四期星日五月二十(一九九一)年十八國民華中

中華

英數理商工 靠它好易通

好易通

●300 萬中英文字庫

*150 種功能特色

*獨家榮獲美國德州儀器 授權之數理軟件*

英數大師 學生良伴

Golden EC-4001 英漢·漢英/科學繪圖

●獨有考托福、GRE字庫

中英日三國語會話 △先進科學繪圖運算功能

●一機中包含 10部辭典

中華憶通國際有限公司(美國國鼎企業集團 GOLDEN MATE 成員 ) China Atom International Ltd.

陳列展銷中心:香港九龍尖沙咀漢口道5-15 號酒口中心201202室電話:7391182 傳真:3691191(上午9:00至下午7:00 星期六至下午5:00)

翻譯笼

Spelling Check 拼音校正 *漢譯英分類辭典

報日僑華

全功能發聲辭典

好易通助你踏上成功路

·美國英文大師吳炳絲教授精心編譯

·世界名廠 INVENTA 製造信心保證

· 各項功能獨家經香港標準檢定中心 5. T. C. 檢定

● 11264 字位電子筆記

●數理化單位換算

·自建字庫加字造句發音

【尖孃科技” 再制高等

【Advanced Technology

(9) 育教 日十三月十年未辛潛

/w

育體 日十三月~

門燒選歐

各侯選運動員和慢伍,將於不久進入第二 連動於上。而支持我。」

階段的選舉程序。四十八位香港傑出運動員候

這項選舉仙受支持。 員會佔機,百分之五十;本港證育編輯估百分

動 隊伍選舉,已獲得十一個梈會的參與,足見 選人·將由三部份人士選出,其中名譽監察委典禮上隆重揭曉。

名參選者。至於今年才首次舉行的全年最佳運,亦各佔總分百分之五十選出。

·希爾默由一九八五年起成爲國際專委會的 )的最後結果,將於明年二月廿七日的頒獎 .各項選聚各部份人士的投票將於明年一月與網委會委員同意先行向執委會報告。 希爾牡周二拒就可能的結局置評,橫稱他 【

逕直飛返他在伊俊華州得梅因的家] ( ) 委員,這是終身職位,他得一九八九年起路擔 他說:「與我交談過的執委會委員 非常 辭職信。該低的熱本亦已交給特代希爾默而成 爲美國奧委會首長的希布爾。 ̇據其蘭稱:希爾默開會後立即離開洛桑 洛桑開會時向國際奧委會席柔馬蘭治远交了一 美國奧委會發言人莫蘭稱,希爾默在瑞士

在有權力的執委會委員。

1992 中學會考預習專欄

明德出版社:

MILL & DALE PRESS

中國歷史(九) 明德出版社 何炳堅博士 提供資料

(9)秦始皇的評價: 秦始皇后束自西周至戰國八百多年諸侯割據的混亂局面,統一中 國:建立規模宏大的大帝國。這在中國歷史上是恒古未有的。

在創建統一的中央集權國家期間,秦始採取了一系列措施,包 括:廢侯王、圖郡縣、興水利、築馳道、修長城、統一制度、統一律 令、統一車軌、統一度撥衡村、積極防型匈奴等等,對中國歷史的發 展,具有積極性的進步作用。

(3)呂后擅政:

痪代的大地主,多是山東大族,乃六國貴族之邀裔,農民須將一半 收入獻給地主。這一類人勢力強大後自然武斷鄉曲。由於土地的關中,

「富者連田千里,貧者無立錐之地」,對一國經濟的發展,國家賦稅的 收入,自然是一障礙

至於商人,在封建時代本被輕視,然而交通和都市的發展,人的

項羽輕稅人才,不會用人,全憑自己的勇力取勝。劉邦於用人, 為淮陽王,又封弟劉交為楚王。劉溴偽吳王。這些主國的重要官吏皆頏。那些比較高明的還止於殺人復仇;其下流者則放賂、根菇、光天劫 「使各盡所長,例如:張其是貴族·陳平是游士,機會是狗曆,周勃是吹 由朝廷遣派,法今由朝廷制定。諸王多年幼,在封地內權力遠不如異!吏奪金,嚴重地打擊社會的秩序和安定性。

鼓手,是布眅,裏既是車夫,韓侶是流氓,彭越是強盜,都受劉邦 姓侯王大。漢廷因而有時間來-

實自己的統治力,至文景時再漸次被 所用,發揮所長。

不平]诚這些半割據的同姓王國。 項羽一介勇夫,身邊連一個范谢也容不下,自我孤立。東歸為西楚 難王後,更不思進版,無繼承秦始皇一统天下之壯志。

高帝死,惠帝以及少帝先後嗣立,由呂后秉政,頒佈制詔。呂后強 劉邦聽從蕭何計,有繼承秦帝國的宏願,故入咸陽後,立即收取泰毅而酷殘。韓信、彭越被般,乃出於呂后的獨斷。她的私酒就有問題, 國所有圖箱。這一點除了建立保存文化還不可磨滅的功勳外,在建國立「但能信任賢臣,頗有建樹。「史記、呂后本紀』:「孝惠皇帝高后之 努力逐漸增長。漢高帝時嘗壓抑商人,但至惠帝時,國家因時勢不得 業的資源利用上,價值更是非常鉅大。這些國貒包含了軍用地圖、人時,君臣俱欲休息乎無為。故選帝垂拱,高后女主稱制,不出房戶,將種種限制,除服宮一項外,全部撤除。司馬遷描述貨殖的慄出人物。 口、賦稅、倉庫儲存的統計數字,還包含了秦國的全部典和法典,對「天下晏然,刑的罕辯,罪入是希,忌務磕隊,衣養滋殖上惠蒂將田賦滅一如千戶之封君;雌錯調商人在必文采,食則和梁豬肉,結交王侯,此 「劉邦日後經 梵全國政略的運用,無疑是盛罠多的。然而,項羽却一無收十五分一,除挾雷令;並將國家收入分成兩種:一種是口賦,屬「官吏謝蒸架勢。賈誼會透露他們富堪敵國,是大帝國的隱憂。事實上, 「所知

「賊:一種是山川,關池·市井租稅收入,供天于私用。前者歸大司跟掌 商人往往利用錢財購買土地,成為大地主,影響國家的農業政策。 基於上逃因素,勝敗是必然的......

「管,後者則由少府處其事,這種對國用與學室消費公私分開的稅收制 在思想傳承方面,漢武帝自小受與父田蚡及業師太子少傅王城影 (二)漢高帝的政斌:

度,是痛朝財政政策上一個特點。

響、思想較近儒家,自然不滿意黃老之治下政治的因循苟且。他即位 漢高祖即位之初,漢朝能直接統治的領土,僅得十五郡而矣。其餘 呂后時期,漢室在政治上是相當波動的。她對於母家呂氏甚為偏| 後,以寶嬰嬌相,由蚡爲太尉,王威為郎中令,趨館爲御史大夫——他 土地全分封給諸侯王。這是因應時代要求的一項措施。因為不如此,不「護,打破了高帝時非劉氏不封王的約定。因此在她死後,一部分不得意「們都是崇尚偶衛之士。次年,武帝詔將相大臣舉賢良方正,武習極飾 能使天下人共討項羽,不能得天下人承認漢皇帝的名義,更不能摸得统的劉氏宗室和功臣陳準、周勃等聯合起來,殺死少帝及呂氏家屬,迎接之士,用意在網羅天下個家人才,前仲舒,公孫弘等,得君之用,策

一與和我。

高帝薄姬所生的兒子代王恒烏帝,是為漢文帝...

建立士人政府,推行新經濟政策,將漢代的國運,推展至高。

(B)士人政府的建立;

高帝在位七年,為漢初與民休息的治國政策打下了深厚的基礎。他 實行了下列各項重要措施:

令下生活,自然感到安寧。。

f{A)建立制度;高帝命何訂定律令,韓信訂定軍法,張蒼定曆法 以及度意衡程式,叔孫通則定禮儀,谈朝制度因而建立,將秦制度改變 為漢制度。蕭何為相定法,「韓若畫一」。他提倡險機,主按律令處理 政事。天下大亂之後,人民生靈塗誤,約苦困極,現在安定不移的律

(B)羅致人才;高帝徵召天下「賢士大夫』到京師,分派官職,給 但是,就始皇自己而言,他所推行的政策,是要完成個人——姓的帝

予田宅。漢初,政府離為窮困,高帝茺配常不起四匹純色白馬駕車。靜 業。為了滿足他個人無止境的欲望,爲了奧定萬世一系列的帝位基礎,

相大臣則坐牛車,生活簡陋。這使一班得官得田宅的士人,滿意發自己 他不惜奴役人民,壓搾百姓。在嚴刑法的與下,百姓「赭衣戰道, 囧團成車」。徭役的徵跚,使人民家破人亡,無法生活。秦始皇成鸟一 的所得,力效忠服務。政治走上軌道,這自然有利於人民休息 個「貪跟暴虐,殘城天下,窮困萬民「的暴君。因此,始去世不久, (C)壓抑商買:秦時徭役繁代,画質乗徵人困念,重利灘剝奪取 天下又再動亂,秦朝終於滅亡。

他們的田宅子女。征人前有服役死亡的危苦,後有所買索價的壓迫,這 是漢高祖所親免裁期的。

劉邦深得民心而項羽只得少數六國殘餘貴族擁護。項羽勢力只能阻 | 人民的休息。 純地代表楚國,劉邦則不代表某一個地域觀念,而是對秦代政治路錢反 抗力量的總代表

(E)戰爭的神後措施:漢高祖致力推行各項戰爭暫後措施,使社會 各階層成表滿意。例如分封文武功臣如曾參、周勃等一百四十三人為 侯。侯國民事則由朝廷官吏管理,侯不得干與"

(4)文景之治!

艾帝是中國歷史上有數的簽署,寬博仁厚,卓越英能,即位初期。 (I)武帝從茝帅舞議,罷黜百家,獨拿儒術(指漢代儒學,乃融合 一般將相皆挾擁載之功,驊搖恣意,但爲文帝輕易安國,收回軍權、周、道、名、法、陰陽五行各家理論而成)。設立五經博士,專門研治歷史

及政治理論。博士雖無實際政務,但常參與種種政務會議,國家大政, 勃甚至遭飛回封國。衆標從而鞏固過來。

更帝自率越儉,平時穿著黑色浑帛,並無文縛。當時國內政治清漸受他們學說的影響,政治接受學術的指導,這項轉變,關係匪淺。

(2)武帝偵探公孫弘議,爲博士設立弟子員,頹定五十人,一歳輸 明,天下太平。他親耕籍密,提倡農耕,免收天下田租稅凡十二年。 至於朝政方面,最值得注意的是他下「除誹謗罪詔」讚:「今法有鯡課,能通一經以上,得補密,高弟者可以爲郎中。自此而有文學人士之

妖言之,是使衆臣不敢盡情,而上無由間過失。」於是不能「來遠| 正途,代替漢初之任陸與費選,士人政府因而造成。 方之餐食],故勒冷除掉。

(3)建立郡國長官奏舉屬吏的制度:博士弟子考試中第,亦得補郡 宓,再從吏治成統升靈,又得察舉爲郎,再人中央仕途。此與博士弟 子制相輔相成,進一步開創士人政府、政治光明的政府。

此外,漢武亦依文、景飾制,令郡國舉孝廉一人,艾命大臣年庭 「賢姦、方正、真言、極諫」之士,親加策間,並要以官職。

(C)新經濟政策的推行:

(1)統一幣制;斷五銖錢,嚴禁私鑄,防止人民與政府爭利,由中 央控制全國貨幣的流通量。

(2)實行鹽镟酒專賣:武帝在全國各地設官、繳官、榷酤官經 專賣,從而增加國家收入。.

(6)篇態;武帝准百姓以錢買武爵及首位,奴隸則可以錢戱 籍,回復平民身份,罪犯亦可以錢贖罪,實行增加國家收入,解決龐大 的開支。

此外,女帝最大過人與,在能自制情慾,恪守法律。他至細柳巡 周亞夫搬匈奴軍時,耸重軍體,濂守軍法。他對洇橋驚馬的犯駕者,他 依從廷尉張釋的用法中期,亦任己金爾轉移。

文帝政”还在門民休息,不願滋生事端。故如與王溝不守臣齡, 「他總以柔和時晚應對,但對諸侯王的驕洛·亦稱采賈誼「眾建諸侯而尖 司馬淫在「史記」。「六國年裝、序文』中評論秦始皇謂:「秦取

·戰爭辯間、商深操縦物價,任意踴職,弄至餓遍地,人凱而相其力」的策略。齊上耙死後,七分其國,土共諸子。淮南王長自殺後, 天下多暴,然世異變,成功大。」可說是一客觀而正確的評價。誠然,

始皇所實施的對內、對外政策,多是建築在殘酷、剝削、壓榨和勞役 食·前置之禍,英當香翻篇不比戰禍輕,即位後下令商要不得您若絲 三分其國,王其三子

景帝即位,實行收民日半雞。澳海帝定租率為十五稅一,半租則是 人民的基礎上,故是「多暴」的。但是,在建立統一的中央集權國家過 銷,不得攜帶兵器自南,不得乘車騎馬,不得做官吏。按選若買飢民子 「程中,他所實施的種種有利統一的措施,却表徵了「世異變」的歷史發 女為奴婢者,須無徹釋知,個人算要比常入加倍。高帝的政策是要畫「三十一,這是極輕的租稅。但滿在文豪二帶的統治下,加上蕭何、

登壓抑商人的社 盛地位。商人的活動在漢初停滯下來,造亦有利於人民 曹變的當政,實行無為而治,人民的產業,得以自由發展,於是政治走 (3)規定從事工商業者,須按產值向政府繳納稅項:商家貨品批値 「展,同時是「成功大」的。

( 漢朝 )

的休息时

「上軌道,諸無不順邃。

百分之六(幾錢二千經一算 ),工黨產品減半,稱「雖經」。商人貨物 D)和匈奴:泰德開匈奴单于强盛,侵入中國邊地,劫掠長 二帝在位三十九年間,天下雖然,證除秦代武法,例如,廢肉刑 的價值、由納稅者自行圖告,報告不實或避不報的罰戍邊一年,时 (一)翻成項貶原因分析: 項羽兵力及聲成比劉邦强大。劉、項之問大戰七十次,小戰四十安北方香里地,使漢廷情危急,前二〇〇年,漢高帝親將大軍三十二 除挾書令、講說令,等等,使政刑。對匈奴種採取和親景,不 在-

公。朝庭獎勵告發者予沒收財產的一半,稱「告緡」。

(4)實行本準法;政府在京師設均麵官,收各地貨物,價賤時政 「次,劉邦屢戰屢敗;最後垓下一戰却取得全盤勝利。茲分析劉項勝敗的。截至年減繫匈奴,竟被冒頓串四十萬個因平城七日,我兵不戰而 與戰爭。景帝末年,國家出現「都卻康皆滿,太食之果陳陳相因,-

「回。自此匈奴勢力益盛,經常寇路漢境。漢廷無力反擊,只好利用和親 溫露借之外」。閭閻卷阻,牛馬廊處。朝廷庫藏銅錢,預藏至數百萬 府以合理價錢購入,價廉時則按需要賣出,平抑物價以穩定民生。 |原因如下:

政策去求取暫時的安寧。和親乃是對匈奴忍辱退讓,但在當時却有利於「萬,串錢耗子増敗,散錢滿佈於地,無法抬,國家富庶的情況,於此 (5)行均暢法:政府於各地設均幟官,將上賁物品移至價高地區發 :(A)民心向背:

可見。

佬,增加國家收入。 對於各封建請王國,景帝轉用發更硬政策。探龜銀計劃,時常藉諸侯 犯小過雨奪其封地。前一五四年,吳王導聯絡楚、趙、那西、膠東、 菑川、濟南六國,藉口誅貼,實行扳機。景帝途誅錯,除去七國口實; 換言之,項羽所代表者,是楚國的復典力量;劉邦所代表的,乃是 「秦帝國中人民的革命力量。

至於從軍吏卒,則各功大小,服役久暫,規定各種待遇,我賜 更任周亞夫平能事。於是剝奪請主治民補吏之權,以內吏治民 與觸

覺酸麻,乃是渲洩亡對泰國的我怨,根擬最一或免徭役?包括世世後,但終身,很七二年,後六年,兔月瞰)第 武帝即位,用非父異謀,帶王推恩裂地分其子弟,漢廷及其制定

【封號,別屬品。請王封地,於是逐漸縮小,此後封地面積不過數縣 華絃楚的仇恨,實是「楚雖三戶,亡秦必楚」心悔的激昂表現。劉邦入讀 或陽,旨在「除奉守法,約法三章」,使市非不驚,吏民安堵。個受我對於普通民眾,政府告流亡者歸還故鄉,領取原有的宅。定田租 至於列侯封地:能租稅,封地由國家另證官員治理提一武帝 役的秦民,以為他們是爲拯救黎民、泯除苛法而來,自然歡迎之惟恐不旺稅一。庶民生育女子,得免徭役兩年。由於戰爭使土地荒廢,溫民「又常以過奪列侯爵,「孝武之時,侯者雖眾,不是不能驪奪的機

在輕稀的條件上,可盡力開關荒地。漢高帝更下凡庶民因飢餓窮困,「地」。於是減代封建,至此而名存實亡,政權終歸中央

(3)漢武帝之政演:

武帝在位最後十五年間(太初四年至後元二年,前一〇一至八人 此外,劉邦擁有關中腹地,蕭何為其留守,輸送兵半世餉,戰敗後「實身為奴婢者一律免,恢復原有庶民身份。凡此措施,增加了國家社

(A)武帶實施改革的原因:

「七 ),國家對匈奴的戰爭失利,李晚與李廣兩次出師皆散降匈奴,幸而 | 迅速得到補-

。為了戰事的需要,即使動員老雯承,秦民在所不怨。曹的生產能力。

項羽在戰略上,使三秦國王利用泰民堵塞劉邦東進的計劃,竟全盤失

全(F)消滅異姓王;漢高帝垓下戰,主要依靠鶼信、彭越,英布 ●隨着文景兩代國家的安定。國內的豪畜勢力與國外的何奴壓迫等危匈奴力亦告大損,不能再患中國,至宣帝時終於投降。

武帝晚年感於方士之術,信奉神仙,不惜浪費大量錢財招攬方士, 「敗。戰敗後,又不敢回彭城,也不敢渡江回合瘤。可知他實在沒有民心 的普。項羽死後,據地利王的有楚王神信、梁王彭越、淮南王英布、「撥變得格外顯著。 「可靠的根據地。

雜王信(韓國貴族)、長沙王與芮、王強叛、燕王臧茶、閩越王無 自稱高帝用婁敬計策,漢廷實行與匈奴和親。此後至武帝初年,漢築造神嗣,修建廟宇。嘗率領盘臣封泰山、禪梁父:武带過度迷信, (B)分封失誤:

「諸、南粵王艳憶等。這些異姓王除與簿、無諸、趨他能保境安民外,其與匈奴共修和觀七次,互通關市。雖然和親政策令陳邁境局勢緩和,國「將於為江-

所感,發生了征和元年的「巫蠱之禍」,太子被迫作反,釀 項羽輕易分封諸侯王,受封貴族為維持既有的利益,不精極助「餘都是國家統一的障礙,漢高帝採用各種方法,數年間把降確逐個消,家用錢用絲維、宗室公主換取了和平,也許還算值得。但帝國的練, 成倫常慘禍。皇后、太子先後自殺,宗室安陈連牽累。李廣利閒家族下

而降刻奴,遠征軍潰敗。 「戰;分不到的,則心懷不準,對項戰事袖手旁觀、齊將田榮,趙將 滅。漢高帝殺功臣,韓信圖有狡兔死,走狗烹;高島盡,以弓藏;敵【無疑是大受損害。這是寫了的漢鹼所不能再能容忍的

至於盡的勢力,可分來強與錢兩方面。所謂豪強,一部是游 武帝受此刺激後心灰意冷,征和四年,他下『輪台之昭表示對 陳餘甚至與項羽反目成仇。與項籍。項羽分封處置失當,鑄成大錯, 國破,謀臣。 組建。但從國家統一的立場言,不料波割據者,戰 成為他店專業的致命傷。

禍是不可能停息的。

俠,一部分是地主。戰國游俠,養士之風,海窺然影響至漢問。一般平 戰爭的懺悔,强今後國家政策,務要禁止對百姓苛刻無處,禁止撞的 '(G)分封同姓王:朝初速,勢力不能通達全國,必須分封諸王以「民沾染了這種風載,尙意氣,雖然諾,輕生死,不惜全力救人急難。至百姓加膩,資勸百姓力農事。帶封丞相田千秋路富民候,用递爲拨 「寫屏障。高帝一面油洩異姓王,一面陸城勞對兒子剛肥為尊王、劉長為「於會受接濟的人,往往不惜傾力相報。因此,私人相互之間,形成一個 都討,推行新農作技術,實行與休息。使政局再次穩定下來。待 |淮南王、銅連為燕王、副如意為越王、劉恢為梁王、劉恒城代王、鋼友不具形式的紅機,以...兩人為團視袖。自成勢力,與官府和法律楷頡 續

反觀劉邦用張計策,不輕易對諸侯王,使各人有受封希望,出死

力助攻項羽。一得一失,於此可見。

(C)人材運用方面:

諾道際 千五上士

大課

武帝的新經濟政策,誠然引起許多民怨,但願家的財政問箱,尤其 征伐何如的建造期缺,撤了解決,武帝面用以条醇之途为学的游史大 張燙樂献之能桑弘羊“孔備,以至行政手段恐怖的趙高、杜育、王 温舒之流人物去推行新政策,無疑是乖離了儒家的主張。然而武被為求 戰勝匈奴,一切實行不能。

(D)武帝晚年的疵政:

)

...

明年一月各校實施

陳祖澤謂教署應向學校發出指引 讓專科教師參與選擇程序正規化

|車總站爲終點 • 大 铙山頂一周, 返回 山頂綫車總站, 再環 始,沿薄扶林水塘道至 【持獎狀, 步行2期 及校友會代表游美斯主 學生會代表李雅欣同學 籌委會主席成鴻基、 「汪洲、校長利國傑

.「我用一智育學長提耕地理學校應如何挑選過靜所提供的各項础 至正午十二時圓滿精

旅港一

廉署挑選課本建議

華僑教育。

中學全

會代表游典斯、委會王成鴻基。 將得柽號達二十萬元| 箙開平商會中學九一步行排就剪綵儀 ,突破原訂目標十五 式,圖右起:校長利睡傑、校稔熱汪洲、校友 體師生日昨舉行九一步行酶教大會, 為增添學校設施及改學校環境

特 增添學校設施改善環境 開平商會中學步行籌款

步腾, 由校快蓋悶 港岛薄扶林水塘行起

正規化。

識。教育署將於明年 【本時,應採用一套正式一會自行決定是否接安出|定 指施,以執行贊助例中及教職員在何種情況下,對學校有一份濓烈的感 「個別學校選擇課.教育署應建議校董

·在課本的做法。」..‘監察的角色。} | 教育署應積極採取, 訂明利盘的類別運費, 正好反映他們 屬下所有學校選用同一個別學校的校藝會擔當撒力授予校長。訂本身的反貪污政策 收運動等等形式去基果 建議各辦學團體改變爲生最有益的課本,並由的搭辦,並不是把這種 廣積極救山學校明文制 會、點站、舊報紙何 他說:「教育署惠 的程序,挑選一些對學成商或學校用品供應商 此外, 敦育署亦 並透過義與會 • 拍資 有關各學校每季應向該可接受或不可接受那些情與屬感。

向學校發出指引,同時亦應向所有教師公布指引內容,以便把專科教員所參與的課本挑悯程序 師生同心合力組織及行 敎育統籌司陳祖澤昨日在立法局會議上給狄志遠議員所提問題的書面答表示,教育對應關校航稱:發校 束。 與是次該校之館,

·

二軍,關鶯港大獲獎者成員。

校模英文辯、膏香港大學赛得是届比賽冠数申報所接獲搭贈的規利念。

的向例

規中取

很多學生遇到英 ,有多少人能性正掌握它的用處呢?

【們忽略了一樣首要的東西...字典

「以前學英文的方法,又要我介紹一些參考本籍,我想了 【 工具 - 若果透工具都不懂運用,學下去,只會更感吃 學,字典耻了一些淺易的例子,有些更附設錄音帶,使 力,甚致無所適從。字典無疑是你我都不適陌生的,但 你容易掌握。這個英文字,那他音師說黨產藉9英团跟 候,替學生補習,又教夜校,與學生接觸多了,發覺他,纯等字母來代表。有些字如guay video,從字座好,腿

· 一位我以前在夜校教過的學生搖了電話來,問我 法,莎士比亞劇目等資料,都可以找得到, 良久,原來自己根本沒有特别的方法,也沒有看特定的 音標,英文字的猜讼,不創舉看字面,例如d、laug、 參考書,只是有麥便看,有功謀使做。但在大學的時 photolife等,同是仙 這個音 - 但分別用了、幽、幽、 公欲著其事 -必先利其器,字典是學語文最重要的 那四十多個(一般是四十四個音襟,這些音標並不難 美國的讀法有分別嗎?王s或d 後,又該怎樣呢? 雖知道它的正確彍孫。所以說,要學好英文,先要學好,

此外,有一樣很重要的,但又多被人忽略的,便是一

學英文的方法(花

文深字的時候,都恤 重播的日子:

是這些東西。 一字典足鰻便宜的畫

隨便開字典,劈頭使一

捏去翻查字典,但只

-求找到個中文解释

一句,便沒有理會那個 一算,沒有參考那些例

阿還是動詞。是動料 【名詞、形容詞、副

春霖

一百幾十元買得到, 難做得好,我們卻可用

預料的時候,那個英文

一詞屬於那髗動间发型(Verb paem}?有什麼幸是從 他只是就 的話,它的過去分詞是怎樣的,是及物還是不及物動 老師的英文相當了得,他說以前坊間很少英文藝考出,

大 學 山

軍知友社將於十

六四下ㄐㄧㄧ五 車週多項大型攤位十二 二月七日一星期包括風笛除表演 ( Heningway )是何許入?怎樣奔到木瓜的英文寫法? 應該是它 當日活動內容迎的牛津字典爲例,正式英文俗的格式如何?海明威 文參考 ,三個主要訊息 外,更附有其他資料讓我們參考。單一本最受學生歡 最好的其

單字容易,查英文諺語又應該怎樣呢? 「這個轉化而來的?那些解释的編排次序有甚麽意思?迹 著本宇典 其實,一本好的字典,除了給與我們那個生字的解,看來,

恃・在九肫公園

難」之大型活辦 原, 全部免費 英文辯論鷹星盃賽 遊戲及日行動起來有向的如able. 盡遠越崽崽了。

心香港(HONG 華擧

▶年嘉社友知軍童

行擧園公龍九末週本

地,年年社魦招龎訪務灉

净區除度服屬亦待目及屁成

務各重型八缸供全型

同位主於背知传统唱人齜攤

題本少发行等專服位

港大代表隊伍勝出 中大及城市理工分別屈居亞季

於良好增靬質過] 題進行激烈爭燐

院收以「香港前途 參加是次比賽的四間 星盃賽」已經結束, 年度院校英文辯廉

KONG }、共創地官服務上回應 雲婉儀、周偉業、買社 大學料,出賽者有枝

HARMONY).

本迴響。

環保訊息都包灣在內。所有計劃已於九月初全點。 當中,夜的大型憐位遊戲設計及鷹星保險集團副行政總編輯比得利治及於比真識,他又稱:「由於 部完成,他們寶貴的抑務體驗 - 將於H行動妾 昨日,頒獎典禮由 巴頓-南華星期日早報 香港教育的關心及認 以嘉年華會作爲让行之總裁 星入事保險有闷地任主席的劉家傑亦有 紫發展的

今屆辯論結果 和諧生活一會行題外,青少年 獎金二萬元,是次辯論賽亞軍的中文大學獲獎金一萬五千元 - 其成員有 參與實踐計劃 陳華、梁愛欣、沉羹、梁康、何詩敏,而季軍的城市理工學院可 $ 獲 獎金一萬元,其中組員包括,周淑恩、胡志梅、李祥、汪福田、潘

務。有十二年可洪、魔、許。誠佐院,无以資性

直說為她在上韩,打也是武將之 近,我們便無能我圬學生爲他們所面對的商

訊息其證地實踐出來,

結 - 並不表示H 行動就此結束,相反地,H行公司董事總理士賽儿· 出席。 她家庭、參與社會」訊息之開始,我們盼望恇 董事總經理巴內狄·舉獎禮上表示,今天的辯的題目,更藉此讓大家 勤嘉年華正是童軍知友社向外界大力推出「舳米茲及瑞星人麻亞太區 崔凡•米茲於頒香港的教育爲是次比賽 長葉天委、新格狄雜誌 思考,强烈的分析力, ・把任行動之 魯茲主持,而在比賽出融比賽戰況被烈,-

份難取香港未來領袖的惡

粱軍知友社會也得正宮內,放進一任評判的香港律師會表現出香港學生敏捷的見。][文]

RE

Grades 8-12

The

PEDDIE SCHOOL

Hightstown, NJ, USA.

Boarding/Boys & Girls

Mr. Peter A. Quinn, Director of Admissions will

interview applicants from Dec. 12 Dec. 16 at Furama Hotel. Please call Ms Wong at 754 7666 for an appointment. Also a reception will be held on Sat., Dec. 14 at

first-come-first-serve basis.

11:00 a.m. --- 1:00 p.m., reservation now open on

Founded in 186-1

阶:幼兒班(上・下午班)一九八八年十一月一日至

·九八九年十二月三十一日期內出生。 一九九二年度上學期 培正幼稚園(幼兒班)招生

士舊生會之週年鄒會 行政主管施佰嘉在上週末香港太學工商管理碩 萬國寶通銀行集團之香港區行長及北亞區 學院電子計算學系副系主任Janice Busm女士·· [ 特 ) 萬國寶通银行集團再度贊助香港 號資訊與知識。我們與商漧管理的怳愈接 業現實做好準俳。」 商學院璈近頒發首個博士學位予香港理工學 Janice Bum女士之論文集中討論資訊系統報名手續:由十二月九日至十二月十九日前,國本校索取表

大,共有四十名學生。

上,將一張面值- 萬國寶通銀行捐出巨款

五十萬港元之攴慕斯

偉定教授。

這贊助活動亦表明了我們對推動香港發展的承 料全書。它爲明日的商業世界創造、保存及傳 Gallies教授。

際的方法確保我們未來有-

足的管理科師資。 資源 高偉定教授說:「祈學院就像一本活的百 統工程學之世界權威——英國和國大學之RE 諾,自九十年前在港開業以來,與微如一。」 妻,有精湖的见解。論文之校外主考爲商業系 施佰嘉說:「萬逖寶通博士課程以一個實 究該領域的亞洲及其他學者 - 是一項重要的新 論文對資訊系統策略對公司架構的影

得的全新資料·對研

的研究資料庫包了

策略與管理公司結構 變化之互賴關係,她

予港大商學院總監商 資助港大商學博士課程 從很多香港公司搜集

*一九九二年度上學期幼低及动高插班生 - 獄開始接受登記, 來函索取登記請附回郵信封:個,報名及面試日期,另日 面試日期:九二年一月十八日一星期六)上午九時三十分。 者,請註明上午班或下午班。 封 - 信封上請寫姓名地址及貼票。投考幼兒班 格,來面請附學生出生證明書副本及長形回郵信

址:九龍窩打老道八十號

[查詢電話:上六〇一九七八)

Share This Page