十八國民華中

電日五十月九年未辛夏

郭日僑

二期星日二廿月十(一九九一年十八國民華中(10)

溫哥華莽漢獸性大發 殺死父母兒子後自殺

睡房內五屍體橫陳彈痕纍纍

一路透社温哥華二十一日電)星期日發現五名華人被 射殺,其中包括一名嬰兒,霋方相怿這是在温哥華地區 ㄊ三天來第三宗謀殺及自殺案。

在星期五-在附近艾博特斯佛德居民區,一名男子將 汽車停在一條主要高速公路旁·開槍將他的分居妻子射 殺,然搓熙槍自殺。

星期六,在溫哥華市郊薩里的一名男子-開槍殺死他

在温哥華東部一間住宅的睡房內發現了一名十四個月 大的嬰兒,一名十歲男孩、他們的父母及另一名男子的屍:以前女朋友的新男友後,開機自殺。 温哥峯犯罪學家博伊德說:這些謀殺案自殺的發生, 體,死者身上佈滿乎槍的彈痕, 舒方說,武器是在另一名男子的屍體下發現的,他們一可能是愛上周在美國得克薩斯州基林一名失業男子屠殺 認爲這名男子先槍殺其他四人,然後開自殺。受害者的十二人事件的影響而發生的。 姓名尚未公佈。

珍藏唱片贈慧園

巴金懷有故鄉情 還有十件手稿留爲紀念

手灤 ·。看到這些唱片有柴可夫斯基的(第六

巴黎舉行九二年春夏時裝表演,一名模特兒穿著一

件緊身組狀泳衣,頭線動力十足,非常性感。(美湯 英澳探險家乘汽球 越過額菲爾士高峯

成為世界創擧降落西藏

誌標的譽信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面 投訴。聯絡電話: 七八九九〇八 (合亲杜尼泊爾加德滿都二十一日]}此間官員說:三名英國 人及一名澳洲人週一乘兩個熱氣球成功越過世界頂峯額菲爾士峯安 全降落於中國西鱉,成爲該項紀錄首創。

尼泊爾旅遊部官員說,兩個熱氣球是於當地時間上午六時四十 分從尼泊爾方面,海拔一萬七千呎的戈基約基地出發,總共用了一 小時繫四十五分成功越過二萬九千呎的菲爾士半安全降落尼泊爾 吳西藏唐邊界。

今次遠征行動,有開除員需要配帶氧氣罩。

·領除馬斯頓形容這是人類首次創平,有關計到解開接近二年及 會因政治理由受拖延。

在此之前,兩名日本探險家嘗試當熱氣球升空越過世界最高山 峯,但失敗,熱氣球因風向問題墜毀。

在巴黎舉行的九二年春夏時裝表演中,一名模特 ,老人就不能不想起那交響樂》 - 有舒伯特的劇大師悔蘭芳、轉劇表采臣〔巴金的弟弟三送給「黑圈」的還有巴 穿著一套紫色裙,上配一件無袖上衣,看來格 位從一九二三年的春《未完成的交響樊》 - 演藝術家紅線女、昆曲了。不知他去寧夏工作台的十件手稿:〈随哲人。(美聯社) 天,與他一同乘上一條 薯有德沃夏克的《新世藝術家振飛的唱片。 的時候帶走了沒有?」錄〉手稿{愎寫稿} 木船離開家園,到上海 界交安曲》。

「有沒有家鄉戲, 巴金說。

件,《創作囡》 來求學的胞兄,也不能 歌劇《荀彧夫人》——川刺的唱片?」記者 巴金的姪女李燏(關於丁》..

·、「想起他家裡好像有這樣還有巴金在第四十七屆 不想到W林對他的許多和英國歌唱家馬柯克與問 幫助和愛護。

意大利歌唱家卡羅梭的''沒有。川由我退一個唱機。

國際會上的發言稿 絕大部分嗓片是巴演唱。也是他們最喜歡喜歡。可惜當時買不到 [找來 - 找來。}《我們鸯什麽寫作》的 |金兄弟在上海共同購置的,

|川劇唱片,聽說是沒有起送給一除園]。]巴]手稿。 的。在杏林去世前的一..從巴金捐贈「慈出什麼。」老人至今感 金說。

巴金還把他珍最多 可惜,事後查找的年的《秋》的特装初版 一中新社上海十月|箱,滿戴著巴金珍多等等紀念品,被送上了段日子裡,巴金時常陪 國』的一批唱片中,到遺憾。 同他去蓝「工部局交響可以看出他冇很廣泛的 二十一日曜 )一個集裝 年的唱片、唱機、拉象 西去的列車。

在谓理這些唱片與结果是:唱機早已用廛|本也送給了「慧園」。 唱機的時候 - 巴金回憶了。現在已經失落。那巴金在辐射中說明此畫 巴金日前把他與三樂說」的星期日演奏會 藝術愛好。 唱片的籌盤,除中 起他與三哥當時共同使架老式的手搖唱機的確當時就要成十五册,大 【中新社天津 哥李林的共同財富——】的樂演奏。同時,也 十月二十一日電】||—三、四十年代積存的 超常一同欣賞道些西洋 國以外-包括法國、日用過的一個班式手搖点是巴金用過多年的東半毀於戰火,僅存最後 (通訊員匭坛} 晋樂唱片七百二十餘 古典音樂唱片。他記得本、蘇聯、西班牙、朝機。 天律動物園一名二張,同他五十年代瞵三菇尤其愛好音樂,自鮮、巴基斯坦、遠有世 叫「遁」的雌性 28 的電唱' - 一併送給己也喜歡唱歌。 東北虎 - 今天前

成都的「慈:三哥去世後·巴金 除丁音樂唱片外 ( 日本神戶王子動物 」。

·一直珍藏著這些寶貴的巴金在五十年代還特登𩵚黃山 巴金說,這是他對唱片 - 作爲他對三哥最買了俄語的蘇聯话劃唱十月二十 國,將與等待在那

:二好的紀念。」 故鄉的一片心。

片,契可夫的《三姊一日電) 呀」。這是兩市珍3 巴金送唱片給「恐 在這些唱片中,有妹》與《凡尼亞與〔記者顧 園」的事,醞釀已久。巴金和李燦林最喜歡聽與》。

立】正 賁蚴物首次「聯

中國地方戲曲的唱一在此間考 這些唱片上,都保留著的貝多芬的(第九交響 巴金與他的三哥林的樂》《歡樂頌》)片,則有他最喜歡的京 察工作的

虎北東津天

婚完户神送

好之秦結市城雨

掙的「新郎」「

「連連」是天津動物園兩年前從大連 引進的,現已兩歲半,發有良好,身長近 兩米,隨重約七十公斤,

天津與神戶是中日第一對友好城市。 不久,神戶將給天津送來一隻東北虎,與 天津動物區的東北虎「結」。(完)

著名流行歌星米高積遜的家姐多 雅積遜到日本京訪向,推廣其著作 「在穰過家庭中成長」一日文版 身穿海蠶裝。(美聯社)

老農夫自少患病後

界語等十來種。

美研製新一代火箭

將減輕臭氧層變薄 怕汚染後加速地球變暖

·與唱片、唱機一起貴了。

西

的兩册,可見我彌足珍

「後來似乎送給

谷牧重視黃山開發

班路兩華社北京

乾 十月二十

希望建成世界公園

是中華民族文化一顆明珠些辦

有白欗由北京福

·瓦瑞生工 風格的乙起

全培 副主席谷 牧今天在聽取黃山市旅遊工作涸報時說!黃山 不僅是中華民族文化的一顆明珠,也是世界的 自然文化遺產。他希望把黄山早日建設成爲公 |廳的世界公園,使更多的海外遊客前來這裡

新房子,也比過去多了。遊客中海外遊客的比 悯,比一九八七年我首次來時大幅上升 - 這說 明黄山已被更多的人了解。

谷牧强,對黃山風景區一定要加强管 理,嚴格保,黃山的原始自然風貌絲毫不能

·谷牧說,他遊覽過世界上眾多國家的風 改變和破壞,政府重視黃山的開發,利用和保 護,今後將投入一定資金建投旅遊配套股施上 景地、 像中國黃山麽美的風景並不很多。 他今次到黃山, 是關心災後黄山旅遊恢復情 使黄山旅遊事業的發展步子邁得更快。 浞的。

谷牧將出席本月二十五自開幕的「九1中 {新華社華盛頓十

谷牧於十月十七日至十八日考察了黃山的 國黃山國際旅遊鰌」和「黃山旅遊與環境協興|

·報告還指出,目前一般重影響,並在研制能 月廿一日電)美國的一 航天工界及學術界都減輕環境污染的新一代·主要景區。他說,我沒有想到黃山景區的保護:發展國際研討會」。他希望把黄山早日推向世 和隻後的旅遊恢復工作能夠做得還麽好,路比 界。 |個耳家小組最近呼籲, -

分認搬到沮種污染的火箭。 國際間應採取合作以

經火箭發射對大花后造 成的危害。

道個專家小組在1 一份報告中說 - 火箭 |射造成的污染能導致臭 |仔褲、酸雨增多,

·加速地球變暖並使大氣 做直降低。發射固 燃料火箭對大菜的危害 一般大 - 而美國是世界 上使用這類火箭最多的 國家。按美國國家航空 和航天局估計,每發 射一枚固體燃料火箭就 有大約七十五噸排放 到臭氣層中, 使臭氧 阎菜。

四十二年來不吃鹽 身體如同常人一樣健壯

(香港中國通訊社北京十月二十一日鞶 ) 北京郊區一老翁四十二年 來不吃窗 - 身症如同常人一樣健壯。

這位名叫商雲裏的老翁是密雲縣東石柒遇的度民,今年六十歲,十 八歲那年他得了一場傷寒病,臥床日,病愈後漸對食鹽產生惡感。 高氏介紹說 - 四十二年來他在家吃蒸菜每天要房起朗灶,不管什麼 菜都用白水煮;到外邊吃飯則要把菜用水對談了方能入口。他說,到 了他哦裏比黃値誑苦,他無法下哦。 高氏不但不吃鹽,而且不吃糖,不吃豬肉,只吃牛肉、羊肉。 其家人稱,高氏平時喜做呆在陰涼處 - 且不愛出汗;冬天好睡涼 床:有吸燧、飲酒的習慣。高氏頭髮色澤正常,略有數根白髮。老人騎 車、幹活樣樣都行,身體健壯,四十二年來再没有想過其它疾病

聯合國特使斡旋努力下

黎巴嫩綁架組織

(中央社譯稿 ) 美國國務卿乳克和蘇 一個合作而非衝突的時代,希望一個希望.拉伯國家交换和平的構想,反而希望不必 聯外長十八日在耶路撒冷一向宜佈 而非絕望的時代。」美國官員說,根據哲 放棄土地就和他們談到正式的和約。一位 說,他們兩國政府已經正式邀請以色列和 定的計劃,布希和戈巴契夫將在本月二十 美团新诺要官員承認,要安排會後面對面、 阿拉伯國家舉行和平談判,結束中東四十

的談判,謝有許多工作要做。他說馬德里 九日抵達馬里,當天单行一項非正式的 .三年來的街突。

·高峯會議 - 商討兩國之間的各種問題 - ·的正式會,主要是「讓大家有機會在公 預定由以色列,四個阿拉伯國家與巴 如武器管制以及西方對蘇聯經濟的財務開場合發表他們經過深思熟慮的欢 明] 勒斯坦代表參加的追項會議,將在本月三 助等等。: 十日在馬德里舉行,由英國總統布希和蘇 · 三十日他們將主持中東和的揭其儀 聯總統戈巴契夫共同主持開幕儀式。

类硅在邀請函中酸明雙邊會談應於馬

·同時,他說,與會各國的外交官必須 式,致歡迎辭,然後把議程交給與會各國. 在幕後商定謀和程序中心雙邊與區域性會 談的地點與董本原則 會議預定行三天,隨接以色列將與特的外 它的歷史敵人,也就是叙利亞、黎巴嫩、和會的最終目標是結束以色列與利

·和包括巴勒斯坦代表在內的約旦,舉行頭 亞、黎巴嫩、約旦之間的戰爭狀態,以一德里窗港趙束之後四天召開,而希望參加 一次面對面的會談。 第三個階段則將邀集

·更多中東國家討論話 蛾性問題。

中東和平談判在即

以阿雙方各有所圖

美蘇斡旋結束多年衝突

·區域性會的國家

•處宮在兩固之内 作好必要的安排。 以色列和阿拉 伯國家對於道兩項 會議應該在那裡畢 行,意見不一,而 敘利亞已經表示 除非以色列同意交 遵叙利亞的領土, 否則它不參加區域

·宣佈之前的那天 ,分有一番忙碌, 克先獲得以色列总理 謝米昂和巴勒斯坦頓 抽們的天後同意,而 潘金則宣佈蘇聯與以 色列快接斷絕了二十 四年的外交關係。

... 性會談。 巴勒斯坦人向貝克提出約旦河西岸與 色列與巴勒斯坦商定一項臨時解決方案。 其實以色列和若于阿拉拍國家鍳然同 加薩走廊以色列佔領區的部分代表名單, 根據與會各方同意的一項原則-以色列將 懇與會 ·疑述遇是很深, 據雙方的觀察 消除了召開和會的最後障供。

與巴勒斯坦談州約旦河西岸與加薩走廊五家說,若不是因鍋怕得罪布希政府 ·謝

·謝米爾的同意,附有條件:必須獲得,年有粮度自治事宜。 等自治進入第三年後,雙方再開始討 他聯合內閣的最後批准·貝克在耶路撒冷

., 但是前述那位美國高階彊官員說:「 一再警告說,和群仍有可能被一些意想不論這些領土最後如何處理的問題。 到的問題我壞,包括極滿園的挑一般利亞認爲它和以色列談判的的是 問題和障礙將會很多。對於會錯的地點.

·

會議桌的大小和形狀意見都不一致。但是 貝克和潘金在記者程中說:「我們想,使以色列退出它在一九六七年中東戰爭中. 藉這項邀請發起的談判,孕育著中東新時 佔領的戈蘭高地,而黎巴嫩則希望以色列 違些問題 - 不會比過去八個月, 我們得 代的希望。希望一個接納而非拒絕的時, 退出它在黎巴嫩南部控制的「安全地 了使各方本聚一堂所經歷的問題困難。」 代:希望一個交談而非暴力的時代,希望帶」。但是謝米爾的府拒絕以土地和阿·张茂柏自國際前锋論壇報

·米爾和叙利亞總統阿塞饱都不會參加和談

式則需要

二至三個.

小時,

僅檢到这放就放則:

劑試斷診肝乙

·功成製研京北

泰馬往輸口出前目

鑒、且間,進肝槳射是新鯰乙個 個

雖短不行炎對性利產斷肝騶

即可知道 檢驗結果 目前通用 的診斷方 準確度、精密度等指標均達到衛生部的 定標準。 北京福瑞生物工程公司生產的乙肝 免診斷五項試劑和利用生物技術生產的不 肝酶聯免疫五項診斷試劑,日前全部通過 衛生鑒定準許生產,從而成爲团內全 雹離遇上述建定的唯一带家

據介超-道家公司生產的乙肝放免系 統產品已得到毌際原子惓嵕構的可· 出口到馬來西亞、泰國、南朝鮮 八個

·家和地區。最近,該公司與日本長富有限 公司簽約成立了專營生物制品的合資企業

——北京甚于生物制品有限公司,以期活 源中西枯合的方式,推動國內生物技術產 業的發展。

廣州秋高氣爽下,星期天越秀區

[漧餘育苗藝校的孩子在中山紀念堂前 寫生。(新華社)

金丸信說:「爲了 民黨的标,按照誰在一戌游說,呼籲支持宮沖國家,爲了日本人民, 縣勝出誰就停該帖所喜。金丸信片白民黨|在將貼的選舉中支持宮 有選票的制度,哪個黨最大派一節竹下派)的澤,愈是政治常識。」 總裁候選人取得大多就操控實權者,淇一派支

於二次大戰時協助中國抗日的美國前「飛康心」除員偕爾特蘭 區是全國各地每一個自,前首相金丸据也到 聯合國的聲明說,訪華,他們正在北京天安門廣場參觀。(美聯社) 需要進一步努力,一 永逸地解决人質問題。

·以色列首席人質談 判代表盧布拉尼星期日 說,希望所有黎巴嫩人

粟,就可接收屬於持宮澤喜,正是出於

- 路透社吉隆坡甘

寶通旅運 69361

佳麗安

71 810

1050

鮮茶

金力と 雅2

專售

*馬來西亞酒店,全港最齊全。

*代理世界各地酒店、簽證

·馬來西亞機票+酒店之

旅行團瓘價機票 *

域威旅行社

SALMERONEMAM 6304 18 15 L2103

世界各地機票

港行服

723-0628

美國香港 僰國機票$350u.S.起. 專售全球機關、機票+酒店4天3

1 1 1789-8-789 E-BIK

爱1280

2480

| 代訂台北機寵各大酒店$270 天天出發 彌敦道泛五五號胡社生行412室

世界各地機票 電腦直接訂位

要快捷妥當

中理線己立街17-19號建和大厦4字全釐自置物業

歡迎查詢

越南$3850粒 蘇聯 $4700元 南非 $7000起

加拿大$4900 起 石澳洲$5500起

美國$4000起

馬來西亞

$ 550

$ 4400

代理東方公主號船票

*落地簽證

1*機票+酒店+簌证 $4050

* 探親團

MINSAN $6000

|意斷5000元即送東方公主贈券乙張

疾樂有限公饑

九龍尖沙咀抽拿芬5)二 Tel:3116311 Fax3116833 Licence No.350328

森展大天堂~5299元起 珈服六天国-3999元起

「印尼五天臟-5499元起

*代理甜蜜骸

7706155

̇牌照號碼:240470- 九糖玨寒邊眾街)有一技感清高柴大厦18樓1812F 文

水 龍祥 73856

薄利多銷 全港最平

̇電斷讓接定位,價錢公道,絕不取巧

歡迎各社團。公司、工廠獨立组图 ∵專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團

简行保牌

住宿台北富都大飯店 台灣豪華團六天 $4190

曼谷芭堤雅 韓國豪華團

「逢星期一六出發

五天$3690

台股$100元 代持香港CE 人仕申请加拿大簽班$550元

代传世界各國特平機票,國內,澳門

,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大 Fax: 8400204 註冊牌照號碼:350348|

̇投資及企業移民,詳情可與本公司移

民迎接洽。

欣欣 f18 o

美加、澳、歐洲 各地旅行團

代理東南亞

專辦台証

266310

Conaught Travel Ltd'

康樂 541531

,世死者始聘平機票

携匪兩

捷劫騎

代特各两班

百求要

代泰新融劇屬風期。莫加大師假痛,欧洲績景遊

正專售世界各地機票 神防控

= $1500 100

嶷統疎洲8天假期-9999元勉 全本穿越蕨 $900

代盯各地酒店及港澳兩地特定版 代藓世界各地懦察及焱輯

代辦者借統行業

大陸出國人員

啟有限公饿时

廉價機票

特拥代调查世界的大航空公棚氣票

萬寶達351968

每器(463嵗)

油50

/W5200

V/T8100

8/15600-33309)

無限抽1260

$6,499 「印尼(峇里島、甘然、鄰加遠 七天察業團

【搶星期一、五)

LICENCE NO. 350776 - DYNASTY HOTEL NUSA DUA AREA - WHAGE BALI HOTEL

靽悄炫内容大旅行拜孩购·疑黜冠慈肆: | Cer 368 2896

印尼爪哇路九天環島團(星期六)$7,249 酒店、獨家採用五墨粒

讓加達 HOTEL HORISON唯一澍潮渡假酒店 峇里島NTA AUMEA PERHANWHA COTIAGES

香海鮮樂

環球、總統、東方 「特瀛獎、加、澳、紐機獬酒店、 代群:深網、廣州、珠海各大酒店 東方公主號、瀚中國海一天一夜遊 $298

「歡迎公司·社獅立組

澳門星輝旅運(Konce Na.351075 MACAU STAR & TOURS 澳門酒店 熱悅、産部、無望洋 業務範圍:專辦中國雀内外旅行

海8號 41862262

九翻辦敦道?60號聯合廣場闐樓 39 Tel:3976300 新界元朗大業路302號術防場三樓5Yl:4781330 澳門新馬路34號大望銀行大厦五Y Tel:556655

中國機票

5321321

08775656

激進銷二出称

$5.490

$5.990

安旅行社

牌照號稱:350074 (辰達集團全資附屬公司)

沙田分社:淨山尖麻麻好八解

RENORISHNANS-EXHUR $4,590

$5.190

期望卡、魅代夫六/八天 $49908

斯卡纳城利亞六火

溫線-溪湖、福安山准四/五尖通牌腿 $4.350起/

濟州島、滿漿、齦克山/五天聯單 $45

台灣遭鯧(阿花七大 $4,450

$5.690

$6,490

$3.00

豆腐頭【布恩施|丸天女心天 4

卢山德

MAKIN KURR

$7,250

54.7

$4.500

KERALA NNE.BOUR $4,950

润园

MAKER

宿费涵五天消通短

$5,490

SMZ WALDEN HOLIDAYS

ZONEY BEE SHOW

$3,580

名古批,襄穿.宣士山,海士尼五寅 $ 6,554

$1.730

翼翼展 全南北九州,迪士尼六七/八天

SZ.19010

新調配:PFE PEEDE

$7.5508

$9,090

代客居

拉格廿一日甩》兩名一推動貿易自由化以後,宗假班家如夸期弱與西半球新嫣的 前的货品與勞務年產值大三分之一以上。 劫機者今日騎劫克 自由貿易區加强貿易健保。 航空公司一架由布拉

如果僅次於美國全球第二大經透时日本,與中國大陸 美國與東南亞國協會員國的高層官員於本月九日在古 以及其他東北亞國家加入亞太自由貿易的話,這個質 汶萊、印尼、馬來西亞、菲律賓、加坡與國道幾 的客機,要求一百萬 亂的貿易區,最後可能建立關係。 馬克冖五十九萬美元 美國钗易代表案爾斯女士說:「如果我們聯合包綠 個東南亞醫協密員,己在去年十二月問與美國簽署了一

迪斯拉發飛來布拉格, 隆坡集會,討論經濟合作闊頸時說,攪定在美洲贝東南亞,易網的實力也將增强得多。

J作為贖金,並要求低調稅的地區,我們便能享有更自由的貿易,且將獲一項拓展貿易與投資以及推喦貿易自由化的諒解備忘錄。

起点讵哲品各朝廷科州威尔本月上司南戎马案·样在

Page 10Page 11

(11) 愛 日五十月九年未辛曆

Share This Page