日期 日二廿月二十 ( 一九九一)年十八國民華中(12)

郭日僑華

患消商工日七十月一十年未辛歷

新華社香港分社副社長都華(左三)假照暉大廈開幕主持剪綵。

本港銀行隨美國銀行減息可能性高

港明年整體經濟看好 地產界對樓市有信心

【本報專訊】美國聯邦儲備著在本週五調低貼現利率一座後,香港物業投資者期望香港在 短期追隨美國滅息。納份英資銀行已減低優惠利率至六厘半,而本港銀行的優思利率是1 半,雙方相距兩,故此本港銀行減息可能性增高。

水港銀行如果在短期內減低優惠利率及樓宇按揭利率,可以抵銷籠罩於物業市場的不利因 索。地產界對明年樓市保持信心,認為樓價會跟隨通脹幅度上升或超過通脹率。主要原因是供

·求距離仍未拉近,而祈機場建設,各項工程展開,將刺激內部經濟活躍。銀行如果恢復過去的 高按揭成數·從現時的七成及七成半提高至八成說八成半,會使樓市復甦加快。

近期兩次官地拍究,地產商出低轉趨保守,主要是空近期一些不利因素影響,在地價成本 方面作出較多考慮,但地產商對中長綫找術信心不變,在私人市場一些大手交易如常進行,售 出價仍然是香張大市,除了物業市埠本身條件- 香港明年整體烴濟亦被肴好,估計增長達百分 之五,比今年百分之四爲高,而上兩個月,香港出口貿易及旅遊收益均有所增長。一波)

港中合資企業產品

在天津擧行展銷會

【見面,拍照及簽名。

會期十五天香港公司35 家參加 做取人及零能業代表會

{

恒晖工藝美術製品敝有限公

厦落

談及公司未來的發展,鄭氏續稱, 必須 ㄜ稱一九七四年, 恆暉實業(集團)有限亦兼具實用價值,使其更能適合美化現代家 加强原材料及品質的控制,使制成品能盡善 公司的第一間工廠-桓琿彩瓷廠於澳門成 盡美。爲達此目的,桓 一方面與內地高級:立,主要生產當傳統中國色彩的粉彩陶瓷

居的需求。爲了進一步配合社會潮 ·桓師 特於廣東美術學院設立華氏陶瓷中心, 學府合作設立研究中心,並與國內公司合,出口欺美市場。

藝術及技觧專業人村、研究、探討及設計新 資,設立瓷泥、瓷釉等原料工廠。另一方面 其後- 由於世界陶瓷市場需求日增,生 品種,其中包括「玫瑰」系列及「滾」形 又將每年營業額百分之五,投資於人才培, 產業務日繁,但師於一九八四年在中國汕頭:列。「玫瑰」系列揉合了世界首創的手 經濟特區塤設分疮,同時加強工人的培訓及 繪釉中彩技術-配上不含声案的原料、多彩 至於營銷策略方面,鄭氏認爲應控制供 生產力,並協助當地同業提高陶瓷質素及 多姿的色調和簡潔鮮明匾樣而成。而「扇」 銷耦锘,以遠至供銷均萬,從而穩定市場價:長生產力,三年後,恆暉亦於珠海設廠。至 形系列則極富古典的優雅品味。

爲配合今次打錯活 動,以香港貿易發展局 理事染鈜榮首的一個 香港經濟代表,現正 在天津訪問三天,除出 .....席展銷會的各項活動 外,並與華北地區高好 面,就如何加强香港與 }香港貿易|項特色:

炸雞、洪堡、蛋糕、天津的貿易速点進行討 發觑局首次聯同天津市 一這是貿易發展局 甜餅、麵飽、餅乾、西諭" 代表團其他成員包 百貨大樓舉辦爲期十五首次在華北地區飛展的點及冷熱族苗 浅的台谈企業產品獎對大型產品拓銷活動,天 爲吸引更多顧 括該局總裁蘇澤光、瑞 津南百貨大樓五樓全客,在展館期間舉行多興百貨有限公司主席古 科,今日揭幕。 跟嗔以「活力香裝務,展銷各式各樣的 個節目,包括飾物配搭閒祥、香港世界貿易中 此&天津及附近地區直透過各種途徑捐款,組織建設,在此基礎同的發展,只有大家共而今次特別將精品展安 卷」為題的活動,在台資企業產品,包括規示顧及照片填築數目超心聯會常務董车伍淑请 工業邁向高檔產品路線 共集九千四百萬港上,逐步開展和推內向發回,香港才能繁榮 排在接近聖誕假期,可 北歷史最悠久及殿著名裝,鞋,人造有飭、皮戲等。此外,貿易發展及貿易發展爲其他高級 發展,並通過今次機會,捐款協辦第一屆中 地和海外的經貿、金昌盛。 的百貨商卣——————天津市具、化控品、手表、玩局特別邀諸香港小姐郭 廚具,目的向華北地區·助港商考察這裏的投國航天科技展覽會等, 百貨大樓舉行,參加的異、電子產品、家庭用 明到天津與入場顧客 推廣優質產品,希望菇 資環境。

香港中國企業協會

展開對外對內聯繫

香港銀行公會决定 高中一支很重要的力度。

維持現行利牽不變

廠商不容錯過

融、技術的投资交流和尤其是美國 西歐經濟| 恆晖集團主席鄭士意 疲弱的情況下,香港的

·奥璐聦强 香港經濟及市場狀況尚好, 中國企業協與香港故希望转著精品展監會 各界驛求合作、谋求共 推展香港製作的產品

以令到香港一般民眾利 用這個设备購買聖誕禮

馬子超接受本甏 者訪問時指出、香港廠 家多年來製作很多貨 品,這些貨品在大的市

協會對開民了。 的服務活動,加强了會 員之間的互相溝通、ㄡ 解。明年初協會照將出 「版「香港中資企業名錄 一九九一年」和[香港 {香港中國通訊社|行。香港貿易發展局動 場推銷- 如美國及歐洲 中國企業協會年報」。十二月二十一日電)理總烖馬了超表示,香直場,但卻忽視香港本

香港精品展於一九 八八年創辦,今年的展 覽場地面獪由去年一萬 三千五百平方米增加到 一萬八千平方米,參與 的三百五十家公司分别 來自多個行業。 場內設置五百五十 假攤位,展出多種食 產品,包括珠寶手的、 人造首飾、電子產品、 錯錢、時裝、玩具、禮 品、家庭用品、美容用 品等。 到場參戬的人士除

總括而言,協會過「香港精品展九一」正港是一個很有實力的內銷市場,其實香港是一場,外國經過不好但香港市場還好,故 聯繫工作,邊加強內部 在香港會議展覽中心印銷市場,在外國經濟,個很有實力的銷售市美國及歐經濟疲弱,局利用遭次展覽會推展 蹆購物外,並在現場 香港產品在本地銷售。欣賞聖詩献唱、魔術表了渴望開亞洲市場的 周子超指出,香港 演、聖誕裝飾、蔥節食、美國及加拿大成參 整個鍅售市場基本上很品製作示範等多項裤 飛越洋到號。

外 滙投資

業僑民

其中一間首次參與的,是去年時裝節的交需要及生活方式,在籍格及格子花 香港時舘爲他們的技 其中的美國公司 Barry. 易额數目,尤其是它還 Bicken 首要着重的是宪上,又如一件洗水 系列提供了很好的陳 | Bricken,除卻在明年吸引到不少其他亞太區色彩上的配搭及明方攔形,就送用上拖色效 列機會。

[特〕以生產及出口中國優質陶瓷開唱格。此外,乜興亦爾極拓展美國以外的市今,但輝在中國大陸的超資產值已逾一億港 名的恒陴實業(集團)有限公司,在插頭經場,避免過份价軌單一市場所帶來的風險。 元 科特區成立的全資附屬機構——恒麒美術工岳- 鄭氏透露公司將會設計一系列的產 ,爲配合公司的全面發展,桓邸青菜{ 一月举行的時裝精內設國家的買家到來。」 【面-布料方面他到選用果錯綜的藝術圖案以 Kassam * 藝製品有限公司,已於一九九一年十二月十:品,以自己的牌子推出市場,希望在不久將 團有限公司於一九九宴年在港成立,統褲 有個別展覽攤位外,還 Hills 複說他們窗 股優質的天然物料如洗 遠到幻化的視覺效果。丽;四十多年的時 七日開業,該集團斥資近五千萬港元建設的來,能與世界名牌爭一席位。

酸公司的一切業務。.....

會在六場專題時裝表演 在時裝中展出九二水籍、麻、捕及輕柔的而牛仔及麻布衫則 拉皮及業成成衣的製 工廠大廈————垣大厦亦於同日在汕頭開 烜陴實業冖集團)有限公司於一九九零 今天宮廎集團在香港、澳門及中國大陸

年秋冬服裝系列,雖然羊毛。 的「設計師系列時裝

另有一番粗豪味道。 「造經驗,和一系列的女 #

年在港成立 - 主要任務是管理及統該集團 的辦事處及廠房總面積迼五十萬平方呎·连 表演」,展出其九二他不願近媽該系列的式 Bricken 的儿二年 用料源自世界各地士運動服、外衣及手 年同名設計師牌子系列,但仍表示,該女士春裝,特色在於泥的Barry Bricken "牌子袋,以及男士外套等行 恆陴集團主席戴士麼稱,爲配合世界降:屬下在澳門、香港、中國大陸以至海外的米 菜民工超過三千名,產品酸計多達二萬種。 剃產品鼾求日琚,該公司早已於一九八四年 ̈務發展。

其主要業務是計及生產列陶瓷及工藝 秋冬服装。

列服装保持Barry 合掌印花、搽子及圓+系列服裝,主要在美國 鏳全日本及北美:我們 開始在汕頭特區投資開發分廠,利用油頭的 ·對於該公司的發展背景,郝士彥詳細地品,產品行銷世界各地,主要市場分佈 薛公司的營業及出Bricken 一貫的設計作點,溶入組織拼貼 獲製。此外,它亦有進相信,這次盛事雖然焉 翔、歐洲、東南亞及日本等地 一

His 風。 口市場總報avid

#的格子花呢、方格或口香港的恤衫、針服我們打開新市場發展的 區,而以美國爲其爱大出口號, 先生認爲,香港時裝 Barry Bricken 的盤搭花圖案:上及外衣製成品。 佔値 衪出口額百分之三十五。 而是时加他們作全球性 男女装主要特色在於其明亮的粉彩,啡灰色中 Bricken 系列主要在美 去年,公司年產量達四百二十 展示產品的雅佳媒介。 俐落線條 - 加上純天然紫、白或深藍色 囥的専門店出售,面官間,出口貿易數字 五萬四千工件,耪值爲港幣二億 他說:「就貿易方一的物料及精籍的手工 - 調- 使得套套春裝皆熠 亦有在全日本行销。 多元。琿在澳門、珠海、汕頭 面而言,香港往往爲亞· 使每件股式均蘊含 | 味盎然,饒有話。 及廣州花縣均有設廠,其中汕頭

至於男裝方面,由旧多 公司Marquis |萬港元的成农製品,可 |太區扮演著一個重要的時日的優雅氣度,但 佔其總產量近五成

角色,它是該區銷售出一仍不失為現今得體的穿 雅演自然的泥土色系以London Mig (1949) 見這兩個國家的市場潛 與過去比較,呷產品已脫 業一道不可缺少的。

莖載壁的深邃調子,皆 Ltd 的副主席Amir 晳實不容薏視。

優良土質,配合先進的科技,發展

高級出口陶瓷。一直以來,由於, 動用五千萬港元興建工廠大廈

蚩錢分佈於不同的工廠大風,較難 管理。恒暉大厦落成後,從粘土研 究、燒成、畫面設計及上彩等工作 冉,都可以在竅門「綠能完 成

汕頭恒暉大廈開幕

主席鄭士彥談擴展

: 日前該集團的主要業務是設計 及生產陳列陶瓷、燈飾、日用陶瓷 及禮品-產品行銷歐美各地,去年 出口額達港幣二億元。

恒暉美術工藝製品公司亦告開業 離了中國傳統色彩的造形及因校。最令人印象深刻

·案,除品類繁多外,產品的設計

內銷市場實力

借貸,同時直接影響投資不斷減少,導致經濟緩慢, 明利率政策未能達到刺養經濟增長的目的。

[凖刊 - 過節零售業都有自及與演藝界名人主 增長。

持的現場遊戲。

節裝時港香年92

展商衣成加美

}

北美

一向是

香港成

市場

本地

度的時

裝界盛

香港時

亦吸引

由今年一月至九月

示-美國及加拿大远地 另一間參展的駐多 口總值二千五百一十六

爲配合現代的男女以单色或混合配襯的式 Kassar 先生則同兹·

廣州名醫陳林專治

脫髮

多年轾稔 拼上除治 舞和鍋 純正中泰• 培元固本 有益健康 慕到靈生、焘效卓著 收費公道 九龍佐敦道9 - 11 號基大SF座 一正對地帶佐敦站伊利沙伯醫院出口]話) 七八二五五一五 上午十時至 i滹 星期日休息 下

公衆假期照常 午三時至七時

餾年港者報日僑華

銀忘備界各橘I

費者參活生常日

地產與樓房

每天收費

加印红色每段 六十七元华

加印红色每段 一百三十五元 三寸半位;一格高)段五十元

七寸位:二格高)每段臺百元

商業專欄廣告

集中宣傳

費康效大 R

每段;阴寸闊爾格高(郎五寸位)每天收變變百元,三天起碼,最大限刊(拾寸位)

加色每寸另加五元,每期照計,不訢不扣,上期收費:每日下午六時前齡施。

伍卓琪傳人

脫馮鶴庚

中醫

男殢兒科

診所:灣仔軒尼詩道 269 號

光華大廈四樓

電話:八九二〇〇三三

八九一章九九九

威德 樂譜

琴襟最多,樂譜最齊,版 本最精、送貨最快、批發 沽、歡迎比較中、小 學、幼稚園樂器現貨供應 (星期日照常) 香港中環租庇利街五號一冖市場西面 蛞八五四三五四 FAX 人

痔瘺

無論任何嚴重痔 一次施治永不復發 五代相傳草液噴射

立止症血速脫頑痔

無痛免休愈不勝數

馬德輔道西305地下五四六七七五三

二八八〇九四五:話

下地行銀人掌港香街乍每部:處分區中 下地號七二一街華液角北;處分角北 下地跌七九四街海上海旺:處分角压 下地邊左號四四道敦佐九:處分地汕

旺舖招租

現有飲食大牌,連冷氣裝修免

仟陸呎門面闊卅餘呎 佐敦道大單邊旺舖

合飲食等貴重行業。

頂,租金拾伍萬餘元

3889036 黎洽

T: 1163883 A4 5800

工商業樓宇平租

深水埗長沙灣道九江街南洋大厦二、三欄有大小幫億平租

辦公時間抽舖,3613121 單憑光猛四正實用新铝面做由几百次至千餘呎

'3864520

學助童救 報日僑華勝頏噴復痔

收女新雞皮肛肛絚

囊善解請 翁仁長善

寳寳舊腿項門製

低助捐酸背錐服揭秘流轴

三十五家香港公司有品及小禮品等 - 佔地一 内销挑的三軒企業,過千平方米;已成功開拓 及多個行業;拓銷活動國際市場的香港名牌產 至一月四日结束。 品是今次拓展活動的收 貿易發展局希望藉點。 此機會向華北地區的消 已除產品展銷外, 費者·推廣香港牌子的 天津市百貨大樓閣樓設 台資企業產品,及置「香港食街,介紹 【香港中國通訊社了提高自我管理、自我的辦事機構和各項規章 地區的百軒商店介绍現 香港食的文化,六家在十二月二十一)香港 協廳、自我服務之外 - 制度。協會的辦事 代化的的銷售技巧。 國內設廠的香港食品公 中國企業協會總幹事會更重要的是組織活動以 的名稱由會董會決定爲 今次與天津市百貨司,於會上都出有聰表示,香港的中資促進香港與海外,香港 總幹事室,負責處理協 大樓合辦的展銷會有幾 香港風味的食品,包括企業已經跟香港的經濟與內地、國內和國外的 會的日常事務。 融合一起,成爲香港經 經貿關係和合作的發 第四,選擇地皮建 立協會會所,投資習 且,中資企業的工作做 曹慧職在接委本社 將向會員花舞 - 準 得更好,對香港的繁榮 記者娈訪時介绍說,香備工作正在進行中。 招穩定起很重要的作用。中國企業協會成立將 他稱,協會成设 他透露,香港中國企業 近半年,現正加緊開展後,加入了香港中華總 「幹訊一香港銀行公會利率小組決定維持協會日前正加强進行內 各項活動,加強內部的商會的團體會員,還與克一點五三三五,環出 現行利率不變。稍後,美國聯邦局却突然部的概述設,包括吸 組撖建設,在吸收會員 中國貿促會、日本貿易|| 法郎]站三六三五、英 宣布減低貼現率-呕-降至三半,能下二十收會員、番組各個行業方面,至本月十六振興會、法國商會、中 第一點八五八五及日元 上年來低水平,多間美國銀行亦進隨減息相繼委員會、建立協牌日,共批准了會員九百國出口商品交易會等十 三七點五。 將優惠利率調低半厘至一项。

和各項規章制度,選擇|五十二家:其中商號會多個工商團體以及與海 在啉儲局宣佈总 日前,本港财蓄存款、廿四小時,七日通 地皮建立協會會所,同萸九百二十二家,個人內外十三家大通訊社、 後,美國各大银行亦隨 知、一星期及兩期存款利申同為三厘半,一時積極開展對內對外的|會員三千名,分九批加報社建立了關係,協會 即將最優惠利率由七厘半減至六厘半。香港目前最優惠息,可以看到布殊往統對呆的濟感到不耐煩,假如 個月及兩個月利辛斯四厘二五·三個月利率爲|聯繫以及積極參與香港人,以後遷會陸術審 本部亦接待了工商界, 利率爲八厘半,由於聯繫匯率的影響下,美這次我岛:仍然不收效的話,美國政府唯一可做的事,只有減稅及 四座七五 - 三個月爲五匣,九個月爲五二的一些重大活動和開展出。

學術界,外國駐港頌事 ·將會對香港利率造成很大壓力,健利率將會擴大加劇 增加政府克出包括現社會福利。但簡對東大的赤字, 五 -一年利率爲五珂上五。股優惠利率爲八厘 會員的服務活動。他强 第二,現在離組運 館人員共十三批六十多 本地通貨膨眠。

.今年估計將創歷史性高峯三千五百多億美元,相信美國 半・银行楼宇分期利率爲十崖二五。

树 - 協會建立的宗旨除 轍、旅遊、工程、勞務人,協會透組織了访京 雖然英國利率不斷下降,並處於廿年來的低位,但 : 政府極不願意採用了一殺手。國際金融市場已擔心到 根據業慷示 •消費者信貸除了在今年四月份有微升紀,美國以及蘇聯兩個超級大國所存在的需求及航大債務 围:紐約佳士得一九九一年的古董玩具拍賣,一九四二年製成的 四個行業委員會,無備團。 [一套馬戲班 玩真】,估價二十萬至三十萬美元。

工作料將於明年初完 協會積極參與了香||銘之外,每月都紀錄到下降數字,全年估計將減少達九 ·一旦爆發將導致全球性經濟危機,到時利牢將反弹 港的一些重大活動。請| 億美元。由於美國蘊濟是消費主導型-公司及消費者不急升 * :: 第三 - 建立了協會 如華水災,便動員會

成。

稿特

繼德姆周四加息半厘 - 加盤 令人感到出奇。周五美國宣布大 幅減息一題,將貼現率由四厘半 消費者不借貸的戚因主要是經濟呆瀚,失業率高 裁減至三厘半,減幅亦令市場感 企達百分之六點八。在工作無安全保障下-加上過去三 到意外。美元在紐約市隨即遭受 年來實質工資收入和社會房屋福利持續下降,消費者唯 抛售壓力,一度跌至低點見馬克 有不断減少搯貸消費。另一方面,銀行亦因經濟不景 一點五二八,瑞士法郎一點三五.. 页不斷收槃放式。原因是主要經過八十年代第三世界风 六:英鎊一點八六五及日元一 務危及過度放貸給與公司,消費者及地產物業。債務 七點三,紐約收市時分划報免馬.質量下降導致根不斷增加,因此,銀行採取比較坛粜

·的瓶度,幸運地銀行 多餘的資金很容易便 披麻大的聯邦赤字所 兄吸收,因此並未造成 資金過熱的情況。 美國道次大幅減

美國大幅減息刺激

經濟前景並不樂觀

4 嬷宀約七百三十三萬六千港元。

一九九一年將成爲歷史陳 紐約佳士得今次拍賣的五百五十件古董玩具-總 跡,佳士得拍賣行於一九九一年,成交俊一百五十三萬九千八百七十九美元(約一千 今次倫敦的佳士得拍賣中,成交價设高的,則是 拍变,已告蔺滿結束;一九九二 百霁一萬一千零五十六港元),超逾稗估價額。 一批來自倫敦IOHN SPARKS古董店的藏事。該批藏 年佳士得拍賣 ,正在展開籌備工 在紐約的古董玩真拍賣中,一九二四年製造的事,包括期刊 - 參考書系及自錄,內容計有:中 作,包括收集拍賣品:鑑定,編 班玩具一套,包括五個小妾,一馬及一些表演用一器-鋼,鼻煙窕及藝術,日本及東南亞藝術等;湛 賦等。佳士得拍賣分別在紐約, 的福和椅-估风三至五萬美元(二十三萬至三十五萬一批珍貴的藏書,成交價爲三萬八千五百英鎊(約五十 ..倫敦和香港舉行。一九九二年 港元)。 月,香港佳士得首先舉行拍

六日,紐約佳士得舉行楮美古董玩具拍賣-共 有五百五十件各種類型的玩具。這些古董玩具

均是來自紐約的古董玩具店MINT & BOXED ,該店已告結束,而由紐約佳士得拍賣的古瑞 玩具・計有酦火車,兒童脚踏車,依械人及小 型輪船等,預料成交價將逾一百五十萬美元 {約一千一百上十萬港元)。 ...古董玩具威火車:長二十三叶,高十五點 五吋・美國古董玩具收藏家BERNARD

.一架四呎長的兒童脚踏車,估價一萬至一萬五千

一九九一年十二月, 佳士得 91年拍賣已告圓滿結束

紐約古董玩具滅火車

廿三萬一千美元成交

博朝乾隆黄地青花一把蓮醛:碟身直徑二十一廛 米,底部有「大清乾隆年製一字歎,估價八千至 二萬英鎊,但出儂者:爭持烈,終以二萬九 千九百英精成交:{的四土萬九千港元),比估 價高出逾兩倍 - 成交價第二高的拍賣品,

北宋糍州窰花形碗-成交價二萬七千五百英 鎊(約三十七萬六千港元)。 ... = 清朝雍正刻花茄釉義對;二萬六千四百英

·嫒成交宀約三千六萬一千港元]

倫敦藏書成交價三萬八千餘英鎊 英姚(約十一萬七千港元)。

朝乾隆繇釉碗一對:成交價八千五百八十

·元朝青花雙篤姝;八千八百英鏡成交(約十 二萬港元)。

.紅鋼實金瓜形版:十七,十八世紀的珍品,成交 一萬四千三百鎊(約十九萬五干港元) 唐朝跟荆花剪刀、八千二百五十英幾成交一鉤

BAREENHOLZ所擁有,估價二十萬至三十萬美元:美元一七萬六千至十一萬七千港元)。 (一百五十六萬至二百三十四萬港元)。由於競投者 .. 其餘的拍賣品,還有古董洋娃娃,古董車及古董 衆,終以二十三萬一千美元成交一約一百八十萬雾一. 小型厨房 - 均有成交;而由外國古董收藏家所投奔。 千八百港元〉,打破玩具拍賣的愛高紀錄。而舊有的 語古董玩具拍賣,場面十分輕鬆而有趣。 古董玩具拍賣紀錄,則是一架聖誕老人雪車,成交價 一九九一年十二月九日,佳士得在倫敦事行中 | 萬三千港元) 十萬幣四千五百美元八十一五千港元)。今次古.瓷器及藝術品拍賣,共有三百多件藝術品:包括元... 十八世紀透雕白玉尞來藍環形香蕉 八千二百五 董玩具減火本成交價,遠超出於聖诞老人雪車二十餘:朝、明朝和清朝瓷器,早期器,玻璃畫,玉器,鼻 十英嫣成交,約十一萬三千元)。(本報記者 萬美元呀!

煙壺及中國傢俬等;越成交價逾五十三萬五千五百英:浪

- 紅姑寄回結婚照片

• [上魇〕鍾楚紅、朱家鼎的新婚仙影泰(下)與親友攝於洛杉骥教堂。

見度蜜月卡尼帚月

元彪的「西嶼小子」在台大收 片商日前來港,與元彪洽開拍新 桌的問煤的願意給予爲優鮮的條件 望可以與元港合作。

製衣訓練局三學生

獲皮草製作獎學金

【戳訊)香港毛皮廠商聯會,昨日頒發獎 學金 - 干三名製衣業訓練局-本年度皮草製作 及設計課程之優異成績學生。

酸獎學基金由一位已故美籍皮草商人史特 甘美(STUART KAMY)遺孀捐出,作爲英勛 有志從事皮草製作及設計,而成積優異的學 生。甘美先生日在本港致力推廣皮草生意貼一 年,對拓展英國市場及將香港皮革業發照四 「際貿易不遺餘力,備受業內人士推崇。

而皮革廠商聯會希望透過該項紀念獎學 金,加強與衣業訓誄局聯繫,培訓更多年青 的殽計師及技工,投身皮草案。

頒獎儀式在該局會議室舉行,由廠商聯會 魚問陳子垤・製衣業訓練局中心主任程立生及 高級導師黃偉生主持 - 並由甘美先生遺孀戴安 妮親頒授,獲頒獎學金的半生梁文娟、林仲 民及總運全。

香港毛皮廠商聯會獎學金合影 * (圖由 右起〕:學生梁文娟、林仲良,製衣業訓練局 高級導師黃偉生、毛皮籁商聯會驤習陳志孀、 戴安妮:甘美女士,製衣業訓溉中心主任程 立生,學生組達全。

平賀歲班排定

照與林家

擊群在一起

慈鞋

佐敦道

登載 人名辭典工商名錄

摘錄 各國移民旅 还手續

~3

頁佰六書全

元佰臺册每

號六一資至六○-逍话李港香:社

Share This Page