八國民華中
育教日七十月十年未辛饜夏
好易通 买冰、淡英/科學格繪圖
Golden EC-4001
聘請
●150種功能特色
英數理商工 靠它好易通
英數大師學生長
*獨家榮獲美國德州儀器 授權之數理軟件*
*300 萬中英文字庫
一機中包含 10 部辭典
獨有考托福
China Atom International Ltd.
中華憶通國際有限公司(美國國界企業集團 GOLDEN MATE 成員 )
·先進科學繪圖運算功能
·中英日三國語會話
陳列展錦中心:香港九龍尖沙咀漢口道 5-15 满口中心 201-202話 電話:7391182 傳:3691181(上午9:00至下午7:00 星期六至下午5:00)
全功能發聲辭典
好易通助你踏上成功路
*美國英文大師吳炳趣教授精心編譯
·世界名廠 INVENTA 製造信心保證。
·各項功能骣(經香港標準檢定中心 S. T. C. 檢定
● Spelling Check 拼音校正
·滿運英分類辭典
•11264字位電子筆記
·數理化單位換算
•自建字庫加字造句發音
報日僑華
五期星 日二廿月一十(一九九一)年十八國民華中(30)
Advanced Technology
再創高去
通
及社會
華僑教育
王賡武敎授在港大學位頒授禮表示
師生歷年學術研究
取得多項驕人成就
持
奉行。審理校
香港大學第 上致詞時,爲科信心•我們是因爲 就港大建校八 而我們也有信心繼賴該
·武教授於典雅 九十年代有-
分的自豪
·校長王賡 計劃。我們面對自己的 一個慨大的培訓研究生 監霍德爵士杰 外- 港大已撬全港負起
·授典證·昨日 與電腦用普通话對於 酋二屆學位頒獎,終有一天,你可以 王校長又指出:此
- 代替手指觸動概 【特訊)版,打字直可以向樱口
因自越不安而致學生視力受損。 身體的成長。不過,他認爲若課本的書頁太薄,可能使到文字及圖表等 署方面已有通告及明確指引發佈各校,需注意學生畫包過重而影響健康 家中帝畫上課。教育署中西區高級教育主任胡漢錞在假時示,教育 可要求當局考慮在課室內設置有書架及盘柜等置襟設備,讓學生不用從
·𨋢議中有部分議員建議,可考慮本以較輕薄的紙張作畫賞,另外
包不應超過十五及廿五磅,以免影響身歿健康成長 均由苏至廿五磅。而他要求教育署對學校的指引當中,小學和中學生 討論。議員梁英陽表示,曾就此事抽查三十名小學生,他們書包重量 (特訊》中西區議會昨日就學生過重書包是否會影響健康而展開
書包過重影響骨骼成長
中西區議會討論各紛陳
「議員葉秀華表示,對於古衷的用以較輕薄紙張,她認爲目前由本的
惟包裝吸引提高學生閱讀興趣 有謂課本採較薄紙張減輕重量
不少人才,港大師生在汽車、以科學方法影什 |八十年裡,爲本港增有 發高效能無汚染電動力耕耘的豐碩成果。究。 海已攻克多種遺傳病、典籍外,並對交西方經車。港大正與夏威夷大 先目標,是製造|具普 百四十人獲碩士學 大成就,例如:醫學方 學院除致力漢學,研究項目,是研究電動汽術,因此,最迫切的研三人獲頒博士學位,五 十年來的重要成就作一小結,並勉勵各畢業生應承與「港大人」的精神,以學問造福人羣、爲導本港大專教育向前發 三所創校學院在這市病,工程方面正全力 以見證港大數十年來努但算這方面离際性的研學位旅授典禮。本屆畢 沒有一定標準,這是要因人而異 學術方徹亦取得多項驕 紅潮協助漁業發展,文 院另一項令人興奮的研 類直接與電腦對話的技年有所增加,其中四十送紀念品:下面:陳夫人頒發臮業斯畫。 宇)近數十年來的發展。隨著大學架構的拓展,三所學院逐步號變爲九所學院,並將有關學科十時半價紅磡香港體育 其身體成長,長遠上未必是有嚴重的影響,但若過重而使他們勉强背負 社會帶來真、善、美。王校長的致泂集中談及三所創校學院(包括醫學院 工程學院及文學展。香港大學昨日上午 有特別爲學作過此項調查,並醫院的骨科醫生認爲,學生背負包對 用以對抗鸪 遯這種缺一入研究,凡此種種,足際電動車研究中心啟極 行第一再四十二屆不利於骨骼成長,至於不同年齡的學生需要負多重書包爲宜,她認爲 主校舟稱:工程聚..工程學院正研究人人,乐高等學位者比去 校務中圈:校誓郭志仁博士太左)向主禮嘉賓助理教育署長陳國熙致 業生共二千三百九十六 嶺南通榮光博士紀念中學第九届雅業典雅,上面:校長李成新報告 此外,醫院事務處代表范瑩孫醫生在答讓中寂示-雖然醫院方而这
承襲「港大人」精神以學問造福社會 運動業阿學 運去的成棱感到自豪, 包裝可以吸引學生閱讀,若因改變而有反效染出現,她則不贊成此延
校議會密長方心網教授主持。 搜頒發獎狀,以資談勵,到場的家長及教師均感欣慰。 日假香港蛻殼有限公司舉行 - 由該公司董事長布倫南及香港特殊學 宀訊] 第十屆覥緻/港島青的能學童奬學金獎典禮,昨一奕 蜕殼/港岛青商弱能學苴獎學金成立於一九八一年。香港蜆殼學習能力,努力吸取新 金一千元外,並獲香港視殼有限公司董事長布倫南先生及方心讓教 生,在目前急版轉樊現 率先鑑定組織胺製酸作濟、教育、政治進行緩學緊密合作,並通過國話語晉打字機的揉位:學士學位的則 十名筷出的弱能畢業每人除獲得熄殼/港島香商弱能學童樊學 鍾榮光博士紀念中學學 .有一千八百一十三人。 |境中,要黏鼠擴展本身
特長陳國熙非常嶺南,
童學能弱出傑位十
狀獎及金學獎頒獲
動活外課與參業學力努勵鼓
元千人每學助發商青島港殼蜆
此項獎學金成立 的潛能服務社會,共獎學金得主分享令人鼓舞的一刻。 學生認識教育的重要司董事長布倫南及香港特殊學校議會會長方心 鼓勵弱能學童在學業上的努力及在課外活動方面的參予。 的目的,爲救期弱性粉、謝選委員會主席何烤辉、香港蜆殼有限公 有限公司拔出港幣拾萬元成立此項獎學基金,作爲對國際傷殘人仕知識及新事物。 性,並盡量發揮他們嘛教授與本年度十名规数/港島青商弱能學堂告设務,校監伍步商致詞,陳國恩夫人頒發畢·些實用及興趣科目如工藝與設計,家政及音樂 的一點百瓤,每年提供十名獎學金名額,每名港幣「千年,以陳氏又指出:在這個資訊發達的世紀,資代。多年前爲康及學生之需要,將課程由初中 (圖中央左至右:港島青年商會會長林平了解,多吸收邊圍的新發展,並-
份掌握姿一以培養學生多方面興趣爲目模,另一方面也爲一 紀念品。此外,嶺南敎育機構董事、校董頒授一所選擇。 業証耆,校董郭志仁博士向主禮人陳國熙致送 等均無黹堂數,使學生之學習能就其性向,如 畢業典禮於昨日下午舉行,校長李成新報 外,初中設有普通話、書法、聖經及會計 「就是力歪,要能緊統社會的步伐,就必須多 階段起予以擴闊,儘丑便科目多元化,一方面 ∵∵就會訓練適合人材作準備。除一般文法科目
本校有感學生兵處現今之社會,乃飛之時
何分擔社會班任及成
爲社會中的一份子。 各學校可推薦品
學生申請此項獎學金 校活動、服務社盘的 學兼優及樂於參予學
|忱};吳雅俄艹沙田公立學校)。 梁志(白田農學校):林彩燕?糍嶺村學 (奥羯唔琚學校);鮮美〔眞錢啟啾學校 ); |學校爭;段克倫(香港岛崗學校;黄家龸賽 馬會學校〕;林家文一啓學校);譚詠詩· '' 黎偉雄冖甘迺迪中心)林思卿一明愛達百
代表:香港蜆股有限公司、教育署、港島青年 對,香港特殊學校議會,文康廣播科及社會福利
·獎學金遴選委員會的成員包括以下各機構的
本年度獲獎的傑出弱能學童名單如下: 品行、服務精神及活動的參予等各方面決定。 發此項獎學金。而遴選則依據學童的學業成績, 及由教育署的教育学基金委員會糍准,才發 。怒校方推溉的學生將由獎學金遴選委員會提名
法。在一首
.恳動人的情歌。『今夜妳會不會來」應是先 狀,例如「水中花」、「一願不變心」,都」的問句:「今夜妳卻不盦來」?..
·然爲保留原歌的詞癒,於是「今夜你卻不會的親密關係後,彼此心中再沒有距離,而且 來,妳的愛還在不在」二年,仍保留國語唱 能膚負承擔彼此的優點缺點,共同在患難中 國語版跟廣東版的歌名一樣,而廣東話版顯也不單只在乎一種承諾,而是在建立起兩人 曲者是林東松,似乎並不是本地的作曲家。然的是,感情這回事仿佛不單是一種習慣! 有國語版,後再填上廣東話歌詞的,因爲作妳再去安睡」的話,層次顯然是低得多,臨 「今夜妳會不會來」是簡寧的詞作•値 。那管尼天涯海角、天各一方,彼此就是 如果這種期待只爲一習慣了每晚要吻過 並不算是多產填詞人,流行起來的都是在無端的牽掛中過活。於是,容許我們傻傻
流行曲的拷首位置。 黎明挾著自己的熱潮,接續推出新歌。. 中海中,彼此遇上了,而到最後各自分手, 法「情不必解釋太多」實在是最減確的 「今夜妳會不來」再次掀起熱潮,且L已直,其間的原因往往是不可解的。我相信這個說
̇ 談詞說樂廳
今夜妳會不會來
多於一種方
苕或語雹:
有時是香鎘
有時郤舍弃
上蔬花的;
巧反拙,整首歌的流暢
̇爲演釋者已成爲偶像派的表表者,即使給鬣 反效果,至少歌迷已-
份地接受了。大抵因,
大學 山
憂
「荒漠的人中
·面對生活,在
,幸好這種方法運用這首歌中i米造成 今夜你會不來呢?(一二):
歌詞中卻遺留下一個沒有答案的問題:究竟
丹青 既?可是,
* 那煜要患信什
一扶持倚傍,
己生命中的唯
但對方將是日
獎狀。
伍步高致
「知識培
是要傳授
育的目標
方面平衡
智體群各
使人在港
基照
憑歷
佔一席。
·笑焉」普照走!敃照唱」,仍能在樂壇中穩
2.
許會自我安慰,說在匆匆的人生中、茫茫的 恼,往往是現代人愛情的致命傷。偶爾人也 黯然。歌詞中仍隱約流露了變幻無常的感 然而這種恒常發生的俊惰故事,每教人海惑 雖然簡寧在這首歌的創意上並無貢獻,
行幹事
To
文二。報
科年有信
長一意箱
粵兼導工
職師作
—— 陳國熙勉嶺南鍾榮光校學生
校監伍步高勉同學以多角度觀察事物 校長李成新謂應學生需要科目多元化
應努力吸取新知識
應付急劇轉變環境
陳氏
效運用資訊
的人生,是很重要,同時在不受別人影響 訊,如何判斯孰是殃非,明辨善惡,建立正確解,然後作有系統的記憶。 我認爲訓練一個人去獨立思考,亦很重要。今 本变成一字不濕地背誦故千是毫無意義 日是資訊祀濫的時代,們們每天接收到大量資 把老師教授給你的知識先消化,並全然的了
陳氏又稱:要確保一個美好的將來,除了
持平和開放襟懷聆聽不同意見,這點對我們待的態度,抱著「屢敗屢戰」的精神;只要你有 ,將自己的意見強加於別人,認爲員理只在自己,心。世上所有偉大的發明部是經遇發明家们苦 校長李成新報告一年來校務概况,被稱 人處事,創造一個和諧生活環境,幫助至大、 決心,朝著標杆楹跑,必定能成功。一] 同角度舊案事物 - #試以不同立場看問題,以 在你們學習上遇上困難時,你們亦應採取正面 的一方,是引致紛爭的根源。故此,學習從不 心孤詣:不怕挫折,努力不懈的鑽研。故此,
要做的,別人的興趣不一定相同。每見一些人: 裡,自己不喜歡的,別人未必不喜歡;自己所 持之以恒地學習。 或一晚的挑燈夜騎是絕對不可能的,故必須要 析,也未必畫合,值得商榷。因爲在現實生活 首「己所不欲,勿施於人」,從細緻一點去分本」,要獲得優異的成核,只憑一時的興趣, 本無絕對,人往往是主觀的居多,孔子有句名 們亦憑有恒地學習;正所謂「有挺爲成功之 下,也受盤除肖我,聽取和骨重別人意見。世一要-
份掌握資訊,培養分析思考能力外,同學 陳氏股後指出,你們亦應有不屈不撓的决
查詢電話:76015307601627
東方
皇都
凱悅
特價
金利旅業 台
有限
星馬精達遊踪
助理教
珍寶进有限公司
地址:香港中環威蟹櫃術四十六晚威顺行三樓
12: 528 0308.800 1132 : 040 8427 行程夑旅遊蝌躂商出個金保障: Licence No. 351019 2
HK$ 14,990
非拉鐵非成推推!录每拿,以弗所。老底感,撒到
出發日期:10月26日/11月15,22日
12913,278
牌照:350793
CINTA TOURS
7天星馬超級豪華團
蠱谷、芭堤雅、七岩、華欣、 羅勇五/六/七/八天豪装国
Dama
̇$2020起
清邁、清萊、金三角、曼谷、 芭堤雅八天超值豪華團
$3840
布古、曼谷、芭堤雅七天焱華團
$4340
漢城、威基基水安堡、夢幻樂團、 $3400起 華克山莊、溫陽四/五/六天業雜 ̇
$5490 「圓 全韓國、漢城、滴州、慶州
六天豪疏
酒店(全部五晶競
曼谷一新宣传大酒店
$3,690
包埭獲——直戳富敬大酒店
一觿齒特大酒店
天天出發
區聯會
曼谷、芭堤雅、七岩仁廊、布吉八天
9975)
*期坐最新之湖水醜钱海店
酒店(全螺光無齦
浮羅交怡、檳城、吉隆坡
$4390
:布者——遍業樂團大酒店
$5,100
•五/六天鹅
*仁略——仁海溫泉大酒店
——大酒店:
【馬殘(邦喀島)七天楽海風
$5590
夏歷寄九龍
3號基督教
天天出發
受每一絲真書大酒店
馬星(馬六甲)泰六/九天豪華
$5290起
「墨馬六、七天臺
̇事金银内阻键,诚特快速
馬羅(金馬崙高原•關丹)八天豪郵區 $5990 東踹、沙巴、砂勞越、吉隆坡、
$4990起
*挑按及吉隆坡住宿日大酒店,
$5.290起
五/七天豪運團
天天出發
加德滿都、桃卡拉、
$.7690
記
溪城、華克山莊四、五天
●绳维水安装、池辰解地
*逬老少戚室之智轩樂園
哲学野生動物團八天
$4.390#
誠聘書
業,有 優先,
7639
天天出發
$6096
$4290
7713080
|捷威旅行社
Jer-Way Travel & Tours Service
{ "HAMESE OF PAINT CONCORD GROUP ATEGISKA
電話:
636233-011
加德滿都、卡拉、納嘉閣山輋 $7190
天
·加德滿都古城遠足五天
『義日自助假期「機票+酒店」
特價:$5590 星馬專線・歡迎包團
代訂酒店機票,提供優筤服務
熱線電話:8540466
詳情請向港澳各大旅行社查詢
威馬旅行團
詳情請向香港各大旅行社查詢
LICENCE NO.: 350522
珍寶旅遊 聯域旅行社論
聖地遊踪8/11天團
八天費用:HK$12,990
小~天費用: HK$ 16,490
「以色列一點被耶路撒冷,伯利恒,拿撒勒,加利利濕秘。
約旦一尼波山解。
·埃及關欄·范朧河,金字塔,人面獅身像及帝皇、體為往事。 出野日期:10月28日/11月11,25日/12月9,23日
啟示錄之七教會遺岀11天避
代理世界各地特康搜索·電腦直達航空公司訂位
美加、歐洲、澳、中東、印度、巴基斯坦
·毛里裘斯、斯里蘭卡、尼泊爾、汶莱、
·特別提供機票及酒店個別行程,前往東南亞 善旅遊勝地,曼谷、東京、台北、里加坡、馬尼拉 、漢城,英莢出發適譲訂出單,方便快捷
澳門酒店渡假
即訂即知出單 價
歡迎括用咭★各國旅行團;行社基主保陶★
熱線電話:366 0266-7 369 8143-4 527 5266-0 九龍尖沙咀㴶成圜2、4號金時商業大廈三樓306~8 彃興:7217368 香港中渣德輔道中22號永安人潤大廈692 A室變得;341 85 KINGS HX
專辦曼谷、芭堤雅、 邐羅灣渡假村、七岩、 普吉、P. P. 島旅行團
<新增日本五天豪華團▶
美國探親團 C
代訂機業服務
來回灋询 $4.900 ** $6,500 代𫚉酒店服務
麻廳各約會、學校、機構沿鏃各類不同性當之旅逛服務 一代訂機關、酒店等,竑櫃供個人之旅遊服務。 查詢熱線:524 4121
南寧、中越邊境、左江花山$2390/2590 代7香港至中國各地適航機票,定期有位,出無快捷, 萬年迷宮 四/五天直航團
·亞熱帶風情·花山壁·歸籠斜塔
·萬年迷宫·民族苑·中越邊境 友誼關·伊嶺岩
加 香港-南寧直航機票$950
牌照號6350135
香港坔 北京$1850 南京$1400 西安$1780
·上海$1290 鄭州$1580 浇品$1900 桂林$1000 讓牛$1000 南極$ 950 成都$1680 裢州$1120 大運$2050
$ 988 南寧$ 282 廈門$ 288 斷變$ 628 北京$1040 福炯$374 謝品$ 344 上海$ 856 沈聯$ 1384 大連$1190 桂林$ 224 哈$1653 九龍登打士街56號柏裕商業中心2007-9室
北京:釣魚台、和平、燕山酒店
上海:文華、貴都、園林賓館 酒店: 廣州:花圍、假日、廣東迎賓
交通:
香港:實都酒店,新雅圖酒店
代銀香港優波中國各地、廣州、北京上海發站機票 依察南亞、獸典各地各機票。
代辦書舖、外國人中國兼任(三小時辦公)
簌证: 代購台灣商胞特快律師紙、台胞證。
誠接各界包點,自忠時間路線,接壆信用咭眼
九彌敦道363號极成大厦9043
(當都酒店旁,這生鎳行樓上)
TEL:7801315 牌照號碼:350216
$$
唯一旅遊
加 夏威夷逍遙遊(酒店+機票)
$:4999
$ 6299
$.8499
十一天美國西岸大峽谷優勝美地精選遊 $10999
詳情請與各大旅行社聯絡 熱線電話:8458328
本公司主辦之各緤旅行團 牌照號碼: 均購攜堂十字大宮雄選保舖350033
五天夏威夷精選遊、
六天夏威夷列島精選遊~
珠海書院
校外進修部
一九九一年度秋季課程 即日開始報名,九一年十一月底開課
課程達二百餘項,報名從速
教師®
中學急聘 學位代課 ® 1月2日 641) 照,寄九
等二百餘項。
課程包括藝術、設計、攝影、銀行、商業、管 理、電腦、寶石鑑賞、語文、新聞、醫榮與健
康、音樂、康體、心理、秘書、興趣小組......
報名時間:逢星期一至六
上午九時半至十二時
下午二時半至晚上九時
(週六至下午五時)
凡有志進修人仕,不限學歷,均可申請報讀。
鐮師請
經, 電
美加精選假期
姐洽。
教
日助
乙
KOREAN AIR
Ja
構
曼谷、芭堤雅、慶榕五、七天
#全港景些行權,住宿服艳兩城
**種別安排日本聲
| 家用乳豬,北京堣於高擗斯在會
ㄏ加嫩精输影,水土饑离及野生世界酞微
「經驗,懂 上,薪金
,享有醫
意者請電
L
Page 30Page 31