(3)聞新港本日六初月十年未辛曆
報日僑半
內會影無投資者。
八十月本期定督港
未來幾年市 生活備受壓力 洪愧支、加稅與通限之創域或在短時間切勿面 傳高通服的威脅,生活中包括最大食物装卸區並使它遠離地就主要通道,以避免阻塞交通。另程,而第四期的二百二
特訊)中國通訊
面的打砵通脹,則消費物 ..因爲徵收 在發表評論稱:香港的項 估計當局 價指數或會酸根居長速 任何新稅項 通貨膨脹率處於高水平;要確切地打擊通脹是不度,但在未來幾年,香 幾達三年,港府最近半 易取得理想的成效。即活還是難以擺脫高通脹 麥商樂稱:本港通脹已回落至百分之十一點五,港府預期本港的總年雖然完後兩次推出多使港府能夠研制出一叄的威脅。 經濟增長將會上升,雖然經濟增長會帶動通股,但港府必然關注兩者的項打通脹措施,但難有效的措施,也要假,做成香港通股長期 關係!並幫蕤控制通腹在合理的水平。
他又希望日前公佈反动服措施,包括有選擇性輸入外地勞工.. 炒要活動及控制港府公營部門開支,可有效壓止通服
兩局維持良好關係
以達致立竿見影的效以時日始能降低通脹|踞高不下,是受多個能 染,卻是已在預期之串。 ... '''''',綜複雜的因素影響的。 中。不過,港府已認識:事實香港的通脹率 其中一瑮,爲香港的內 到控制公共開支是當務芑有一段相當長時期居 經濟結構轉型引起難 之意,只要持之以壁的高不下,而甲類消費物「以避免的通股壓力。 實踐,相信有助於緩 價指數增長率在八九年市妙風煨熟,猛然推高 鄧通脹壓力4. 及九口年分别高企於百 市區以至新界離島的新 港府這次擬訂的打分之十點一與百分之九一盤樓價,但暫時仍未有 整遍服辦法,很是點八,並未有受到港府在租金及消費物價指 集中於壓抑性核活動的關心。直至到今中的住屋分類指數中反 而它雖強調要控制公營年初,通脹問題進一步娩出來...因此業主在與 【部門的消費開支,卻茗恶化,港府始在社會與住客租約期滿後會 有更具體的做法,相信論壓力下般出緩和,故大幅如租,是會在稍 會沿用較早前要各部門 長期的高通脹問網實際 階段的消費物價指數 [減少阻支百分之一的方 是不易於短短三愀個月中反映出来的。 【特訊】中國通訊社報導:兩局良何承天表示,行政届和立法局式。若把此次的做法再對解決的。若港府有誠| 除了社會經濟轉化 各自有不同的功能,爲確保行政、立法兩局的正常工作關係,使香港的 =
何承天稱有利信心
不可處於對立多作溝通
運作可以繼續甄利地進行,行政局和立法局不可能永遠處於對立的開 {本報專訊} 母奶核心計藏被些大保險公司意見,覺得由承建商 係,他稱,兩局維持良好關係有利於香港的繁榮和穩定,爲避免影響投 及一連串和大合約,這是史無前例爲個別工程去買保險,不如由政府 資者的信心,其中一個最好的方法是從現實出發,兩局多作溝通,多了的。而且這些合約又互相有關連爲整體計劃工程去買保險,這接做 解香港人的我调,
的,爲了保証整個計謝依時完成並法使政府更易控制保險成本- 確保 何承天指出,立法阁的工作範圍是很明確的,並與以往無別。從致在預算範圍之內,當局對目前工程·機場核心計劃下各項工程無誤,語 制發展趨勢來看,應屆立法局部份議員是首次由分區直選產生,在一定合約政策與慣例的各方面,包括保·協又比較容易,供處理可以快一 程度上現在的立法局向選民的光任款項,但此是必然路向。
险“耍作全面
·何承天遼,目前是一個特別的階段,立法局加入了不少通過各討。 機場工程保費龐大 選爭產生的新議員。這些議員自然對以前的開會程序、委員會程序等 按自前建築
否適當有所質疑。他認為這種做法不是不好,但最終是要以極證性的態 合約保險個例 港府整體購買保險
·點,而且更可節省一
一筆。機場核心期 酣綜合保險費估計 為二千一百萬元 度處事,而非只對過往的方式不断作出批評,對於兩局關係,也不應只需要承建商自己
:這是分期支付即 作批評,那麼是以求順利和有效率的運作爲宗旨。 . ''''' 安排其有限保險,例如工人償保 ·一九九一至九二年,百萬元; 至於如何保持局的關係,他表示是可從多方面進行。現時有感份險,工程玻廂保險,必要時將供給九九二九三年,三百五十萬元: 立法局議員也飛任行政局議員,在正式或非正式的場合,可增加訴局政府。這些保險金,加上承建商成 | 九九三至九四年,三百五十萬 先進行討論和諮詢的機會,使行政局在討論政策時 - 可了解立法局的傾本與利潤是從合約價上轉嫁到政 :一九九五至九六年,三百五十 向和意見 - 以及立法局對政策的支持程度。另外,兩局常設小組,府。
萬元:一九九六至一九九七以後. 局議員辦事處等這些機出亦可增加兩局議員之間的通。
.政府微詢了工程管理顧問及一 五百萬元。(張)
蘭西紐坡加新問訪
(港訊 港督衛奕信
港訪 配合赤鯭角新機場工程運作
爵士將於十一月十八日至一 廿三日住新加坡及紐西蘭
·作官式訪問。隨行者將有 港督夫人,港督私人秘 讲强信賢及資訊統署 署長王倩做”。
港督將先前往新加坡 會晤籍理吳作悚、高級部
·長〔總理公署】李光站及 其他官員:他亦會與當地
·商界領袖會面。港督亦將 會出席吳作棟總理的晚宴 及在新政策研究院 表演說。 .:: 衛奕信爵士其後會由 新加坡飛往秘西蘭,並於 十一月二十日(星期三) 抵纁紐西蘭首都威頓:該國總理 JAMES BOLGER及出席財 . RUTHRICHARDSON 此外 - 港督將商見其他政要和商界人 士和及會晤紐西蘭總ADAME CATHER INE TZARD,港醫亦會在紐 西蘭國際事務學會主辦的午餐會上致辭。
·衛奕信爵士稍後會前往奧克蘭,會見 當地的香界領袖,並在香港及紐西蘭商務 協會午起齊上演說。 港督伉她將於十一月二十三日(星期
六〉返港。
樂安排海水化淡廠
現址改建裝貨中心
動用五千萬元碼頭建費共佔二千多萬
∵ 〔特訊】港府將動用五千萬港元,試圖將師去負責,而有關東涌及大嶼山北國之首期工 現有之屯門樂安排海水化淡廠現址改建爲臨時程,亦將於明年初開始動工,待工程完成後, 裝貨中心,以配合未來新愤場之運作。 首期裝貨中心,可算是已投入服務。 由於有關方面認爲屯門樂安排海水化淡廠 :. 新概塲將會是未來裝貨中心之主要使用 之現址,實在爲一個理想發展裝貨中心之選,者,而臨時換場管理局亦已同意擔任監察之工 因此,他們計劃把樂安排遷出,並將之發展,「作、而政府將投資百份之三十五,用於國五千 以配合未來之需要,而這項诮拆遷移工程,亦蓝工程之上, 利用樂安排改办爲裝貨中心,除 已於上月辫安。...
...... 了因爲其地利因素外,亦因爲它已原有一战 計中之樂安排臨時裝貨中心 - 必須配合 備,因此無需再大興土木,可省回鄫份開支。 據了澥,五千萬元費用中,其中碼頭之具 新機場之內部結構工程、大嶼山之基本幹線工程... 連費用最爲瓶大,共化費二千七百萬元,而美 程及九七年前建好之北大嶼山高速公路 裝貨中心內設有:臨時存貨地區,貨船處化道路及改善現有建築物則需費一百萬元,而 設施,停伯設備及辦公室等設備均一噻齊:管理運作及保養設施至九七年中期,則需要登 用一千七百萬元,預算化費於突發事情上之開
其實,新壤之準備工程,已早在今年一支,爲四百五十萬元,全部合共爲五千萬港 幷開始動工,而樂安排有少部份已轉為一小 元。(寶 型存貨中心,並已交由臨時機場管理局之建築
京都念慈海川貝枇杷膏採用十多種名置疾藥,而以
純正蜂蜜煉製,成份天然,品質控制嚴,對現多咳著 《睡眠不足、煙酒過多,喉诸配沙,一起見效,更是
第一隻榮獲香港工業總會0哕優質標 的港製中藥,當然值得信来
《京都念慈,貝枇杷膏功效顯著,在東南亞、美加及
歐洲各地均極受教迎
膏杷枇貝川煉蜜
蕾杷枇貝川煉蜜
,很大程度扮演越來越重要的金融、贸 易、通訊及會展中心。
年的.
造成今日人心不安的主要原因。您以在下
一期星日一十月一十(一九九一年十八國民華中
者資投響影不脹通擊打
究硏愼審府港
目項稅新徵開
率滙繫聯變改會不稱樂高麥
·日六初月十
遷,從勞力密集型的傳統工業,轉向技術心,近更創立科技大學,這些都是有漠步 密集的現代工業;另一轉變是服務行業的..的表現,仍然不是以適應實際的需要,追
鑒於內在與外地的政治與經濟的新形 迅速發展,逐漸取代製造業在總體經濟中. 得如南韓與新加坡等勁敵。香港爲了迎接 工業科技密集的時代,無論如何都要在資 ·劳,而且時間上的迫切,讓如衛奕儅将士 的主要支柱地位。
指出:各種經濟政策「必要保持低活 香港工業由勞力密集轉爲科技密集,助與培才方面多做功夫。 適應大時所怒。港督衛奕信爵士去年十 【香港無疑有不少發展科技的不利因 酒,以適應急劇的轉變。」
.湛個時候不容許我們意無風發,向各方一揚曹廣榮「散食」,為了曹氏的淺話,雖然
面挑戰,以鞏固個人之名利的。
.三貫兩語 - 但大家
親屬繁衍 恕未盡錄
·蛮廣榮先生然能?不然耶?
巴認識許多事物:
首任首長人選
及知所應付未來 化。
李文
治喪處:世界殯儀舘
地址:紅磡畅行道十號一連接火 恬恬--六二四三登][小奂 }
總站魟店碼頭海底壁道口]
曹廣榮說以現時港府內華人可级官負
大都會,商買空中交通來往 本月廿四定爲 顧
廢紙收回日 」,但爆當大家都吞聲到剧
本 港園新&聞
林臣津表示,由於有關邪剂員全凰 [本報專租)人民入境事務審裁處審議 的非法居港兒童個案,最近再有一宗被高院 市民,並沒有法律常識,因此出現上述錯誤 認爲証據不足而希發還有關審裁處重審,有·亦有其原因所在,所以他們又向港府建議 「關案例已非首見,所以入境事務
書號已向港府建築,穆古花 審裁案例制詞含糊常須重審
・爲兒童背景特殊最後可
港櫙外 其餘發嚴重審案件格 案件時並沒有問題,所欠者周。 效的法褘上報告方法
...他補-
,由於現時向有百年 件同案件在柳期候,故加 法律人士出任实我
·特訊
}財政司來
規則·仿照人事登記審裁處審議 案件時,審裁員必有一人擁有律 高樂表示: 港府將全力 資格的規定,以減少再有發還 重賽的事件出現。'!” 並審怳研究 人民入境事務審裁處副專員 是否開 其 「骨立法局議員林巨津接受本報訪 他所稅項。 問時表示,最近再有一宗非法居 港兒蜚個案被高等法院發源重:
民入境審裁案件
一人須爲律師 境審裁處已向港府提建議 港府爾多支付
在接受訪問| 宗,主要基於審裁員在有報告
上並沒有列明介定兒童不能沒有
居港權的原因,被以「不可致信」等句語作,協定審議案件規定 - 仿照人事亞記審烖處規:是減少。現時 俏美元及 總結,所以高院認爲証據不足而判有個兒窗:定,兩名處理案件審裁員中,必須有一人擁,若順利颳得撥款通過 有律師身份,以避免再出現上述錯誤,現時間使可處理有關的百餘件案件。 得值,案件需發還重彩。
通暢求力·和飽通交
全面
改善
道路
程工大龐前成落場機新
[本報專訊】香港是國際| 密,我們少不免有一迎送生
四日推行一個宿舍後,工作已於上 車進出不太方便,而且巴士及性 的士候車處也有待改善,爲了廢紙回收計劃,提醒區內人士舘約用紙,並無年十二月陸續展開·接 “解决繁忙時刻的捕塞,當點是今年公民教育運動之主——環境保護 委近一千五百個單位的重 有意要求撥款四千六百萬元,員會發言人表示:「十一月二十四日已定爲鞋 怅工作已照近完成,而 以作道路及其他改善工程,這紙回收日。」他說:「當日上午十時至下午門 動用的款項接近八千萬 樣會增加投塲接客品 - 以蔥性 時在區內十個地點放置廢紙收集被收集廢 元 - 第四期二百二十年 九十年代中期運尥需求。 航。」他又呼鼐區內團體、互相委員會、業主個單位的难找工作妳計 工程包括擴大公共地方,立案法團及學校參與調項計劃,他說:「委員 於明年一月開工,預 使車輛有更大廻旋空間,而且已安排廢紙回收公司於十一月二十五日至十 計一年完工,工程費用 加長有上盛行人道系統,以應二月二十五日期開定期到各參與廢紙回收計劃的錢一千五百萬 他指出,由於有關 付日增人數。由於附近地區日之團體收回廢紙。」廢紙回收後所得的收益將 宿舍興建於六十年代, 間交通繁忙,所以工程將會多全戲险于公益金作慈善用途。
所以設施並不能切合現 在晚間進行。同時若干要改
時的生活水拳,因此港 牍地方暫時保留・免至一緈做
许才於八七年決定將有 成太過擠塞·引致市民抱怨。
閲宿舍全面翻新 而翻新的工作分别
十一月11,70年代的初版公務員,
台、揖老炮椒、拼木系位及外散裝銘等。 深木村區公民八七年港行通源重新裝 於
·政府官員表示,旦用地方、重整厨房的灶他的地板,射到她十多個單位亦會陸攅成 剛維恽工程。 教育委員會將四于九百〇三個連於統等。北外亦會重望 餘下的三千一百八
}
初級公務員宿舍
不遠這樣安非,則會增加一些 第四期維修展開
!港府
小台東主 中通社稱因素錯: 複雜
打擊通脹措施
短期難見效率
的影響之外,公營部門」. 港府在過去幾年的
成本。 消費開支及增幅過大,消費開支的增幅
一些主要搏步工程,已於
施、衛生設備、龍 一九九一年九月開始,計劃整 使港府要大幅加稅加費本地生產總值,至現時 以下衡其財政收支,是再度重申「公營部門開
[ 個改善工程到一九九三年十一 【本報事】港府亦會於九二年一月展 空地台與牆壁、重新附 刺激通脹情況惡化的主支的整體增長必須與經
在轉 月完成。主要工程估價如下:(一)運輸總站的改善一千七百四十萬元於八七年起决定重新裝,預計一年完成,費設電及電話嶷-改善 走躑照明設備,裝修公 西因案。港府在三月份 寳整體品保持一活,以及本地將會陸續(二)增加津走台通往多層停車場二千七百萬元。(三)多層停車場內四千九百〇三個建於用爲一千五百萬。 大幅調高雅華兒·促致」,在治理通脹的紙動工興建新機場及港口 小鱼池建一百六十萬元。
六〇年代的初級公務員 關於運醶站改善工程,將部份熱區改撥作運站一部份 - 同時擴延 宿舍,並已先作三次 使甲類消費物價指薮增 上顯然垂面對現實。等基本建設,都會對通
今日各版專欄:「星期專題 幅一度額外多谮接近百港府已著手控制公共開服產生不輕的壓力。港 有上蓋行人道。由於有更多空間給予公衆使用,運輸站的佈局可以進一枪接近八千萬進行一千 燎」、「華僑傳眞 」、「地產」、「 音 宋」、「中學會考試砸預醋:英文、物 分之二,便足以說明公 克,但看來不易大幅人會在未來幾年掛畫面 步改善,使的士、行人、機場巴士及貸出入處分開,同時,改建工程 四百餘個單位的維修工
理」 問的密切關係。 成,故香港的通脹率只 超影響
一方面也打算五十萬元改善通風系統,減低貨物裝卸區煙霧的濃度。 十多個單位的維步工作
耗資千五萬明年初動工 有重整供水、排水設
用措施强壓樓價非上策
面對近年樓價急升,港府實施連串拈打學的機·盼能壓 抑爆撰。不過 - 我們斯亞盧任何诞肉可能有甜构,倘若斯倒 未能盡,反會助長姊誤,面過程中全國多種的費用,嚴 安神嫁到用家身上,令此業者更難白据。
·寮貲,在自由經濟的基礎上,诚品價格邰是依據供求定 押,雖然政府已决定时间被地作爲住宅發展用途,但遠本不能 近火,况且地產尚可控制所投得土地的建原日·所以供應 量也不一定會在短期內增加。
應增加公屋及居屋單位
因此,我們認爲政府應檢討公民及房星計,增加兩杯 你的供應脏,且應橋戏市民的需求。硅外,更應搭的火心漵 好·爲他們提供較佳的店極。當然,嘴被奸人息上眼亦應加以 被整,令月兩三萬元的懷疑也能受惠,而且居展定價必須與 市價保持一段较大的距離,大原則起不虧本,而非要賺錢,如 能做到斮一 ·定能減少需求,秩定機憤,否嗯,操出任何行 政手段下預市案,只能香煙而不治本 - 更會弄巧反拙, 白川 更離
業
至於引入
新稅項的建 鎖,港府則 會審慎考慮
質產