華中
電訊電日九初月八年未辛麿夏
報日僑華
一期星2日六十月九(一九九一)年十八國民華中 電(2)
論社
意大利總理訪華抵北京
中意兩國關係
進入新的階段
李鵬指出合作前景廣闊
•務院總理李鵬今天在北京同意大利總理朱利典·安德烈與蒂舍 時說,在當前複雜多變的國際形勢下,中意兩國關係及中國回西歐關係 的發展不僅有利於雙力,而且有利於世界的和平,穩定與發展。 李鴻指出,歐共體是世界上一支重要力酰,我們希望看到歐共 維護世界和平和推動發展方面發揮更大的作用。中國和歐共體之間沒有
·根本的利傅衝突,開展互利合作的前景廣惱。他說,我們十分重視他大 利在歐洲和地中海地區的作用 - 總理閣下的來訪是兩國友好合作關係發
·展的新起點,對兩國業已存在的友好合作關係的進一步發展是一個有力 的推動。:
挑參加會談的中國宮機介紹- 中意兩國總理在誠染、友好的氣氛中
·就廣泛的國際問題及雙选保深入地交換了就覺
·李鹃說,中意兩國建交二十一年來,關係發展總的來說是好的。近 兩年來,兩國「係經歷了一些困難,但由於雙方的共同努力,困難的階 段已經過去 + 兩國友好合作關係已經恢復,一些大的合作項目正在 【復。中國方面贊賞總理先生和意大利政府爲改善中意仍係和推動歐共體 與中國恢復開係所作的積極努力.
·李慶武·中我兩國對世界形勢的看法有相似之處。世界正處在新阵 格局交替時期,多性化的趨勢在發展,中國主張世界各國不分大小、貧 富、强弱,都應有權參與國際問題的解決,實現世界力量的平衡需要大 家參與+國際事務不應由一個或幾個大國來壟斷。
安德烈奥蒂說,去年海灣戰爭爆發後,意中兩國進行了系好的人 作,中國作爲聯合國安理會常任理事國發行了重要作用,
·他說,世界正發生深刻的異化,意中兩國領導人進行對話十分重 亞,這有利於世界實現平衡。
安德烈奥蒂對中國奉行的外交政策给予了積極的評價,甘揚中國原 則決定參加核不攜散條約。他表示,意大利贊成租合國在建立新的世界 秩序中發揮重要作用。
: 他對中英順利地解決了香港新戲場問題感到高興,他說,意大利低 意進一步發展於中雙邊關係,現在雙邊關係已取得了顯著的進醌,就 大利已將中國列爲意大利發展援助計劃的第一類優先國家。爰政府將 點私人企業來華投資-興辦合資企業。意大利愿意在
李阳在進客人要求惑到來埔寨問題政治解決的進展時說,我們對來 埔寨問題最終實現政治解決持樂觀態度。
·安德烈央蒂說!意大利興地惹到柬埔寨問題的政治解 進展,中國對這個地區的和平與穩定發揮了重
{路透社德國德累斯頓十五日 電)西方世界的高級財政客間今日在 助蘇聯問題和具援助蘇聯蔽濟改革
... 參加此次議的代表是世界七大 工業國家的副財政部長及其他的商殺 ̇官員,他們要就蘇聯最近發生的优
改變作出反應,因爲流產政党已經促 聯的政
問助,高舉抽國七,它是 題問聯蘇助援加增討商
長財副國七方西
議會密秘國德在
題蘇討举行在家大
立陶宛總統在國會向美國務卿貝克頒贈一面立陶宛國旗 (美聯社)
家
變令華府印象深刻
美國將重新檢討
對蘇聯援助政策
{出新秕蘇脚芈披有重大的影作用。 [得堡十五日電)美國官 體位官貝就提及瑟 凸們說,美國對於蘇聯聯的市場式經濟改革和 項袖們在流產政變後所 蘇聯各共和國的獨立問 !表現出來的「新現實主題時表示,蘇聯領袖們 義」印象深刻,現正考 需要改革成功,
||從根本上檢討和改變成功,就畜有危險 援助蘇聯的政策,包括 該位官員來說,美在過去
李鵬對意大利總理説
任何台灣獨立企圖
都是注定要失敗的
蒂總理和意大利政 府偽改善兩國跟徐和推
(中新社北京九引動發展方面發揮更大作 國際事務本身的是非親贈度。 十五日電)中國總理李 用。中國與歐共堤之間 曲直提出見辉,决定自 關於雙邊關係 - 李 碘天晚上在這裡強沒有根本利害衝突, 已的能度中國立自認爲,中意建交二十 調,不論以什麼形式搞 属互利合作前景廣揽 主的和平外交政策在海|年來兩國關係發展總 【台灣獨立,都會遭到群他說,中國十分重視慈灣戰爭中得到-
分赧的來說是好的,近兩年 峽兩岸中國人民的堅決大利在歐洲和地中海地現。遇到的一些困難已成過 反對;任何愛在搞「兩區的作用。他說,中國人民熱去,現在兩國友好合作 D+AFT1+4) ·半用說,世界正處 愛和平,又面臨著發展關係已經拔 「台」或「台灣獨立」的在新舊格局交替時期。 經濟的殺巨任務,因此 全都是注定要失敗 多極化趨勢在發展,世中國需要一個長期的國 的。李正是在同意大利 界各國都應有梧參與國際和平帶境, 總理安傅雷奧蒂會談時際問題的解決實現世 李鳽應客人要求是 談及最近台灣島上出現 界力盘平衡,需要大家介紹了柬埔寨政治解决 「的「台獨」活動時作此參與,國際事務不怼由進展、中越關係走向正 强的" ∴ 一個或幾個大团里斯,常化 在兩個半小時正式 他說,中國奉行质 會談中,兩位總理就變立自主的和平外交政事 邊關係及廣泛的國際問策,不依附任何大國, 最设 |題深入交換-意見。在和平共處五項原則基 一、李雅指出·歐共體礎上向世界各國友好相 世界上一支重要力處,是中國 造,中國希望看到斯夫 保的指導原則。
·阿塞拜疆種族衝突
體在維護世界和平和推季融表示,中國根六十周年座談
在京郊区遘.
橋畔的中國人民
壓至伊朗火車
[ 抗日戰爭紀念館
的需
召開的座談會」
有五十多人參加
服務已經停頓
(美嚙社十五日電)伊朗報章於周六報,有嗎
連接莫斯科及德黑蘭的火車服務已經停自忠、趙登
“因爲阿塞拜疆及亞美尼亞人在火車路網的抗日麥
蘇聯 【擴大援助,確保蘇聯的 的政策是要使蘇聯取 領袖們曾經爲援助問題 民主和市進式經濟改革 得改革成就,英國進則而向西方國家發出特别 【能取得成功 : 不會直接幫助蘇杭 尤其是財政援
·對於美國如何援助 挐,但可以Œ蘇聯改革助,但是,他們已經亞地區內發生衝突 ' ', 蘇聯進行經濟改革的問 作出貢獻,使蘇聯在改調,更重要是希望西方 一顆·布姝總統,貝克國|花過程中取得成就。
年周十六變事八一九
念紀行擧人華
外内海
内 魔歷史。
事實的過程後 指出,有民族食 有民族兄悟 的人都不幸譯 【中新社
盛頓九月十五日 電)華盛頓的中 國東北大學校 會與此間的中國 東北同鄉聯誼會 今天在裡舉行 九、一八事變六 十週年紀念活動 在華盛頓的
{新華社武漢九月十五日第一記者唐 麼、廣州各地。
一军都督府,奮身陽夏之戰。起義勝利後,
·衛彬 方政軍 盡管他已被一個多世紀漫長 正在這里看將港人的辛亥首義烈士熊他先後被推舉爲中國留日學生教团陶剧的 张丹的風阴雨染挡了擘獎,吹了面 秉坤之子輝插言道:陶老深得人們敬,長、全國學生聯合會會長,領導學生愛國
·容,但是這位跨越兩個世紀,經歷了一仰。每逢他的生日,我們這些幸素後裔侧 軍動,還梧創辦了救國時報,哐樂時報 朝、民國和共和國三個時代的老人,却以不約而同地前去祝壽,許多從美國、台灣等,以獨資傳菜面,喚醒民衆,在此期 ‘他濱在博奇色彩的一生受到人們的廣爲·錯來的辛发后裔到武漢後也總要首先去年,他曾先後八次鹢見孫中山,舲照效 注和敬重 ,
的辛亥自義老人喻有之。 德高望重亭天搶
在辛亥革命八十周年前夕一個秋日, 幾十年前。 記者來到州軍區武漢總醫院床 復中心一間幽靜的历 - 見的發 鳌机的喻老先生正坐在輪位上由 工作人員理發。
22.
聽到我們談到辛亥革命,正好浵定了 一般切盼望敬袂「 裝的嗓老先生不禁轉身,興致勃勃地加入 ;征得老人同意 - 我們對有了他的幾本 了我們的談話。老人的思緒一下子回到了「劉集,其中一張發黃的合影吸引了我們: 照片上的毛澤東、惲代英、向警予等共產
此恨綿綿無絕期
毓老先生的女兒嗍安鹕訴 我們,其父是今年八月初披
訪辛亥首義老人喻育之
黨領袖,還有國民黨元老藥楚
甘、張穎、邵力子等人,愉杆 之站在第二排。這張沙世的照
·片是一九二四年4月在上海拍 攝的 - 作爲製作兩黨合作的歷 史見證,但一直緻到現在。
·喻育之歷來出版國共台 院專門接來越毌的,程全面檢 杏·他血壓、心率均很正常,只是兩腿
作。他深有感觸地說:第一次國共合作打 惓翡抑暪版月 年嵗過高而癱瘓無力,現正每天出受理 喻脊之於一八八九年,清光緒十五年. 倒了北洋軍閥、第二次國共合作收得了抗 原
十二月三十一日出生在湖北省黄陂縣一個 日戰爭的勝利,現在海峽兩岸如能重新携 據介紹,喻老先生目前仍耳不壟-眼:偏僻的鄉村。在其青年時代- 中國外侮日卡,實現孫中山先生的遺願,中華民族一 不花,一般每天上午接受治療,午睡醒來而。哺育之決心棄文就武。他在一九一定會購飛於世界。 吼安瀾告訴我們說:父親現在每天剪 提筆揮毫,晚飯後則坐上輪椅到院中賞花·年考入武邑湖北陸軍參加了打 辛安革命 : 萃·鬋來再聽聽廣播,閱讀報紙,看看:第一槍的武昌起義。
持在床上做自编的誰操...雙甲子運動, 當時,我只有二十二歲。育回 活動全身,說是要爭取活到一百二十 育之老人生有四兒二女,如今膝下說,一九一一年十月十日,他曾隨起義上一歲,企盼在有生之年看到祖國統一的那 已是四代共五十一人,分別在武漢、重兵會師楚當台,控守中和門,後又保衛称,天
政府與工會針鋒相對決不妥協
加拿大公務員罷工
已經一周仍未解决
海空交通癱瘓•糧食無法出口
的原中國東 新華社北京十五 政府僱a上街遊行,高)關卡,數百輛運盤車受 會領導人賓杜則衆決表 大學校友以及 日電)九月九日清县、呼口號,要求政府增能。温哥華的植運碼頭 示- 道次主鬥爭將堅 由此經歷的當地十一萬加华大政府假日工資和提供就業保障。也因碼頭工人罷工完全持到底,直到取得一份 : 畢天參加了於華開始舉行全國性大罷 罷工巴使加拿大國內陷停止了運轉,但世食無 新的勞資合同? 九月十五日,國務院總理李慕在北京 勠徒要求釋放兩名被亞美尼亞人綁架的牧羊人顧了「九一八
截至十五日罷工的 及一千五百隻羊。稍後,火車上的蝴孺都獲釋 盛頓天主教大學舉行的紀念研討活動,組織者 工,抗議政府凍結了入混亂:交通瓶痪、汽 出口。 「審慎的態度,但到訪的 人民大會堂中央大在举行俄式,歡迎意大 美國官員理表示,
追次罷工是加拿大,仍在繼揍。负畫與工會 放,但因六深夜仍有八十一名男人遵脅持。阿以「事變具相和日本侵略戰爭的後果」-「亞資,以及規定在今後兩車工廠生產停頓、郵件 美风有一種新的興趣 - 利總理安德烈奥蒂。(新華社)
|塞拜疆一獨立新聞社引述當地警方發言人報太地區持久和平合作繁榮的條件及危羲],年把資增長幅度限制 大金積壓、商品進出口 政府优良工會自一九六進行談判的加拿大國庫 確保蘇聯的經濟改革类
道,亞美尼亞官員已答應阿塞拜彄的要求。「遠東經碴科技發展對大學及台灣、中國大陸 在百分之三以內的露受阻。 够生根,成長和開花結
納希契孔是一阿塞拜骝自治區,位於亞美 未來國際關係影響的學專及戰人,就蔣介 果。
尼亞及伊朗境中間,人口多爲阿塞拜疆裔。 主題,邀請了英國多所石,張學良的評價,不
展援助 蘇聯的 運動。
後代,也有抗酸 衝突起因爲阿塞拜勉人周五在亞美尼亞及史方面的專家、 國家在財經制变革方 阿塞拜疆交界的納希契凡动一列由埃里温駛至香。
定西方百數十億美元計的財政援助計 醐-他們可能會呼籲美國和日本固。 努力,使蘇聯能盡快成爲「國際貨幣 「基金會」的正式會員國。
一務卿及其他的美國高級 該位官員又表示,面給予幫助。 官員在公開場合仍保持
去巴車的火車,並挾持了列車上乘客作人質。 與會者在回
·德國財政部宣佈,韋格爾將於本 月廿四日在莫斯科同蘇聯總統式巴切 夫和俄羅斯共和國總統葉利妳舉行會 談,對論接助問題。
激烈的奧西耶克鎮社引述軍 聯邦軍軍
南斯拉夫危機擴大
營經已落入克羅地亞軍
歐共市派特使卡寧頓勛爵斡旋
倫敦可能喪失
機內部
金融中心地位
點,否則其
聯邦軍大規模進攻
·等美國官員指 [出,如果酥聯的改革無 奥法取得成功,就會有危
一位曾經陪伴貝克
說,關鍵的問題是蘇聯 改革成功與否,對美 出干倘敦市
·但其南斯拉夫通識 社倫敦十六 日電)敦 : {法新社南斯拉夫和德國外長週日發表一行動雖然是配合共市調 商會所造的 薩格勒布十五日電)E 項聯合聲明,緊急要求停南斯拉夫危機特使卡、 調查指出, 斯拉夫的危機有擴大產 南斯拉夫聯邦軍隊,立寧頓勛爵於週一出發前除非倫敦改, 势·啉邦軍隊週日在克 即推出]克羅地亞境|生南斯拉夫·威開外交 善交通及抵消歐洲其他金融中心的,受到威脅。倫敦商會指出,工商 威脅 - 否則可能會面對喪失長久以·尚未能確定倫敦在擴大的金融市場 羅地亞境內展開大規模内,避免茲國爆發全面斡旋任務。 攻勢,報祺克羅地亞防 內戰。...
.及在歐洲一體化之下的角色,再加
·克羅地亞電台報來金融中心地位的危險。」
·調查結論指出,敦未能做到上倫敦市基礎建設的弱點、使到新 衛軍包圍境內聯邦 德國外長根舒爾及導,至少十四人在昨夜 營,當地的戰事報已 意大利外長米撒尼斯經的激烈戰鬥中貞生。說服外套機構留在該市。倫敦商會 投資轉移到法蘭克福、巴黎及紐 體電台說,其中回 首席經濟學家堅能指出:偏激作塔,約。 蔓廷至克羅地亞各地,已緊急商後發出有關 在椎也納、意大利「緊急呼籲」,而有關人是在克羅地亞東系爭金融中心的相對優勢正急速動搖,
中譯法律九五年可完成
必擔心了, 沒有對等的中文解釋;而且現行律由古
人所訂,故此只有靠推去。 翻譯人才亦不易羅致,律政署現有十五
美國國民開始擔心
英國最新民意測驗
保守黨仍領先工黨
工黨支持率繼續下跌不足四成不息,促進繁榮。
(法新社倫敦十五 | 來 - 英國主要反對黨工,與一月前的調查此 日電) 英國星期日阴石 黨的支持首次在民意較,工黨失去了六個百 最新發表的民意調查 調查中低於四十個百分 分點、送些點數大部分 示,執政的保守黨繼積點:
到了自由民主黨手性9 預先工黨,證實保守案 ICM 組(星期自由民主黨在這次調查 在過去兩星期裡彩剪破 日報)進行的開查則 中增加了五個百分點
S 這個調查並顯示, 路易斯·哈里斯韾 個百分點,自由民主黨首相馬卓安的
《星期日設察家報)進得十七,工黨只得三十度有百分之四十三 黨領袖
ICM 的調查趟示分之二平三
行的钢查顯示,將投保七
守業既者有百分之四十
,投中間路線的自由 管民主黨的有百分之十 六,投工黨的有百分之 三十八。這是數個月 得者
九月十五日,李鵬總理在北京人民大
見著名物理學家、諾貝爾物理獎獲 政道時向李政道頒發北京正在電子
日本經濟霸權主義
一時事社洛杉碛十五日電)美國國民的七成認爲日本政府及企業以 支配世界經濟爲目標,有八成据心日本製品流入及投資增加該是英& 太平洋藎社十二日發表的對日意議調查所发 系廣告代理店「DFS 悉的结果
元造表示,名律列及二十一名矶護主任,從事把現有為日本製品及投資大量流入 歷,預許在一例翻譯成中文的工作,而且要儘速進行,實 市政局公共古館與香港活·九五年,可能將所有五百一十五條法例全部在是不够的。律政署一世都感到這類翻譯人 譯學會最近聯合主辦「一九九一. 譯成中文,至目前爲止,律改界已經完成七,才缺乏;由於這種人才需具有中英兩種語文 「牛翻譯研討會」,主題爲「雙語 十五條法例的中文初稿,其中有二十五條涉,的相當椒底,香港教育制度不易養成這種人, 立法與法律翻譯——編輯」。其一,及婚姻,僱員條例的律已經通渦變語立法:才,即使徵得有這資格的人民,仍要適當 他論題包括找到可李宗锷主講的嚭詢委員會審閱,稍後會提交立法局宰核, 的法學培養,始能承擔還項工作,不過,律 「文法律書籍編寫」,梁宗邦,再經行政局頒佈,就可成爲有效的中文法律,政署已另闢一條途徑 - 用於兩月前開始試 大律師的「雙語法例諮詢委員會:藍本。另外,本港自八八年規定要以中英文·驗兼職翻譯計題,據說反應良好, 至於目前法庭使用中文審案暫未能算 的工作」,律政署高級助理法律草擬專貝嚴·些語立法之後,已通過了共四十三條中英文. 得理想,據裁判李宗醫指出,由於現時法 元浩的「雙語法例的制訂,和城市理工學 院應用語言學會系首席講師褫量的一
出願行雙語立法後,律政署即展開雙面,官及律師仍未熟習,故裁判署日前用中文審 作戰,上面是翻譯現行法例,另一面是以後的比例只佔很少數。為了實現雙語可法的 翻譯培訓。」 從這研討會主講的人物與題目:同時出;有新法例訂定,同時要有中英文兩種版本: 目的,該多鼓勵有關方面盡可能採用中文審
·· 調查結果,全藍的91 % 回答「對日貿易赤字長期的將椹成對美 席人數有二百人之多,顯出了雙語立法受到,這兩方面工作都非常吃力,需要-
份時間與一案,以現在的條件,雖然全部例還未完成 了專業與一般人士的相當重視,而且有深切, 人手才能完成。
中譯,但律界首先選譯的法例·幾張是對 經濟的威脅。又,認爲「日本製品及對美投資的增加,倍料憂慮」的 中,單說翻譯方面,翻譯法例與草擬法例都公衆有致大影響的,很多時在低級法庭中應
7266) 有81%,爲「日本政府及企業以支配世界經濟為目標」的有 的認識。:
回答「·日本意圖從本國市場將美國製品排出的有 3、日 從這研討會港聽到一個好訊息,中譯法:要採取一個準則,每一個語文本須正確反... 用,因此,一部份法庭可敕先採用中文,特一 例可望於九七年前全部完成。在今年四月 另一語文本的意義,翻譯法例不是易事··雅丹如李宗锅建議在兒發法庭。語立不 製品者認爲「如果日本繼續抵抗市場開放、則不再買日 惻,雙語法例諮詢委員會成員劉漢銓表 正如残元浩在研討會上說,對譯法例工作護,該只求有兩套不同語文的法例,淵版教導市。近」、全體的57% 贊成在法律方面嚴格限制日本製品的輸入。 ...對於日本企業收買美國不動產、主要企業,七成以上的美 民 示,由於津皮竂翻譯人手不足,擔心丸上年慢的原因,主要是人手不足之外,相當 民如何適當地分別互用兩種語文的法律 不能夠將所有法例譯成中文,現在似乎不,繁彊,加上英國法例有大量的英文凤滙是
答一反對」,對於日本對美國國債的投資,也有67% 表示反對等,以
·眾的眼光注視著日本企業活動
::此項調直是以政府、企業的導階醒,一般市民等共計八百名美國 人為對象,於去年夏天實施的。', 'IN
本&港&新
新聞
留意
(特訊】立法局選畢是本:們一。 另一位候選人陳毓祥宣傳 港權力架構中最有威信,而且 电气用改變信您庄二瓦元一双手去或多,溵分選民吸引的就
·强與張漢忠昨日上午向前往投 九龍西方面,前任立法局:群的選民派發小彩旗,通常父 母窗將小彩旗給予子女手持 發薛造然在多個投票站外等.
望展界世
七年獲得較大的罷工權 亞員會主席吉勒斯,洛 高在多爾多和其他城有以來舉行的全國性大伊塞萊十三日再次
·祖於加拿大本世紀市·不少航班被她魂或罷工。工會領導人一直示,政府關於工資的立 抵抗政策的得失、日本規模層大的一次全國性 取消。多倫多機場日常呼醜政府與工會進行認 場是不可動搖的。他 軍國主義等一些相抵 罷工,在加拿大政府倔 郵件處理此多達全國郵真的談判,但政府負實說,如果管工者不盡快 員工會的近十六萬會員性的三分之一。目前雖聯邦財務的官員說,換復工,罷工行動損害了
儘管事裹已過去六中,除被政府的凸點 然郵政職員已經復工, 非工會接受政府提出的公共利,政府將來 十年,但活動主辦者五萬名政府職員必須堅,但因飛機班次減少而微把今後兩年的工資增長法律手段迫使他們 一覺要痛定思痛,加强中守崗位外,其餘約十一壓在多倫多機場的個性一幅度限制在百分之三以工作崗位。 【華民族團結,共謀自强 萬政府體質全部參加了也無法運到外地。在船內的建議,否則不敢再 這次罷工。參加罷工的拿大與美國交界的過境 進行談判,而加拿大工
大批三K黨員在賓夕凡尼亞州避行
依事件發生
藝術在旁監視 + 未有
[美聯社]
天宁五〉 已
立法局直選令人失望
指出:在「中
先嚴 鄧公永瑞字(延年)府君
褫憲法及「 社會主義制度 如果就投區率來評論,立 一下,根本就沒有「立法局」這種組顧。中 战风直選令人失望。
「國有「人大」與「政協」但與立法局亳無關 鹹,何以投要率如此低?在下,係。所謂「一國兩制」是一種「策略」與 昨天與各方面离明人士討「手段」, 主要針對台灣,香港是一 論,他們指出:
∴客」。在下相恼中共黨及國務院的帆導人, 第一,香港市民向來對政:根木就沒有想到「立法局」這回事,學 治沒有興趣,那伯選區議风、 九九七年,「香港特別行政區成立之後, 市議員或立法局議員,大多數 一切依照「中國憲法」,依照中共黨及锚務 市民都不感興趣,他們只專心 院訓令與指令辦事,「立法局」形同發 一位生意,奉公守法:姊求 能不成爲「啵脚出」? 安居樂業,什麽民生政治, 由人權,他們不但不重視,而 【且聽了也「怏怏」,“民心如
一肯定下降。”
如果具有此疑慮,市民投之心程度
·第六·分區選舉是否適當有研究之必
此,玩致治者出盡千方百計也很難取得市民:要,有些市民本來要投票某位候選人一票, 支持。
但可能因分匦選舉而有所阻礙。 第二距離一九九七年獲得六年 - 不管 第七,歷屆立法局之「業績」如何?市 留港或離港,此時也,市民抓忙於「執拾行,民心知肚明,這是另一個難以抵消之原因。 李」,自然没有心情管選舉議員之。
第八,候選人之才智、道媽、服務社會 第三 有些市民懷疑與立法局議員眞 經歷會不會有問題?會不會本能引起市民之 老所在,英國統治香港一百五十年,從未談: 注意,也是倍得研究的,所謂「選賢與 及「改革政制」及一直選立法局議員」,何能」,一定要市民認爲有「賢」與「能」的 以在僅餘六年之今天却如此熱心推行民主政 侯選人,才可以選擇呀。當然,「餐」與 治?改革改航?张然英國及香港政府前此在 「能」很難定出標準,在下對一些人士提出 公佈的「白皮書」中有所解釋,但理由難以 上述慧見未敢苟同,但既然面對如此「落 令到市民相,於是更加深市民之「 寂」之诳選,爲「亡羊補牢」,不得不顺 帶 ,以供各界人士參考。 心」。 第四,香港港督爾立法局主席,藉此娄 ......',''還有其他原因,一時未能盡述。總而導 出主席,港督减少出席立法局會議,而由 之,此次直選雖然令人失望,但我們不可制 一副主席主持,當於敏感的香港市民,威認 ,畫只係第一步,基礎尚未穩固,未能盡 港督淡出立法局-無疑削弱了立法局之地位 ;如人意,但我們必 與重要性,市民自然不重視立法局。 第五:「中英聯合聲明」對立法屁的 「認可態度」不明朗,令人懷疑在過渡期及 九七年之後,立法局能夠做些什麼,在下昨
分別到港督府及向李鵬飛遞信
港大中大學生請願
」努力,期望
九五年啓遇相出奇
炸
形成各
身體健
及尿之
聞
·拾時正在該舘大堂大殮上午十一時辭靈隨
痛於年月六日上午(十一時}燾 出院積間李勝八十有餘奉移世界殯
Q Q暦 月日 (星期二) 上午
即出殯幸柩村求雨崩安葬哀此計 孝男 錦猷螅駱麗荷 志清她林美容
宗彝
孝女超霞李仲銘
艷霞 甄景華
秀段錄文德雕泣告
蓀男守禮
守强 啓明
添明
孫女慧玲
外孫女李慧貞 甄穎明
·甄穎兒 文詠芝
親屬繁衍:未能盡錄
通訊處·元朗安寧路漢興士多電話四七六二三七七
治喪處:世界殯儀館
地址:紅磡橫行道十號 連接山
總站紅磡碼四海底隧道口,
;三六二四三盘十
所必須:
體內之
全血液
製成
各大醫院
例,臨床
好醫院
买騑耟
|公司