報日僑華

̇五期日九廿月二十(一九九一)年十八國民華中

關新

合作互助的精神

寶石酒樓緩冀聯歡-氣氛洋溢。 而作出貢獻。其後並爭行抽獎助興-晚間假金

爲改善大錢性理與兵力场

第 43 屆香港校際朗誦節

小四女子獨誦比賽過程激烈

成績接近產生三亞兩名季席 韋金滿教授表示應有雙冠軍

李卓蕊音色美贏取冠軍

評判難以抉擇要求重賽

婉惜、謹軾李先生.“主粮安息, 和諧。後代一門俊傑。今溘然長逝,聞者無不

個月前已經開始習 重要的,李小朋友在一 成果之外,好運也是很 軍!除了李卓蕊的辛苦 「海,能夠榮幸奪取冠

楊同學要屆就居於亞 是一個冠軍名次,所以 友是同分的 - 但因只可

·學和冠軍的李卓蕊小朋 取獎項。其中楊玄風同 .很開心及未想過會護 亦佳。她們一致也感到 妙- 情感投入,節奏 評判的評語是聲調節奏 她!得分八十八。面 陸寶燕和耍思小學的陸 座,聖公會基顯小學的 就讀於協和小學的楊玄 回學有三名,她們就是 此外,獲得亞軍的 舞,是她的興趣。 外活動:例如游泳和跳 另外,她亦都很喜歡戶 是用了很短促的時間; 他說不會,因爲練習只 友玩耍的時間,她害羞 課和奪取她和其他小朋 「練習比賽而防她的功 阿朗誦、問她會否因爲

仲平分。

攸的王國爲及 連紅十字會學: 須與雅麗珊郡:

席位,該按.

能獨佔的是季

·」。而唯一未

爲「連中三元. 三甲席位,成

亞軍及季.

唯妙,語芾情感及演來刻人微

議 中學一。二年級二人對話朗誦

單無勢陵眞,

在法住學會舉行。 微力克另一組的冠軍隊伍;勇奔「羅翠瑩·絕不馬虎。.. 壯,她們派出十二名同學共大除參寶,不:亦露唯一以國語參賽的隊伍-也許港亦是主要思傷感表現功力不錯,應爲上之作。 盃」,成爲「雙料盟主」,此項比賽昨日.’冠軍組合的吳令俄與吳若萬,除了是 具,動作與表情配合,流暢自然,對白語 其實,拔萃女書院昨日可謂人强馬,亦能夠以極流暢及標準的國語參賽,同時藝人材,禨字先生亦甚東暢,認焜·皇帝 朗誦比賽中以九十三分掄元,並以一分之一在演稷時非常認真 - 於寫字那個小節上也 高興、身爲班長的袁凱珊表示;蘇氏發爲 與同學吳若在中學一、二年級二人對話 缺生命,他並發飛宇牢的王國爲及仲 「豐吳」之後,但她們對於得獎亦很 周摘下「徐季盃」後,昨日再下一城, 角色,否則便像「收音機]放送一樣,欠 亞軍的蘇芷君與凱珊則以九十二分 (【特訊: 拔萃女書院的吳令議,無上 生硬及呆板,應該有適合的表情以切合 同學外,她們的父母均爲北方人,故她們帶感情,皇帝演來刻都入微,是很好的演 '''''''' 朗誦比賽的冠。評判評語:能運用道

拔萃女書院威風八面

「演來神情投入:

舉手投足有创

奪取冠亞季軍三席位

意,對白街妙

季軍之一

愷率對於得獎 的章詩嘉與在

判評繕,兩位 亦很開心,評

- 吐字準確韮

能准入角色!:

惲灑自如,徐

動作與語調也認眞,神情投入,扮相 一學生,評判許諾,測字先生演來唯肖唯 小點, 皇帝的吐字尙清晰,演出總及

-同爲季軍的王國爲與黎仲輝,同是中

「感她的悉心指導。 「崇禎皇帝翻字」這類戲劇台詞時不可表.活,演皇帝的能準色, 兩人扮相唯肖 評判盧恩成於賽後表示:學生在朗誦,語菘能掌握抑揚頓在、無字先生演來很 .宋老師確實教導有方,難怪她們也同聲說 若焄扮演崇禎皇帝,與合儀則毋演襕字先

·君與章詩嘉、宙寧奪得。她們與冠軍隊 由於太知師到會否接受國語演繹,故當初 ∴生,評判評語:衆色請演輯,發音串確, 軍分別由拔萃文書院中|1的竞珊、蘇正 她們取勝的關鍵。然而,吳令儀卻指出;'疾有度,演來應徕上乘之作。 「皆大歡喜」,而且亦反映出她們的剧文 笑言早已預料她倆可以勝困。比賽中,吳 伍均爲同班同學,今次齊齊獲獎,亦可謂並未料到可入三甲,不過,吳氏的同學卻

成在一常好,吐字準確,能夠「 情之佳境 運用眼神,做到眉目傳 (K)

小四女子獨誦參賽同學踴躍

開心;而訓練她的陳老師亦謙虛地說出今回比賽的水準很 亦極適當。李卓蕊同學爲了尅次比賽得到冠軍而感覺非常 護取小學四年級女子組旑訊帶三〇C組賽事的

優勝者的時候,谁教授要求同分的同學要重賽一次,但賽 啓思小學;評判對她的評語是要情并茂,音色美,節奏 一名冠軍,所以免爲其難要壓低另一名同分的參賽同學。 誦比賽的獎項。 露各參賽同學的表現和分數部很接近及平均,所以在挑選 鼓舞作用。 「百文盃」冠軍者是李卓蕊小朋友,到九十分,就讀於 候,評判說出太應有二名冠的,但因為參賽結果只可得上是表情投入 活潑天眞,其中招朗兒同學更曾經獲取朗 仍然難定勝負,令到評判要有所抉擇,在果公報的一的吳莎琳小朋友,但分八十六,而判對她們的評語大致 擔任今次分組賽事的肝判是京金滿教授;盘先生在官不開心,她輕鬆地說沒有,而且參賽不一定要拿獎項,經 亞和二三名季軍,參賽題目名爲謝武的「春天的野餐」 玄風同學由此壓倒爲亞軍。問她有否因今次的野果而感到 級女子組三〇九C 詩詞獨誦比賽,已順利延生了一冠、三,楊同學因說話及咬字時比較吃力和沒有那麼自然,所以楊 {特訊)昨日假座於中國文化協會所舉行的小學四年一平,而評判道出原因是李小朋友的表達方式比較自然,另 細緻感受。韋教授爲了擔任此項賽事而感到非常頭痛,因短,更不要計較得失,楊媽媽此番說話與參賽者的最佳情感,扮相頗爲越妙,運用關目,能 的時候,要加入適當的情感表達,那應才可以向應詩中的一會多些鼓勵楊玄風參與各類型比賽,以加經驗及取長補甜美,神情投入,語帶一緯恒及吳明輝演來嘗於 佈賽果之前,道出各同學的優點和缺點,而且在字韾融法·驗至爲重要;還說對於自己的表現已感滿意。楊媽媽更說希、評判認爲她們聲音演員。而則認爲黄 其餘獲取季準的同學是啟思小學的招朗兒和協和小學 成熱,當翻成爲很好的 失爲上佳之作。 |如假以時日,表現更爲意,演來投入角色,不

小號。 名的參賽者也同時在中國文化協會比賽,導致中斷有一個 另外,因爲今次的比賽同學其多 - 所以有二位同一姓

中學一。二年級二人對話朗誦 羅鳴宇郭家强奪取冠軍 兩人眉目傳神吐字清晰

評判盧恩成讚揚同學表現出色

張鴿振翅高飛奪得冠軍

梁詩琪表達出色獲亞席

評判吳鉅源指同學表現失童眞

中學一、二年級二人對他商學爲一組- 其中二選出冠、亞及雨之成 在佛教法住學會舉行的禎皇帝濶字」爲題,兩高下,最後評州盧恩成「罪證」。 激烈比賽,各參賽同學 則爲字先生,同學們 平行的二人對話朗誦之年級,他們以九十二分演來亦能投入,小動作賽。』 判給他們的許是對白 「張,兩人眉目標神,維另一組是林虹及李佩 話朗誦,經約二小時的|人爲崇禎皇帝,另一人 織,而冠軍則要與上年强、就讀於皇仁書院二投入,發揮自如,皇帝參加項目 325 及總决活現生動可愛,但仍有力,能夠常握主題把在 之佳穎進入诎決賽-詩亦甚具心思,

【特訊】昨日下午均以劉秋生選高的「崇|都表現出色,實在難分|冠軍參加總决賽·爭奪

妮妮道來,加上上 孩的表亦非常出色 + 評判 即席揮毫,實在難冠、亞、季軍;而本項 疾有度·皇帝聲响娠誇門大主教中學二年級,吳鉅源先生。

· 亞軍是就讚於屯門

滿意,是可以做得更好 表示,即場的表演不太 如此項目,最後,他們 適合他們,所以提議參 及詩調獨誦的文章不太 兩位老師認爲今年散文 老師及周老師,因爲是 清楚,語誦極洽當,徐恒及吳明輝,就讀於屯作者:謝武彰。評判是 頭涌官立上午校的張鴿為清 精采,用功力,吐字 分獲得季軍分別是黄維 題目是「春天的野餐」賽後,終於由就讀於馬及華, 冠軍羅鴻宇、郭、 學演來產官此妙,情感「朗文盃」。例辦者須對麗的情景朗誦時估,有面還感,有想像 最後兩組以八十九 五位參賽者,所朗誦的

分成績後-盡示感到很 十五分假香港學校音樂 空位後,他們獲得九十)已於昨日下午二時 睡過去。 得,扮演谰字先生之同日得分最高者將獲得 清翠孩音,將在天給她的誶絡發聲 抖。但評則認爲他們|組-五組將分別評定生動的表情及誣活動作一對她的指導。梁间學的 均惑到手脚都在顫搵 三位參賽者,分成五響亮,表情豐富。配合到很關心並且多謝老師 同學比他們好,上台時項三零九共有二百七十 然年紀小小,但是話,對於今次得獎她感 意外,因爲覺得有幾組及朗誦協會舉行。是次|非常順利,各參賽者難 活躍喜跳糰和路車

····奪得冠軍,張同學喜歡 由於比賽人數較琴,而且成績優異會生損

(特訊)女子組小一陪面下參賽,有些熱春 三零九A共有五十張,朗誦時收欠感情。的是幾項於馬頭涌官立 經過三個多小時比 小學·布

天主教中學的馮志榮及學四年級詩詞獨誦一粵者史奈不住在母親懷中風居亞的是深水埗街 比賽中一段有趣小插 部份參賽者顯得比較緊的喜悅上獲得季軍

整個比賽的過程都 梁詩琪同學,梁詩琪 坊籍利會小學下午校的曲。一} 以八十九分的成缐生便稱她肥,可算是

九R 於昨日下午二二十八 年級粵語詩詞務項目三 【特訊◎女子組小學四

上午校譚柔慧率得讓分組冠 盃」。結果由軒尼詩道官立

·五十四名參賽者角逐「朗文: 音樂及朗誦協會舉行,共有 日】二時十五分假香港學校

名 - 最重要是要多謝許「声」飾演刘李先生及皇 賽者由父母或老師師宮,富有想像力,背誦誤,失卻具。 感到意外可以獲得第一二年級,她們是一反安到處走。大部份的參 非常滿意:聲音清脆可的參賽者表情表: 【上佳之作。他們兩人均合黄棣珊紀念中學就讀長,只見小朋友坐立不成績。月對張出表現 某些地方不恰當. 【 肖維妙,每根很好,是玲、在香港四邑商工總 多,所以花時間亦較多次爾獎,並考取七級得好,賽者的 時有節奏感,能夠表現

時評判更勉斯椒

▼女子組詩詞獨誦三〇九8冠軍。

得分數是九十二分。 一出迎春的喜悅,張飛 决赛時要努力 誰身形肥胖可愛,吳先

分。 亞軍:梁詩琪,深水涉街坊福利會小學下午校, 冠軍:張,床頭涌官立小學上午校,九十二分,

亞軍·陳家珍·嘉諾撒上午坟,八十六分 吳月婷, 嘉諾撒上午校,八十五分, 季軍:李凱伊,嘉諾撒上午,八十五分。

·馮穎宇宁聖方請各學校,八十六分。 冠軍:譚柔楚,軒尼詩道官立上午校,八十八分 小學四年級女子粵語詩詞獨誦三〇九組。 簡思慈-- 羅德小學上午校,八十八分。 季軍:吳嘉敏,馬頭涌官立小學上午校,八十八分

季軍:吳珏琳,協和小學,八十六分。 女子組小學四年級壽詞獨誦項三零九A 招明兒,啟思小學,九十六分:

亞軍:楊玄風・協和小學,八十八分。 冠軍:李卓花、啟思小學,九十分。 陸麗儀,啟思小學,八十八分。 陸寶燕,聖公會基顯小學,八十八分

詩詞讀誦小四三〇九C組賽事」明文盃」

昨日成績滙報

中學一、二年級二人對話朗誦

·唐雪雯·聖方濟各學校 八十五分。 :麻昕宜,北角衛理小學,八十五分

林佩 聖方濟各學校,八十五分 張誌婷,嘉諾撒培德小學下午校,八十五分"

冠軍:郭家强,皇仁書院,九十二分

馮志榮 亞軍;李偉俊,屯門天主教中學,九十分

季軍:李佩玲,香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學

·冠軍:吳令儀,拔萃女書院。 中學一 二年級二人對話問誦

黃緯恆:! 季軍:吳明輝,屯門天主執中學-八十九分。

蘇芷君 亞軍:袁凱珊-拔萃女書院。

季軍:章詩嘉,拔萃女書院。

誌標的譽信

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話: 七八九九〇八三

香港華商旅遊協會 聯合廣告

代辦旅遊保

康樂 544 1531

Connaught Travel Ltd. "

世界各地廉價機票

̇電腦直接訂位快捷妥當

洲毅納進好 | 墨加坡 |

: 三藩市 愛門講台北

2 馬爾代夫 上海数章京

法律賓|

代即中港澳及世界各地酒店

·代辦各簽證

7706155

♥ 龍祥 73

薄利多銷

全港最平

̇牌無號碼:240410- 九龍旺角通渠街1A-TL破道忍堂大厦18壤初125家

▶歡迎透詢哦

水樂雄溷有限公司 Licence No.350328

九糖尖沙咀加拿芬道5號二樓 Tol:9116311 Fax3116838

*代理甜蜜豆期三三

電點直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽鐡、廉價機瘓、酒店旅行團 ̇歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

沙311-3881

●專售世界各地機票蚵1

ABACUS SMITH

我與及搬年機$6500起

傳閱號碼:350720- 台灣豪華團六天 $4190 *住宿台北富都大飯店 「逢星期一六出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 五天$3690 四天$4320

逢週二六出發。 「天天出 台灣您銀$150泰繳$ 40 美加廉價機票 代訂台北機票各大酒店$270 起天天出發: 彌敦道六五五號胡社生行1412室

合平恩盧判醉與者獎得各話對人二级

寶通旅運 cs86 1

IM CARRY ON JKAYLE MY

佳麗安

6254643:0

| Fax : 8400204 注册牌照號碼:350348. 代舊世界各國特平機票,國內,澳門 酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大 ,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司移 民部接洽。

旅画:香港有限公司

愛欣欣 128

代理東南亞

美加、澳、歐琳 各地旅行團

:台北酒店:特價動會

/酸

350

370 380

440 310

專辦台証

120 1100

代持香港CI 入住申請加軍大簽證$550元 台灣$190元

中環德己立街17-19 號德和大厦4字全灣自囧物業

世界各地機 「電腦直接訂位 快捷妥當

1250 1310

500 200

天天旅 199

兰旅遊(香港)有限公司 歡迎查詢

A 域威旅行社

OCEANA TOURS HK LTD

雄隔六天區 5299元起

泰國六天搬一3999元起

印尼五天圍一6499元起

▲航凴洲8天假期-9999元起 專辦越簽販 $900

代辦各地旅行團

ENCE HO

$1600 $1000

瀾EE $2350

3150

2300 M $2500 2350 EN $2350

* $3150

越南五天厦 $8000 |

蘇聯$4700粒

75 南非 $7000起

惠顧5000元即送東方公主號贈券乙張

越南 $3850超

加拿大$4900起 美國$4000

723-0628

印尼(峇里島、甘蔗、帶加達七天豪華團

【逄星期一、五 },

$6,499 「印尼爪哇岛九天瓏廠健(每星期六)$7,249

酒店·脚尖採用五星級

椰加達 HOTEL HORISON唯一海灘渡假酒店,

NUSA DUA AREA - MIRAGE BALI HOTEL A AREA PERTAMINA COTTAGES

DYNASTY HOTEL 群巍譲向各大脑行程班的,或類電懸案:

LICENCE NO. 350776

澳門星輝旅運 Licency No.351076 MACAU STAR & TOURS 業務範圍:審辯中國省内外旅行團

凱悅、邂都、柬玆洋~ 澳門酒店 瀕球、總統、東方、 特廉美、加、澳、銀機 酒店 代訂:深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號、镪中國海一天一夜華遊 $298

「歡迎公司,社團獨處開 「荃灣荃昌中心昌翠商場二樓18號 4174600 九和尖沙报淡胶麺 B7號百利陆華大廈二樓34室Tel:3662262 九甘彌敦道 760 號合廣場樓 M39 T1:3976300 新界元朗大業路302號商場三樓5室 T1:4781330

·澳門斯無路 34 號大銀行大隊五一一室Tel:556855

(大陸)出國人員 啟 肠 旅遊有限公岩

本公司车盟大陆耙薈油騭世趺各地

特惟代理紥挝界的大航空公司原鐵血無

廉價機

4 351222

嚴旅遊789-8-789-2

王創中心第一款1616萬

全港雞雞

英國一香港一英國機票$350u.s.e 專售全球機票。機婆十酒店4天3晚

民州絲專欄:渡花26 電話:67839862605 20

4873659723: 3852155

18-230

「美妙、歐洲來回機巍

43055050990 KM 1990 2003 2858698 2236454 950 專期刻刻約2-3天執、宋學野味、總蹤、海

尖沙咀勒6-8谏显车火03:36883135線)

***********

5750 4100 S 「航溫切:

東西:

文/¥5200O/¥2800西¥2500 (R/T5800

台北1250

2450

3300元

雄國1500

ABTE 191250

【李代理東方公主號船票

『·落地簽證

·機票+酒店+簽証 $4650 、探親

$4400

$ 650

馬來西亞

23 3120622, 3120637 馬來西亞酒店,全港最齊全。 米·馬來西亞機票+酒店。

·代理世界各地酒店、簽證、

1.twce No, $54945-

專售

「旅行團。廉價機票 *

澳洲$5500越

世界各地機票

旅行團

̇望分:麵中心綠松城展禭上) 尖沙咀分社:花行地下商場G19-20位

名采頭翁士山、酒士尼五式 $5.3到

食 海州(大阪、士、迪士尼)打我

5321321

-6775855

··× 7304447.

‹‹‹RUIT SAR

sa.290

布吉岛、源、發谷•包堤征八天

玉山

撼全南北九州、迪士尼六/七/八蛋

$7.190起

布占端、PEE PEE鳋品五灭

北海道,以迪士尼五/七天

雞腿把八天

$ 1.59342

$6.99

/* $3.6912

*代理香港商飛廣州往大陸寄地機器,酒店、薇在

永安旅行社

(辰達集團全資附屬公司) 牌照號碼:350074

3888978

沙扪分社:

細分肚:

+4021323

139-433每位 68

4169227

-3991331

台灣湖北(阿里山]五葉風 $3.550

台灣阿里山、花冰)七天絲團 54.460 **

馬星(吉被、撥、丁加奴1米 $5,590

C) + $5,550

管道 斯里纳卡超冰淇淘、局代表*/八天$4,990起

加快

「斯里蘭卡,努瓦拉與利亞六天

$4,990

加油、跑山注型广衆联 $4,3994年

州/球裤 $45W起 逢星期二组

$4,840

$5.850

$6.49)

— ..

台北小人猕猴、蛇师赛自主性 $3,083

$7.790

S4.580

翰(翼椒)、台(台北}七天

$5,090

Share This Page