民華中
報日僑華
二期星日七十月九(一九九一)年十八國民華中(28)
日十初月八年未辛暦夏
康樂 544 1531
AN EERSTE SOMEGAG
·世界各地特平梅菜
̇電腦直接訂位快捷安
Connaught Travel Ltd.
龍祥
7705155
牌照號碼:24047G 丸碧旺期通潀街IA-孔
(3線)
業大展如182F案
寶通旅運
3910377}
396986! JAN MAYEAR 1350720
佳麗安
CARRY ON TRAVEL
薄利多金肖 全港最平
代理延鹂 假期。其加大轉假期,廞洲購景淇 蜂明假期。地中海有用。澳紐青草店、
電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧, 專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團, 歡迎各社團、公司、工廠獨立颖面
台灣豪華團六天:$4190 住宿台北富都大飯店 「逢星期一六出發............... 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 五天$3690 四天$4320 ̇逢週二六出發
天天出發 台灣急雄$150泰語$140 美加廉價機票 代寶台北機霧各大酒店$270,起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行112室
Fax:
5254549.0
日400204.往册牌照號碼:356348 代替世界各國特生機票,國內 門 酒店及世界省地旅行團,悲船期大
投資及企業移民,詳情與本公司检
愛欣欣
胩平污港有限公司
48422.7 MBAĞIM, MATER
兼任商牌照:350238
代興東佾亞 美加、澳、歐洲
各地旅行團
專辦台品
藥
承柴旅運有限公司 Licence No.350328
天天:旅運
九龍尖沙咀加拿芬1號≈ Tel:3116311_Fac3116838
期圆水
*代理甜蜜
·星馬六天團-5299元起 泰國六天團-3999元起,
印尼五天国-5499元起
講就美洲8天假期-9999元粒
專辦越附辦酸$900
旅行保險
$1800 $1903 · : $2150
462324501251 32450M $2200. 洞型:$2800 包棟 HO
*
$2700 1200 +36305
·形油精 $500
『武清笒丽家涉票$6500起,
48(87) 311-3881 旺角,高雄put(a)771-1668- 在專售世界各地機票 智體非日 凡牌獲網兕鹽。 「录舊風內往百利茲,聚合 公司探组无建之 ABAQUS GET!
代持香港口了,人法申請加拿大詻$550元 8190E 中德己立街17-19 建德和大厦4字全看自置物業
旅遊(香港)有限公司 歡迎查詢 OCEANA TOURS (HK) LTD. 75 3120622,3120837
世界各地機票 電腦直接位
3tu
320
3401
180
机 -5920
70810
Jo
1201
Tan
30 *420
ולון!
LICENSE NË 34694
代總世界各地機票及憲建
*落地簽證:$550 機票+酒店+簽証$4650
·探親團:
$4400 「越南五天團 $6000
刷、馬來西亞機票十酒店。
“代理世界各地酒店、簽證。 來
中旅行團
1 *廉價機票* 元 蘇聯 $4700起
遠洋
代理東方公主號船票 馬 ..馬來西亞酒店,全港最齊全)
• ME THE 520 520
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
『域威旅行社
Licence No. 150045
專售
「世界各地機票
·快捷變露
5.$5500 4
中國金線。
代们各地酒店及港澳兩地特價酒店 代雕害地旅行團
惠顧5000元即送東方公主號贈券乙張
4500
SL00
%斲扣数据保惚 二期过世界各地
**$3400
$3400
ALIENA ANIQLE NEZALEZ UN D2 309 31010YO2WY
南非 $10000 加拿大$4900元/ 越南$3850起,美国$4000起
牌照號碼:350482
723-0628
·: $1900
旅運有限公司
印尼干島樂園
KUTA AREA –
PEITIALENA COTTAGES DYNASTY HOTEL 舒捐請向吉大旅行社查詢,或對電熱贍 368 2896 LICENCE NO. 390776
印尼(峇里島、白憲、帮加速)七天豪華團
(逢星期一~五),
$6,499.
·印尼爪哇島九天環島團(逢星期六)$7,249 -酒店、獨家採用五星权
加達 HOTEL HORSON唯一海灘渡假酒店, 峇里島USN DEON AREA MIRAGE BALL HOTEL
澳門星輝旅運uinence No.354975 MACAU STAR 4 TOURS 業務範圍:轟辦中國省內外旅行團,
一、凱悅、星都、東望洋 澳門酒店、環球、總統、東方
·特廪美、加、澳、粒機票酒店、 代訂、深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號,南中國海一天一夜豪華辦·$298
歡迎公司,社團獨立組團... 荃灣荃昌中心為家商場二樓 18 號 4174600 九龍尖沙咀漆咸道B7號百利商業大廈二樓30 Tel:3652262. 九龍彌敦道?60號聯合廣場閒续 M39 Tel:39783000 新界元朗大業路 302 號同盤商場三樓5室 Tel.4781330 澳門新馬路.34-Å大豐銀行大傻五一一室 T1.556855
(大陸)出國人員
本公幕當太政經香港造世界各地
廉價機票
特權代理全世界的大航空公窖胺備機
3115752( 8 (8) 旅行社牌照號碼351099
專售世界各地機票·迎支系及信用咭··
本公司採用精先進之 ABACUS 小
「電腦訂位,快捷公營,價錢公道,絕不做巧 克 「我野香港至中國各地海航機禦,定能有位,出快捷
***泰國、韓國精選 「曼谷、芭堤雅、野生 韓國、漢城、溫陽 「動物世界、七署、華克山莊四主及五天 「欣六天龙八天雄, 豪華園
品凡經本公司報名特價優待一
間有魚地旅行團,歡迎查詢:澳特快入相關 九龍尖沙咀加拿芬道59-6號 FAX-3117214 怡山商業大廈9次婆A
3115752( 8 )
韓國旅行社(香港)
Korea Travel Service (HK) Co.
·專辦港人及國內人士 特快韓國簽証
一韓國廉價機票及酒店
~歡迎探親,商務及旅遊
電話熱線:8051515.
†Travel Agents Liceñen No. 381055).
還限公司 牌號碼:351158
REPAIR BARETAAL TEST PERIODE IS:6793041826052 J 九解彌驮值330號永雄六湿十六世户验
中國機票
·代理書港直飛廣州往大陸各地機票、酒店、簽征
B392
香涨社:塑后大道中70號連卡佛大廈23樓
我社:懷障中心)905露(忪粝燈
)
0320
三村永安旅行社
「辰達集團全資附屬公司
【牌照號碼:350074-
̇晖閂分社巗敦道銀行中心10152
你国外游国火車站鐵商場八號
對外利:南豐中心商場A32-A33位
+3828999
602:323
4169229
JAT
日本
名古屋、宽京、富士山、西尼五天 854
本州(大阪,翼士山迪士尼七天
至南北九州,踏士尼六/七/八天
·金三角、溝邁、清華、黃谷、宮雜七天、$450
布吉島湾、豐想得楼八
***
台灣南北(阿里山川五天豪華團, $2,536
££{5}}*•*%$3,596
真不
$.7,90€
-曼谷-芭提辣、小人國、七皆五七天
布宜島·PEE FEE
$5,190
$1,530
$4,530
台灣銅山、花蓮)七天鷲飛團、电力
堊號(馬六甲、霖痛、给傑)天$5.5熟
̇壐星[曼谷•嘧尖稽七灭
$5.390
斯印
肐胪跚卡、濂渣潴缀代央六/八碗 34,590宝
·船里蘭卡、瓦拉埃莉亞六天
我想陂
溪特·濍翰•菲克山莊四/五天豪樂團 $4,380/
香炸薯、滷味、龍路/
$450
EDT
全、蓋山、慶蚨。聳止)六天
$6,490
$5.490
票
北海道、東京迪士尼五/七天 是活期六出是 韓國,本州(迪士尼)八天
台北小人國,烏來運橘渡假村、 33.00
-$6,550US
̇巿崀崋丶崋牙瀜壞排、曼谷七天 56.74]
xx 布吉島、含笑、宋卡,芭提雅曼谷七天
(9.1,220
滿權台「台七宋豪集團
$5,990
新加梉投圃疹際五天團
$4:580.
覽
•PERAKAUZREZAOLDEN HOLIDAYS.
A ARMANİ TESHONEY BEE SHOW
$360
$440
$390
$830
旅行社牌照
350023
1186
8080
藥*
洲$3400
$4900
$4280
M$3980
恒達旅遊 旅遊新突破愛行程抽果
九龍上海街136號閣樓 7802293-4
香港往美加各大城市
港幣$2,750起
★可以特惠價HK$590住宿羅省 "HILTON或廸士尼HOTEL一晚
斯里蘭卡探秘 6天逍遙遊 港幣$5,290起
費用包括
AIR LANKA航空公司來回: COLOMBO 經濟客位機票
■RAMADA RENAISSANCE COLOMBO酒店五晚住宿.
●機場至酒店來回專車接送
詢問熱線:8776777
異國風情
美哉希臘
五天四夜逍遙遊
港幣$9,750起
費用包括:
■海灣航空公司來回雅典經濟 客位機票:
■住宿豪華酒店四晚
『機場至酒店之來回專車接送
雅典市内半天遊
1乘船暢遊希臘島嶼,包括午餐
詢問熱線:8776777
誌標的信
本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三
香港華商旅遊協會會員聯合廣告
收購不交吉財團徵求
● 測量師 估價師 地產代理
| 不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大批更佳 無需看樓
·價合成交港九均合
照業投資公司
電瓶$3600
行车
不受時間限制 不受行程約束
德
磁可代安排美加其他行程及住宿酒店
粉? PSHO
機票
ADELTA
1
詢問熱線:8776777
AIR LINES
2010
$550
$700
$200
購收租舖 中信投資公司 財團徵求
1370
280
3470
天祥除免流
$250
$270
鞘
地產
金費交 收均來照估最 租合盤付價快
不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳,無需 看樓
即日成交 港九均合
即不交吉樓毋
財團徵求
【月
九龍旺角上海街346 號C 地下
7709918(假日照常 )
7648712(專錢):
交吉亦可 看 款 全幢分層樓 免費估値港九均合 7809676 金山行
全幢舊樓 分層樓舖 交吉亦可 出價最高 無須睇樓 免費估價 大量買家 即日成交 假日及晚間電話: 94846833
300307
2860
3690
4490 €
酒店
台博覽旅遊
八馬福·馬星五 日本車
有限公司
旅行社牌照 No. 350090
「九腊尖沙咀里光行1426-1426岁 1
7351861 7351031
52172055268305
·钢道灣恒隆中心211室(松板團樓上) 8907133
曼谷、七岩、關榕渡假村、
馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡) 芭堤雅五天、六天、七天、 $3690起
非 IN 19.4 NE500 2.1 五天
$4390 曼谷、布吉島, PHI PHI蠡島,
【馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$4690 堤雅五天,七天内
本州五天六天七天 $6690起 $4099起 馬來西亞(沙巴)七天/ $6990 曼谷、布吉島,芭堤雅五天、七天$4090起 「馬(檳城、怡保)六天 中 $5210 九州東京迪士尼七天八天 $8690起 中區皇后大道中48號马年大厦1103室(京華酒擋機上 清邁、金三角、清萊曼谷五天七天 $3890起 馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590 東北日光迪士尼六天、七天$7790起
●馬星(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲) 東北 北海道廸士尼七天
韓國溫陽四天、五天
$ 4320 | 台北四天
$ 3040
雪岳山,漢城五天 20
韓國濟州四天、五天小童收半價! 「韓國慶州、金山五天
台北花蓮四天
$3140
台北花蓮高雄六天
$.3980
「韓國四天自由機黑十酒店十平顿十接送) 台灣環島六天
全韓國(臘州、釜山、濟州)
$3980
$19590
環島阿里山七天
$4450
3326655
350149
「
地鐵站預置中心721室
行社
4920248 4150806
MEAN, IN BRA469783 7309400
|旺角彌輭道636號銀行中心903-4室
[饮樱地拨码站奁地廣塲1按137及142號 7973m金色
CARMAY 308 – 52-407 44 Z.
馬、星、泰
*住兩晚布吉島加登晚P, P. 島最新落成之
馬星(檳城,怡保、邦喀島)七天 「馬、泰(布吉岛 )、八天 一、馬、星(檳城、怡保、馬六甲)
P. P. INTERNATIONAL RESORT酒店、泰九天
*曼谷住喜來登及最新落成之假日大酒店。 「無天天出發,可延期返港
*乘國群,敵航、騙航:
*俄二、三、五、六、日出發,可延期返港,
菲律賓、印度 中
$5590 北海道東京六天、七天
$9290
起
$5590 韓國本州七天八天
$
8590起
$6270
韓國九州八天
·韓國北海道六天
$6790
$.7490
$6650
*樂日航,早機去,晚額遞。
*天天出载,回程可停東京,大限或台北。
五天、六天、七天
雪岳山(漢娀、濟州)六天
*獨家住宿韓國最著名之“雖谷”溫泉大酒店 *住華克山莊、樂天等大酒店天
★ 包著名之 HONEY BEE 歌舞表演。 *天天出發,回程可停台北,不另收養。
省內短綫澳門旅遊及其他服務
中山、珠海(順德)
澳門酒店十船票
多堆:(一)秀姑街溪(二)台東(三)楓港 (四)木棚動物園(五)孔雀(六)九族文化村
*台北住最高级之統一大飯店
*獨家安排蒙古烤肉活
天天出發(回程可停留台北 台理收100元
環島阿里山八天
$ 4920
5412282
海诚 3925946( 專線 )
九龍旺角亞皆老街 40-46號利業大厦5字樓B室
曲)
$4830
$4900
泰國、印尼
* $3050
馬來西亞、沙巴
布吉、PP薹島
$ 3950
五、七天豪華團:
$4.990
$2550
沙朥越、古蜀、達邁
-10號
五天豪華團
$4,790
行樓上)
浮羅交怡、檳城
$4,090 曼谷、芭堤雅(濾榕) 五、七天豪華團 $3,690 起 布吉島、曼谷、芭堤雅 七天豪華團
馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣) 五 天豪華團
14,790
五天豪華團
$3,250 馬尼拉、宿霧(碧桃灣) 五、七天豪華團 $3,790 菲泰七天豪華團
北京六天豪華
$5,090起 直航團 天津、北京六天 豪華直航團
$4,890
$4,390
桂林五天豪華 直航團
$2,690 0.
$4,390
$9290
|沙朥越、沙巴 六天豪華團
七岩、麗柳、曼谷、芭堤雅、 七豪華
$4,290
海南島五天豪華
二、三天團 $438 起 深圳、小人國 二天團 清遠、小三峽、 錦繡中華三天團 $618
$438 起
二: 每位$475起
代訂澳門凱悅、文華東方、穗統、 藏都、聖地牙哥酒店 請查詢:7369111
·印度古城黃金
̇直航闔
$2,200
$8,500
清邁、曼谷、芭堤雅
之旅六天
$6,690-
$698
代訂世界各地機及酒店, 讀查詢:735 0333'
$7990
※七、八天豪華團 ·$4,5902
馬星七天超級
南北印度八天
華東七天豪華 直航團
$4,790
$9,900
$8290
「豪華團
$5,500
印尼峇里島、日惹、椰加達 七天豪華團 36,400
馬星泰九、十天 豪華團
$6,000起|
印尼爪哇島九天 環島遊
印度古城、碧濤達灣 黄金之旅九天 $9,980
昆明五天豪華 薀航圍
$7,200
$8599
Canadivin
西安、鄭州、洛陽 八天豪華直航團
$3,390
$4,390
南昆山·從化溫泉、 廣州三天團 $ 678 起
肇慶、雲浮、 凌霖岩三天團 「潮州、汕頭、玄武山 【惠州五天團 $1,088
獨立包團,請查詢:7354846
★疊畾鼉遞咕世界通行 查詢電話:8426111.
*牌照編號 35001恒
星晨旅遊
•
•
Morning
·九龍尖沙瞾藏地行1929-1535°C!山坡谢添口入 736 8368(94) ,香油車感大流?卡冰系人
$2816)(90)
SEMAKSABON DIA MENG 101 32 416 5471/6/ 九鼴溺水淋630號銀行中心17045與定期地好
322 0965 (8R) BAS
(E) 600 7233 (58)
*香港鮑魚浙江古城中心第二期期爆地下061號
·885 1401 (848) ||
• MIRROR FISM (341 (2001)488)
19248173-753 MICA 41203 339122
A METALURRA MODELS = 735 0333(6) » $24 3068; <
境界!送
詢
M&A: 350/15
TWA : 350042
7/00111
圖文傳真 T
5462583 5464459
5594238
▶熱線電話 熱誠服務•
●每日下午五點半截稿
(廣分)
(告類)
報日僑華
(明)
(出天)
]]]
(廣分) (告類)