報日僑華

三期星日一十月九(一九九一年十八國民華中

訊電:日四初月

唯一解救辦法就要戒烟

〔中央社休士敦十日裤電》根據一項最新的美國醫學調查,雞常吸 煙的人除了容易罹患心臟病和赖症外,嗅覺能力也會受到損害。 上項調查呼籲吸煙的人如果要改善吸能力,惟一辦法是戒煙 以往人們只知道吸煙症害健康,卻很少解 上的報告發現吸煙越多,嗅覺能力受損就越嚴重。

向行政院提出. 建議·放寬大 陸人民申請來: 台定居-婚姻, “的年齡,以及: 残等限制-韮. .依閩撈漁事件 經驗:建議用

秘击長石臂至

·表示,基於該

曹幸理兩岸人 .民事務經驗, 經過半年多的:

.來台申葆範圍。

·意大利語次之,華語與法語並列第三。

站者佔四分之一,餘下四分之一是說國語的語。但也只是笑語而已,無锡大雅。可是* 在美國的五十個州中,有十六個州宣佈學生。雙語致學班對他們是一種有用的過 到美國而不懂英語的廣大移民就 英語是唯一的正式苦,要用法律也允許在一渡形式。但遺憾的是,有些學生的家長卻不,精了。他們會因所言障礙而一職難求 ;以至在淑 業務運作確有骹要的情況下,可以在工作場 願自己巴的孩子進雙語班、認為體是底人一” 因語言影粪工作業績而不獲升 到强暴、搶劫之我難以報爭求助,而望冤受 所對使用的語言加以限定。這主要是著眼於

在移民日見其多、紐約愈顯其雜的今

提高業務效能,而非出於種族歧視與偏見

選,經半年觀察了解請修正若干法規

海基會建議放寬限制

准大陸同胞到台定居

請放寬大陸七大類人士來台限制 歸納四點不嚴限直系並簡化手續

提出若干要移花的法規,建議政府改題,應對包括証人、張定人、訴訟參加「通,陸委會是否接受海基會的建議,治 法院認可者,在一定條件內可申請來台 「進,其中包括:

人及家屬在台停留的處所及入出境應係,基會執中置餘地。

定居。

·大陸地區人民來台定居年齡應:善規畫:因涉案進入台灣者也宜妥善安 高斯平指出,海基會從今年三月開 ·建議將十二歲以下大陸人民來台演 成寬,兄弟姊妹非直系親者亦可列人:世" (中央社台北十日電)海峽交流基大陸回胞來台的案例,其中由於性質差,可直接在大陸地區申請。

來台定居年

條件下可申請

來台定居台

灣地區人民收

·養大陸地區人

始運作,至今已超北洋年,接續到許多,先到自由地區貨再提申請的規定,改為南北 台應推紆合法婚姻的大陸配偶來台,金會今天建議行政院大陸委员會大幅放距很大,部分有關法令規定不合情理, 原設定大陸人士來台探病奔喪,鐵網咕

·定居,收養的陸子女,也應可在一定條,寬大陸地區人民來台限,其中包括太·我無法規雙一些行爲,因此通盤檢討:在親人死亡後六個月內申請來台,並以 件下來台定居。

陸地區人民來台定居的年齡、費等,婚後,海基會爲反映民衆需求,研擬這份一次爲眼,建議予以延長或另增訂六 國鎮之

·咸對未滿十二歲大陸人民來台定:蛔,收養等限制都酎千放寬

放寬限制的建議書,目前已送交陸委·個月的起算點, 因-謝先至自由地區的要件·愿宇明· 海基會副秘壽長石李平今天指出, 海基會研擬放寬七大類大陸地區人民來 四自前無規定的訴訟關係大來台問台的限制內容,實事先與陸委會磋商

(中央社東京十日本電一美國與日本是自 由世界暧大的外按供給者,但是他們供援助 的動機卻有很大的差別。

美加精選假期一) 金怡假期

旺狗“强彩

小童:

曼谷/芭

天天出發

專用乳

·特別

加遵道

布吉(PF

七岩/♣

獨家行程

住七殺服)

天关出获

馬尼拉!

天出發

:午餐於

`

*住宿菲

碧桃軒

(檳城

天天出發

天天出發

七糕:

新加坡

請購備

香港區,

九龍區:

西

稅務摘要

利葉望寄日

題問土北決解

類六十分書全

有萬羅包容內

1991

香港廚公司-林道中安樂園大

贵重责公司尖沙诓书道士三號 北橋 天在讲英公司 太子道韩式

街道地

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每册港幣壹佰元

◆售代有皆·處各列下

上海印畫:租比利街十九號二樓 就多利皇后街九號

洗費由九十一版

大方沐辰

洪士敦道五十六號

·天里七號

軒尼詩道六十五號

東亞假公司播楼道西212 秧书法

原纯文化公司一個他州的花上建

粉娌書店视售维圍班鱼葉牌楼

屯門、元朗

六至一直大號

電話五四九○八八

香港荷李活道 中區辦事處砵甸乍街華人銀行種下 北角辦事處渣華道一式七號 旺角辦事處旺角上海街四九七號

電話五二叁一六毛 電話五六四六九三 電話三八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話七三〇七六八二

西玑街坊福利 卑路乍街十四號

·交流建海公司大道西 247 號9字樓

·來取..

建議來台探病奔喪的親等限制,出锅。防止爆發進, 尚基因研擬的建議書中、所列放寬 直系血親與配性增加旁系血親的兄弟姐衝突5 七大類大陸地區人士來台的限制內容要一妹。

四島問題可解决 時事,而且希望比前讚羅。

·明於日蘇解決北方四 岛問題,現又有新局面

電話和五二五二

一中央社

醜聞之害

]百五十億日 A,去年向期 “第六百九十二

分析

品日本外務省官員周

表示 俄羅斯總統葉利 已決心解決和日本的

日援外

瘴日本時報報導,京都的史丹福日本中心 主任奥幣昨天在美日學會的一次會議上說,日 本的摇外主要是 爲了擴大日本的 海外市場,而美 國的外則優先 聯及人道的需要

波羅的海三小國

國家日本証券。

育,日本證券公司

斯布拉托夫·把葉利欽關於此問題的

早與國府有邦交

j {去年同述哈斯布拉托夫

志在牟利

外交部正加強建立彼此邦交

美援外

這位美國研 究員說:「日本 援外的構想主要 是爲自己打算

重人道 杨美國的洗外围 先重人道

行遊眾率下雨雷桑拉科

約新取爭票投民全求要

計大共剿擊打將離撤軍美說長總

本於福利與店

·他說、美國要日本在援外上扮演較大的角 色,但不要日本利用援助他國擴大自己的詡業 活動。

·波羅的海三小躅被蘇聯叅群, : : 錢役下午在外交部首晤海 薄些國家被蘇聯件吞的事實: 地新任駐華大使宋尼·塞拉凡 我國並不承認,而且就法理上 後,答覆記者詢問時,作了上 來講,我國與拉脫維亞等级约 述表示。

·奧爾說,美日兩國括外觀念的不同將來可 能造成支方之間的摩擦。

! 路透

.硅馬尼拉+

日嗒]科拉

桑總 再度顯示一

·次「人民力 使美國留在 · 菲律賓‧她:

名支持者在

·雷暴雨之下

遊行 - 以反

對與其 的參議院。

: 是支持一項

容許美軍留 在菲律賓的

·條約的她

領導人民遊 行要求爭行 全民投票 以醫避開參

議院對

約的反對!

美國殖民地

宁被管治了

二中央社台北十日電)北韓國 科接|家副主席李玉表示,自主、和平 桑着閱 統一 民族大團結 - 是統一朝拜酯 電和大雨岛的三項原則,

參議院之 自平壤報導,本 演稱 鏹玉昨晚在平壤上 :「菲律人民文化宮母行

北韓副主席

連串天災 年宴會上發表人:影

談朝鮮統

在美國訪問團六 月訪問平壤時, 關於南北朝鮮的 統一,曾經表示 据適用中國、中 .)向台灣建議 的「一國兩制」

經 有講話。他說 拒絕

在上述三段

*國人建言:爭 是一國兩制 釀酒

二十年前以「梁山伯與祝 故劍重逢, 【英台]圍風魔團內觀衆的演 以一個民族、一...

據聯合通訊員凌波(右)與當年祝英台幕後主媵黃柳翩的 厄付不起個國家、兩個制度、兩個政府的方,让報道:金副所長說,北朝鲜的高席靜婷(左),上日在台北[華飯店舉行記者 式來完成統一。

,對民主聯邦共和國統一案,是南北會,介紹將在國內演出的「梁、祝全本舞台 敢以,另據了解,中共已多次表態支 共存的基礎,這是根據英國訪問團 劇」,這也是凌波告別演藝婦台的演出。(中 八在 持北韓學出的韓國铢一方式。 代表的報告書而判明的。 央社]

參議院外

號及揮動

保留英軍

越是日金大中與李基澤兩總教聯 宀路透社筷城中日電)南韓兩大 黨官員稱:合併行動將於九月十

(美社約翰內斯堡·南非九月十日 反對黨周三宣布,兩萬現正合併,成六日向中央選舉管理委員會正式登 ,IEEE 青發表的協議文件,新黨由 到方各出五名股高委員進行集體領導 兩蔹官員稱,資深反對派領袖金, { 時事社漢城十日唯一韓國第一

黨代對探雨總找共同代表一 人中之新民主黨,及本站澤之民主,在野黨新民黨(裁金大中)與第二·但是在選舉管理委員會登記的法 在菲律

落-謀求確保反對派在明年大選取得在野黨民黨(總裁郭基澤}千日上,律上代表則是金大中她抄。. 勝利。

賓的菸地

拉丁

支持保留

南韓兩在野黨

(中央社台北十日電)外關係仍然繼續存在。 交部長錢進今天表示,我國與, 至於記者詢及外交部是否 波羅的海三小國中的兩個國,已與波羅的海三小國積極接 寫,早在民國二十年代,就已,錢復表示,日前外交娜正 建立外交關係,現在並無所謂 進行加强建立與這些國家之間 「承認」與否的問題。 的關係。無無一般所謂「承.. 錢復說,民國二十九年: 「認ㆹ近些國家與否的問題"

一時事处漢城十日哦,韓國聯 台通訊社九日由華盛頓發出的報道 說,朝鮮民主主義人民共和國( 朝餘的裁軍和平研究所副所長金

四家轉盈爲虧 題目 葉根爾木群次的日

少,預期在本 會計年度上半. 年中的收益 四月至九月〕,將轉盈爲訪。 山——三十到一百億日圓( 根據此間新聞報導.預期這四 年同期是三百零四億日圓)。依目 家証券公司税前收盒將減少百分之 前匯串來計,一美元約為一百三 四十到七十之間。預期今年四月茔 五日圓。東京証券交易所八月份每 九月這四家証券公司的税前收金, 日交易进大都在二億股以下,在股 與去年同期相比,野科···五百億 市魏机爆發後,八月 到六百億日圓(去年是一千一百,甘最低成交量-- 三百億到

她五千七百

·哈斯布拉托夫是應日本自民黨選 8 於星期一抵達東京,準備進行為期五天的 訪問。自上月推翻戈巴切夫總統的政失 員 蘇聯和求與日解決北方辑土問題、 不經由蘇聯總統戈巴切夫 · 对由俄羅斯總 統葉利鈜提出;雖然似有點師格,但亦不 是無理由的。第一代利欸轉遠口訊的

·俄是撕毀高蘇維埃代主席

中央政府的;其次,由於俄羅斯

他共和國將根那一項新聯盟計劃從蘇粹接 管大部份實進,如俄羅斯決心與日本解決 四島問題,實在比較更有把握。, 在日本方面,仍特別香重俄羅斯、湖 萧哈斯布拉托夫往訪就是一個証據。哈斯 布拉托夫建讓·日本應促進與他的共和國, 的交流,就為它提供更多援助。日蘇一直 爲了四島問題,始終不能簽訂第二次世界 大戰和平街,而日本亦不給予重大投 肋。蘇聯現在所求於日本的迅速與離 的援助,而日本所求於蘇聯的是露出四 島,各有所需,各有所求,應該可以談得 「攏的。何況,美總統布珠與酥脆籍統巴 切夫举行最近一次高婁會時,敦促蘇聯 與日本解決北方領土爭端,推出造矛盾 對經濟發展的一個攝嘅。蘇更作進 步改革、精要援助。看來國島開題 決希望,比以前任何時期都濃厚

:路透社铛路尼斯堡十日電)膂城 與暴力事件一波未平一波又起,南非主要 一 黑天趾對派系已保證會簽署鍵性 協議,“但在解除武裝措施上的紛爭,卻合 緊張保持高漲,

地產

每天收費

加印红色每段 六十七元半

【三寸半位:一楼高1角段五十元

樓房

七寸位(二格高,每段壹百元

加印紅色每段 壹百叁十五元

工廠大厦地下

富利來商業大厦

租每呎14元起售,每呎2112 元起

的參議員:宗教舺袖及勞工領袖也加人外拉桑 的行列。

.一中央社馬尼拉七日返新電:菲律谠三年

·參謀總長阿巴迪今天說,如果美、菲基地 新租約遭參院拒絕-軍方對抗叛亂及實施現代 化的計劃都將邀受重大打擊

·阿巴迪說,他對參院昨天拒絕批准這項新

·約感到不滿,不過他仍保證飂使此一條未獲 國會批准,也不會出現政變或是任何戲劇性 他說現在拒絕类、菲基地條約,在時機上

·樹不適當,因爲菲律賓三月前已達對非常妝 审施以命打擊的景後階段。

阿巴迪說,他已訂定在明年以前棲车共黨 叛軍的計劃,因此若是此時參院拒絕通過基地表 姝,將使整佔轉北計劃受挫。

美軍基地,金六中及李基澤,在 曾宣布兩黨合併 .定於周二較後 期三個月的

一保留民生黨之名稱,

宣佈合併爲一

目的在明年選舉總統

金大中總裁在梳

言接致詞:「由於這一 次的在野邀統一,能夠 具有汪明年的國會議員,

由於信次新民“民」 土的兩黨統一譪 黨Å際化,所以韓國形 成與執政黨民自黨(去

·年由執政黨與在野黨合一

在會議室向歡呼的支持. 者揮手時面露笑: 这稱:炘將 有關兩黨合作之誤'.'

-國會的新勢力。分佈, 判,已於去初展開,但卻因為由何人一于在漢城的國會議員會館、宣言業:民自黨二百一十五席,新在野黨民主 坌坑之爭論而受阻。

統一, 新緻的名稱爲民主黨,領導體選上十七席(新民謝六十七席、民主· 新民主黨目前在國會有六十八,翮採取雙方對等原則,但是事實上可安十席)。 說是由新民黨吸收合併,一般諾爲這 席,而民主黨則已有十席:

但是反對梳一的兩名民主黨議 但民主黨中最少有兩名黨員已丧,是針對明年的總統選,金大中加强 日,表明不參加新滿, 示不會加入新黨。

丁在野黨代表的立場

有十人座

在另一次意外,六個黑人從蘇军团居住 -區下火車時被刺傷。 警力發言人說:「情形仍然緊張。我 我們已調動車隊和邾察琯挼像以撇控制 況。」

一。站客讚人的在火火

堡約就附到猁車三方,與巴他他名上殺站二日

商業專欄廣告

派對敵人黑非南

約和署簽思意有 石脚絆成裝武除解但

集中宣傳

費廉效大

《接段:兩寸關兩格高(即安寸位)每天收費在百元,三天起碼,最大限刊(捨十位)中

加色海卡另加而元,長期照計,不折不扣,上期收費,每16年時前截稿。

AMANO

“安勉勞"電腦系統打卡機

∵∵碟卡使用直駁電腦:

AM5000系列:

n

EX3000

價格廉宜,堅固耐用。

有萬年曆,停電後

自動調正時間:

1↑ 雙程通訊

|誠通有限公司 電話:5411708|

VELOUR(針織剪毛布) 拾餘年經驗專門生產高級品質剪 毛布,適合童裝、運動裝及玩具

廣州名醫陣

脫髮

多年經驗,辨證論治 調和臟腑 純正中藥 培元固本 有盆運車 藥到女生 療效卓著收費公道 九龍佐敦道.9 —— H 號高基大厦15PD座 (正對地鑽佐敦站伊利沙伯醤院電話 上午十時至一時:星期日休总

診症時間下午三時至七時,公眾假期照常

▶全自動電源穩壓器

用料,貴公司如欲購此布料,或「國內設廠必備 Y

需樣版,做大版或代质毛巾布均

「甚表歡迎,請電:4246924 (旅

94889227(華生)或

4930171(唐生)洽

滙安素業有限公司

·招除年生產

̇樵壓器:

專業工廠

電傳:39708 SAMEC HX ZELA : 422036)-2-

FAX:18524392662

三力電子有限公司

江西瓷相館

承接各界委托精繪彩色瓷相 全部由江西名藝人 工筆手繪 保證品質傳真傳神 唯肖唯妙 永保艷麗留芳百世傳家之寶

收件處:旺角洗衣街68號得寶商場24號電話:3-958162 尺寸:4寸,6寸8寸10寸,12寸,長方或圓碟。

403室

招租

「九龍灣宏開道20號地下 9000 餘呎 官塘大業街 34 號地下 4000 餘呎

洽租請電:5435244 官塘道340號地下 6000餘呎

露天貨倉平租

?青山公路錦綉花園側近落馬洲許可鑫天貨倉面

辦公時間請電:3613121洽 積約十六萬呎貨櫃車可直邃。

軒尼詩道145號

.386 452078

租 安康商菜大厦

67F No3 710% #x0227 灣仔道185號

美租 康樂商業大厦

•二摸至十九櫃寫字樓、大小單位輝備 ,面積由125呎至401只

面積由500呎至650公 推下旺舖,台叛锌門生誌

血律代理:華黶地產代理有限公司

̇前期二成按足八成

工廠大廈招租

九龍灣宏開道 20 號楊耀松第八工業大厦

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大廈 黃竹坑業發街12號松栢工業大厦 $3000餘呎

$2000餘呎

1000餘呎

洽租請電5438960

包事位、包管理費、

藍塘道108號安慧苑

1FB1,800呎租25,000元

5/FB_1,200呎租19,000元 包車位,包管理費

工商業樓宇平租

正義

3F No.11306呎 No.2 007呎

No.3 945呎每呎租20元

新蒲崗六合街 11-13 號

1.2層樓750呎租6,000元

2902呎租30,000元

和 灣仔住宅洛克道 89 號

租 安隆工廠大廈 A 座地下

學助童救 報日僑華

深水埗長沙灣道九江街南洋大廈三樓有大小單位平租 「單邊光猛四正實用面積由九百呎至千餘

囊善解請 翁仁長善

辦公時間請電:38645204

361,3121

̇靈芝

正義 正義

奇難雜症剋收商金

失眠

服就知

體弱多病

中環域多利皇后街15號裕成大厦

強體驅病 R

扶正

補劑

̇藥房有愁12150元

鐵樹牌門市試服5元 窩打老道7號

電話:3841027

4.

難、倦即消,精力-

Share This Page