(3)聞新港本 日三廿月九年辛
鈮日僑學
}
三星日十三月十(一九九一)年十八國民中
訊電
XT=NA » ADDSELLER, QANI INAALI
登
親屬繁衍 恕未盡錄
九龍彌敦道55號A地下 電話:七八七三六OP.
治喪處:萬國殯儀舘 九龍紅磡暢行道8號,
本 港 新聞
本受
動運學童救會馬賽及報日僑華
萬多百九用動年本
人多千四生學助受
議會次二年本行舉會委配支款善 慰堪績成告報席主史歷年四十三
[特訊譚惠珠、謝志偉及鄉漢銘昨一困難的問題,他們的意見亦十分獲重視, 三位卸任了的行政局議員將不再可于 链接出席行政局會議後正式卸任,他們 港舂希望他們會避續服務香港。
本屆的行政局會議中見到他們的影蹤,但 離去時均面帶笑容,而一向有「詩人」之 港督還向記者展示一張用毛筆寫上整 一般預測譚惠珠可能會養精蓄銳 待九五 稱的謝志偉更對港幣「臨別贈詩」-港 齊中文的宣紙,他表示是謝志偉送給他·年選時再捲土重來,而乾早前她發表 表示會回去好好將詩翻譯過來。 : 的詩,該首詩是爲向行政局告別而寫的,聲明指不參加今年直選是有更多時間處理 昨日行政局會議宇早上九時舉行,當 港督讚揚該詩的論題十分好,他會雷試將個人事務及幫助推動自民聯的發展。 .宓邓珠進入貼前甚記者問日後去向時,整首詩完全翻緣過來的。
謝志偉雖然已知去行政局議員一般, 她打趣反問記者
但他仍是九龍 城區議會委任 議員:亦是現 在公民教育委
會否相信她是法 三位行政局議員出席最後會議正式卸任
找 譚惠珠:要去享受人生
結婚?會議歷時 約四小時,謬思 珠是會議後第一 個步出的行政局
笑地走向等候多 時的記者君表示 :她很高興知道. 行玫屄議員將香
謝志偉:臨別贈詩港督
港管理得很好 A
港督致謝譚惠珠謝志偉及鄭漢鈞服務
港訊)華僑日報救助學 運動基金善款支配委員會昨日假 利園酒店行一九九一年度第二 次會議。席拇透露:一九九一至 九二年度融教 助學機構, 香港賽馬會助學金 + 預算合共動 用九百四十四萬五千六百零五元 正,作助學用途,受助學生共四 千二百二十個人,分列如下: (一)香港賽馬會助學金將 動用七百桀六萬九千二百七十五
·元,資助三千四百二十三人。 {二) 鷸僑日報讀著助學金 將用一百六十萬落二千六百三
約會遲此退 . 十元正 - 資助六百六十二人。 〔三) 華僑日報讀者大專學
時闢于忸人的 生貸款基金將動用七十七萬三千 ·她還祝贺每一位行政局成員好運。至于再; 謝志偉則與鈎結伴一起離開 - 工程問業務上,而他於土地及建設網
·七百元正,資助一百三十五人。 一次被記者問及她日後的打算時,她表示 帶有「四萬」式笑容,鄭鈞表示他們已委員會的主席職務 - 亦將于今年十二月一 主席室佈召開華僑日報蚕 要去享受人生。
·完成任,但仍有很多公眾事務需要緻日滿。 助學運動 金碧救支配委員會留 議時,首先本席代表本會全體 委員-迎政務艙處羅淑佩小姐 代替王天予小姐加入服務。同時 並向王小姐在任期內,爲本會作 出貢獻,致心謝意。 主席向大會報告稱:本基金 舉辦至今i]有卅四年,多蒙各 屈熱心人士大力支持,踴躍捐 輸,並蒙列位委員協助,成 堪告慰,一九九〇至九一年度北 燒得善款嶽百六十三萬餘元,已 在上次開會時,通過分配給三年 八開慈善機構。此外,由本年四 月一日起至九月三十日止,醫 *款共三十一萬五千餘元,撥 下年度救助學用途 -謹向各界 人士及社會网人致衷心謝意。 ..主席謹代表委員會致謝伍子 (訊)臨時機場|於商業性,只負置財|關問題而主動去接觸政|年底完成之報告書內 材會計師,歷年來爲本義務稽管理行政總監艾偉 新機場之興建問題-並業-去了解他們之意亦將資述及與航空公司 核一切收支鄢項,貢獻至大-伍程 - 昨午出席英國商會 專注於首條跑道之工程 腋
之聯繫,而臨時機場管 于材會計師因事未克出席,現在午餐會時表示,立法局 能在九七年前完成,而 不過由於法例起理局,亦會盡快完成 請毡脚生會計師代號義務核數師内加入直選議席,亦不 港府才是具正大股東。 定 - 他們必須每年向立預計劃報告書。 伍子材報告稱:全部賬項經核對 會令新機場複問題₩ 因此,有關一切涉 法局提交報告本,以供 此外,任何入士有 無訛,並將核數証明書即席提供 成影響。
及財政及政治問題的項 局內成員了解管理局之意投資新場,臨時股 各委員省號,旋媽一致通過接 艾偉程表示:臨時目,都將交由政府去自 凡作情况。 " ' 場管理局都感到無任教 納。
|機場管理局之性質,厲行處理, 他並不會爲有 核心工程融資告迎,但一切仍要視乎设 截至一九九一年九月三十日止,華僑日報勍雷助學運動基金除已撥 : 圈:救救助學運動委會會議:上;華倭日報救意助學運動基金善款 蔡在年底才會完成,合資者之投資計劃而定。
·助助学部份及三十八間慈善機構共一百六十三萬一千五百元正,做緒存支配委員會本年度第二次會議,由主席岑才生主持。下:香港賽馬會放 不少立法局議員感到不(寶) [滿。但艾偉程則表示: 三千六百八十儿元五角一分正。此外,由本年四月一日至至九月三十日救助學會咯,由主席李福簪 (右二)主持。 止,其基金之銀行结存爲三十一萬五千二百四十七元六角四分正。 截至一九九一年八月三十一日止,華僑日報讀者助學金結存安百三 十五萬零三百六十元八角*分正,
港督衛奕信爵士會後向記者表示:他行“而謝志偉則被記者問及他送予港督的 ∵∵新一屆行政局會議將于下周二召開第 已向譚惠珠、謝志偉和 鈎致謝,感激 詩的內容,但他表示,如果記者們想知內 一次融-紐時四位新委任的行政局議員 他們分別在行政局服務了八年,五年及三 ̇容、可以去詢問港督,因爲港督已穆有了 將會接,米、鄭三人的棒子,與港婚及 年。而他們在任期間,需要應付很多極爲·唯一的正本,他沒有拷貝。
◎ 其他資深議員一起議決港府各項施政。
截至一九九一年八月三十一日止,華僑日報對者大專學生資教基金 桔存登百二十七萬冢五百八十二元四角七分正,
大專學生貸款報告
吳國基先生報告大專學生貸款事項時稱:華僑日報者大部學生貸 基金,由一九六三年開始至今己廿八年,期間由校黿劤學善款支配委| 員會撥款三百零一萬元,連同银行祥款利息五十五萬三百六十六餘元, 基金總額遠三百五十六萬零二百餘元,過去廿八屆,共有二千五百六十 一名大專學生獲得此項貸款。
歷屆獲助完成學業者‧非有一千一百九十二人,其中一千零五十八 人已避濟借款,部份同學因就業或健康關係,或再作深造 - 故須申請延
去年旺一九〇至為一一截至八月卅一日止,大專貸款基金在銀行桔| 存一百廿七萬零五百餘元,包括本年四月份由救助學善款支配委員會 撥弦十八萬元,及是年畢業生遠歡八十萬祥八千二百九十元正在內。去 履〔九口至九一)共貸出八十萬零七千四百元正 - 資助一百二十五位大 邵生,此批學生中,已有四十三人畢業。今国一廿九屆]大事貸款審核 小租共核准一百三十五名太耳學生貸款中讚,共需款項七十七萬三千七 百元正。
建新機場撥款問題
不因直選而受影響
機場管理局商業性不會主動接觸政黨
d
由於進行驅項計劃
|需要時間,而他們已正 |極爲報告進行尊到工
[港訊】英皇很推香港賽馬會助學基金委員會昨動用款項爲八百四十四萬五千七百二十三元九角六
立法局定今明兩日
沁围右):煇惠珠表示現在要去享受火 生,{左}眞錢(七)及謝志偉(左)參加 |完最後一次行政會議面帶笑容 本報
辯論港督施政報告
其中包括:諮詢有 宀特訊〕五十五位議員將在今星期及 關人士意見- 詳盡考虑明、星期四兩k 的立法局辯論中就港幣的施改 新機場之設計,並要控 報告發言。這項由首席議員李鵬飛提出的動 制興建成本,完玉時間內容爲:「本局對總督的致辭,茲表謝意。」 及興建計劃,他們將微 此外,議員會提出十項問題,由有關宫风 在歸納好所有之資科作書面答餐。 後,再與銀行,政府机
及立法局去研究,而在可電八四四季八九九。
歡迎市民在公眾席旁聽立法局會議,預約
賓館發牌實施多月
四百多家尚未領牌
建助學亭事項報告 (二十九 日下午七時正,假座香港創後被利園酒店面 分,一本學年共有三千四百二十名學生獲基金資助,支流,酒店旅館的安全王,到酒店經營實用推
樓彩虹應召開第六十八次委員會會議,出席者:李福善 出金額達八百六十萬。獲助學生來自全港三百多間津貼 - 楊梁恩美女士(顧問、.及私立學校。 主席)-岑才生(副主席)
義務秘縠汪石羊先生報告助學亭事項時 稱:一九九一年擬推建之助學亭共有三間: 教育署代,葉寶(顧問、教育莓代表),属波在石羊繼續指出本學年政府資助學位數日雖然有所 (一)屯門公立興德學校共有學生百 ◎〔政務耱署代表),張文釗、汪石羊(義務秘書);增加,但學生對助學金的需求却未見稍減,反而有上升 除人,校舍爲鄉村平房式建築,建校年代久
的勢,還可能是由於近年學費大幅上升,即使獲得政 吳國基(脚席義務秘盘)。缺席者:馮秉芬爵士·蕭散 遠,設施未能配合實際需求,申請助學亭) 到(社首
·所侠學生能作休憩將風雨之用,計在進行 利署代
{1})新界石湖墟聖公會莫榮具中學:校 國光地約二萬尺,致◎員六十人,學生一千五 百人- 課室二十四個-巴士路綫不到,學生須 提早返校。
〔三〕粉嶺龍躍頭寶與兒童村:寶血女修 會屬下機構之一,建有收容兒童之房舍十間, 收容女學童住宿者一百多名。 昨出席會議者計有:主席岑才生、義務秘 .杳江石羊、聯席義務秘畬吳國基-義務核數師 伍子材〔葉俳生代義務司庫振剛 務 可康彭樹基 - 其餘委員有李福善、黄允玖、馮 筷柱、葉裏描、何世柱,張永賢,何雅唱,楊 梁恩美及羅淑佩。副主席馮萊芬爵士因故缺 是日會議無其他臨時動議,主席於七時四 十五分宜佈散會,並致謝各委員撥冗蒞臨,
香 特倫 港賽馬會 代表。 善主席首 先数迎政 淑佩小姐 出任委員
香港賽馬會助學金
受助學生三千多人
委會會議報告支出八百多萬
- 婦女盡利會 - 香港賽馬會-新界 會委員,並對離任王天予小姐於任內服務表示謝意。窗會辦事處-各街坊會 議通過上期委員會議紀錄及基金一九九门至九一年度擾及離島各鄉事委員會協助派發申請表。香港陸軍總會派, 項,
·出二十多名资深童年,在八月份西作家訪調逄,李福善 義務秘書汪石羊在其工作報告中透露:「助學基金主席代表基金會溉示謝意。 於本年六月香港賽馬會慈善有限公司撥款八百三十萬一 「作爲一九九一至九二年度經費,連同上屆結餘,基金可·核數師。.
舍中伍子材會計部再獲委任為一九九一至九二年度
•宀訊◎監管旅馆|千份申請豁免許可證明方面,有人就擔心申請 &施安全的旅館業列 -在一年時間嘅限期牌費用昂貴· 强纳 已實施了四個多月,而內改善設施,而未向政灭設施亦會加重成本。 政務署目前共收到二務恕署申站的酒店及旅 另一些網店東主就表 館的經營者就有四百示,前本港酒店防火 安全已經足夠,新例會 間。政務司廣榮就设 分重要,若有必要考 加 做吊銷不符合條件的酒 政務司曾廣昨日 一店旅館的牌照。 |出席一個開幕儀式後就 根據政務署估計, 表示·部份酒店的安全 程度是否足夠並非表面 全港共有二千四百問酒 府津助,二店、旅館、渡假屋及出一上可看到的,例如一些
·學仍須擔
多年以前所興建的酒 租的別墅。在今年六月 頗重的學費,實施的例,目的就是店,由於當年並沒有樓 ;未獲資助 管制些出租單位,在宇的安全例,所以有 而需在私校 防火及樓宇結構的安全需要作重新檢定
就讀的學生一以及衛生設備上要符合 他續稱,當局將會
·所付學費|定的標準,才會發分階段去管制查能的發 本年度 當局現容許已經營 可符合姝例的低 助學基金仍。菜的經營者,可申請豁件,並給予暫時許可 獲社會福利] 免證明書,使到該些經給予逐步改進,然後再 容各區議 營者在一年時開內改善令到賓館及酒店儘量符 各方面的設施才領牌。合條例的要求,而且在 在過去的四個多實施條上- 當局亦會
1月,政務署共收到二千 探弹性的處理,對於 |份豁免證明書申請長洲的濓假屋會有特箭 書,但仍有四百間酒店措施,只要楼宇屏数並
|旅館的經營者仍非太多,搡件音較爲實 |請。而在渡假屋經營者鬆,
|李柱銘及楊森
訪問英美兩國
向英爭取更多直選議席
治喪處:
〔特 同盟二位成員李 桂銘及楊森將於 今晚赴英美兩 訪問,向兩國 府提出三項建議
•首先向英因我 府提出爭项更多 立法局直選議席及格亲 古人朗之弹性。除此外,更會向英美兩國民 出船民問題。
港|
終審庭爭論不休
將拖延成立期限
(連接火車總站,紅磡碼頭,海底隧道口) 電話:三六二四三三一(十線)
一同法問題,但卻演中藏有武器及不明來撼 爲政治面,極有可能一物件的對決提出合理解 拖延其成立期限,影響時,不同的裁判动列 本港司法的運作,他越難例是否違反人法案 许中方恶号虑本港實也有窄间的看法,事實 的技術問炟而非原則的上 - 還有許多類似的法 另外,陳文啓於研 他習-雖然人權法 討會上指出,由於人桓一案現時仍有很多法例楚 法案對於本港的司法界需要澄裤,但只有换過 博同盟主席李柱銘說 英會見外相徳及外交部次官 [特訊〕香港大 陳文敏昨出席香港 狒現時的实卅定- 柊 仍然是低新的法例,故約半年的時团·待上訴 福禮,商討有關老宅庭協議。
法律系高級講師陳文敏 法律行改員學會有人窨庭的四名法官必須來不少文是需要經過上庭就各項具爭融性的 李柱銘指出;他们要爭取的的非要有一個或者二個外國法官坐在法|認爲,中英雙方現時就 伏案的研討會時妻,自上訴庭,但本港上訴訴底提出四決,才能減例作出判決時,泥娃及 院內審案,而係要爭取符合聯合聲明及基本法內所附帶之「彈性」。 終審庭問題的爭論,棰示:中英聯合聲明及基庭法只有九位,工作 少現時的铌亂情況。 指引不明的皆況便
港大學者認爲憂慮
有可能緃此谈 另外,他向外提出爭取更多直選議席,因爲外相承諾九一直|有可能拖延終審庭成立 本法遒楚列明,本港的錢亦十分繁重,加上案 他談及地方法院尅減少、 出玫熤而專注 選成功便會增加九五年議席,港同盟亦百分百地相信這個承諾。 |的期限,悄況令人終庭是有推自行決定 件可能會重覆審判,因近就一項簡易治罪 地區性事務。 而,一般預科
他又會向美國要求日後在與華貿易上,將所有配額分開大陸及香 湛、他又謂,中英聯合 是否聘用海外法官判 而诚費本地法官的 |港 - 因爲兩地有不同制度,以及希望美因盡早制定一套符合中英聯合聲聲明及基本法清楚列明文亦未限術的 源,故聆用外地法官是 |明之法案。以配合未來香港之轉型。
通脹回落勿歡喜過早 港府統計處發表九月份消費物價指數,上升百分之十一點 五,與今年七月及八月份分別錄得之百分十二點六比乾順示通 舨率已從高回落。
港府發言人認爲:通股壓力已從四月份的商輩逐渐紓緩, .預料還會繼續趨於緩和。
財政司麥高樂則調爲通脹回落令人鼓舞,但他指出通眼仍 基嚴魟問題,預期只能慢慢緩和下來。
自從今年四月乳半則上百分之十三點九的高峯後,連接多 角居高不下 : 港府高官口口聲聲都說致力對通脹。如今見 回落,總算求仁鹊仁,對全港市民而言-無論如何都是個好消
必須凍結加稅加價
不過,我們的意見,對通服輕微回落 - 不僅採取保留態 度,而且對展望不樂觀,更擔心明年通服加速上揚。 今年四月通脈创高紀錄、乃是由於港府新財政年度開始實 施多項加稅政策的惡果,是港府一手造成。四月挩月過後, 通過回落是順理成乖,只是已漲的幅度永不回頭。
現時,他得我們開的是:新股場工程明年全面展甜+ 因 然勢必刺激通脹加速,而明年三月財改預算用了應付基礎開 支,港府在加租方面會否大開殺戒實在令人深教憂慮, 道眼仔嘅占势會否持續下去, 決定於港府是否放寬凍結公 營部門加價,港府若能堅持凍結加價加稅 通脹紓緩才有
國
熱即盼
盲人
伸出援手
您又豈能視若無睹?
終審好是有推聘用海外 密性的運用。
有實際的需要。 「法官,而實潑上本港可 他村稱...事實上本 對於中英雙方現時 |法界亦有需要有關人才 港終審庭亦有實際盤要就終審庭問題的爭論, 【協助本港司法的運作。聘用海外法官,因爲根陳女緻表示,原本是
今日各版椁惱:「旅遊」
與食」、「地產」、「中學會考試題預
華僑日報增添內容
配合讀者時代需要
地產訊息:星期日、一、三、四刊登「地產版」。 星期二、六刊登「屋宇天地」 星期五刊登「海外地產、移民特輯』
。
即一星期七天均爲讀者提供有關根宇、地產各項資料
華僑傳真:報導華僑聚居地消息,讓讀者知悉移民生活狀況。逢星期一
出。
外滙投資:逢星期一至六,由葉爲民先生撰寫,爲讀者提供外滙市場訊息、貿 賣策略,逢星期日撰寫專文,深入分析熱門的經濟,金融問題。
·每周由星期二至六,由資深財經作家岑江先生撰寫-側股黃金 方面提供中短線投資目標及策略,並於每星期一選寫導文,分析展 望髅周市場變化,作爲參考。
「除「社論」及「小」外,潁璐學者、專家,分日執筆撰寫「大學 士論壇」及「論壇」剖析熱門國際大事、中國局勢及香港事項。
波照情構
!将
地址:
幸的是因為缺乏治療而導致的失明。病者 可能只需接受協舉手術,卻偏偏因為醫生 来獲得掀新纳冶機技衡而理失復明的機 脅,結果終驛生活於無逃黑邸的健寂进 界:實在十分不幸!
人生的悲劇相信莫過於與失親力,而更不
可惜現實正是如此不幸。在中齡,每天通 要揆黑過活的宜人竟然超逾七百萬(混樹 ̇數字雖然令人感到電點,但中國的盲人的 「雜比全香港人口多}?
急備解决全球鯸喴的失明国尅 辛面,要挽救這個悲劇,並非完全無。
近十年來,國際奥比斯眼科飛成醫院一直 致力於徽旺解決世上嚴重的失明問題。我 們這間全球唯一的眼料飛行醫院,龙山- 朱捐海的DC.B型噴射機改裝游城,內設 手術室、電廠變及教室,專門作為收秘婚
機器院已合世界各地超過一萬名留人电足 「龍之用。自創立以來,越國際與比斯眼科飛
光明。
事實擺在眼前,中國數以百萬計的資人正 惫待您伸出手,以恢復寶旗觀力,您笔
請即填下表,連同捐款支票寄回:國際 奥比斯眼科飛段监院(香港郵政粑局信箱
741991).
(所有港孵元或以上的捐款可想埏據準
滿免
本人彩感支持國際奥比起科飛機盤屋谋县
「怎可以視若無兜?
REBRYCHTS -
价100元
CLARK
[其他金額:進
E
|糙踎然
不過,更重要的是我們已向超過一陶在于 位舀生和護士傳優先進的治自技術,濰夺 後可以打赟出公關人真愛戀。
於您的慷槪支持,才可確保救自工作得以 延櫥不斷。
PROJECT ORBIS
救助失;光明
六刊