(9) 育教 日一十月一十年未辛曆夏
過。
十七場聯賽被迫延期舉行,去屆甲租盟主 |阿仙奴對諾域治的賽事亦因賽前大霧而取鈉。 諾域治 熱刺由侯進士在十九分先拔頭籌,在過
在最後一盤蘭度在第十二同時有機會取勝,當時張兩度雙重發球失誤,蘭度取得終賽分。去六場主場賽半勝出的列斯聯在卅八分鐘由中 但張利用蘭度上網的空隙,反手擎出一個越身球,挽救了「終審分」。張稱:「一時間我 腦海想得握多,好容易把心一横,該怎打就怎打,結果我幸運打對了。我打在界內,」 一蘭度則說:「我覺得自己打出好球-還高興,怎料他回犁得更好。」
張保持發球六比六道次沒有決勝局快速決定勝負,兩層之後取七對七,篩度電時發球| 十五比十五,一個自動失誤,一個被迫失誤-帮我在十五比四十時連發兩球出界,讓張再勝 一局。幹到張發球爭取勝出,在三十對三十時 - 張一紀反手大斜錢令蘭度鞭長莫及。這次輪到 張終賽分在手,終於蘭度以一記正于球落網而耿陣,張徝培在他第十三塲先負兩盤的五盤賽中 顺得第六次勝利。(楊)
七】勇挫蘭度。
張德培後上以三比二二比六,四比六,六比四,七比五,九比
利物浦
森林
大滿貫盃網球賽美國韋頓直落三盤(七比六,七比六,七比六) 勇」 |克温布頓冠軍德國史迪。今展以三比〇勝張德培。
數接近四百人,包括十七個國家的八十九名代 炎,討論要題包括:
*語文學習,教學及應用的素質概念:
*學校質素、敎師语:
*與學校的關係;
*語文教學索箕和經濟要素;
* 語文水平:.
*追求素的主要範店:
*評估、考核與監管。
一如以往,出席這次研討會的業者在國際 語文教學方面都享有盛名,包括澳洲北區大學 教育學系的克理斯蒂 授、英祖阿斯頓大學外 語系系主任李維斯敦授、新加坡國立大學華語 研究中心主任盧紹昌教授,中國天律師範大學 教育科學研究室的日本佛教授和菲律賓社會語 文學冢席伯恩博士。
為期三年資格英港承認
英一法律學院
招遙距課程生
每月兩次進度測試倫敦評卷 畢業可獲法律榮譽學士學位 【特訊英國音帶,在家學習; 每 Hotbom 法律學院第一個月有兩次進度就 次在港招收修讀法摔 完成的翻卷 距課程的學生,名額五國倫敦,分數將計算 於總成績內。另外, : 該學院香港辦事處 學院的講師曾到香港教 負責人陳麗萍表示,授中期及試前温習課程 課程專爲欲 法律學,在完成課程又通過 士學位;但又在港工作 公開考試後,班者! 不能離開的人士可得到法律榮譽學士學 爲期三年,透過遙位。
距方式進行,修讀者利 陳麗萍又指出 · 用學院提供的書本和錄 Haiborn 的法律課程有
郭日僑華
二期星日六十月二十 ( 一九九一)年十八國民華中
荷體 日十月
育
FAR94728~
大滿貫盃網球賽臨尾爆冷
張德培挫蘭度
2 韋順勝張德培
張重演巴黎公開賽五盤勝歷史 韋頓憑贏三個決勝局氣走史迪
今晨韋頓直落三盤(七比五,六比二,六比四)輕取張德培嬴二百 萬美元獎金。
固六獲勝後,十九歲的張德培說:「我的處境十分好,我全無壓力。」
「我只覺得上場就要打一場好波,我很高興一切如我所料。
张祖培的勝利使人記起兩年前在法國公開賽與關度的拚搏戰。
蘭度未想到歷史重演,昨在大滿貫準决赛再讓張 德培又先負兩盤後以五盤勝出。
一分CA秒二, 五十四秒八一
「米三二 四米三 八米五二
巫俊妍宀德望】
何慧珍(伍若瑜)
四首接力 跳高
鄧思敏{德望} 莊雯珊(聖士提) 甄凱珊(穗薯)
呂志姿〔德望} 伍芍筠(聖士提反) 陈選蛋(狼芋)
李明英〔培饞) 吳 許雅思宀伯裘} 林詠儀一培僑) 李明英〔培谦)
呂育女(聖士提反 >
·黎瑟業(聖士提反} 郵涣銦宀柏雨 } 掷思敏(德窮)
鐵球
盧子恩(吳样川) -朱娄欣(望)
馬可盈(德望) 欣一培锾 } 馬惠思(地利亞)
外華僑教育心
駐校社工人手資源不足 學生輔導工作推展困難
英國足球聯賽週末激戰
- 列斯聯主場和熱刺
〔美聯社緖國慕尼奂十五日電 } 張衡撸不知何時要收手認輸,他先失兩盤- 並且面對一個| 終突分,竟然在:騎馬拉松式大滿貫盃準決中,反昄爲勝,力克蘭度。
「我已先失兩盤-又稀到而對終實分,我沒有任何奢望。」
今次張待谙以二比六,四比六、六比四、七比六〔七比五)及九紮七,打足四小時四十二 分,再挫蘭度-晋人六百萬美元賽事的決賽。
美國军頓在另一場準決,以七比六〔八比六),七比六一八比六)及上此六一八三) 傲溫布頓冠軍德國史迪 - 雖則史逵發出廿五個「A士」球。
· 利物浦兩蛋贈森林
2
韋頓在一場大力發球之戰中打了三個多小時,在當地時間過了午夜才結束。 崔頓和張 培作過三次比賽,韋頓二號一負。
大雪紛飛多場聯賽被迫改期一國陳
史迪在岔盤一比五落後才追到打決勝局,另外兩盤雙方均未破對方發球局, 張徳好與淮頓去年在大滿貫賽中均爲準決賽中的失者。
(路透社倫敦十四日電】列斯聯迅末在慢 腹股溝璩受锔仍堅持比賽的張远在第五盤第二局力挽一個終賽分,根據滿貫賽規定在 天恩雪下舉行的英國甲組足球聯賽中以一比一 決定性的最後一盤不一定要打決勝局,丽準決前的數希店則打三盤兩勝制。
際祖
賽和作客的熱刺後,仍以兩分之多在聯賽榜領
張與蘭度唯一的另一次打足五盤實是一九八九年出國公開賽第四愉。 那六克服抽筋之苦的張德培亦先色兩盤,結果反攻得手,最後成爲卅四年來國項紅土場賽 事的第一位美國冠軍。
利物浦在十六分鐘由中場麥馬漢先開紀 # ,丹麥中場離比在八十分射成二此◎ 曼城二比二和昆士柏流浪、吳特成二比二 由於多個球場科雪,使不少賽事被迫延期 和愛華頓,錫菲聯二比口勝阿士東維拉。 舉行,列斯聯獲得一黃金機會在積分榜扮離次, 蘇格蘭超級聯賽方面·鴨巴甸四比一牌號 席的曼聯。
莊士頓+些路迪四比口勝聖米倫、流浪三比一 但在去季作客曾勝二比)的熱刺在開賽不.勝費卻克、赫斯三比一勝科特[»]梁)
張說:「我當然會回想到那次的比賽,今次我又先失兩盤了。」 「其實沒有人會歡先論兩盤的, 一
宇勝和負得球 失球顔分
場史必地举。
「但這給我信心很大的舞,我以前既然得到為何今次不能再來,這秏想我就過盡全力一久即取得航光,証明他們在作客情況下是不易,英國甲組足球聯賽榜形勢 像名 打敗的。 想盡辦法去打。」
過末祂能舉行了五場甲組聯賽,假如天氣,列斯聯 許可的話,曼聯在週日出戰車路士後,大有幾‘曼聯 會重登榜首,他們較列斯聯少賽兩場。
蘭度亦想到一九八九年之役。
他說:「這件回憶突然閃斯我的腦海,我對自己說,不會連積兩次這樣失手吧,至少我自 認不會再翰的。」張術居現在至少可以拿得一百萬美元獎金,因爲他已打入周日的決賽,並且 有機會取得勝利的二百萬美元頭獎。他是贏取得來的。開始雙方掙扎找出自己的口徑之後, 度很快就生卅一分鐘之內底件首盤。碩五局有三個飯局,在二比二之後蘭度邁四月。 張稱:「頭兩般我發球時被蘭度打到片甲不留。」 次盤翡度以大化閂再取一些,
張稱:「開始時我無法適應蘭度的强力球,及後我好轉並能保持發球。」
張在第三盤開始打出隨奏,並能扑救驗球。
水品宮.
第三盤四比一時張先破對方發球,然後蘭度追成四比四平手,但爲張連取最後兩局。 第四盤打到決险局,張以七比五勝出。
錫週三
歐洲足協盃半準決賽隊伍利物浦在主場以一曼城 二比仍萃 諾定成森林。
維拉
自從領除哥羅夫在七七年帶頏森林重返 組後,他們從沒有在利物浦的安菲特球場
阿仙奴
愛華頓
9463 7 5 8 6 5
33263020303528273231
302436142424252422
-2627282929293032324143
(冠軍)伍珠、(亞軍)幸扉、[季軍)巴拉芙 元老祖(一)—一冠】賀美詩·[亞軍】黎燕萍·(季軍)莫娜絲 元老祖> |宀冠軍!和殊、(亞軍)潘敏、一季軍)史杜比 第二回合愛迪達「大路之王」長跑賽將於九二年一月十二日假山頂 柯士甸山遊樂場起步,以一七點五公里山路賽程定勝負。
體育版尙有新聞刊第九頁
環境保護的重要性
胡耀輝
上星期六 者參加了教育署 舉辦的中學教師 環境教育研究會 境保護的重要,並且提出在中學推行環境保護教育的可 一種全面另類的生活方式,包括順應自然,蝕近生命, 行性,例如提脂節約,有學校學生提出十節省能源建 知足感恩的人生觀與做事方法,提高福樓節儉、博物、 張:一離開課室配件電掣,二洗手後記得開水喉,和諧,追求萬物世世代代得以幸福生活的宇宙秩序,爲 原子痒用完換筆葚(不必再買新的),圓視少不必要影 了改變當前不健康的生活方式與社會安排,放吹素食: 1印,而用砂膠代替塗改液,代買裝飲品狁不買紙裝 另-
醫療、冥想及氣功、有機耕種、綠色消費、女性主 的,盼盡 善用紙張(用再造紙多於用新造紙),四不,義、物料循現、敦能源等,我多次强,環保應該只是 *用紙巾改用手帕,與少私家車多利用公共交通工具| 綠色而體工作的十分之一,就是這個無思。」 固先生所說的整全觀念,實在即使叫人改蠖當下不 用紙袋而不用膠袋。上述十點,都是日下香港遢健 獎人人可以做得到的,筆者也非常回話。不過,筆者史 正確的人生態度,叫人推脫放下物質主義的思想,闻 注意的是講者提到周兆祥先生所說的整全概念。 返撲,注重使人健康衛生面又能符合現保的綠色生活。 周先生說:「回筈究竞綠色團體與環保怎瞪有何不 學校要進行環境教育 - 倘若科的想成功的話,首先要使 同這個問題,我爲選不是標奇立異,巧立名目的新名 學生明白周先生所謂的整个概念 - 先敎學生強定生命的 堂。因爲稱爲綠色的紅糖在親城、旧向、工作範圍等方 意義,生存的目的,從而理解珮境教育的重要性。 面,都應該有別於以前環保工作焉己任的組織。綠色思 說實在的,地球生態如何被破?破的甜到 想强型所有事物與每一樣其他事物的相互關係,特别强 甚麽地步?有没有補救的辦法?今後人們應如何去接受 調當今現代化社會人與外界包括大自然的超然力量的嗝 環境教育?政府似乎熘未夠積極去推廣,教育署環境教 神文藝復興南流。因此對綠色團體一定是宗教性的,至此教育如何重要,然後由教師帶動學生認識這個問 少根據綠色思想是如此,這樣才可以整全地鐵理人生與 ·實實在在地使地球每一處都有機會受到保護。 社會的問題。全 的微知照度是綠色
楊梁恩美表示教育署輔助教學措施紓解燃眉 強調家長應多與子女溝通分享所需極爲重要 動與優通上龍,急將重新接殺,還是一種不折不拒的高,并使乎要切實將出到正門,讓全性海馬的教衛星了程業
(本報專訊】學生問題是由多個因素形成。有關學。 .半校方面,老師在盡力而爾的情況下,學校社工便攝當 重要的角色。但政府對未來社會福利資源的提供,使到學 界人士都難以樂觀,惟學生仍需依賴學校社工的幫助之情 況 當局仍須費盡思可以解決困難
此外,尚太餓教署亦有單張以精牙語句提醒家長與子 女溝通的重要性,並安排教師與社工開會討論,以配合實 際推行工作,以上措施,雖然未有-
足資源全面改善但也 進行了確切的推動嵖助學生工作的精神。 | 教育署助理教官署長楊梁恩美女士表示·目前本港中 楊梁恩美稱,在報告書中對學校社工方面提出改 學的學生輔導工作是由社會福利署及忠廟機構派出人手應 米,期望於未來不管是市區與郊區都以一比二千五百的比 【付。而中一小學校社工與學生的比例,在市區與郊區分別 例,並在九四年作出檢討,以定隨後政策,而輔導方式則 是一比三千及一千,以市區來計,每名社工約需應付 把現時小學方面由教署委派的人員轉為由校方自己偏任, 二至三間學校。至於小學則由屬於教署的學生輔導主任擔་道措施可使輔導人軾與校方有更緊密聯繫。
,思想的基礎,它强
! 每一件事物都與 其他一切事物有關 連,沒有一樣東西 是孤立的。綠色力 鷇一直推廣的,
自
教育1週三
品質控镧 、產品持有化學科技或應用生 對於中學方面,社工仍出社署及志願機構委派的情況Ï課程,替工商界培訓科技的必修科目,學生研究上, 學員畢業後可於工發展及研究 • 技術銷物學高級文胜。 她說,約半年前,社署方面已爲改善社工對生此、是否曾欠缺歸屬感的問題,她表示有些教育界人士也認爲食品專業人材。該課程於首二年須管理
課程現已開始接受 報名,詳情可參閱理工 例,做了一項全面性調查,有關建議目前只等待當局撥款,這樣可使學校社工有客觀的判斷。但社工和校方溝通方面 已被香港學術評審局認及「食品與市場等料菜 - 商業 、 公共事區 、 及市場開拓等工 實施
則要考慮共和校方的整體認,並且如何容納拽方之中,可開辦,首年招收生三目。最後一年的課程|務機構及政府各部門出作。 基本入學資格為:學院聯合招生計劃, 集中在其題料及專題與食品作關之生產 十五名。 開於在資源不足情況下如何增加社工人手問題-楊太 及權得與老師保持緊密聯系。
食品科學及科技基 不過社工未能再駐在一間中學,也是對學生有一定 認爲在未改壁編制之前,尚有其他工作可以推行·諸如教
·蒂户和社聯方面對難如何合作,向學生家長提供輔導等有. ·但若涵社工前在一區工作多年後,相信憑藉其經驗也|一門與食品有關的綜合 即工作。另外我界也出版了有關輔導教師資料的手册,予 不會在處理學生問題上有很大困難。對於是否應悔校最少學科,以化學、生物 中學教師,內容有關應付學生問題,如輔導技巧、防止危 有一名駐校社工,楊梁恩美認爲要考慮在那方面需改變後一學、微生物學、物理學 及工程原理等爲基礎, 擬發生,小組活動安排等。這些手册每年均有提供予校 常尉才有所計劃,要了解如何在將來整體配合。
主要敎投食物的特性, 方,而最近一批的內容是有關師生溝通及但何幫助新生人 一兩個特點,一是在証書 程與英國本土的享有同二十一歲以上的則可被及其在工業上加工,保 [港翮)由敎上不會標明遙距課程,等地位-資格亦需英國 當成年學生而享有豁 存和貯藏的技術。 根據政府統計資料 免。 十 育署語文教育學院 一是如果某科不及格,和香港承認。 主辦的國際語文研 只考某科,不必射 至於入讀資格· 昨拜 Halim 法律 顯示,本港食品工業及 討會星期二至四(其他課程那樣必須重考 須於普通教育文憑試或 學院香港辦事處舉行有其有關工業將會作進一 十二月十七至十九所有科目 - 她強調, 同等公開試中取得課程的研討會,前來步發展。故此,本港的 工商界、公共事務機翡 日一在香港會議展 Halbon 的遙距法課 12A300 的成績,不超過 參與的人爲數衆多。
及政府各部門,將大雅 需要受過正統訓練的传 品髙業人材。
會討研文語際國
幕開日明澤祖陳
特維質素學與教文語論討
討研席出表代名九十八家國七十
*成達
與
n
口
帐中心平行。
裢澤將持開幕典
這次第七届的 研討會主題走「語 文執與學素質的維 持與達成」,研討 將集中讨謝本港 程發展,評估及考
教育价署司陳爲工商界培訓食品專業人材
理工辦食品科學學士課程 下學年開課招生三十五人
學童保健服務計劃取消 基層健康服務將予取代 九三學年度起實行全部小學生可參加 中一至中七學生則將在九五年起受惠 0
五年才變 惠」學生保健服務委員會擔心同時政府門診服務小數學需求。
政府決定於九三學年度起,費基谮純康服務,有區學童健康服務建議,對象由建議 的小一,擴大至全國的小學學生,祈服務包括由醫務人到學校學生進行身體檢控 - 設 立健康中心·跟進有問題的學生,學童如有生病,傅到府一門診部看病。
由於中一至中七學生要到九五年才可以開始受惠,所以現時享有保健計朗的初中學 此項學士課程 米本港及鄰近地區的運一生,會有兩年時間,既無保健,亦缺的健康服務。學生保健服務委員◎認爲,中學生是 濟活動及對食品科技人一人生最健康的階段,所以影響不大,但他們擔心,沒有保健後 - 政府門診不能應付求, 衬的宪求而設,亦诗高委員會主席阮中楼憂慮-現時有卅多萬學生突然失去了這個服務音到何處看病?政府門診
衛生蒻利科表示,調查顯示,大部份學適有能力看私家醫生 - 因此政府門診是可以應
三年兼讀制亦予高級文憑畢業生進修 戴文憑畢業生提供進修 | 看病時候是否有足夠地方抬予职量等。 課程的內容除包括什的。 (港訊:香港理工披學系爲配合社會的需項三年兼碴怡食品科學 揍方面的重大演變一學院應用生物技化學科求·將於下學年開辦二及科技(榮譽)學士新基本科學、食品科學及
頂科與會者人
181-1124
明愛成人及高等教育服務
牛: 年三月選修課程新生
「請送同學費、易分准、相片及報名費前往各中心报名,
西盘可提斯回郵信封或難者中心索取,
·蔬料管理及商務知識
基本市嵋學、廣古學、語調管理、經濟學、 工澔管理、銀行業務(一、二)、商業法律 人事管理、保險實務
蘇術課程
缅花(初、中、高)、商業美術、室內設計(初、巾)、 楽初、中、國廳、書法、攝影、花琼製作
̇蔬菜藝術及廣告設計
「語言課程
普通話(初、中、高〉、防業貿易普通話、法文、脂、
̇茶類會考級(中道、中五)、英語輔、日本路〔一至三)
G.CE英文、英文辧日、英語初(小一至小二) 基本菜期(小三至小六),通用英語(中一至中五!
托譯(英文)、英語會話
實無課程
「專用電器、電子技術、無轉設修理, 現代麼字電裝置、黻頭(初、中、高
汽車修理、電車修理、水喉灤矣。
遊腑酌主班、逛鮮大間班、工程繪圖(二)
印刷製作過程、平版印解、絲排剛、
基本冷氣達
̇藏誌课程
初、中、倍)
商業英語(初、中、英文業畫及報告寫作{初中)
秘賽(初、5度)
基本能燈無票我出練,腦酒技術、新包製作,栏蚪製作。 廚石網練中、西菜、繩式點心、煙味製作、不能等 旅遊虒食鑨課程
綜合紆書课程>
出入口實務(一、二)、打字(初、中
遠記理確度基本
「秘書實務、商業知識,殺豬等介
基本/中政課程:必交苏科全科,招警全科,出入口wen 基本課程:陆料全科、電話、銀行實務。美術及設計著
高級辦程:工新營理、市證學、林1号 ACCA/ICS
社會學科。
心理學瀨益、人際關係
成人基本學幫毪
「小學中、英、數及社會
實用莰中學课程
(中一至中五至鞍
d BASEYE,」、電訕觀念及操作、中交【繼應街(洗)、會計電腦館、中文電腦文書處理(倚天) 電牌程序編(BASIC)、LOTUS 1-2-3、4BASE [[ Plus、Wordstar 5·G、Word Perfect 【樂入門、基本電趟概念,有驅交字處理、中、英文電腦文書處理、狀重應用知纖,
夜校辦公時間:下午二時至九時熱線查詢(上午十時至下午六時):559-3952
香港區
新界區
香港仔成入检中心 「香港仔田街貨號
粉彩车架及减入投诉中心 一般門送
524-2011PW242 1944NSE TEE 665-741126/27
490-01318:4827728
660-2318
此时装及披入覲心 甘新域
558-4131
697-6223
堅尼地城明愛專装及成人政育中心 二蒲飛路276501室
全斌槪院旗艦
3/1198
819-1822 43
597-41602
元朗西裕错G论
474-7909
九脑跹
明愛宅悲彃成人教育中心
322386讲非成人教育中心
(啟業邨
彩石里及坪石
秀茂坪明爐入收耀中心
「聖若瑟中學校址)
大秀茂坪梯21座13-18號地下
717-1441
九胸肉茂滅人数个中心
冰子道26A三樓校務處
339-3769
秀茂坪明金專業及成人款时中心
「秀建坪B41座假
348-0177
(學校編號72、我顶式讓)
明白自專學校
332-3483
**箱並跌回郵信封
油麻地石望14號
求學等取進步 知識豐富人生