胃
報日憍叢
(3) 聞新港本日四廿月八年未辛曆豆
本&港&
北二期星日一月十(一九九一)年十八國民華中
力壓脹通輕減
行進劃計定原照按場機
工勞入輸許准
程工與參意有司公家三十三
三已
策政工勞入輸會知府港獲已
̇白四间
&聞
九三年前設終
杌的王作,就食攝
重要發展
法律司法制度健全
港
確保本港各種自由 國際大律師會 出席演講 維持司法公正成果如何有待分曉 煎。他指出目前本書
[聲詩--可在位於港島六
的小額錢債審靚
與審裁處節資源
1,地址爲港灣道十二
號腾仔政府綜合大樓
中央化不再受入稟法院醫學
今日各版專欄:「神州遨遊」、 「今時今事」、「學文」、「宇天 地
十一酒會場外仍有示威 新華社香港分社昨日在世界貿易中心舉行中華人民共和國 立四十二周年酒會,三十多名學聯代表在會場外示威,三度 與警員衝突,幸未發生嚴所意外。
對香港的繁榮和生活方
·港督說:「我们正 透過正式建立的渠道 【特訊)經濟部陳方安生
例如聯合服務小組,去
部發言人說,今次小類 妻示,薛工缺乏子新機場工程
達到這個目標,至於中
市民如有任何有錢債審裁處之「中央 會導致通貨膨脹的原因,港彩
港兩地之間非正式的商近會對小種鏡憕審教卣 小額錢債的訴訟艹即不化」計劃,可擁省人力 十分關注此悟題,她又表示,一
業和社交接觸,亦同樣 的運作進行檢討 - 並决 超過一萬五季的合法資源。 已經知帝三十三間公司有興越 參予基題的工程 - 讓港府知道|
重要 ·。這些接觸在過 定實行「中央化」計
·出十年,有很大的發動。 他們要疑人多少外地勞工。
今日開始下司法部 陳方安生昨出席東方航空
與內地的往來,就好比屬下的荃灣小疽幾 協會總期會議致呵稱:本港的 勞動力不足以應付各項大型茲 {港訊}港替衡奕一問題,達成協」。「我[作。}.
以期加快司法人員本地歐洲各國與鄰區的情況一载處將不再接受市民的 一樣,沒有隔閡 儘管已致力推行本 化的步伐。」
入申請。 建工程,所以興建新機場,對信爵士昨日表示,香港們希望終審庭可在一九
衞奕信爵士表示, 港礱說:「因此, 於通股會帶來新影響,政府爲 足透過牢固建基於法治 九三年之前成立。此舉 地化政策,目前香港大 減輕通脹的壓力,宣佈准許輸原則的法律和司法制 對奠定本港日後法律制 部分法官和裁判司仍然過往參與公貓的人士 - 中港兩地對彼此相似之 ‘入外地勞工。她又稱,雖然火 度,提供重要的明確依 啶來說,將是一項重要 是外籍人士".:‘多以说工作爲主,這處、芋粿日深:同康楚 部份工程需於明年初展開,但錄,使其得以絕對享有發展。」
·衛奕信爵士指出,種濃厚的傳統,現正燊不同之處,亦日盘了
·第一批因基建而除人的外地努各種自由,
一、衛奕信爵士指出,其中一個理由毫無疑問 現新的形式。 港督說;「砍制 港督在出席國際大 港府決心使聯合聲明和是,香港出色的私人執
「當然,不同之處 工數則需視乎工程進展及网 時本地勞工的情況而定,當局 律師聯會會議時說:基本法內訂定的安排行業大律師和律師收入非向代議程度更高的形是在所難免的,但我似 是會彈性處理。有興趣投的香港所面對的挑戰 之有效。「但要達到這常可觀,他們如果受鸦一式,常有助使市民在公 有淸通的渠道,我們必 人士,已獲政府知會陷入勞工 就是要確保這個制度|個標,這些安排必須爲法官,入息便會減 共事務方面產生更大的 須繼續利用這些渠道, 促進中國了解本成功 政策 - 稍後待這些公司自行中作健全,足以應付這個在香港奠下鞏固樊少,而所減少的數額,參與惡nj 「教育水準不斷提的因素,當中包括對法 請輸入勞工。
迅速發展的社會和一丸 基。」他並補-
說現時,是政府無法在遙𢃇方面 高,亦使社會人士更加治的信賴,以及維持司 新機場各項主要工正按九七年香港主楼的移交 政府正把香港法例翻譯給予補償的。 他補-
說:「在一明白司法公正的重要法公正。」「至於我們 照原定計劃進行,機場用地與所帶來的種種困難」爲中文, 海計劃及客運大樓可望年底招 · 衛奕信爵士概述根艹[但這並非唯一要些西方國家裏,法官僻性,及推崇那些受聘在這方面努力的成果如 統上享有崇高社會地 資審判工作人士的地面,則只有日後才可 博-經濟司陳方安生昨出席 據中英聯合聲明和基本做的事。」
評,但我相信我們逃 「我們必須加深市位,我們有需要在香港【位。」 方航空協會卅五屆總裁大會時,法所訂定的有關安排細
另一項加强南越好。」 酶,有卅三間公司表示有興趣節時表示,聯合聯絡小 民對司法公正重要性向 進一步推廣這種觀念, 參予興建客運大樓,政府正祖刚就在本港提早設立認識,並需要有更多本. 按他們的資格。
終審庭和終家庭的組成 地律師加入司法部工 .圓:港磐衛奕信爵士昨出席國際大律師聯
·陳方安生表示;香港的飛 大基本建設計劃,爲確保香| 〔本報撬) 站在踏入二十一世紀時,在發| 展迅速的亞太地區繼續扮演國 際貿易、商業,金融反械游中 心的領導角色。香港深明明白 到區內的劇烈競爭,且決心維 持爭能力。我們希望在歷史 及自然地理條件所猷予的優劳上繼續發展。香港要面對政治及經濟兩方面的挑戰,但我們已盛 於應付轉變。 陳方安生說:「故此香港必須有一個炘能場以維持我們在區內及世界上的競爭力。」 「赤鱲角的靳機場不能在短時間內投入服務。但在完成後,該機場的兩條跑道二十四小時 開放,而股終每年可應付八千七百萬名乘客、四百萬公噸貨物及十二萬珽航儀班次。」
中華民國監察院監察委員
宀特訊)本港昨日仍然掛起一號風璞;熱帶風暴納術第三度進入本 叡戒範圍,目前正集结在本港東南三百七十張回北或東北偏東移 動。天文台科學主任黄安園,雖然納德的棋勞煩惱·移動途径已偏離 本港,預計稍後會除下風球,現時納衲以時速二十公里向台灣南部移
三度進入人
戒範圍
.速度也加 遠離本店 ;至於天
·低方面, 爲本港帶來太多州一,而日前東北季候風正影响本港,所以天氣是比 較乾燥。雖然痹布的放流也行影响本港,但相信在未來一兩日只會爲本
·港帶來少許費
球仍掛 納德不去 途徑偏離本港風球稍後可除 有整
今年爲「六四事件]後第三年座祝「十一」酒會,連續三 年會場外均有示威行動及衝突事件。今年衝突事件不算嚴重, 但一名女學生被推跌不適暈倒,送院醫治,仍令人遺憾。
須尊重他人享自由權利 間代表在會場外示威,要求中國政府牌放被捕民運人士 嚳 邓本屬民主、自由社會人民的一種權利。可 借示威者裝出常酒會的嘉筑,而且商婷漫闖,難免遭幂員于 涉,繼而發生衝獎。
若干窰黹出席酒會我離去,遇到示威者,遭沿途追駡,場 而十分霍尬,更不符合港,魚主,自由」的原則。
我們認爲,在一個民生、持由的社街 - 市民均有權在合法 情况下英達意見及做其喜歡的事,香港市民可以批評中共踐路 人權·要求釋放被捕民運人一,亦可以拒絕出席「十一」慶祝 消分,甚或抨唵中國在沒有人權,民主、自由的情况下不 說慶祝劇變;但他們須愛重別人的自衛,容許他人行或參與 「十一」慶祝會。
民主、自由的眞行是必须象成他人也享有民主、自由的權
中華民國僑務委員會顧問 梁秉樞先生於中華民國八十年九月廿三日凌晨三時因 九龍總商會理事長兼永遠名譽會長
聞
臟病突發在寓所壽終積閏享壽八十有餘遺體奉移紅磡世界殯儀館治喪謹定於十月二日星 期三)上午十時半大殮十一時公祭十二時半辭靈隨即出殯奉柩歌連臣角火葬場火化哀此計
梁秉樞先生治喪委員會謹報
·華光旅運社.
香港華僑旅運社
港九工團聯合總
香港宗親會聯誼總 香港社園聯合能畬,
華商店利乚進會
大行商會
鮮魚行結會
中華藏業商會
·荃灣商會
·香港五金商業總會
港九瑭葉餅乾麵飽西餅同業商 深水埗鮮魚商會
港丸鱝緒寢具棉業商 一 門商會
僑港上水工商聯誼會
海外入口菓菜頭盤襴商聯會有限公司
港九中華藥業商會
九龍中醫師公會
香港中醫師公會
國際中台中榮總.
香港國貸藥研究.
港九中醫師公會
梁秉樞先生治喪委員會(排名不分先後 主任委員:湯國華 副主任委員:李仁暢
團體委員 九龍總商會
中國文化協會 港九救委
香港中華旅行社
西貢孫中山紀念商
·新界社團協 中國青年創業協會 食業總商會 泷繈珠石玉器金银
羅斌
余鑑明
洪偉民 呂漢源
香港同鄉會聯合總會
中華國術體育聯合總會
陳星雲 嚴 志
員:盧崇柏 梁 春 何釗 李福基 余汝生. 陳全亦
鄧春和 譚姜美珠
·黄熾雄 李光華 劉南琴 鄭寶和 蔡景棠:任善福 陳次光 伍 江 劉志偉 周 耀 柏振光 顧思頴 全體理監事
.遠東貿易中心 台北貿易中心 香港華商世界貿易總 香港工商總協會 中山阅鲁館. 九龍區大庄總會 香港業餘釣魚 香港萬人協會.. 香港復禮興仁學會 孫中山文藝體育協會 香港中傾同鄉會
.
儒港紱工業商會
香港孫中山紀念
通訊處·
龍總大廈四樓
龍總商會 九龍自由道三號 電話:七大〇〇三九三(四線)
傳真:七六一〇一六六
九眺鮮魚商會
先夫 梁秉樞先生寫於中華民國八十
年(一九九一年)九月廿三日凌晨三時因心臟病 突發在寓所壽終正寢積閏享壽八十有餘遺體 移紅磡世界殯儀舘治喪謹定於十月二日(星期 三)上午十時半大殮十一時公祭十二時半辭靈 隨即出殯奉柩歌連臣角火葬場火化哀此計
聞
未亡人 梁馮愛韶
孝男萬鍾螅周
萬億 黃艷卿
萬興 岳小培
孝女慧玲婿汪永寧
維信
孫女潔鈺 外孫女宇明
鼎惠懇辭 如蒙賜賻 請折現金 撥-
善舉
宇華
慧姿 陳大琮
維漢
·維德
嘉雯 嘉欣
胞兄英杰嫂李
英淦 馮愛羣
樹培
樹元
姪女銀屏
陳凱怡
姉張江平 培熙 樹燊
玉晶
佩玉 佩嫻
姪
許鳳屏
小 玉季 廖梁林雞 高陳趙
林超傑
梁秩華
麥炳
黃國佳
姪 鍥 啓 姪孫女 倩雯 嘉文 鐵環 啓菌 鎮瑋 啓源 銻洲 全孝
樂等 康年 永予 文滔 逸予
堂歪 渭潮佢姝 吳鳳玲
堂侄女春美 垤婿 彭國文 春麗 麥文本
泣告
穎儀 笑予 穎欣.雅予
罪英宁同英商食
港九份麵製造業總商會
香港政行商
港九機器十三科聯合總商會 港九電船拖輪商
僑港中醫師公會
香港巢行商合
官涌鲜魚行商
馬尼拉中國產品入口商榔
九龍五約肉行商有限公司 港九罐頭洋酒伙食行商审 港九永興堂蒽器同業商首 港九電鍍業商會,
馬尼拉 東會館
珠海俦院
親屬繁衍 恕未盡錄
九龍總商會演讲班
睥景嶺中學
港九傢俬裝修同業商會
香港九龍醬料凉菜聯合商 港九荳類製品商
鄔欣餘中國舞蹈學院 黄埔军校同学解 榮光聯誼會
治喪處:世界殯儀舘
地址:紅磡惕行道十號一連接火 總站紅磡碼頭海底隧道口 電話:三六二四三叁一{十棧
英記夾萬像似有限公司
九龍洗衣街]四七號地下
電話:三九四一七三七