一期星,日三廿月二十(一九九一年十八國民基
有體日八十月
星
依波路
米芝路
報日僑華
議會次一後最期任開召天今
(9)化文育教日八十月一十年未辛曆夏
TH
+
廿二
+1
華僑教育
統會五號報告書初稿草擬完成
一四六八十十十二
十五
|業球遭飛後一場龍虎會。賽前被看高一样的字.耕於决脚同奠定勝局,最後以七十五北員取得|喜臨門。 |特利在首四局比賽曾領先四比〇一九十八比 十比九王者勝利, 五、五十九比卅五、一百比卦一及八十七地 淤 }, 但向有沉若應戰作用的戴維斯於第五局 以一百一十一比心打開悶局,接着再以六十九 |比十四再追一局。
車路士亦不到祖 連同今站所得之冠軍獎金,戴維斯在九一奴享美,同以四比二大 年總獎金收人爲十七萬七千八百英镑。而5551勝奥特·基夫阿倫中 桌球精英挑戰賽比利時戰的勝利是其個人今季開二度。 第三項冠軍,亦足半月初世界配對賽準決賽後 ·韋斯在開賽五分鐘 再次力挫亨特利,對在未來重奪世界排名第二主射十二碼替車路士。 大阿哥王座大坩悟心。
開紀錄,廿分鐘後·基
愛華頓 廿一 車路士 廿一 水晶宫 十
至第七及八局又見亨特利憑一百三比于 二萬八十七任,再將局數抛離至六比二完成上
擴展中小學位教師數目 師範升格大學機會仍渺
在現有學院增設學位課程提高基層教學質素 支持成立教師公會惟運作初期暫不予註册權
(本報專訊】教育統籐委員會今日下午會召開會 謙-計腩已華擬完成之五號報告者的初稿,經過修改及 料飾,翻譯爲中文版本待行政局審議後於明春公佈。 教徒會第五號報告镫內容主要有哦 口敦统不支持將教育學院升格爲師範大學,但會在 兩間大學及公開碄院壤多些學士學位課程,讓中、小非 學位教師能有更多進修途徑。
支持成立教師公會,但暫時不會賦予其註冊權,待 教師公會運作上軌道,才作檢討。
增加小學學位教師,提高基教育質素。 協高教師地位,讓教師能參與學校管理工作-使家 長與教師加强溝通
教育統科委員會今日是本年內最後一次會議,隨後便 會再行重組,爲下一年度及以後的香港教育玫策費煞思 登,不過目前最受關注的,莫不如第五號報告書的進展
的途徑亦已有所定案。
致有些考 生將黏貼 試界啊 有些界
[特訊】今年十二月三日舉行之學能:彩-梳木上事前保密已足夠,每叠試用 測驗試時,有很多小六學生到壓力膠袋封緊及用加,考試前才送到學 堖 - 原因是試題過於保密,每名考生必須一枚,並在眾監考員面前開封,所以不會有" 面對界限試題的滋擾。
作弊情況。
多名家長及當日監考老師向本報投...他們看見考生在開啓試卷時,部分是識 訴,學測驗試當日每名小六學生的考,開備試卷也開不到,還要由監考員協助, 試壓力已
八七八九:
鋷鉛跳
餅球遠
五八卅一片九 四六三十卅六
女 甲 二百米 四百米 張少街
{文化澳息】沙田站與需是本港活動最頻出的劇 二一,攤本年十月參加嘉士伯悲劇演出《珍珠衫》及 參加中國創藝 演出《舞台莊子》之後-現在積極策劃 | 本年度之沙田戲劇節,同時準備於九二年一月中在沙田 大會堂演奏 - 推出另一大型製作【科班落難吝造
〈科〉刺由陳鈞潤翻譯改編,陳氏去年獲香港藝術
不少, 過份保密致開啟困難造成滋擾
料在排卷
時更遭到
知過緊惹來怨聲
生是提 備考試
落難班主妙計渡難關
「試題類
考生拆卷忙亂影響情緒
監考
老師本報投訴望教署改善
·不到更哭起來
響考試成績。 他們認爲教育署將試卷保密是應該 教育委員會主席夏永豪對本報表示 的,但有否需要將試題黏得太藥,令小六 他認爲退是技術問題,他會向教育署長 生開啟有困難,倍添他們的考試壓力及妨· 出 - 希望能給予改善,少莘莘學子的感 嶽考試悄精。」
力。他指出只是從記者口中知道有這個技 他們表示:教育署不應將試卷黏得太, 術問題,他會關注的。宀然〕
嘉賓致送紀念品。最後業生代表致謝辭,典禮校同学表演中樂及中國切 由校董何忠全居士及畢完畢,餘及節目,由舞蹈。
初中學生課餘活動
閒聊也成生活部份
對於在選擇餘閒活 跳,當中就他們的年 標、年級、成熟程度 我母的影響等都受到影
手提電子遊戲推者,年
|越大越少玩; |地、年級越高亦越少看
他稱·教統會已决定為幼稚園、小學、中學的老師培 訓學位,不過首先在小學層面中,加較多學位教師的百 分比 - 而且先行在政府學校中實施,即表示首先訶官立學 校的老師接受爭位培副課程+而未有學位的校長及主任 較爲優先考慮。隨後,其他如律校等的教師都需逐次接受 位培訓。 一 對於培訓學位教師的途徑,他表示空間教育學院將會 和本港有致育學系的大哥學院掛鈎,正在任職的软師進 修;至於在教育學院就竄的學生-他們畢業之後,再行修
也被少受父母影響 讓兩年教育學位課程。
(特訊〕童軍知友
總括來說,被訪者, 對於教育學院爲何不直接開設學位課程,消息人士認脞和樂青年中心,最近三十七览官塘區中學之一 結果分析之中,男在選取餘向活動時很大 爲 - 由於港府目前資源運用於社會服務的開支有一定困就官塘區中三至中五學中,收回有效問卷五百 性較女性更好的活動有自主性,但去桌球室及 離-所以若要教育學院成爲學位大學,是沒有可能。因為生的餘閒活動,進行了 四十八份,回報率逾五 手提電子游戲攝,到桌 兼職情況並不普遍。校 當中無論在設檻、師資、學術等方面,都需要非常龐大的一項問卷調查·於昨日成,當中六成爲男性,球室或電子遊戲中 爲特別者,開開則成爲 資源去進行改善。所以,目前盡可能解決的方法,只有在作出報告。
被訪者年齡由十三至十石、的士高、卡拉OK 他們第三個最常參與的 教育學院以外,在港大、中大及公開進修學院的教育系 中增加學位課程 - 以應付計劃中的需求。
調查顯示親屬關係女較男性密切電視。年齡及班級越高
調查報告顯示,從九歲。.
沙田劇團將演出 科班落難喜逢春
時期。
許家俊 許家俊
梁明 張君傑 正樹
黄志鹏 何事
陳
張萍
《科在传難喜涤春》是一個喜劇-故事說一個被困 在酒店房間之內的班主,一方面亜廳付酒店老板的迫对 欠款,另一方面又急於找尋投資者支持上演新派專劇, 因此他大扭六壬、插科打、希望盡救拖延,悯時劇情 又能綜複雜,令人有意想不到,喜出望外的收場。 本劇導演張可鑿是前中英劇團畢業演員,演 劇,在許多演出,例如《轉春酒店〉、〈完霄》等 各劇中,已與他的潤有多次合作的經驗,今次他以 沙田話劇團副藝術三任身份出任導演,再度與陳氏 合作,定再有一番發揮的。
爲了應什道龐大的製作,沙田話劇團動員演风 共十四人,湘向前後台,可謂全團精銳盡出。在設 計方面,再由黃志强、鍾啓文及陳明朗三位名出 時與沙話劇團合作懶熱的設計者分別擔崗服 裝、作景及化柱設計,並起用演藝學院科藝學院
·家聯盟劇作家年獎,而(科)劇原著人房間服務》是十 生李達藥及周樂音負實燈光及音響設計。 年前陳氏翻譯自約翰麥萊和阿倫坡里茲作品的處女作 著 是次演出獲區城市政浔主辨,演藝發展凫贊助 定 當時在中文大學邵逸夫堂首演,大獲好評,今次因應劇,於一九九二年一月十七日及十八日晚上八時正,一月十1 區需要,劇本已然本地化,同時故事背景搬到卅年代的 瓦日下午三時正假沙田大堂演奏廳公演三場。門票分析 | 香港,當時東南亞局勢日趨緊張,但中港出入境依然未三十、四十及五十元三種,並設有老人和學生半價優 禁,於是香港龍蛇混槃,伺機待發。至於粵劇在當時的 待。門骐在城市電翻網有售。雄有詢問,可電沙田話劇。 狀況 - 亦由「即興爆肚」發展到「依稿排演」的分水嶺 電話6066552-
華僑文化
來自不同國家的亞籍鋼琴 精英將於本月中在香港聚
‘首,并在本港首次主辦的 與際樂盛事「莫扎特二 百周年亞洲區鋼琴大賽」 中,進行一連串之賽事,
及戶外球類。女性則愛 餘閒活動。至於不同性
參與第五號報告工作的人士表示,有關內容涉及教 齊界有多方面,不過最受教育界及社會人士所着竞的上部 是在普及教育中,有關教師的賞案提升及教育學院前途等 他坦科教統會亦回竞教師公商的成立,以方便會對 問題,至於整體公佈則將於明年春季。
維持教育工作者的水準及質素起一定作用,但暫不賦予注 他指出,第五號報告書業已完成初稿,並在今次教統·册權。此外,有關學生及教師的比例問題亦得到解決。 會會議中作詳細密佞,而其中關於敎師問方面,有消息 另方面,教統合第五號報告書面對之主要問題是資源 在未來增加學位教師的決定事在必行,商培訓學位教師 不足,有關建議亦會就資源的多少而去釐定-〔各)
聖芳濟各書院畢業禮 政務專員馮建光授憑
好看刊物、湖街行公所在很多活動中有不同紀念莫扎特二百週年
可,文娱欣賞及班职,參與程度,但大致止與
而同學在家中的親屬其社交過程中的兩性角
亞洲鋼琴精英
聖芳酒各書院第十届畢業典禮中 深水 政務幂民渴建光太平紳士授憑及頒獎與專業.
本週末總決賽
包括二十及二千一日的初
他們是從百多位參賽者中,經初步遴選,脫穎而出,十六位選手包 括:中國的李昕、由熹、劉琦、雲卓弦、唐芝華、邱風、孫慈穎和张 青:韓國的柳承延,邓恩嫩;日本的佐ï美子;台灣的幸幸純,與及四 名香港參賽選手,其資料如下:.
組重將員成會統教
華徒司替接光文張
席主任續太范出退柱世何雅居白
據了解-現任教統會成員白居雅博 上及前任立法局議會何世柱會退出教統 會。白居雅田榮休後離港,她現任聖士 握反女校校長的職位亦有人取代,而何 世柱也立法局議員就係被委人, 至於上一屆循教學界進入立法局的 委員司徒華亦會退下,其空缺將由張文 光接替 #
市局大樓可供借用
隨後由馮建光太平
紳士授與所有畢業
中小學校藉此加强公民意識生,並頒發各獎項。
之後,由校長治
「教職員十年服務獎
消息指出;孜統會主府仍由兩局議 【特訊)本港中、小學在推行 例規定,有些議員麼不准坐,否則 貝竾徐無舉出任 - 當然成員有李國能, 公民教育時- 大可向市政岛申請使,是違法。
一千五位教職員,何 夏永豪及張鑑泉,餘下之委員歐陽英|用市政政局大樓及其設施,甚至可 反觀市政局的規限較寬,中學
、 梁簡鄧散 明生老師 嵗丶張黄雅瑶、周梁淑怡、詹德隆及以行一個模擬市政局會議的迷,生大可扮市政局議員舉行會議, 老師、蕭志良老師、 |行,相信市政局會樂於借出予各學·加公民資任。
·邵体亮老師及李黎婉盈 教協主席張文光表示,他假如加入 校使用。
此外- 市政局在明年三月大女士 。 教育統籌委員會必須堅持兩項原則,首 過去三年只有一間湾島國際學及七兩日, 批准佔用市政局大樓 最後,由學生代表 先宮諮詢教協及他的智囊團意見,其次|校借用,而市政局也願枇出,其 予港島國際學校,以供學行「 模 致謝詞及致送紀念品與 加入後要保留個人立場
實:中學方面爲推行公民教育活 擬聯合國」之用, 市政局批准理嘉賓,典禮在一片優美| 他若果當局認同上述原則, 他动,市政局大樓也是一個理想地,由是申請是有助提高香港學生之公的聖詠中結束 - 既莊 便會加入我統會。此外,他本身是教育點,它不像立法局大樓一般是有张 民意識。
嚴、又溫馨。 界功能組別的立法局代-極有資格 入教統會提供意見。他說,教統會在過
著想。
去草擬- 教育報*書時聚如「水衙門」,根本沒有保密的必要,若事 前靠向教行團體意見得到支持的話,報告專便會成功,否則、秘秘密密 慌人知時,只會受到排山倒海的壓力,{奸} 吳文彪校長謂學生成績令人鼓舞
真的為中國人利益着想?胡耀輝
〔特訊】佛強
善德英文中學昨
严德英文中學畢業禮 李行第十五屈畢業 九成同學修學位課程 養,並由何度蘭醫
賽-二十五日的準決賽及廿八日之總決賽,豉逐殊荣。
展回首會創研畫書國中
訊
免費 節目
•書畫文物展覽 厶戴繼志善展:天地围貴公司畫廊。
<南越王墓玉器選萃展:中文大學文 物館。
「漢代建築」風片展;香港博物館 李珧屋分館。
柴灣羅屋館介:眾壂民俗館。 中國茗趣:香港中區紅棉路茶具文 物館地下。
黃瑰
減壽
借共四十人。作品有二多,而技巧亦多姿多演一場,演出極富娛樂|九九二年香港藝術節將 百餘,包括人物、山。
性的男人皆一樣〉、窗在九二年一月十一日 水、花烏、書法。各人 展覽時間爲上午九門冢分一百二十元,八至二月二日举行 - 節目 均立足於民族傳統規律時至下午八時,本畫展十元及五十元三種。 |詳情誎參閱於各城市 上,#求個人愛好,故市政局資助計鹳予以 作品題材廣泛,品種繁補助。
藝術節三項節目
今售加場演出門票
( 文化消息 } 合拍劇團將於二月 九九二年香港藝術節門一日下午三烩假藝衔中 骐 + 白十月初開始邸心臣劇院加演一場, 購骐以來 · 反應十 演出莎士比亞名著冬 分熱烈 · 部份節目 天的故事》。門分二 「哭更事已售酷。爲使觀百六十、一百八十元】 【康仍能有機會欣賞到離及一百一十元三種。 一份極受歡迎的節目,其 中三項戲劇項目決定加 於一月廿五日下午三時 一場演出, 包括拍劇 假大會堂劇院加一 [文化韵珠、張樂閒、程少芝、玉 (
œ場 - 門票分一百二十 息「香港中張悅溪、黄淑馨、曾雅Conplicite )、安里元、八十元及五十元三 國書畫研創畬馨、葉秀芳、雷囊炎、舆,馬格(Ennio 種
文娛表演
A歌星演唱:祖堯邨廣場,晚八時。
Theatre
已成立多年 趙秀珍、燕玲、潘淑 Marchetto)及科地性 而科地推默肘將 現於十二月 珍、甜智光、蕭麗芬、默劇團(The Colillard 於一月十八日下午三時 二十四至二十一鄺限儀、黹詠琴、恩 Cirmary c
假藝術中心戽佢劇院加
假香港大丝 堂低座展覽庭 舉行首次展出 ,並於首日下 午二時舉行開 慕典禮,邀訪
惜春愈深情更切
李勝
讀李清照:「小重山」
香精中文大學 校外進修部主 任黄耀光先生
以上三項離場售票處派發的「 的門票,今日起在各城及訂指南」。控詢電 |百電腦礱煨盧發出。一點:八二四二四三號。
「我作一張進 然後又掉它。到了 後,可以說,什麼東西 也未損失:我在一處;
失的東西而在別的某個
地方又出現了......
▼從根本上說,一張圖畫沒有改, 不論其畫面顯得如何,它的第一個‘想像 力,則幾乎是原封不動地保留着......
4一幅出賽並非是在事前就能仔報考 磁和安善安排的。在創作的過程中,它宙 熱着一欄主意的改變而改變。並且在宅完 成後,它淵會按照任何一個觀看它的人的 思想狀態而秕緱變化著。一幅畫也像一個 活着的生物那樣,過著它自己的生活,也 像我們「樣經歷著日常生活所強加給我出 的變化。這是相當自然的土爲面进具有 通過看它的那個人才能生活···· ——](西班牙)帕布羅·畢加索
嘅具名單。
【特訊】聖芳濟各 授懬及獎。 書院第十程畢業典禮, 典禮先由校長致歡 咋在聖芳濟各書院殿堂 迎訊及校務報告: 赛 {特訊}教育統著委員會今日召俐何慶蘭醫生授恶頒獎,修法師,頒獎完 舉行-邀得深水埗政務 特別指出本校「勤 本年任期最後一次會議,會上大家會就 然後由何慶華女士,及畢,由學生代表向遠|再民馮建光太平紳士蒞學」和「守規」爲方 白 第五減報讆初染發表意見,港台衡來,
信爵士上在月底前曾堂斯委任新教鮈會 擧辦模擬會議學生哥扮議員
PAUL J. T.MORRIS。
推展公民教育活動
針,並著重公民教育 課外活動、宗教活動及 社會服務,培養學·生有 瓦好之意識及價值觀, 他希望各畢業生能善用 在校之所學,終生受
..
|關係比男同學更爲密色相符。
和同學談世界政局,從本世紀 都認爲找不出任何歷史事實可以 明外國人是具的爲中國奸。相反
·學校上學期期考現正進行,高年級同學因爲畢業試時候未到, 外國人在中國找代理人,爲自己在中國奪取利益,甚至因此,而不 所以比较空間+在投圈和他們討論功課之餘,少不免談到國際局勢·擇手段,妨擬中國民主發展的歷史事實,卻比比皆是:辛亥革命 典禮暨十八週年校和香港現況。
列國勢力在中國劃分範圍,第一次世界大戰後巴黎和會强盗式的 使人擔憂的是香港不成熟的民主選擇。那些頂多一兩萬,和中國軍發混戰背後的支持者種種史實,都是最佳的明證。 数的所謂民選議員,执著爲民拯命的號令,肆無忌憚的大放厥詞、 英國人一向鼓吹西藏獨立,最近英首相馬卓安接見達賴也录 典禮開始,由吳文彪校長致開會辭及報告校務, 指出該校學生在美其名是向選民交代,實則是向崇萍照外心態交心。倘若問筆者那一般佳證明。我們在香港的所謂民主派議員———書稱他們爲反 闷、智、镫 • 怼次本年度繼續升讀學位之九十。
▲一個民選議員審慎的同情中國同胞,眞的爲中國前途着想,我看不 派議員—卻對這些歷史事實一無反應。南京大屠殺是日 、美各方面, '皆有良 課程之间 - 百分 報告完畢・隨即由 出那一位可以信得過,
的暴行,是人神共憤的凡中國人都不應忘記,但我們有否注 好之表現。 本屈畢業
他們大部份都假一國兩制的名義來想實現他們的英美糊理想—— 這個人神共憤的軍國主義國家,在第二次世界大戰後是誰個國家 ——事實上他們大部份是由英美制教育培養出來的,對中國傳統的文 扶它的-追個扶植它的國家的居心又何在?香港的反常抵議員 化所知不多,對中國的感情不那麼深厚。有人說立法局內有人向北 有任何質詢行動?.. 智母聖 京交心,筆者認爲他們何嘗不是向英美交心|冀望滋得所謂中國
生參加中學會考人數共
二百第三人, 五科威 聖衣堂教育中心
$
以上及格率爲百分之九 十四點五八;其中孫 同學在中學會考中,
}
多項課程供報讀 R堂教民主戰士的銜頭——將來在英美國度可以往來無阻。
育中心
.諳只希望有議員良的肯爲中國和香港長遠利益而打算 - 千英 不要給外國人利用作爲政治上的棋子,任人指東指西,做出出賣香 倘若問篮者向北京交心好,還是向英美交心好,筆者認爲兩 港人和中國人利益的事,那就真的台掌說一聲阿彌陀佛了。 者都不好。不過,比較來說,向英美交心則 比向北京交心更要不得,因爲這是完全喪失 T民族立場的做法,甘心給外國人利用。如 果是明知故犯,那便是立心不良;如果是不
·知而犯,那便是思而好自用,總明反被聰明 誤了。同學們都感到遺憾的,就是直至. 在 - 避著不出香港有任何值得免敬的議員出 歡迎插班,報名查詢請電五二七七二四〇。地現 --旣爲香港利益着想,也爲中國人利益
WORKSHOP - FUNDAMENTALS
滿七優一頁之佳,冬季程開始接受報名。課程包括編織、雞尾 业蹒跚鋡荃灣葵青區十 酒調製、小學功課輔導、兒鼐美術創作, 大傑出學生之一。'參BUSINESS COMUNICATION - HKCEE 和高級程度會考人數共 ENGLISH 四十人 、 及格率爲百OF COMPUTING,BUSINESS PRACTICAL 分之九十七點五,ORAL ENGLISH。 兆光同學在高級程度會 ·另自修室開放4~10pm。
考中游四優一
,實屬難能可貴。其址;攝仔星街一號。
敎育一
衆嚴,二十二歲,生於北京,在香港長大,畢業於香港演藝學院! 得到賚城蔻蒂斯音樂學院獎學金在酸院深造,当年在珍耀芭雅亞洲區
春到長門春草素,紅梅些子破,未 勻。碧雲籠哦玉成塵,留曉夢,驚破一甌 春。 花影壓重門,疏帘鋪淡月,好黄。 二年三度負東君,歸來也,著意過今容。
天之上, 詞人排說它是
「姊」拒帘黏上·道「 壓」和「捕」的將受該生何 而來呢?一定是詞人對
外黄色注祝得很久了,所以 她看那花影分外消晰濃重,
仿佛是坐在重門上看那月光也格外近 了,悄鏈江市上。詞人久久凝視 外,大敬也沉思了很久,心頭道上無限恐 慨 - 禁不住贊嘆道:「好黄昏」!感嘆 表現了詞人對美好時光的深深流連之情, 其中也包稿了難言的眷之情。 片 角造了一個恬靜幽雅的情境,景色是無限
琴大賽中奪得冠軍。現在耶魯大學音樂學院攻讀稹士學位。吳美樂-二 十七歲,香港出生,曾在英國的香樂學院攻線,並獲約州立大學香米 首 頊士學位。曾在多個國際鋼琴大賽中獲獎。與氏亦經常作獨奏、協奏及 室樂合奏演出。馬聽,二十二歲,上海出生,獲香港演藝學院獎學金在 跟院攻蚀・並取得高級文憑。最近更獲全費獎學金到加拿大進步演奏文
i中國書畫研 憑。馬氏亦曾在多個地區作公開演奏,更在新加坡贏勞力士鋼琴獎。
創會及河南開 林冰輛,二十三歲,香港出生。現時在耶魯大學音樂學院攻碩士學 封市乾園碑林 位,也在該校擔任助教。林氏曾在香港及美國贏得多項外,亦會在顧問-「中國當代書畫 香港、新加坡和美園作公開演出。
「家名人大辭典」楊姿余 「莫扎特二百周年亞洲區鋼琴大賽」由香港電台、市政局、香港管元住先生主持的獻。
「春到慢門卷草者,紅梅些子陂,未聞勻。3春 美好的,但是此時詞人心中却别有一蕃滋味"置身于 弦樂團合辦,除爲紀念一代音樂宗莫扎特逝世二百周年外,亦以鼓 是次展覽參展者計 天到來了+長門深宮的庭院裏也生出了嫩綠的小草。 這種極其谧的境界之中, 她也許習感到更加孤單 青年音樂人在古典樂壇的發展,及喚起國際間對亞洲演奏家的注意,而有:古希蓮、李偉、 長門宮是漢武帝的皇后陳阿嬌失糴決居住的地方。詞 吧?何況這美好的景色又處在黃昏時分。 若是親人就 各場賽事之門票,已由即日起於各城市電腦售票網發售。
李晓琳、李美娟、沈忠 人用薛昭稿《小重山〉詞的首句人詞,表現對春天到 在瞑前,和她片享這不可多得的月色美就該有多好 「莫扎特二百周年亞洲區鋼琴大賽 由和記黃埔有限公司助,照、何飛、何規心、 來的喜悅。這個起句很特別的。一字不易地移他 呵!道恰好爲下三句惜春,盼師之悟做了塾· STAR TV 衛星轉播。
何麗、何寶玉、吳少 人詞句爲自己詞的發端,在李補照詞中不多見。 除本 「二年三度盘来君」,面對黃昏春景,詞人想到 | 勛、易招蘭、吳玫和、 詞外還有兩首〈臨江仙》。無蜥覺疑,我也不會認爲 兩年多來丈夫始終未回,兩個春天自由逝去,深恐今 灣仔新貌 水彩妝 馮榮超
李清照在寫這三斡詞時 - 文思枯竭才不得不因心他 一年又要辜負時光, 不免心情焦慮,直言呼出「聯 (香港畫家聯豐展品,十二月卅一至一月三日香港大會堂八桂芳、陳玉冰、陳玉華、 人。那麽詞人爲什麼要這樣做呢?深加追究,便可發也,著逊今春」,希望親人能够來,好好地酒 陳金恩、陳秀瓊、健 犯其中有令人拍案叫絕之妙。由于宰清照摘句的原 個春天。這導,湖人強烈的盼瞽之情帶著深切的 推、陳瑞潑、湯、 詞•那是廣爲流博、人所熟知的佳作,因此,人們在 之感,一瀉而出,把全抒情推上了高案,使全詞內 重溫舊句時, 便會汕然想起原詞的意境, 把原詞意度 容至此世得到最後結
「林翠霞、姚玉妮、徐惠
展畫志繼戴
這莛灣的抒情過程可分爲四個層次,第一層是詞 于這一點,巧妙地化他人詞意境入自己詞作, 看來似 面對大好春光生出欣喜之情,因而即班品茶:第一 乎是攝句,其實意在取境,大凡詞的開頭都力求姝定 姘是由喜春之引出相思之情,本來是因欣喜而品 全部的栉基調,這種承他人名句發端的辦法,就極 茶,但滿自食,又使詞人想起了與丈夫非歌·從 易于達到退種效果,因爲它實際上是在用他人全游爲 自己作品渲染氣菜,一句勝過千言。
【莊婉芳、梁萬儀、張北
和對新詞的理解聯系在一起。聰明的女詩人正是着
[文化消思}
水彩斑家戴疑志· 自廿一日起一三 日在灣仔莊士敦道 天地恸告公司 舉行慎,今日是
志 以本
昏及
天一後最今
展天性
A風光,頗受馥 好評。另有部份對 截描繪武夷景色, 令福建同鄉觀之 借覺親切。
的迷
百想思之情一帶而出-相思之樁心强,川惜春之薮
深。讓米甚好,然而不可多得,親人久他鄉,不能 「碧玉成題,留曉夢,驚破一既在。」 來同书,詞人對卷光如何能不深深珍惜?這是第三 來茶世濕, 盎然的董他個人的心境舒坦愉快,她特 阿;對春光是珍惜,愈是感到春光易逝,則相思之 意取出具有上等色味的碧雲團,碎煎煮,滿有典 皆勢必會濃,勢必生出强烈的粉貓之慰,這是第四 致地斟飲粉 - 但當她想起了今嗓的“曉夢”時,對春 層。 這四個層次又是用相思遘條綫案首璞貫穿的。 詞 日的陶醉側寫在一杯春茶之中了。這曉夢的內容足 的開端巧妙地化入了薛詞的相思意境,爲下文抒發相 什麽呢?怎麽能驚走詞人的春日产税呢?聯系詞人的 惡心情下了伏筆,「碧」三句寫「曉夢驚 經歷理解,很可能她在呻品味時,觸起情思·憶起 祗」,又進一步延續了相思的勒索,換頭處寫景又强 當年的往事,頓覺惹越索然。
含了情思,總尾三句則是在扦胸膜。可見,這首詞扦 洞的上片反映了春之情, 同時也巧妙地透露出 發情感的內在邏輯是相當強的·環用,餐厪深 相思之情;下片在上片基礎上網重装現惜和断赫之 R。 實際上,迨首詞的輕棒也是以相思—————盼 爲 「花影壓重門 - 疏淡月-好貴寺。」這片處 心的。詞的上片含有喜春和扮對兩種情感, 但以相思 兩人别出心裁地風黃昏据背景再寫春色·進一步開拓 爲主,以喜春爲國。開與三句化入薛詞面獎,在喜境 了詞的意境。 黄昏時分,花的影子靜靜地映在庭院的 中揉進愁境 - 稂下三句于半個中湓入愁情,实则都是 選門上,透過疏疏的竹帘可以到天空浮現的使月。 爲了有力地反、突現相思之情。下片含有春和盼 句中的「壓」、「鎖」二字特葑博神。花影本沒有 豬種情感,但惜春是爲直接抒發盼之情做鋪墊 戲,詞人却說它是「壓」在重門走;月兒本來是在商的。
1.