸投資 不便性。

:苯乙烯(SM 塑膠初級原料)生產過剩,十一 谷回升 - 每回升爲六百美元,日本GPS 砈產,開說生產塑膠原料主要是供應中國大陸, 四角。

·在聯儲局大幅減息之後,現在則要看白宮及國會有何行動。雖然減其他國家的經濟增跺 住,越價近一成以求出率,約在百分之十二台商整合力量,爭滾教佳權益。

· 據報,台灣金融界十分重視「大陸出口、月中以低價向香港及東亞難出,南韓 GPS 硬 塑膠粒訂價每噸亦回升爲七百五十美元, 但在香港市場亦有願爭性。現在香港的陶氏化 息有助刺激經濟,在美國公司及個人擔負著二次世界大戰以來最沉重值率,歐洲市場在聖誕節售手中物業,千一月份至十五之間。這是由於 ·部分業者爲了使兩岸貿往來業務開展-台灣押業」此一市場,台灣的花旗銀行一位塑膠粒香港到岸價每噸降至六百九十美元。泰 務之時,減群刺消費的效用肯定會大爲減弱。

的销售量亦不理想。 樓花按揭量下跌七成,下列因素··第一,本港 要求實現兩岸直接通航和通濶 國府當扁則認世人說,金融界一定會積極爭取業務;但能够 GP·硬塑膠粒以更低姍來祂求售,每噸 .在外滙方面,由於美元和多種歐洲貨幣利率差距擴大{馬克前天才 張鑑泉指出 - 美國租樓按揭 亦下跌三的利率仍然低企並有镫,目前通航時術未成熟;但通滙則可考慮·搶到多少生意,就更爭廠商是否顯意把滙拿回 百六十美元。雖然苯乙烯每噸降至五百二十美 把貼現率由七在半握升至八厘 ) - 美元滙價將持橫偏軟,美國外貿情况及歐洲市場佔香港製造成。一些業者更預料至被觊低的趨勢,其次通進一步改醬。'' re .... ................台灣的銀行做,或是保持現狀,針對現有 元及五百萬元,但製成硬塑那位好増加工費用 則會進一步改衿,剛剛宣佈的貿赤有起色,由九月的六十九億一美元業出口量超涵五成,這颺曆年期間住宅交投進版預期仍處於較高的,本質上,台灣外滙指定銀行已從十二月十之客戶,泰没改點廠商在台灣做大陸出口的押|釣達二百美元,是以日本 GPS 硬塑膠粒香港

·下同)跌至十月的六十七億,往後二個月這種趨勢可望持糧,十一月兩個香港製造最大出一步減縮,

水卒,而住宅楼宇供下六日起,開始承做「大陸出口、台灣抖龍{粜酒,然後再透過客戶全超;逐步拓展此一業到岸價每噸七百美元。而奉國來港求梅的 已過進口聖誕貨季節,進口數量下降,出口鱼只要保持,貿赤可望繼檢口市場消費力疲弱,令 太平協和集團主席 應求的狀況依然存在。務。換言之,台灣廠喬把大陸加工的成品出務,但是威個申辦大陸出口台灣押慪,只有在 3 硬塑膠粒可能是南韓產品。: 下降,十二月對美國削減究赤更有利,首先是聖誕節滯銷,進口商必會 九二年香港製造業前景 汪世忠表示,現時樓價 在過種情況 - 實在伋 口 - 銷往美國等第三地區,所得到的信用狀雖:台灣登記的廠商才可適用,許多規模較大·號 本月初,台灣消息報道,接丽南韓苯乙烯: 石油價偏低,副產品苯乙烯生產過剩,價格下跌是世界性,顯示塑膠原 訂價一千五百美元,儲米迫苯乙烯的價位。 減少進口意,其次是穆率大降美元偏弱,多少可促進英俊外銷,一減一難以樂觀。此外,若對高企,加上本港易受中 會被視爲較佳的投資和 然單據上記載出口港是大支地區港口,但可以,且在香港成立了子松可間接投資大陸的薇前,及乙烯班為一流血發出一的壓力,南韓的石油 料價經常動盪,是產量較難控制影響。 培,貿赤便會萎縮。

國對中國的「三〇 镫政治氣侯影響,因此 保值工具。而银行在有道接在台灣的外選擇定銀行打渾,不必透過香·因爲信用狀數爲香港公司,勞利事業登記號碼 化工廠已培減產。可是到了本月中旬,南韓

塑膠製品代替一分析、陶瓷、玻璣、金 要真正有效刺激經濟,除減息之外- 還要依仗其他方法,包括涉枪一」、「特別三〇一」未來三年間,只要出現 效地打蘩炒家之後·相 港的銀行。

不符合填寫國內申請的規定,依規定是不能 GPS 硬塑膠粒艾有更低價賣盤 - 每噸六百五十一 香港市髖-進口 GPS 硬塑膠粒,今年一 工廠塑膠原料批發價比進口塑膠原料高一些屬,木材。但由於生產遠求快·煤造成生產 及指財政開支,得有粹布殊政府詳祗策劃,在明年初作出有效的刺探妝及最惠國待遇問題 某些導因,樓價會作大 個也會逐步將基宇按揭 來自台北的一則報道提及:近年香港行 在台辦理押護。

'美元,相個供現討債及香港出價在近期內未易。月毎碎四元二角至四元五角,三月每回塔·GPS 夜塑膠粒現軟出貨每磅二元七角,一般過剩,及至價格下跌起低而產,又造成供不 激消費與需求的措施。只有管齊下,才能對經濟起到有力的促進。 再度泛現,將令香港製 幅度調整,而估計下跌 放寬,以幫助用家、活業在台灣海峡兩岸通種業務上,搶盡了不少好 随着兩岸關係進一步拉近,預料直接通回升。事實上,現在石油價仍然擔低,塑膠原·三六角及三五角,六月謗再降至二元八一期碑二元八角·HIPS 不粹塑膠𨋢現軟出貨·應求,價格又大,相信今後情況仍然如此。 對本港而言,雖然一般來說,臨近年底本港很少會減息,但港美息 造業百上加斤。 「幅度達三成。 躍技市 "

處。「大陸出口,台灣押 開放後,香港與貿、通褪之期不遠,故中長期而往,對香港銅料世界性生產過剩,今年三月,波斯灣戰事結,角及二元七角,九月磅回升爲二元八角及二 每鎊二元九角五分,一般娘斯每磅三元|角。一膠翔,十二月廿二日) 差拉闼+使本港減息及力大增,故不排除本港年底前會將总口調低,但 張鑑泉指出,雖香 一家地產投資公司 求過於供,無疑支台灣兩地銀行將展開一場業務爭奪世。 行業務存在一定程度之威脅。(公孫轶一九九東-苯乙烯價格立即回降,每月七百五十 元九角,十月艾降篇二元八角及二元七角,十. 至於進口塑膠原料,除了 GPS 硬塑膠粒· 这還要視乎港托滙價走勢而定。一超焄 )

【港製造商已盡很大努力 陳生亦表示,目前尙推 了摸價不致跌得太 銀行界人士表示,以前砍府不准銀行辦理,一年十二月廿日

美元:比去年於一九七〇)第四季最高價每箱 一月由中國大陸倒流來港的拋售慣每磅最低估.受南韓產品低價影術而下跌之外,其他塑膠粒

今後樓市如何發展

視乎信貸政策變化

台灣銀行辦大陸出口押匯

週六收三三三四全週跌十一元

,

相下,跌破

影響出口

與此同時,社會诒安案件也明 ↓報 - 犯案者固姓少年,原是,叫貼多,傾三季已受理各類案件四 學校此鈧而南下·流落廣州。某 百分之三十七點五;而抓獲的案犯

山東淄博市學生,生性顽劣,因格 干常七十二索,比去年回類上升了

往佛山市,因無鈔乘車,只好也在增多,共遠一千八百四十四

步行返穗,中途難抵對痿疲累,雌名,其中已呈捕的四百六十三名-

·德糖理科警倒路旁。醒來時已是深夜,恩有犛 批准勞改的七百二十七名,教的 三百八十三名4 ,自從德國統一以托車(電單車】在路上生意,乃 來 - 僱員的工資急劇上把心一橫,用身上小刀刺傷車主, 回實安縣情况相類似的,若

而至溽日,德由提高貼現率半運而至七厘半 - 而美國則在週五大幅度將貼現率谀低一埋而 橞計今年一至十二至三種拳,兩者相差達四風之多,美元隨即大幅下挫 - 金價則爲上升。 月底的空運出口貨報 週五美元兗馬克從一、五五七五號至」,五三四〇,全日適用於一二八、一五降落一二七 卅八萬一千六百公噸, 五五 增長率百分十一點八下 利率降低及美元急挫,均使投資黃金的成本減輕,是金市的利好因素,但紐拍過五金價僅 升,洒团公司在國際上品搜劫,而爲村民搖,卒披常 東莞、崽帳、博羅、增城等縣鎮。 入口貨盪廿八萬零二百 开一一口美元而已,收市三五八,六〇美元‧表現頗令人失望。

DIEN

LOBE F

|的競爭力將因而降低。貓判處兩年徒刑。

科爾在基鼙牧民主 實際上,類似上述的案件-

|話,跟德國中央銀行採 即以臨近香港的寶安縣爲

数等地區因有大批由港、台商人開 設的工廠企業,經濟比較繁榮;但

日期 開市

港台金融業務競爭加劇

十七日

主 九九金價去週「升八元,週二廿四元、週六無升跌、週四升十[元、選五十八元、週 六升十二元。週六市慣: 附上九九金價一週走势表 三三二四,全過阮十一 元,蹬高價爲週一之三... 十六日 三四三,最低五之三 三〇九,降幅卅四元。

|聯盟的代表大會上講日在廣東各地發生者,不可勝數。

同時也形成了貧富懸殊的現象,很

最高

收市

DOOR

十八日 十九日 二十日 廿一日

三三三六九

}}}}

HO

1

三三

三三四

DUB

三四三 一九 三一九

MAMBO

三 三三三四

南韓低價輸出塑膠原料

多僅作工資收入維生或工作不穩定 一致論調,警告加薪(不計深圳特區〕,平均每日發生 的人家:連退她都成問題,故有郡 |幅度如果超越通貨 之刑事案件但數以百宗計,公安部 分鋌而走險,亦有不少年青人沉迷 腾,則不但威脅到出門理不勝理,往往對報案古採取不 賭博、色慾,不惜透過旁門左道找 口,而且威脅到就業股 耐煩的粗暴進度,他絕大部分受害 「外快」。更有外來的「自流」分 人乾脆不去申報,自認倒世作罷。子,爲求生存面去偷,搶,林正 月前中通社亦甘報導過,目下 )

至五年前最低水平

塑膠原料及石油到產品,經常受世界石油

慢成保或跌的影響。且因塑膠原料生產通识推

控制,不是供不應求就是生產活剩。最近六 年,塑膠原料價格很動號,一九八六年上半年

.苯乙烯每噸最低供台跌至三百五十美元,日本

GPS 硬塑膠粒訂價每噸最低六百六节美元。 九八七年六月,苯乙烯毎屿亞,千七百五十 美元-創新高紀錄,日本湯 硬塑膠糍毎頻 出还原料世界讲求量是不斷增加的,因爲

POKOJNINS

A

樓貴無錢消費·温暖懶得添衣

其他公司又攬甚窣運抽獎,或優惠酬賓計:" 對等-不過萬變不離其宗,主要是鼓勵消費 者挖「荷包」。

名貴朱咕力,是最普通的禮物,兒

鉕七款印。

Share This Page