邨新 界新 日四十月八年未辛
國民塞中
新界版
六期星一日一廿月九(一九九一)年十八國民華中(6)
善改顯明無氣空涌葵現發查調局產生 報日僑
準標超期長音噪
款罰重加劃規地土理合訂府港議建會區青葵 訴投染污音噪氣空對民居進跟責專組小設並
别成立葵青污染研究小組及流動污染研究小組,該兩小組委託香港生產 力促進局於今年1月至三月研究區內固定及流動污染來源及提出一系 列的污染控制方法給區議會參考。
管制燃料含硫量已大減其他仍濃 廿八萬人可能受影響
每天數以十萬駕次車輛成主要流動噪音 在全區四十三萬人口中影響六萬三千人
姚氏招稱:研究照酒焚化婥、院焚化|平均每天便有卡五萬塊一 示工廠區排放的空氣汚档、發電廠、建築地車輛的汽車流量!當中 染物如二氧化號、氙氣燈、酒樓餐館及洗衣店約佔四成半輕型貨 化物、一氧化碳、懸浮等亦是重要固定空氣門車,每天排放出大量的 粒子、有機化合物、煙染來源。而流動空氣河一氧化碳及氢氧化物, 霧,煤煙、毛刷及臭味 染源則主要是露內繁忙嚴重地影響附近居民的 养,是葵鬱區主要固定的交通。運輪署統計 健康 。? 空氣污染物。此外,葵 數字顯示,翠是葵涌道 他表示,在去年七
現菼倆區的墬著長期 超過環境保護署的强 许標準,而空氣的懸 浮粒子沒有明顯的改
·善。此外,背 研究小組建訴港府訂 定合理的土地規劃: 區議會
目前,接連市區的交 通幹線,主要依賴屯門公 路、青山公路和海上服 -務。事弈上,隨界新界西...
·的發展和貨携業的膨脹, 交通流量激增,屯門公路: 開始接近飽和,更甚者,一 :屯門公路經已接近十五年, 歷史,需要全維修,相
要求改善屯元交通
·跟進居民對空 染的投訴
葵幹區議會轄下 文昨日在記
中,有部份問題,並非政 府可完登控制,因此亦
[特訊)關注屯門、元朗對外交通聯席口處佛娒深井、小食、皇珠路、龙地)等着塞車情况的方法。在繁忙時間,恋譔其他 會議委員會近十名代表,昨到兩局議員事務 設置電子指示牌,在過有屯門公路發生意 交通服務公司開辦墨邨巴士直往九龍市區, ,處請願,要設有曲當局改善屯門及元朗之交界,嚴重塞車時,指示車輛利用青山公路求,以使輔助九巴的服務:恩九巴車輛 因 通情况
沿元朗方向出南區。有關部門應適當控制及屯門公路擠塞而使車輛回流屯門受到嚴重影 委員會代表向接見他們之行政局議員補,協調屯門公路的維修時間和進度,避免因道響,導致班次失誤,而陶邨巴士因毋須回 偉士表示,靳界西往市區的公路日益繁忙, 路維修而導致交通擠塞。警方應加強執行監,流,故此失誤情況並不嚴,應立刻發展興 特訊]香港生 這種情况在早上更爲嚴重,交通悟塞崮況十祭新高速公路道路法,使重型車輛不會阻塞一建三號幹線,特别运首先興建越前段和解决 產力促進局今年初在 分常見 - 若遇上交通意
該對地帶。另外應在 外,更會造成飛瘓局面,
號幹線與屯門公路之間興 沙爹個連接點 - 倘若任何 其中一公路發生事故我裤 塞時,車輛可更盡活地利
·用其他道路,此盡速與建 当铺偉士表示,他將會 就居民要求越交有關當局,
關注屯門元朗交通聯會兩局請願
指出新界西往市區公路擠塞日益嚴重
建議擴展對外水陸航綫通道免更惡化研究,不過,建議內容
.信在未來一、兩年間,情況將更爲惡作 其他車輛。將現時,高速公路的最高時速限,時間研究。在昨日之請願中,有居民代表指 : 此外,近年政府不斷在斯界西興建公·湖擴至每小時八十公里,可加速流止。積極·浦偉士之態度似乎未祔正而面對居民困難 共屋邨及居景單位,令級區人口不斷爾加 回交通設施卻未有因此而同步时多,令居民 苦不堪言,因此,他們想請有關當局能積極 委員會建議、政府在屯門公路數個出入
發展海上交涵展航線至尖東、天星碼並認爲消偉士對新界西交通不了解 - 又贇 ,頭、深水珍、佐敦道等。可讓第二間海上交氏,是否港府因為要典新規對面將艾 通服務公司參與;在自由競爭下,服務質素:建設都施娠不理,對於這些提問 和乳價可望改善,增强海上交通服務是在短未有正面回答,只表示會向政府反 期內能有效及迅速舒嶽屯門公路的棉迫,改變。(寶)
是香港最受空氣行
[染物 如二氧化氯、陳啓源主要是區內繁忙 內工廠 悬浮粒子及可吸入懸污的交通及行駛中的地鐵 染及噪音滋擾的地區 法例實市设 之一,葵青區內現有採用低含
粒子的濃度的減幅卻不列車:
會騰續稱,這些準,估計大約有六萬三款,以及鼓勵舉報違例 大約八千問工廠,每便由於燃料燃
香港生產力促進局 潘主要來自交通噪音。
薛。在廠商方面,亦應 天排放出大坑空籃汚 的二氧化硫排放量大大 此外,葵青區現在代表台絲林指出,他們 ·葵青區議員梁醒惡香(約佔葵青區內人 加強機器維修及鼓勵安 染物如二氯化碳,減低,生產力促進局 人口約四十二萬中,太在葵芳邨十三樓一單位 認爲,流動的空氣及嫩口百分之十五)。裝合適污染控淋設備。 氧化物及驱严粒子等」在區內多個污染黑點量 約有二十八萬人可能受观羸悌·發覺在深夜 污染對市民的影响 葵青传染研究小組 區議會則應加强監察 *此外,基於其位置 度到的數據顯示,二氟 到空氣影響一約佔的噪音爲六十五點八至分大,但港府往往忽略坐馘港府應訂定奇理的 並設立污染投訴事實, 處於接連市區及新界 化統熱度由以往的一百人口百分之六十五),上十二點五分貝,而在一對這方面改善,因此希土地規劃,空氣污染性短,負泚银遙居民 西北部、及在本區攤徼克/立方米降到 哚種污染方面,周日間和晚間其香亦高 港府正視流動空氣污排放耱谠;產品的污染氣及囉音污染的投訴 有世界第二大吞吐上不超過五十微克/立方 定噪音源包括來自工逹七十一點一至七十八染及交通噪音的問題, 控制法例,且加强合一梅) 研究顯示區內之嘆 的國際貨櫃碼頭,故米,減幅爲百分之七十一廠、建築地盤、地鐵車 點九分貝。調查亦顯示 此每天估計有数以十二。但是,其基上空黑汚站及貨櫃碼頭。而锍動 在區內三個噪音黑點的铈黑點漫音水平均高於
萬計駕次車輛進出本 ·區域市政局主席張人龍?左)和區域市政 新界鄉議局主席劉甏發與博愛醫院總理等 區-造成包括車輛癈總署署長許雄昨晚在沙田太畜堂舉行一中國少 合照。
氣及噪香的滋擾。爲數民族結婚服飾展覽」開幕禮中主持剪綵
初步瞭解葵宵區所直式。 對的固定及流動污染 來際的影響,葵青區 .議會於90-1年度特
中國少數
方展覽
Exhibition on th
〔特訊)「中國少數民族結婚·在此,我謹代表區域市政區圹迎各·但在地域分佈上是具有一定的代表 服飾展覽」,昨日在沙田大會堂舉 位蒞臨今次展覽的開幕典禮。此次性的,我們希望這個展覽能使大家 行,由區域市政局主席張人龍及區展覽將發出中國東北部的滿族及蒙進一步瞭解中國少數民族的生活和 城市政總署署長許維主持揭幕儀 古族;西北部的裕固族及回族:西 文化。這個內容豐富,難得一見 式。中國一共有五十五個少數民,南部的藝族及彝族以及中南和東南的異質經過多月來的準備功夫終能 族,還次要出的有滿。莫古、回、,引的畲族及壯族等八個民族的二百 順利舉行,我實在要越惡多謝中國 裕固、藏、彝、壯;俞等八個民族,六十多傳統結婚服飾及用品。此,民族文化宮的罪力合作,提供所有 的結婚服飾及與婚俗有關的照片和· 外 - 避有余绍結婚儀式及習俗的七·的展品、鹃片和資料、中國文化部: 十多輛照片和錄影 KE
民族文化可以及香港新華社的支持 | 區域市政局 主席張人龍昨晚
開啟 中國少數民族結婚服飾展覽
表示,對大多数 的人來說 - 中國
沙田揭幕内容豐富
及協助。隨著「 中國少數民族箱、 婚服飾展望」的 開幕 - 亦爲「中 國少數民族藝術 崩」揭起序幕。 在此,本人謹祝
五十五個少數民 族的文化是-
滿 神秘色彩的區 域市政局有見及 此,特別於今年 中秋節前後,即
區局張人龍指出是少數民族藝術節一環,今次藝術諮成功 供加深瞭解各族風格促進中港文化交流 雅文化交说过
九月廿日至十月六日期間主辦一個
他說:由於各民族的預會主席和許惟署長主持脚踩儀式,展 「中國少數民族藝術 」,把豐富:史、地理環境、從業情況和文化格:覽由九月廿一日(星期六)至十月 多姿的少數民族文化計綑給大家。 統的不同,所以在求偶方式、杨婚:六日(星期日)每日上午十時系 越衎節的內容拮彩,包羅萬有,除過程和婚俗禮儀上均各有特色。透午七時開放供市民免費參觀。 了六個少數民族表演團演出歌唱過今次的展覽,大家除可欣賞中國同時,另外有兩個關於雲南少 舞蹈、樂器演奏第二十多項節目,少數民族結婚服佛外亦可看到各民:數民族手工藝的展覽亦已於荃世和 外,還有三個藝城及三個手工藝良族的思想、傳統、習俗、生活恃況 屯門大會堂舉行 號。現今開幕的「中國少數民族精.及民族風格。雖然道八個民族只是 「中國少數民Œ姫覑展覽一 婚服飾呲民族色彩非常豐富。中國王十五個少數民族的一部份,一是由區域市政局主辦。(葉)
香港賽馬會助學金
及爲中港兩地促 繼由張人龍 .
民眾穧極
事業的同 時,亦應
·支持 與和福住
·務和活動
環境保護署 「可葯上管制建築地盤產生証 音,均超過環保署規 定的噪音標準。
節秋中鐵輕
晨凌至長延
客月賞便方
↑
【港訊) 九廣鐵路公司
輕便路部實 佈,各綫輕鐵 將於中秋一 九九一年九月: 二十二日一星 期日一晚上加 「强服務,方便 區內人士出外。 活動和賞月。 各桡輕微
1,包括五路五 安定至兆康 在霁六一屯門碼頭至安定),五零七 [安定至田景)、屯門碼頭至西 朗總站)、大[(屯門碼頭至元朗總 站、及六二友愛至元朗總站),將一 於晚上七時起因應需要加密班次。除六一 一,其他各路綫均會延長服務至翌日 九月二十三日凌晨,詳情如下:五零 五凌時四十二分。五零六·凌時四十五 分,五零七·凌時四十六分六零:凌 時二十五分。六一二,,凌時二十七分。 外,輕便鐵路發言人提醒乘客勿攜帶燃點 燈籠上車,以免發生危險,乘客可致電輕 「鐵熱綫,四六八七八八查詢有關服務詳
*
裨理日昨拜宕新界榔,發展多元化社會服務方面,目前害游有 特訊)博愛醫院 騰局各執行委員,籍以示機宜,籲協助院、二間、護理安老院一間,老人中心 務發問,爲地方居民服務。
兒中心及幼稚園各一間。一 ∴ 你議局主席劉星發在歡迎詞中过没博愛中心有二間,分別位於元朗邨及梅意 醫院係新界地區第一個非牟利慈善團體,既時在新界各屋邨社區會堂州設課餘托管: 有悠久的歷史-亦有廣泛的服務範 助屋邨家庭照和兒童。在申請訴辦山的服務 十年來爲新界庞大眾紂是供醫療、教育等等一單位有位於天水圍護理 非牟利液供 婭利服務,贏得戰進口碑,博愛特种已成爲禮堂以及建博愛涼 新界慈善事業的象徵。目前香港已經進入涵 董事局工作目標是朝著
·渡期的股後倒數階段,尋求社會的安定繁榮:祗理所肩負的責任是相當繁 !進步,係全港市民的共同理想目標:本人認,對善款薇夢卡分拼要。 爲 - 我們
在為新界 博愛醫院總理聯拜會新界鄉議局
籲協助爲居民服務
劉皇發閰揚服務廣大群眾獲載道口碑 陳國威表示續申辦單位增兩老人中心
,本人深信在無國威主席領導下,博愛醫院 向前推進 院務一定能夠承先啟後,再創靳猷,爲民眾多位讓向陳主席問及該 造福。
施情况 - 均由陳主席及院長李
· 陳國威亦致翻譯:新界鄉議局是最高民赴會者有該局鲋主席谬正 意機構及法園,爲各方人士敬仰,而博愛醫陳日報、張枝繁、鄧乃文、梁超 吳燦 院近平爲配合社會需要,除發展醫療服務 森鄧志長、戴權、韋漢民等
-外,並積極拓展多元化·博受在今年十月正;還有··副主席鄧英嘉、總理柯偉國、劉世 式加入醫管局;參與香港整體醫療服務計、梁志民、史九如、梁德成,賴文案婚 劃,加入醫管局後會獲得較-
裕經費,院務 ̧鄭谷、馬學欸、王東昇、陳健、 可達致更有效迎作及提高服務水準。博受在等(音)
吳烈敏:聖母無玷聖心袓院 觀 吳玲瓏 聖母無玷聖心院 诚費 吳大偉,中華基督教青年會 戴費, 白俊 覺光法師中學費 番密存,妙法寺劉金維中學 減費
新邨版
誰伴此生」計劃圓滿結束 民景中心青年義工 善用暑假服務老人
門邨
屯門
元朗
開展先率月本門屯
環一動運港香潔清度年本屬
動行掃清戶逐家逐
境環厦大邨屋視巡員派署區
元屯新
進行社區教育舱吸納 了一批爲数的二十人 的少年朋友加入服 務的行列,共同實踐
·務他入而努力。爲了 堰訓他醒,「時代強 作」的義工特別有 志的青少年朋友們 随着綜合表演暨公開比賽頒獎繞的山終人三辦了一個開期三日兩夜的老人之老訓練營、七 經過三篮多月來的服務籌備及執行工作,一股公開比賽:徵文比賽、標語創作比賽、谮簽 盦福利署良景社區中心小組工作部屬下的設計比賽、國字遊戲、話劇比賽、郎密古西演 時代青年」義工組,所行的党年實踐計·講比賽,舊业新詞歌唱比賽、及公開比賽頒獎 芝一一誰件此生」老人之老推廣計劃得已於八絕。以上的各項活動,均標榜了敬老護老的訊 ' ' ' '好能强化青少年朋友算敬老人的精神及心 這一個服務計劃以「在作此生」爲名:引繼。此收回的作品及現場表演的情况顯示,各 發著獨居老者的心聲。一時代宵年一的義工們 參賽者各表演人的水準均很高,意味清正門區 本着老人之老,照顧老者的服務精神,在劉內的福份人確實的世對「時代曺年」的續作 剛過去了的暑假 - 完成了近三百份老夫生活及三出柜和概心的回應4
區南掃紅老人聯花小組,该房居老人做家居祥港,西老陈維提供。藉著社區服務,義工們知道了一些
青山公路一帶的豪華
一天生的即卷調查,藉著長請了為數約百名:透過了「誰你此生」老人之老推廣計劃, 個逐家 居老家中慰問,定期到區西四個老人院給:「時代青年一的義工們再次從義務工作的理論 遂严的二百多位老人開好,定期爲二十多位老人開裢一層面走進實踐的傾動;這些經驗,均不是本 恸由本人們桀以安老服務璃題材的專題講座、為五一照【老人的常識,認識了一些老人常見的疾病 月起, 十多個老人們舉行競技遊戲活動日、葉約七十,及簡單的護理方法,接觸過他人的老者,那股 首先在一位老者安排歡樂啭宴郊遊日、並為大約一百多過老人們的辛酸往事,了解到老者的人生觀, 屯門區名老人們舉行展覽及綜合裏演會等活動。 更儆略到夠服務但大的滿足。藉着區教 展開,服務屯門區內的遷居老者,從而減少香港 百,義工們挑戰了自我并因此而了解到自己在
·讓行動們的孤單及唏噓。「時代青年」義工們的社會上應負的使命。 是全港努力並沒有任費,透過了以上的一冰市活動, 回和整個誰此生」務計劃,義工到 戰鬥住宅樓宇安到機場醤·墅,分四類型,除爲分料
·性一九 義工小組服務了爲麼遠一千八百名人次的老,的得著委實不比他們的服務對象少;所以施予後,售價普遍上許三歲,而區內樓·位外,其餘A、B、C型均爲獨立 陳式設計。 九一至者,在服務的過程中,義工們更與老人家們打其实也是接受。本著義務工作的精神「時代價難,而景頻爲樂觀。: 九11年成一片,相處非常融洽。這一個詿此生」三青年」希望更多不同年齡的人士能貢獻自: 而屯門區在一、兩年時樓市的 聯「保服務不單只爲香老們帶來十一段美麗且難忘的 共同建設{個勦楼互助的社會而努力;該義工 升幅覺頗爲可觀,因「六四」事件,相當昂𨧀 - 山每平方呎一千一百八 滓潔」留給了他們一份藉得自豪的滿足感。
朋友加入一時代青年」義工組,有關詳閒請百分之五十六,而今.. 運動的 除了爲屯門區內的老人囚務外,「時代青電:四六六七九九八與小組負責人聯絡。年五月份国內平均每 二瑺,年」的義工們更透過了這一個大型服務計劃
·興德學校的平房校舍,帶有鄉村學校獨有的純樸與寧靜
行動 十月十一日,區域市政局議員軀屯門區委員會 主席曹紹偉,在主持屯門區谱带行 時,呼籲居民響應是次運動,保持持 城市政署職員除巡視公共屋邨,私人參與居屋 苑及私人大厦的公共地方外,更會發出通知書 知會住客,要求他們请一些不雅觀的地方, 如菡堆積垃圾等。曾氏補-
說,除上遠行動 外,特別清潔隊又會出動清潔後巷,空地及其 他垃圾黑點,又曾協助清潔平台溯到掃下來的 垃圾及廢物。大埔、西貢及葵青區亦已展開了 逐家逐戶的滿挤行動,而區局其餘的五個管轄 具有三十多 區,則會在今個月稍後,陸續展開為期十天至一年歷史的興德學 兩個月的诸掃行動。出席屯門區逐家逐戶清播
校是屯劃區最大 行動開幕典禮的嘉賓,尚包括區局議員服 视、蘇紹成及各分區委員會主席。
港九影院
今天(
平方呎約一千三百五
·另外,青山道旁
之樓宇也成為 手樓宇之所在地。 以離跑半岛爲例由 於其有好的 佳其中的人是風生 水起,故不但出現買 家多於夜家之況,連 俄近有人願意出情紅 七百萬元購人向東南 全海景的一個單位, 但因得不到業 ,而無法成交? 蟠醌半岛於讲 一直道十七咪半地段,
̈地盤向海伸展- 車路
貨手搶成位單島半龍蟠
萬百七價
出 家買
果未位單一讓求
萬果
而昂设也達四百四十 六萬九千元杌站。 二千七百二十二 呎的 A 型單位,每方
·呢隻一千四百八十元至 一千六百十一元之 間。B 型單位爲1千 一百四十七五明,貼 一千四百元左右,C 型單位之售價,每平方 吼約為一千 餘。 TOMER- 以最近一億二千七 百二十二方向東南海 杂的最大單位,有 七百萬們幫談-但亦熱 收獲。而一個同樣而積 向西的佔吧,成交價也 達五百八十萬元, 由於婚制半島基環境優美,地
·與掃管谍之青山公路 連接,南望夫等山,西姚伶江洋,
北臨青山灣,三面環海,做基大当一理氣勢亦佳战成為青山公路一带 然景色。
高級的住宅,有時該處連一個家 其佔地四十五萬六千餘平方,也沒有的。 呎,建有七十座西班牙式高級別,
在屯門與元朗之間,有一所具有悠久莫名其妙,這個也可以警惕學生。」他染少改變,首見現在班房內新的樁桥,便是 歷史的插村學校,同時亦是屯門區村校中一說:「學校跟家長關係密切,這是很自然,一次大更换後的結果,此外學生的校服, 做大,有最多學生的一間,名爲公立興 的,因爲學生人數不多,故此老師也就能一體育孩也更換了,以往可女都穿褲子的, 學校,擁有學生近四百名:興學校面對但加容易了解學生,有些家長經過學校也. 現在女生穿裙子了。一
着連接屯門元朗大馬路,學生們也會利用 郖順帶看看自己子女上課情况,可以說便 「每年我們也做一個「敎育營] 極緻上學,一進入學校感覺然不同,幾 是一個火家庭般。」楊校長擔任校長八有六年級學生參加,在當中先生和學生會 所平房校舍園操場,間隔半個十足有一年,以往也曾在市區學校教了一段日子,開畫本,不成績,純他們談感受; 自成一角的感覺,現境来校風純樸。 他覺得兩者最大分別在於學生:
教他們生活知識,從他們談話中引發啟發 它在一九五三年射校,至今已有三十多 「外面學校用多式校舍“學生較他們,所以所指的「教育山完全跟誑出無 年歷史,再著本港現時共有百多問科學 多,地方也較少,令學生節奏很趕,例如:關的,而是生活及人際相存的教育,學生 披,元朗四十七間、屯門六間,其他新界小息爭先對小食,爭先去洗手問,單獨 很喜歡澧個營,更說粉能夠快些讀到六年 地區有七十間套 ̇這個數字相對
在有逐漸減少的趨
幹,但這低現象絕 不能一口說是表
質素低 - 正如外間 -很多新建學校不 等於質素一定高 家長們愛送子女出
·南歇事,不計較 ;車程時間,同時期 也有家長不怕路途 遙遠送子女入村校 迪。究竟什麼科 柠數量下降 - 最大
屯門區最大村校環境清幽
興德學校歷三十載
校方家長關係密切
楊毓照校長暢談村校特點
事實由學生的反映, 中,我們也知道道
·藝很有效,對學
生有幫助。」 楊校長也覺得 在對校讀的學生 比市區學校學生純
保愽明,其實很多 特色是村有报 區學校沒有的 過覺得不能硬件兩 者比較,因兩方面
的現進教伞形式也
原因是城市計劃及 ,學邨計劃,很多家長會送子女入讀屋邨學·专跳機會也较少,氧氛比做緊湊,而村校不同,相信暗潮出學生在思想德實上也有 校。其實全港學校也有減縮現象- 近年則比較少人,相對下比較寫意呢!」不覺不同,這便要留待家長作抉擇,決定送子 有聽見甜班現象,以佐詳見的,學生少, 超也不知道他們仍保存傳統方法罰 女入那一類的學校。 班數自然縮,人們生育少學生也少,是雞“生-那是留堂,這方法已不再流行,但想,再看香港的情況就像其他東南亞地區 鎖反映。 ...
"們覺得十分有宮揚作用,楊校長說:「其一般,教學重書本教育 - 施育似乎較次 相信村校最大特色是校風機實·而且我學生留堂也即是先生留堂,雖然校方會,要,這無疑與社會競爭很有調,導致教育
·老師學生關係士分密切,興德學校校長楊 負上責任,但我們也願意,因為道是很能 也自然變成一種競爭,學習的意義理设 破照笑說:「有些學生家長以往也是 夠惕學生不重犯,而教師也負責送學生一了,相信除了要拿取高分數外,學校也是 「興德」,跟學校常有聯絡,有時他們的,回家的,也叫學生返回家打電話知老:一處重要地方引導學生怎樣去生活、怎樣 子女不聽話我們會打電話給他們,所以书,外
融入社萃,學習生活的方式。 去數年間,這間村校也台聽過不
時學生回家發覺媽媽已知他不交功課也感
天今
華新
獻今
改命
狄垔料