日期星 日二廿月九(一九九一)年十八國民華中 ( 18 )

報日僑華

娛樂圈

劉建揚的孫悟空與七小齡童的朱

觀衆看得興奮大讚精采 紹劇技巧好欠氣度

問題,而是誠那些訴,打算技巧性的精彩處。 觀衆們看過鞀向離開時都表現得眼興奮,而且還大 談他們的演出,但有一個共通點,他們就沒有談藏味

廿二日,與其他九個信徒一齊剃度的。 莊文涛秘密出家,娶已尼,誤記者深入

·調查所得·莊文清正式剃度的日期是農曆八月

莊母表示十分開心

壯交清秘密出家法號衍藏

望學成把佛學發揚

介意傾談的。 成,將佛學發揚光大。

分開心,而文请得到母糕的同意才作出此次行

據可膆消息稱:艾语的法號應是行藏,由 其他十多位出家人潛修佛學,亦希望早日學,有機會亦會探 日,亦未能前往探望,現時文 正在國內與並不開現在的一切,她緻近與正义清通過電話 目的壮文清的母親對於女兒的抉擇感到 過,可是有太多實任放不下。 動的。由於其母行動不便,因而文特出家之一在可喜可賀,而本身亦曾有意做的女,可惜拋 於她是藝人身份,她偏心此事被大知瞭,因此 世,總會以自殺解決,而文纛却能夠毅然看 要求出丈將此事保密,但遇到新聞界,她亦不 趾庭,實在殊不簡單,令她佩服不已,她相信 , 對方並非心灰意冷而途避一切,而本身亦曾考 而羅蘭姐那對莊文清選擇自己的道路,費

漩姐表示:有不少人每逢遇到怪或失

趙崇文指文清與無線有合約

萬綺雯指被屈公開戀聞 啓智夫婦謂有先兆

同,蘇杏璇從友人口中得知此事,爲對方感到 開心。

圈中人對於莊义情出家一事反映各有不

孫主體約,故此看緻劇的,也不例外 打的,才能組織成一個戲曲,所以通常觀衆都是以演員 家 當然,会演劇本還得融合本身的技藝,如嗢選墬俗語所

朱侶 •

酴說缺了

国扇 大戰紅孩兒。 ” 劉建揚可以說是演出了兩晚重頭戲。 “的「三脂和大戲」都是候戲,連同第一晚的「三打」,舉手一投足 三打三件钻和相國志;三個折子戲:二堂放子,三厝芭:那是有因 那三個折子般除了「二堂放千一朵個文外,其它角·他們 揚了。今次紹劇來演出三天,排出了兩個長劇 孫悟空·戲喜看名 ....在演出上最多技巧表演的,莫過於演孫悟空的劉建 有紫 因爲是名

無得彈: - 但好像欠缺了點什麼的 w% 與觀版朋友說起了紹劇的演出,他們表示表演必是我

編劇導演要兼顧多方面

毛舜筠做戲無偏心

張堅庭做演員輕鬆

就感覺到有份明星

根本此事與她無關、怳鬆 |而她則感到十分寬柱,表示注常既編又導要酿船很多方面的事,現在只作荪前演出就比較輕 編導演集於一身的張堅庭,專注擔任「老表你好嘢」的男主角,他

秧出家,他表示莊文清 合約之時,突然離開無 林寺探訪她。 合作適當的安排!日前,同時早有先兆、事極爲不滿,認爲對方

無線藝員莊父市,仔表示是好事,她會大」是她所選擇最關心的條 的合約是特別個案,將家,表示一直對她有此對於萬耪安宣佈鸯情一樂今宵」做不願意做的 趙崇文對於在交尙有限啓智啓後會組團住寶情、親情和友情不會放 庭不如意時都處之素 門 - 各有不同的悉見。出家是來自宗教信仰, 邊的朋友,都有責任。 她没有表示出家。沙姐 「中人對她出家遁跡空 樂今宵-忠心的人,她親情、愛情、友情、母 說學樂商多是非,當時 尼,法號顯莊,昨日圈感到不捨得·因是「歡 皆空、六根清靜!拋棄與她談心事,大家都 無線藝員事務總監 只要她本人開心便是- 陳敏兒自認自己對於愛又甜,莊文清婚姻和家人品都是一流 - 她出 日前在寶林寺娶爲解脫。此次她離開無線件,莊文清出家、四大 出家感到很詫異,表示一些喜图,幫助觀衆減輕壓力。 有消息指亞視高層 是飛選擇“好過在「開心更是。 朋去出家。 然。而令文请出家-恋不可惜的問題,只要 對她來說,不是可

沙姐說文清心地和

任何好處。 |經考慮退出蜕樂圈。 林建明懑知莊文清

是兩個人的事,對事業 拍攝工作更鵞愉快順利 並無影响。爲此,她計 演,與阿庭可謂合作無間,加上毛毛三個人經常互提意見作出交流 她感到十分委屈,拍拖 個角色,盡演員的本份,她啦調其他演戲以外的事情,她不會理會。 對於公司的怪说- 從來也沒有想過這個問題,她認爲一個專業的演員,責任是盡力演好 |且亂搞新開對自己的無·有間及毛舜等主问的兩鄫電影「夫你好嘢」及由老公蔣家钱執導 導演陳望誆會擔任「麥姐你好嘢」及「古惑大律師兩片的執行 ...的一表那我來也一同批拍攝,演出時會否偏心,毛毛反應驚訝,她表示

在台上我們

村、聰明、美麗、貪慕虛榮的女孩子,兩 眞和努力的演出,白白地浪費了。 the le 部仲衡飾的浪子,劉美娟演的來自还 不感興趣,影响了收視率,很費演員的認 人在劇集中是一對情侶,由於

「於香港入對於這類描寫在特區設陋的題材 佳,和陳秀雯会演的情侶 也極投入,由 錢,更主演了一部叫好,但不时座的劇 看來,曾孫權的運氣稍差,剛投進無

座叫不好叫

上半年客量外滙皆有可觀增長

國際橋燒伽

特訊來自國家旅遊局的消息說,今年 遊客人數相旅遊外收入都將顯示兩位數的塔,法國、英國、新加坡、菲律賓等國的來華旅遊 中國旅遊業形勢持續好,預計全年境外來華,一直是最大的旅遊客源國:今年以來:蘇聯、 毅家旅遊局的幸貝說,近幾年日本與美國

民航擴大運力配合

內地旅遊業前景佳三

遊客 ;觀察家認爲,中國旅遊業因國內政治經濟 與此同時,中國旅遊界亦已開始盤劃推出 家外匯收入重要來源之一,前禁令人鼓舞。

...', 同時實行丁店星級評定制度。 形勢的穩定而正在進一步恢復發展。它作爲國 弒制度,撤消了一批职務質益不高的旅行社 一批新的旅遊項目,以在來年吸引更多的境外是提高服務質量,另一方面是開發新的旅遊產 “ 品並加湖在國外市場的促銷 在過去的兩年初,中國建立了導遊資格考

官員們說,中國旅遊業目前的重點一方面

二點三 財成以上盈利,形成了營業收入逾百億元的第十八條。 年同期分別上升上百分之八點四和百分之二十,能力以與之配套。據悉,中國民航今年將開 中國目前有兩千餘座旅遊步外飯店,其中國際航段將遠到五十條,國內航綫遠到三百 分别比去年同期增長百分之二十三點三和百分,遊客推解二百四十九個國家級法遊景點和十四 六百三十萬人,旅遊外匯收入爲十三億美元,年舉辦「九二中國友好靚光年」活動,向海外 這兩個數字比歷史上最高紀錄的一九八八,與旅遊業密切相關的民航亦將擴大其運稀 據統計,今年上半年米華族遊人数遠, 同時,國家旅遊局與國家民航猫已定於明 條各具特色的專項旅遊路段。 二十一條航,增加二十四架飛機,到年末

可她的一一笑 富,眼波的流轉

中,人也顯珥 特別的褾亮,据 真食 自然。也許劉美娟是在熱點 的關係,來情眞变,動作 在現實生活中,也是一對懋入

華東水災改變旅遊計劃

̇俏麗 在愛情 外型是有了,却演不出浪子的

的搖籃中的姑娘、心情「

· 反倒是邵仲衡,他的浪子

秦皇島冷手執個熱煎堆

*都是那麼的

較爲拘謹的人吧 型態與性格。相信他平日裡的行爲是一個

陳望華個人很喜歡拍喜離,他認爲香港大工作壓力大,他希望

梅君宁宫永愿語不少 中港台紅星演出

红海勇、朱咪咪,梁議

琳及甄妮更會攜向家人

遊印度巧逢婦女節目睹大維持女列除人廟的燒

翡翠台今晚八時半播

泡製各地特色湯丸。

多月合約。

-又表示•莊文清會說,」知她是否適合,她有信 的用意,因爲她尚有個 文尼,也未必召見,她少稿緋凹· 今霄」。當時不明白她亦不了解,對於此次莊 三角恩愛時,何嘉 |放假後不會再做「歡樂的傾向,陳教兒育認此類批評,早在她博出 是否再演電視。趙崇义 齊有她的原因,但亦米大影響。 月。稍後會找祂商談,不會費她高戴,莊文清開戀情,對其事業有 廖啟智夫婦覺文清出家有先兆

有跡便者離閈娛樂圈 對於莊文清出家智

馬鞍山的老礦工。再來 并希望他會好好地照顧

沙姐林建明官與文滑談心

「藝進疗的事由他接棒 在放假前對他吓喵今後 艾澤處理 - 所以莊文语 菘進會也有捐錢均由莊 給老 工作交通工具, 周潤發也會送一部車子 西送給馬鞍山老礦工。

雜物。之前,莊文清

·向同事其捐,表示買東

请在放假前骨棄掉很多 . 廖姓智表示•菲文

「動植物公園一百二十周年特輯」等。 「中港台彩月星輝慶團圓」,十月十二日F台度月亮燈一、十月十四日 |情況作出抵死啊?,其他特備節目包括今晚(十二)由中港台翡搖的 「榜」,邀請觀眾挑戰過住創下的有趣紀錄;「瀕至家針對現今社會 出。週五則集中透視香港時事及具趣味性的資訊,如「開心英雄 苑、拉脫維亞、愛沙尼亞、北京、深圳民族村、加拿大、泰國曼谷及 邁等。另議週三晚,邀請一位莨星級大馬擔任嘉賓,作不同形式的演 界各地 | 拍攝具特色之處,谱中的地方包括波羅的海獨立國家立陶 週抵三晚,每晚主題均有不同取向,週一循著國際化路線出發,走溫世 節目。據無級助理總監一 日製作)吳雨表示:「歡樂今宵一仍保持一 配合無綫翡翠台十月份黃金時段節目新穎,「歡樂今宵」推出新

有約一、劉嘉玲、陳奕詩、樊亦敏攜手主持。遠星期四晚湖 另由十月一日起,逢星期二晚十時卄分播映女性雜誌式節目「人

歡樂今宵十月改革

港) 黃致誠(台灣上賞月;過卡也球。而 港)、劉嘉玲!香項目,黎明更與歌迷海灣近貌送到府上

翠台直播。三台分別外,更邀黎明、甄妮、 (北京) 何守信(香肉、冧補蓮步舞及遊戲 主持風光 MTV,將台 視台。司儀有:劉啓聲、豬燈迷,方言短過中秋的情形。庾澄婭 香港無綫電視成台灣電動助陣。演出包括:相報導兩位的家居生活及 「圓」,今晚八時卅分翡 除了歡樂今宵各藝員 日送到其他兩地。 瑞北京中央電視台、劉德華、林憶蓮及李克雪華及劉松仁,大家 :台灣電現台

拍攝地區遍及世界

·中港台三地聯播之及邰智源(台灣) 中港台彩月星慶團香港參與演出藝員 個佻及氣功吃火炭等項 和國,將小孩京朗·

·北京電視台移師蛸

借主持「搶段新一

國民華中

J

政發

語有謂

發搜道

市區優質土地愈來愈少,令發展商们傷透能筋。

電訊航圈樂娛日五十月八年未辛臂夏

800000000000000

3 今日電視

800000000000006

:無綫翡翠台

6:00 香港6)

7106 0D RED WOR

10:25 小蜜蜂灈親抱

10165 球迷世界/宇宙無極

11:00 新聞/少年警!:

5:20 Sunday 新地帶/布告

6:30:新聞/天赋

] 7:00 陳镞//明珠鳙網站:

10.5 月衄捷滋

11:05 天星

| 1:00 万世玉三打木人巷

12:30 功米小米

7:30 CBS

9:00 星空鐵衛/蠣路哈地

10:00日

制衛/你知世我

3:30 21

5:45 Buezwacks/

7:45 新聞/天氣

7:40:热大利足球鹿賽。

18:30 六十分鐘時琳離出

『11:50 音樂勦感/明珠快讯

【12:00新精子/奶姐兒。

7:00:上海小英雄/仙女下凡

18:10 辧貓先生/海鲜小靈精

9:00 限月缐鞘體不動輜討

1145 #aa.

12:45:新開/关汹

¥:00'-相思却如蜜(陳寶珠)

3:世界盃病球賽,

碘場飛鷹/出也放诊报

00:新聞天狐/参術/露

| 7:30 按寄發商业性。

8:00

/ ME

價於新: 8:35 電影:雙胞臨門 搭新蒲 19:30 廣告罪狀/閔断桌球賽

無絲明珠台

亞洲本港台

5

亞洲國際台

7400 CNN GLAN THE A

11:00

365/K

前古廈大 2450 女强人

3:30,伴我们/小英樾

4.25 大力水平、十運時間

一個合 6:03 新聞/甥不似牌

非止因 8:30新阳/天袋/出政風雲 大已其 10:00 日本風教/大狀追兇 兩士 11:30 新聞/神探奪槍

00:35

調升價格,成爲近期最權靑的一個工業大廈模

位於新崗南港工業大厦,迄今爲止已兩度

新葡崗工業樓市是在大市前列,因其士集

倒約爲九百多元,當時首日的出售率約四、五 一、富德工業大廈在數月前已開盤,每方呎

演來頗爲傳神 個鄭村中好學、勤奮,用肯極深的青年 營碁上給人留下的「蛋」角色,飾演一 禅,他在一樁特區裡頭反過去在

·令人意外的是,一向演大反派的黎

| 2:10 CBBRPG版

5:30 爵士樂梓單/名人談圈 7:00小開者遇記/套小高懸驗]) ¥:00 兒童天地/反斗際生哥

9:00 TEN ZIEHTERN:

14:30 NZEMA ATEL

17:00 臨海點猫/松林卡(软劇 19:00 或海

120:30 291

23:00 包是音樂白/酵格特輯

1:30. MILABL

· 2€ 30. A EURE PL

3:30. 把錄片職選/約的故事

孩保小小

.立於九鬼王角煙廠街九號的興發商-

興發商業大厦 平均價二千五

省東部-恩角,北戲 待境已達十萬餘人。立 河、山海湖、昌黎黄金 秋過後,該地區持續在地湿水災也是星島遊局一份上干人的調查 海

顯示,遊客來秦港岛平 岸等都在其境內,減少雨,日照-

足,旦市今夏遊客爆滿的原 百餘萬中外遊人來此旅潮 剛剛進入六月,天城仍遊人如織·若客日 遊記容和區的第二步 旅遊勝地秦皇岛今夏接塞岛市今年旅遊業一大度,大大延長了旅游的兵器館、長城博物館

·秦皇岛市位於河北 班。至七月,全市日接上架设施的豐富刺激了游 錄,到八月底,共有六過望地引來了旅遊熱 北戴河海濱、山海雲長 戴河的環遊世界宮、西 待遊客創歷史瓊高紀特點,提前降臨的告熱一黃金時間。時至九月,角山長城索道,撫寧南 (特訊)中國北力}旅遊旺季延長是秦平均氣温比去年高出一景點四面開花,山海關 境游人每天以萬餘入进 流量比去年多兩成以沙場相繼投入使用。遊 專家分析,今年華人的物消費。該由

一遊業收入外釜人民幣四 百七十萬元*.

百七十四人次,當地旅 :該市今年新的旅遊一

外遊客推長亦引人注 日。目前已達到五千七

旅懇的人改變計-到 泰臮岛市療與旅遊,為

因,大批原打算在南方

今夏接待遊客逾六百萬 大型

各大城市天氣報告

廿太度至三十度

廿七度至三十度

廿三度至卅三度

十五度至十六度

十三度至廿九度

廿二度至廿九度

十三度至廿四度

十七度至十九度

廿四度至卅一度

香與廣上北台漢東馬

懂門州海京北城京粒谷

亲莽:明

五度至卅四度

吉隆坡:霜暴 新加坡: 墨

洛杉磯蒲霧 三藩市 天隆

十四度至卅三度

廿六度至卅一度

十三度至卅二度

十七度至廿三度

十二度至廿一度

紐約天晴

十一度至十八度

「▲本估箱由旅遊業專家主持。歡迎續者來信查

安用遊

陳嘉兒小姐:目前本港有定期航機直飛泰國的布, 吉,大約是一周有六班來回班機,飛行時間只需三個 半小時,十分方便,如果由县谷乘車到布吉,則是次 日下午自电中心的 CHARAN SANITWONGSE ROAD 車站開出,羅價約爲一百至一百五十港元左

......由的來信推測,想你是不想參加旅行團

遊布吉,但你絕不用擔心,因為只要你到達布7 吉,無鹝住宿、浓覽都有相當多的選擇。

住宿方面,你們自然可以預先在香港訂房,五 星級酒店的收費每人每日由五百港元起,但諸島亦 有不少近海灘的渡假屋式酒店,四,五個人租用一 日,不過二千多誅,每人只約五百銖,相當抵住。 遊覽方面,該島大小酒店旅社均有粗機旅行團,安 *排海、陸交通帶領遊客參觀布吉島各處名勝,費用 也是十分實惠。如果你們有興趣,亦可自己租車遊 島,吉普車一天租金約為一千五百銖左右。

冷藏柜內

•酒精濃度校

不擬跟團前往布吉

庋至十五度

废至廿三度

的有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道

一一○號華僑日報「旅遊信箱」。

温高舉。

[大陸汽

年提高百分之十四。

六十四元,消費額比去 消費(除去往返交通) 均逗留五天。平均每人

的「解放」,他的 到二千五百公里,一米 隱里程由二千公里提高 地-國產汽車帶均無故 搬新的產品質量者懷擦 質佳,汽車行業全面貫

種,滿足市物需要。 行業各企業積極增加品 效益年」活動中,汽車

有產品積壓。 爲了穩定提高產

於二十天的生產量没 分之三十七,大體相當 |輛,比去年同期下降百 心。目前庫存三點七萬 同期增長百分之四十 在「品種、寅影、

六點六萬開話,比去年 七月,共銷售汽車三十 爲市場上的假貨。至 世提高,國產汽車已成

產百分之七十六 七菜朝,比去年同期增

年同期增浸百分之三十 五,其中橋車生產三點 由於品種對路,

三十五站七萬輛,比去 月份,全國共生產汽車 以來形势喜人一至 正點的汽車工業,今年 【特訊】中國發展

自助遊亦一樣方便 [東風一卡車已通過國

優标準的全面棚。

郭嘉江山来

皖沙祗悱路

出口船期表

東西岸 現代橋·馬味米

今 日出口 輪船

得 國際嶠利、達

:皮

上海

PM

PM:

PM

BIL

AM

TIPM

M

時間 何來

计划

#A

新大門 44.09

公司三國

深水埗 隆馬馬士英 MARCETHE MA

日期

7 AM

現代機「穆士班

AM

停泊 公司

「國際橋・山...父、

味料

PRELUPE

ANCHUN

海陸橋海陸新灕膦

AL MIRQAB 國際橋三辣香漉柯米卡布 〈A29版,興前奏曲 BA 現代橋「新:剛柔佛橋 綁約 國際櫥辉保利

體地

日東西仰釜日紐高计上日馬街西台

日本綠光山本的维马海本撤陂

·興宇興利裕亭發宜

海製

現代騰:馬士基

JOHORE BRIDGE.

IM

日本台灣

A

张氏话怡和

國際攝绻 恼

現代龋修辭

LANKA MAHAPOLA

AM

科倫坡

美洲綫

HVER GRAND

美國建

歐洲綫

國際安 问 ANHE.

特别 推的

KUO HSIN

AM

新加坡

EVER GOING

AM

澳洲綫

CALIFORNIA CARRIER

AM

班代橋·口郵

MONT BLANC MARU

AM

B*

現代機*

CHENAN.

新游内壁

ALLIGATOR AMERICA .......... | PM.

新加坡

蘇達

SUDA

PM

張家港

印·巴·中東綫

CHANG LONG

AM

馬來西亞

沙地速手

SAUDI TABUK

阿拉伯渴 四

特興西

碓太悲進大

CONCORD GASSA·

地 5 PM

823

日:郵

東南亞綫

三古尼油餅统 PRES. KENNEDY

鱷魚物種

明日出口輪船

·ALLIGATOR VICTORY

「四偕瑞德·REGINA MAERSK.

十四山 三洋

SUNNY OCEAN

KOTA RIA

AM

6 AM

想談

現代援鯊士鞋

· GALAXY BAY

國際大三

菜菜

非洲綫

KOTA RIA

內地、台灣、日本·釜山綫

COMPARIS

ANDHIKA KALOKA

HAM 丹能用尼

KRASNOGVARDEEC

KOTA BIA

GLOBAL SUCCESS

·NN

10AM

欧南日基歐美日租金去坐向窩口南釜美签

洲通本降洲國本港山海隆排本站非山山隆

國際橘、寶、

國際橋

亞利來|

國際橋:傑特

現代橋祥

祥行郠林

天邊港向

一股名

綠林雅出 A

MERCURY ACE

A向大自由 SL, FREEDOM

MANJIN SQUEL

MAGWAY.

KEUMGANG GLORY

B

̇現代

卝:給錢汇

典遠隆

川衰永寶水西港利辽水

新日內瓦

ZIM GENOVÁ

TOBAT

TA TUNG 2

寶或

油酥水潤 國際橋 寶隆天宮二號:

A:新海

國斠橋利遠

SINO OCEAN

NEW HAINING

_B港鄉海皇實石、NEP RUBY:

MAERSK CREDO MAGLEBY MAERSK

E MAERSK

現代橋:冠郵

MING COMFORT

打四

GALAXY BAY

何志明市

VELA

TAM

新鄉

現代新

XINHUA:

8 AM

必胜

法 大西洋競賽 ATLANTIC

·CHALLENGER

MARINE BRAVE

BAM

NORASIA SUSANJ

東方友好

OOCL AMITY

* AM

HAWJIANG -

...AM

油酥地海豐

SUXIN

HANGANG GLORY

B

案洮 凝好 十四東宇,送已成功

GLOBAL SUCCESS

明日人口輪船

TOHUBIC

ASPAC 東方友好

WASPADA

·馬思掠

OOCL AMITY

TRADE RELISH

alBell

隣好長雅海

G

現代橋 馬主土雞

NORASIA SHARJAH

3AM

8 AM

7 PM

2 PM

西忽

̇時間: 蟬名 停泊。 公司

4 AM

1 PM

OOCL FRIENDSHIP

A

入口船期表

今日入口輪船

份校高的葡萄酒亦貯存在较低温的

千杯不醉

8AM

船名:

送水江绵布江春利金者號基達江

保杜斯基

SUNNY OCEAN

CALA ATLANTICA

LUO JIANG

UNITED SING

AL. MIRQABA

KEUMGANG GLORY

ANCHUN

HAI LIH

·阴川四號

SL LIBERATOR-

MING ZHOU 4.

KONS PAUSTOVSKIY

BALDA):

GLOBAL EMERALD

MIAM

2 PM

TINRANG

7

AM

8

AM

路由 HANJIN KUNSHAN

JORM

AQHANG

·HJSEOUL

·利芝蘭秀士 REGINA MARSK 嶼洋MING OCEAN

LANKA MAHAPOLA

VICTORY: 利、MILD

「開海三二

MNHAL322

·前奏曲 PRELUOE

高雅士

·安達士馬士

QYBAL

新華二號:

MERCURY ALE

ANDERS MAERSK

ZIM GENOVA

8.PM

8 AM

NN

NN

8 AM

BAM

AM

PM

10.30AM

IDAM

隆灣門書 假山灣中巴國波本波海本降隆灣萬雄隆海姬拉本岸

A

MA

上海A

能賺西區的進

A

海宏進亞觫

必SPECO KING

東西,諸如登門,花生等含有豐富

其,容易導致酒抗性肝炎。 直液中酒精濃度過高又加上營養不

吸收慢、血液中酒精攝相對降

啪淌改戋咱怦韵·海吃逛吧·酒

Share This Page