報日僑華
濟經 日五廿月九年未辛夏
十八國民華中
高通脹使市民入息明升暗降
消費備受影響
商舖空置迭加
生意要到聖誕才有改善機會 暑假來海外旅遊生意續退步
五期星日一月一十(一九九一)年十八國民華中(14)
據數業就國美等聲無籟萬
穩現表元美市港 淡看仍勢走線長
點小一跌數指匯港縮閃價匯外要主 ̇挫回息拆期短元港響影軟息元美受
港長
一婷一高通股令市民收入明升實降,
致使本地消費行莱许受影响,此黏本實可從經濟研究部 匯豐經濟部黃耀認爲
汽衰退期。
美國經濟復甦延慢
港貨去銷難大改善
的于景亦將變
·商舖空置增加、飲食、百货、鑿售、旅遊規級研究員黃 樂行業生意多遜於去年中反映出來,估計消指出,美國經 費市場生意淡靜形勢要至聖誕節市到舘才有一濟復甦延慢至 明年的機會很 .改善機會的。 綜合百貨消費業轉意見指出:近月來本大,但不雙期 港百貨消費行業表現頗爲準淡,而造成消費辖有强力的反 降過之主因是市民收入追不上通脹而政府 彈,所以香港 最新檮計亦顯示,去年六月至今年六月過一貨品出口美國亦難獲大的改善。他擔心,美國得有限,則能令英國經濟在明年或後年出現 年內,不少行業工大實實收入呈现下降+印|政府過份利用財政手段刺激經濟而付出及遠的.. 調整。
使沒有減少,但也毫無用長,在市民收入明代價,可能使到美國還得在明年底或後年再度黃耀指出,美國經濟復甦緩慢,港貨出口 ,尤其是大部份市民在無法開源下,便只較大戰書。
進口關稅調低刺激市銷
墨西哥玩具需求大
【接壤,當地市場需求受 美國潮流影響甚大,即 她目前市場的潮流便是 忍者一類人物造型玩 與搖控玩具等。
5
#6
775.80.776.80
市開融金洲歐 本港外幣行情
單位實價三寶集
排宵
挑高
776.40776.90
775.20 776.20
13.48 13.54
690.70692.20
463.80468.30
$28.00 530.40
·135.30- 136.80
411.70 413.20
跌報元美 軟疲價金
1 91年10月31日收市價
外船
̇瑞郎
跌齊亦價銀白金白
别让
場復家局就關爆市日
澳洲元
607.00 -608.70
· 432.00.43370
592.60 594.10 ·
27.60
29.60
非凍玻料
酒
27.50
29.50
282.40 283.90
459.00 460,70
我百
29,80
31.80
待機 機器
35.00
46.00
300.00 118.00
9.4880 9,5330
前
(特訊】倫敦十月三十二
日電:美元在歐洲外市場開
市報跌,金價
外滙經紀表示,市場亦悌
憬美國會減息,現時投資者正
E. C. U.
里二老幣兌人民幣
68.9069.25
111.7 (-0.1)
港元外幣存款利率市行情
1991年10月31日
【位
三個月 一個月
三個月
☆ 公會訂價
4.75
4.75
5.125.
「元
50萬或以上: 4.75
4.75.
5.125
5.0625
5.00
10.00
9.9375
5.8125
5.75
澳洲元| 7.875.
7.0125 7.8125
.8.75
8.9375
75.0625
白小佳週五公布的就業級周,美新建房屋減銷 個人收入僅微升
33 1849 30 8.6875
7:375 7.3125
7.3125 7.1875
E. C. U. 8.875 8.9375 9.0826
揭按緊收籲呼亦行銀
管|更|面|炒|物
制
嚴對家業
花樓炒制管施措新有將府政
歛收可風炒揭按緊收能行銀
掉渣打銀行霋灣推梅指出,鑑於香港近年 以府首宜 面對通服問題,特別是住宅樓價急升·银行 佈進一步 將制訂利率,包括最優惠利率及银行公所 管制边楼 訂存款利率,維持較高水平。八月份存利率 佰施之際下降,而過優惠利率維持不變,與及其後優惠
·最新} 利率減低時,新做住宅樓宇按揭利率不變等, 斯的渣打·都爲打通脹及抑制住宅樓宇市場過熱 雖然現時新做樓宇揭的借款人需要支
诚回業收 較高利息,然而,經濟指指出,假如銀行所 緊對宇, 採取的措施能有效地壓止樓價過价升高,則表 按尺度 得益的仍是樓宇業主,因爲他們現時付與的 打炒 較高利率只屬暫時性,較低樓價將使他們在整 樓活動・.個按揭年期內獲益。
由此可見 基於聯雲匯率制度及缺乏信貸管制推施· 現時樓宇·使本港資擴張,難以控制,因麗· 惓枉窭
·沙逊已達 指强調釵行向 必須在資款方而视城自律及 到影响本. 蜜悯度,以免政府被迫施加一些直接干預銀 港金融及 行體制的措施。基於目前本港通股率高企,已 經前途 損害到工商經營及民生開支,而横懽因焢風城 程度,由此觀之, 烈而樽升,更助長通展加劇,因此壓抑物業炒 今次政府及银行 風+飲有利物業市道健康性發展,同時亦可收 願見妙博活動過於 管制杪園活動,若行界影响惠洒打进 熾熱,並會採相應措施加以抑制,若政府及 行之评徹,對炒家揭滦嗌審棹態度:則妙慎 银行界制定有效措施 - 計炒風是可以壓非 活動不難有所收鈦的,問題只是官商會有多大 决心去執行壓和煉成推毙而已。
地產專欄 (鐵一方,均不 穩定通服之效,現今政府會短期內再提出一些
升實降情況下,消費力相對減弱是難以避免 步入衰退期。這對香港貨品出口美國市場將有:美國雞大的改善,而若美國籁濟在明年後期 '''''''''''.可能再步入衰退期,對香港貨品出口美國將有
·有削減非必要開支作爲因應之道了。因此一 ∴黄飂接受本社記者訪問時表示,美國的較大的影響。黃曜指出,傳統上 - 美國市場是 些非必要投費品生意及開支,如百貨、飲食及旅遊均首當其銜而呈下降,即使是維持一定消費,在價格選擇上亦較審 濟指標好廢參半,經濟復甦是緩慢及溫和,美 香港最大的出口市鳩,在美國市場表現不理想 闵,例如仍如常在外進食,便的多選掉收費较平直之快餐店,以致快愛經營反升,酒樓生意則減少,而旅遊業方面,亦 國經濟復甦廷到明年的機會很大,但期望有一下,港貨的整驍出口便難寄以厚望。他說,某 强力的反彈是不可能的。 被多選往廣東短程團而減少參加收費較高之東南亞以致歐美等長綫圈了.
致市場有一定需求,無疑香港對這些市場無論 百貨零售業商稱:由於生態欠佳,令有關業商已減慢擴-
步伐甚或收縮經營,以致近月來商雄空置上升,甚至個別| 黄堪稱- 英國政府運用財政政策包括低利、間接或直接貿易上都會有較大的堵帳,但對香 知名羯塲的租戶,也因說明百貨零售業經營困」認爲:在高通股憂枪心消費力 - 甚至從心理上|百貨生意小鬄明顯回 來平段刺激經濟、以保證經濟可以有比較强力,港股贸易增幅不會有很大的刺激。因東歐
·理押之不去情况下,下亦攝及消費濺,在高通在,相傳要到聖誕節消İ的反弹,但後染可能是經濟在短期內即再度步場的潛力,謝需一段時間來發展。 生意不乐而集體要求槃谁是增加了。 主減租,此情形多少 百貨飲食旅遊業商 比從實質上削弱市民 眼影响下,短期內消費 費黄金時期才可以對消 灬特訊)美元上日在紐約進一步滑跌後,其在本港外費有一定刺激作用
局息刺激經濟回升,而美:
·家居彔售減少已顯示美國經濟 業数字公佈前+市場苦無借口把美元再估低,業內美髦默 生意也可能較往年 主受
恆性動力不足了,所以才令市 ,''''' 後回升-其他主要外幣普對港元報高 - 加元轉定 -澳元則遜色,就以今年暑假港 E
堝對美元匯價前景感到憂慮。 宀特訊】據外電報人消費料七月份地點的。 下跌 - 袪誆指數下跌一小點。 綜合市場消息報道:英元上日在紐約對西歐貨幣破關 而言,已多少顯示出 市 宀特訊 基西哥在 因發展停牌不前的玩一般切。
墨西哥的玩具廠商
敷一英鎊兌美元由一點道:⺥一商務部露五、八月份點一再地 擴香港貿易發鹿局 分钟一般爲,聲 而下,但昨日港市接做後,市劳又再回穩,踞市時分別報 民消費即使在節市 加入關稅及貿易總協定 具業面臨進口產品激烈
·七四下跌至一點七三八五美佈,九月份美國新落成 點九,以金計算,至三八六五〇億美元。 Re...
獨立式楼宇销售风下降 九月份美國徽人收入的可是,九月份美国情人 美特容器總經理辭職 發!點六七一五馬克及一三〇點九CE面,隨後交易平 假期中亦不一定會明顯
競爭,同時亦反映當地市場簡訊指出-墨西哥 於乎團即將與美國簽訂 後將關稅稅率由百分工
• 美元兌馬克由一點六八下十二點九,經季節性珂 年宇經季節性調整後忙 的儲蓄率則八月份的 [減至百分二十,致使市場對進口玩具需求的本身的玩具業搵於製造 自由貿易協議,日股 靜 - 美元對日圓先有若干沽壓,但很快便在補倉吸納下挺强的
【精巧的木製』 第-而利息差距亦吸引若干買馬克祜日圓的交叉盤,對
跌至一點六七三五,美元兒科整後的年牢報四十四八月份的四八二四○億四點一路至三點七, 遺缺由蔡少浩繼任 理,以至現俄的董事總 和手工 制醉將進一步放寬,墨
經理,服務「美特超 美元市情影響不大,午後市勢仍说靜,歐洲開市後亦少有
「錫製玩具成炷娃,並 西哥本地的廠商必須改 士法郎由一點四七五五下铁至一點四七三·美元兌比利時法郎由三四點|六個單位。這是一九八增加至四八四七〇世美 率也從八月份的一六八 柯打注入,收市時美元報分一點六七三八馬克及一三○年
非大凤生產的玩具 善產品品質才可與進口六七下跌至三四點五一,美元兌比利時法郎由五點七五下跌至五點七九年二月份美国新落成 元:個人消費也從八月〇港降至一五五億美}{}南順(上述人事安排由十一月 過十年;對現代包装来 獨位式樓宇銷售妩澱十份的三八三二○億增加元, 七五,美元兗里拉由一二五八點五五下歎至二五二點七五 ∵∵∴降低進口關稅大大不 產品爭長短。 九六日圓。二
1及進口玩真的受歡迎, 渣打银行可庫表示:亞太洪商對美元長線仍多看淡,
{特訊 } 倫敦黃金開市在安士由三五九點二五下跌至三五八點五美元-蘇黎三點二以来最大的月份 跌幅。商務部還打了綜合電訊報道 但當前美元在一點六七一〇馬克水平颇有承接力,然而此
因生意受影響而面所以失敗,主要原因不 一支持位是有機會跌破的,在今年底前可能宵跌到一點六
倫敦白銀開市每安士由四點}]下跌至西點一美元-蘇黎世安士八月份美國編位式基于:(一)美 艄畫的升福:由原來宜 商務部宣佈, 二至一點六三馬克。
【特訊]本港会市|枚上午開市高二元,收市寶寶幣分別爲三三圍,近期才開始大规模是關稅削減,而是產品仍報四點一美元。 .伦敦白金据市每安士報三六三美元,蘇黎世博安士由三六三點五下 飾的六點七改爲一點今年第三季美 華僑商業銀行高級經理趙文銘表示:市場繼續以美國 繼續疲淡,九九金價前 歎日收市價跌七元,一人及三三二八,跌五生產無膠及甚他種類的設計過時,品質控制不
八。九月份四十四點六 团國民生產總 足及產品價格欠缺爭 三六三點二五美元。 是否減息作爲妙丸外幣的街口,而投資者零侯美元上高位日上升七元,昨日又回波幅四元,但息三元,元。醃金牌價每两三千玩具
口米商暗中降價爭取多一萬個單位的銷售率较 他的實質母长 即诂 - 加上聯邦儲備局赏聯邦基金利息降至五厘也沒有姓降七元,收市價三三二 場內交收一千両。實金六百三十元,無升跌。 由於墨西哥與美國
她,每擔暗退十二元至去年同期的五十點四萬年率爲二點四 一。本地倫敦金收市三 市場抽頭寸,使美元滙價蒙上陰影,料後市仍偏軟。
一十三元,主要原因是倉 個單位年起下降十一點,爲去年七月 '''五。未經季黹性网整之份經濟阱始我·
現看
金市繼續疲淡
據當地一訇廠
九九金收市三三二一跌七元 哥一些能而還示,墨西哥的玩具航商 世由三五九路五下换至三五八成六五英死。
富士银行外框交易指出,目前泰市焦點集中在利李間五八,也五黃元,跌,九月份國際收支帳赤字增加
宜的玩具亦不是全無市
,但對象是經濟強付最後一家將拆卸
墨西哥市產爾蘭使 港島西環舊式米倉 場
澳元匯價不爲所動
較低的階僻,低檔玩具 市場中亦以本產貨居 多 - 但不少進口產品也 由於價錢具備在低檔市
紐西蘭元做價亦穩定
題上,若美國饺急,則有利做洲貨幣,但由於日本也可能十美仙 美元昨日在東京外 ∴ 不久削減貼現率,使英元對日面略生支持作用。 高息貨幣,英鎊升見一點七三九七美元。加拿大元兌一點一二二五兌一美元,無升跌,市場兌日圓。 洲元跌兗○點七七九三美元,紐西蘭元升八點五五六三美元。
馬克則堅對,市場觀望 港元方面,在美元勢軟的背景下,港元對西歐貨幣眷挫 - 日圓持平,紐元互有升铁,過五發表的美國十月份 美低開七七六點七七至八〇,最低七七六點四〇至六〇,最高收市七七七點二〇至四〇,就業報告,故市的平
·回升〇點四〇港元。英舞成一三點五〇九- 升〇〇二港元,馬完成四六四 ,三點淡。另方面,有跡象顯 九门港元。日晒成五九二點九〇,無升跌。
示儲備秕週三已調低聯 [特訊)雪尼北|水位則會有瓦好意,亦有人估計儲備銀 其他主要外顔價,元見六九一點九五-無升跌。澳元兌大〇五贴八五 - 跌四點二五
日電、澳洲元收市價企力。相信在海外市場交行逾二開會後才希 邦基金利率。黃金市場 元。紐元兌四三一點六五,升〇點五〇港元- 瑞士法郎兌五二八點三〇,开二點八五港元。法 則繼我行我素,交投堅,但外蘸商預期當被 易時亦不會大打此一上满意。 冷落。
息落實後澳洲元滙價將下跪固。 協法師分一三五點六五,升一港元,新加坡元兌四五九點八五 - 升一點二〇港元。
: 另一外滙而表示:紐西蘭開市兌員‧五 英國公布九月份新回跌。... 逄源相鷇報]↓1點七,下跌C 銀行同業拆梏活動,交投平慢,短錢拆息報,中長幾拆息則扎穩。業內人士表示,儘管落成獨立式被宇銷且下, 澳洲元開發〇・七直至滅息落實,澳洲元 五六三至七八美元 · 午 月底預期有需求,但美元利息走軾使市場內供應埆多,令短綫息率受抑下跌。中長錢需求不降百分十二九,爲八八二六至三美元,收將會回順。由於通張數前升上〇,五五八〇 大 - 但十一月六日港府將公佈反通股措施卻對息卒有支持。
·九年二月份以來辆大跌兗口,七八三八至三字乃廿一年來新低,故八宅,此上日收市價3 . 隰晚拆息開四厪三七五,最低壓七五,收市三厘八七五,跌八分三葉;一錢拆四邸二楬,加上日前的消费獄 五 - 比上日收市僧● 市場依然期待佩恩,並·五五至八章升
·二五,跌八分1] 。
心指數急降,美國減息 七八七三至七八,升,相信待收支赤字数據消·北美仙。 | 口四美元澳元全日化後,至期五便會眞 近來金市已基本上波幅在〇・七九二五至 消化了蘇聯黄金儲備大〇七八四五美元之間 減的利好因素,市況雄上落。 個 弱,但亦不致於出現大
中長錢拆息,一個月期四厘六二五,無升跌;兩個月期四厘八七五,升八分一厘;三個月 的機會增大。 :
·期五厘一八七五,無升跌;六個月期五厘三七五,跌十六分一厘。
受到聯邦基金跌至五厘的影響,歐元與亞元利率全面改低八分一厘至十六分一厘
歐洲美元利率,一個月期五一二五 - 兩個月期五塵三七五,三及六個月期五厘半,九 月期五度三二五 - 十二個月期五厘三七五。..
亞洲美元利率,一個月期五噬三一二五 - 兩個月期五厪三七五,三個月期五厘三七五,六 一個月期五厘三一二五,十二個月期五運四三七五。
中國出口商品秋季交易會
成交額六十億美元
外滙商稱:九月份 澳洲收支帳赤字由前月 幅跌價的情況,科美國 滅息付諸行動、金價可 的九點五一億擴大至一 望有小幅上升。三點四,經季節性調 昨日九九金開市價 整後亦由前月的六點口 三三九,就日收市二世琂至一三點三僚澳 價低九元,上午僅在一元,但此消息對河市無 兩元間上落,最後三甚影啊。此消息出市後 二・上午收市艾跌回·澳元舐在雨仙內上落,
•三三九,下午開市後 澳元若在先〇七八五 最後以三三三一收市,壓,但在
比春交會增長百分七,廣東省產品出口佔首位。西藥原料出口價大部略跌-低三三一七,八美元將會有 分降低,其他產品出口價有升有降亦有穩定。
(特匦】中做出口商品秋季交易會昨(卅綜合貿易交易團·新時代聯合交易園,土面交
)日在圓滿結束,出口商品成交總額達 易團-樵油食品交舞團等。 六十億美元(四百六十八億港元)。比上一 {特訊】廣州秋季交易會咋一卅一日閉 交易會成交總額五十六億美元增長百分之七。一幕,除了一部分產品出口價提高之外,也有另 挑有關商家收到廣州長途電話報告: 一部分產品出口價降低,例如西蘭原料就是出
·交易會共有一百三十九個國家及地區的四萬五 口價降低的一類。顧示出口價或升成降,不僅 于多人次到食。出口商品成交總額達大十億美·受生產減少的影響,也要出口市場的影響。 元,其中參展的七十二家港商投資企業成交額 環西藥原料商透露:廣州秋季交易合西 .遠九千六百萬美元,佔外資企業成交額百分之 原料大部分品種出口價降百分之至百分之 四十五。
. :五,只有維他命 C 粉訂價略爲提升,主要原因 今屆交易會共有三十五個省市的一百七十 是中國西藥原料最近幾個月出口很少,歐洲及 .一家外商投資企業參展,成交額共二億一千三 東南亞買家很少在香港採購中國西嘉科,致 百萬美元=
令傳統產品如抗生素、喵法劑、維他命粉等都
·外商投資交易團在今屆交易會中,接發香,比去年同期滯銷,香港的製染廠採宸歐洲及美 港買家出口訂單多,金額遠八千七百萬英·國西藥原料加工爲主, 今戀秋交會只有維他命C粉出口價每公斤 元,佔外資企業出口百分之四十二。以上海、 廣東、福建的外資企業成交表現最好,產品主提高百分之五,即是由十元〇五角美元提高 要是形子、電話、服裝、玩具以及日用品方十一美元,本港市菅亦告上升,每公斤由八十 .面。此外,新疆省亦有三家外資毛紡成交 五元升至九十五元。... 爲理想
今出口商品交粺額六十億元,超過憾 居的交易記錄。其中成交成績最好的廣東 省·成交額超過十億美元,其次是上海,成交 額遠六億多美元,江蘇省則居第三位。
江
·其他品種市債·有下降亦有站穩。銘素 每公斤由六百二十元降爲六百元,金熏每公 斤由二百九十元降爲二百八十元,維他命比粉 每公斤站用二百九十元,皮利尼蘇隆每公斤站 鞑七千八百元,蘇化太仙粉每公斤站穩一百 今屆交易會與上屆比較,出口成交額財長 五元,蘇化果乃丁粉每公斤穩站六十五元,四 最大是輕上交易團,其次爲經濟特區交易團,. 段每公斤站穩二百元。
聯交所與證監會原則同意
/最低價
31310/91
*- 366.3/366.3 - ||
各自惟馬聯合行動方案卫
投資策署
市匯元美京東
食米貯會發生困難
迫倉影響暗中減價
國際金屬原料市價窄幅上落
港金屬料價定
製品訂單不多廠家購料緩慢
傍
位不敷供應。
·傑米業人士透露,前九月份美國獨位式樓 退以來美國運 日前本港食米拧倉發生字出三點三萬個 第一次出現 困難,由於港島西海單位,均少於八月份的增長,但低於
沉低續心信費消美
觀悲更亦景前業就
特容器 -由行政經理 依次进升爲助理總經 理:董事助理總經
具有全面深度的了解。 [花]集團昨一卅一日起生效。 查绣少浩早年畢業 例如對市場變化的掌 概第二季增加一 日 - 宣佈該集團附屬機 *八億美元後再......香港美特容器有 於英國倫敦大學學嫁,生產技術的改善 增加二四八億美 公司董事總經理羅·富院半系,擁有奥磝以及產品品種範圍的擴 元,商品存貨社區因個人理由辭 -这許計師公習會員資格大,和投資效益的研究 第二季下降三三缺樫「必告」事局及企業理醌士學位,等等方面,除具有深湛 三億美元再降一決由原「英特」董事地,歷任多個國際性集團的理論基礎外,更没有
·五一億美元。第一理總經理载少浩升-
。 計師,於七九年加盟美處理問題的富實際 季美國公司投
保險有險公 驗,故此,相信他受命 卲積極大 獨當一面之後,必能爲 “營業員剂 香港英特作出重大的改
資總第三筆上升 訊〉為蔥 東亞安泰
十七世美元後再 台公司
委培訓經理 門,最近更
•並且是近四年規模宏大的壽險公司-達平。
美國的個人收入則下陷四十的人他美國該業狀況轉接。大眾對就業情司,而東亞安裝所提供 ,很多大神好驚不
的產品包括一系列的個
據悉:南順董事經 科
增加八十億美元移發展,
委任了钱收 。今年第三季美 東亞安* 國的平滅物價良先生露活再理,負貴編製培訓資材、辦理錢果豐博士對 收上升年半银一教育性研究及招募講座,及竛營業提供下 先生計,除表示惋惜 四點五萬個和去年同期經濟學家原預 劇六,多年來陸 波拆卸改建商住楼宇-[的三點八萬個單位。華潤的二點六增
點八-低於第二回程度的計劃。
外,並推崇縦氏在期 季的四點五升幅 來本港 本来是增加的,但現在碩果僅存你和盆米倉,再崔絕濟學家原預到九 ·第三季美
鍾先生在加入東亞安泰前,恐務於另一家一批的真獻, 特別是羅氏 個人優良的專業道品 风米消費母 米市反常琥慢,個別入 最近亦售與地產商,成 月份美國獨位式樓宇的國的消費開支
鍾氏於一九八六年畢業於加拿大約克大格,以及待人接物的敦 |交價一億五千多萬元,售年率爲五十二點九來最低的上升年來,以金額計算·第三季美团 準備拆卸改建,倉內的萬個單位。
國民生產謝掉的年半论第二季的唯一「八九供學,减得經濟學士學位 - 他亦是美國壽險管理|厚熱誠 - 不僅可爲同事 協會會士。 食米西向其他新型貨會
惓模,也對美特企業文 (二)商務部也宜 美元培至四一三一美元。8 存貯
(二)約會議局表示,十月份美國的消 東亞安泰保險於一九八四年成立,是東亞化作出了正面的影響。 【佈,九月份美國個人收 現時大部分食米貯入經季節性調整術的年費者何心指數從九月份樞修訂後的七十二點九 银行及美錢安人惠的
圖:鍾敬展 曲:蔡少浩 在招商局貨倉,但由於 率繼八月份上升點四後急降至六十點四,在最新調查報告中,不足一聯營機構。安泰人壽乃 救米近會時間校 再升點五,不過七月份 成被訪者回答美國經迼狀況良好,超過百分之 全美最大之上市保險公 甚歡迎接貯食米;近點 九月份美國的個」况的看法比九月份更焉悲悯。 招商局通知有關入口米 【特訊】國際基本喃二千八百五十美元,十元。 # 東京+ 金屬原料價窄幅升降,南發青銅捲片年嘅二千,入口商指出,最近 商,超過一個月存倉的 卅一日電:美元在 對本港市價向無影響,八百美元,日本青娟技 本书金屬製品業生產轉食米究赛迅速出倉-以 東京外滙市場收市時,現時本港金屬製品廠手 每瀬二千四百美元,由於產品出口旺 免影响位流轉,故此, 發一三一日元,下跌 張訂單不多,需用原料洲鋁錠每類一千二百美已過,現時廠家手類 口米商迫博爵中降價 零點五元 • 補-
機慢,相信今年底 元,加拿大鋁錠每嘠一甲不多,補-
原种減活出食米,對於候客當 外滙經紀表示,前仍將如此。 千二百八十美元,澳洲少,相信本年底前仍是一然亦不能像從前的方 市場-
斥太量好洗消 據金屬原料入口福總鋅每噸一千五百美如此,須待新訂翠有整奥·在此情形下-二三 息·投資者派所適從 透露;國際基本金屬原 元,澳洲鋅合金每噸多注入時,家 故此下沙暫時離場料價升降不大,倫敦市千八百美元。...料方能復度, 觀望,短期內滙市仍場高級現貨每獺[牛 本港市價,日本青 相當粒感,在此情况三百六十七號,現貨 捲片每逢一千四百三
·毅多投資者將祜 每噸九百九十三美元、十元,南韓野捲片每 空盤平倉,不過此情 鋁現貨每至一千一百」 据一千四百一十元,還 影响,
十二美元,現時日本及一製青搖片一千三 美元兌日元聞市一 三〇七六日元 其後南輕銅片、日本銀枝、百九十元、日本賚館校(1) 在一三门點七六至一三歐洲及加拿大鋁錠、澳海拊一千一百元 澳洲 一點〇五日元之間上 洲鋅及鋅合金計價亦報純粹每擔七百五十元,
穩尙圓日兌
朗明不勢市短
肜未致對滙價造成任何 七市
9375 9375
神成交
倉空持減者資投
類
香港黃金及白銀市價
1991年10月31日
穩, 日本 青銅捲片 澳洲锌合金每握八百六
555
別開
收
市升跌
尤
3319
3321
期金(10)月:
358.5
356.5
本地倫敦金
358.3/358.8
358.5/359.0
0.8
逾
3620
3620
白
3950
3950
317
917
$1
3315
3325
5
2760
欄
2840
2860
迎
2940
2860..
-5
据
2840
2860%.
$401
407
昨日週四大市燊:線,而成交量亦輕微增加,故短期上移走
·持續反彈走势,其中 勞,已逐漸趨於明顯,投資者可以入市, 原因之一是外圍美团,但走勢相當個別·投資者仍以選擇藍
·股市上升,對港股具:貌爲穩健可取,由於四千點多次遇到阻 “有料励作用,且冇力,目前建魇形势若失乏具體利好消息要
上交易
未华合
)
銀珠(十
S
24033
利昌金舖有限公司提供
5
相爭商腦電大
腦電筆光出推
能才時體軟業作發開業體軟,展腦電城
『賄在。窮無力潛,字文認辨上幕螢在可
。市應
1:166
4199
21
一般两亦祗有減少補-
。
加州一煉油廠、
|人及團體險計劃、偏
!激
【福利保險及醫療保險 等。
堅 倫敦油市亦報升遠東油價穩可以三,一一英元氣於理會。
【落 - 十二月合約最高|機構公作美团近週原油仙· 二三,三八美元,最後穿上升的報告,市場
紐約原油期貨不
二月份合約收一八十四 英國北海黑運原油〇美元,升〇〇五美 發熱用燃油十二月 十二月合約收二一,八仙。
【特訊】紐約外日所的原油及汽油悦格大|六八九门美仙,但當 @;遇三紐約商品交易幅波動,但收市價與前投資者爲反應過份 合約收每加侖六九,三七美元,升〇一五美 東原油市场英國北海黑 |-做彌回順至六六,七點他。 【拉斯維加斯墘】華爾街日報報直掉相近。
倫敦北日喵:康州 當傳出旃用一煉油 九四美仙收市,比前市 ,主要電腦公司正犘拳擦掌,準備
美西州原油十 雅原油十二月合約做二 一煉油廠大火刺激油價 二月合约收二) - Hi·七〇美元,與紐約 在拉斯維加斯電腦展推出新型光華電廠大火後,無染汽油十一升〇·五七美仙。 原油價亦反覆上上擾。而前日美镫汽油 美元 - 升门 - 二一美收伏相若。 腦在內的多種新產品。
二月合的跳升上每加兪
,例如英國電話電報公司(AT&T
·己所屬的安江公司CC)、日本電氣 公司一)、天帝尾跑及三星電腦部 將推出光筆電腦。另外,藉果低挡公 司將推出七種新型電腦,包括三款手 國際商業機器公司一]推出加 强型八〇三八六SX 徵處理器,處理 速度幾乎快一倍。IBM 與英代爾公
·司協議:IBM 可以生產其代爾的品
·片,在擁有廣泛的智慧財產權情形 下 - IBM 可望加强銷售實力。 * . . . .黠中使用個人電腦的廠商特別急 著想一窺新生代光4電腦的廬山真面 项目。業者騫望這種光著電腦可湖合計 多工廠勞工及其他人士的敢心,因爲
·他們的工作不再受傳統電腦鍵盤輸入
財政困難原因複雜
社會主義是總禍根
以上說的是中共財 政困境的根源。至於從 技術上分析-中北經濟 學家王綰飛鹚結了六大
·遽中新社引述·王 術飛教授指出:一是財 政分配的雙軌制,如預 林正芳 算內收入和預算外收入 並行 - 預算內收入不断 九月初,中共國務院副總理家華在 地向預算外轉移,造成國家預算內收入在國民收入分配中 七屆全國人大常委曾第二十一次會議上调 的比重不断下降。二是財政補貼過重,一九八六年財致禧 兩岸 一報今年經濟及社會計制執行情況時,貼相當於當年經常性財政收入的百分之七。一九八九年達 及:目前,經濟結構調整緩慢。產品庫存. 百分之三十六點五,佔總收入三分之一以上,加重了財政 經貿 居高不「;企業「一角償」問題很突出, 困難 = 三是承包制破壞了財政分配的正常秩序,使國民收 一糍裤效益等的情况仍米改,財政困難校 入分配向企業和地方傾斜-預算內的中央財政收入相對下 的耽誤。光筆電腦初期售價爲二千五管窺一天,
降,四是「創收政策肢解了國家戰,抵分了規範性對 百美元到六千美元不等。
雖然,上述慈家華的「滙報」,對於 用收人,造成丸收費,閲派,均軟的「三亂」公害, ,光雒電腦市場動力雄厚,幾乎每家個人電腦癱家,包括 IBM 及蘋 目前大陸經濟所處的困局只是「簡面言之」,「超之幣使大量國民收入流入私人腰包。五是分配過程的政策偏向 果電腦公司,都在努力開發這種可在電腦螢幕上出國文字的電腦。日本過」;但其中已暴露了經濟危醤的惡性連鎖係;經濟結 ̧和非規範的財政微收措施困生了營企業,尤其是大中企 電腦公司也亟思染指光筆電腦市場。但各家電腦公司預料在明年上半年不良,導致產品群館、發壓;產品秕壓導致無法案 菜,枯竭了財源。六是財改系統內部機構東亞,權利矛盾 之後,才能大量供應光筆電腦,因爲微软公司及其他軟體業者開發的作轉、回龍;流動資金欠執導致各大小國營企業之間互相拖 造成財權分散,撥亂了財政分配程序,削弱了財政宏觀控 業軟體屆時才能應市。
欠賸項:企業無錢,令經濟效愈低下;企業上交科、 制與。 但粛門特電腦公司自行開發的軟體,可搶先推出光筆電腦 - 每台稅减少,虧損增加,令國家財政收人下降,支出(對岠识 所談六點,主要的還是第一、二點-即預算內收入 企業的爺貼]反而抢加,自然導致「財政困難校火。 向預算外轉移 - 以及補貼負擔過重。何以會道樣?說到 歸根到底,都是現行制度有問題。「社會主義道路」··皆因部分營企業效益太差,其根游仍是在中共所謂 然而不少企業逐漸懷疑個人可應對提高生產效率的效兹。許多研究 發現,企榮採用電腦後,生產力增加有限,甚至毫無助益。有些顧客埭 業巨在其所有先行——蘇聯及東歐諸國被證明行不通: 的「社會主義制度」上,此一根不剷除,就什麽是百
·而中共仍要「川」。這與自尋死路何異?
抱怨個人檔脑廠商並木部以處理這件事。
营地各
東京股市反覆向上
東京十月三十一日墘•輕記 炎示,大市行情向好,但交投們
感不足,找資唘選擇性吸納優質 公佈而影響。
股份下帶動大市上升,另外, 些證券公司利用程式買要推動大
肉不少,加上投資者預期政府將減低利率十一 厘,合股市交投朝活。
• 經紀說-雖然九月份往來跟目裆调整後蘸 十三億三千六百萬元,但投資者並未受此數字.
普通股指數昨日收市報一六八二點九,上 升十九點二。