9)育教 日三初月八年未辛醫頁
報日僑華
二期星
日十月九(一九九一年十八國民華中
育體 日三
提週日在科隆格蘭披治田經啷女子二百米跑出 中國進鉛球女將黃志紅以十九米四七僅獲 今年最快時間廿一秒八。真是在東京世界出張牌一面,蘇聯列崇英緜嘉雅以十九米七九封 逆转一百及二百米決賽均由於他西加拉寶及美·后 男子百米短跑決賽,美國保網站十秒 國杜倫絲,她將在週二晚在柏林格蘭披治田徑“四揄元,陳友加遜以十秒一八得亞軍,男子百 突與加拉寶在一百及二百再分高下。女子百米 十高欄冠軍由美國尼希米亞以十三秒上奪
華僑教育作
增加靈活性及自由度吸引津校參與
政府修改直資計劃條件 保留六年現行則例津貼
限期內有關校舍保
葺費用仍獲
其餘均依直資運作自行收生制訂課程學費
〔特訊一政府發言人昨日說,為了釋除教育團體,特 別獲得資助 倒是資助學校對直接資助計劃的疑驗:政府法定在一九九 二年九月修改學校直接科助計劃的煤件
但他說:「雖然資助學校歡迎直接資助計赋予的自由 度及顬活性,但他們不願意放棄其穩定的資助學校地位而 賓然加入前景不明朗的珐校行列。」...... ,,新修訂的條件容辭加入直接資助計劃的資助學校在未 來六年繼續书有現時資助則例下的津贴。''''''''
在這段期間,這些學校將在校舍的保護及修理方面, 可制掖享有資助則例的津貼。
我們亦曾經派退九位同學和一位領隊:望將來我們有更多的機會派出更多的
,到法國參加由法國典委會主辦的「世 界青年訓練及交流營」,参加的同學, 一致認爲這類交流營除了令他們增加,
學生參加世界各地所舉辦不同的聚 會,令香港的學生擴闊眼界,增遇見 開,促進國際認識及交流。」
資助學校 資助學位運作費用在平均單位費用之下 營,在參加該計劃後·將可選擇接受平均費用的津貼。
發言人說:「由於修訂的條件主要是針對資助學校 能的事宜,其他在直接資助計劃下的學校則沒有擁享有同 樣的條件,因爲他們原先並非依據資助則例受慰。」 仳行直接隆所計劃的特种是爲家瓦提供更大的自由度 云選擇適夺他們子女的教育模式。
發言人說:「假如資助學校並非從歷直接資助計劃的 邴,則相信不能達成這樣枚大自由度的選擇。 【他補-
說:「買位制度學校將要五至十年的時間去作 出改善,才可參加直接資助計劃。而那些已參加該計劃的 学校董米能爲公衆提供足夠的選擇。」
·但是,這些華故在其餘情況下可以直接資助學校 樣運作:他們可以收取自己的學生、關訂本身的課程及在 標準學費外額外收卓若干數目的費用,而政府不會減少其 -貼 將收取的學費可以用作改善設施或累積降資本,這可資助計劃下運作出
現時本港共有九間學校,包括四間國際學校於在直接
【港訊 應用數學、數學方法和」 .高草和博士裙至法,優選法和偏微分方 但城在理工 數值为性科學和工程說:「數學系已建立强 百的數值就 院昨日宣佈上的應用。該系亦計劃 大的研究基礎!範刷包招收更多研究這些頭目 田一九九一開觚一些延伸課,以 玩物理過耱的數學摸:的碩士和博 打開始,配合香港的特別需求三型、控制諭、有限死夯生。」 應用數學系枝
萬,實在是一次非常|來,他們亦獲得本年度 花機道一和天 能可貴的人生經驗。」最佳學生運動員獎。
披又稱:今次的交 李淵長最後指出: 聖德肋撒堂二太于道 流營是瑞士座祝立國七 除此之外,今天的聚會及聖三一堂 百週年的活動之一,目 的第二個的目的是歡師 道舉行歡迎教師 的是讓世界各地的青年「香港學生舜蹈團」完 學生參加。 有機會互相接觸,促進成了一九九一年的海外 ·教育等四名首長級 國際友誼及文化交流。巡迴表演,載譽歸來。人員是日將分別出席體 而逄潮位學生代夫是由他們在七月十七日至八式,時間及地點如下; 香港學界體育協會及新月二日期間前往西班牙)助理長一學校行 界學界體育協進會逬年 及萄葡牙雨地作比賽及改)陳刹蓀,上午十一 以為投所舉辦的全港最佳學生表演, 每次演出均獲得時,天主教總堂, 分提供 運動員的名中,經過熱烈的反應及一致的好語》 保障,多番面試,才挑選出評。
对自在王书社奥过其在神转耶克君
廿二次之多,而今年是他們廿八年來首次無法 【參加歐洲盃賽事,他們週日作客福 取得勝利,世界盃球星舒拉斯一箭定江山。 : 這是祖要遠斯在本舫脚賽的第二場勝利, 目前由查帕東尼再次執掌兵符
·祖雲達斯得勝後與 AC-米蘭莚居榜首,後
羅納。
·羅馬與國藻米蘭的啼統大戰并不如預期中 精彩,國際米蘭的德國國際馬图斯在完場前主 二射十二碼中鵲以一比美走主場的羅馬! 拿玻里石此。和克雷莫納:
(港)公開進修學院十月開課的「科學基礎躪程」,我正接 比報名日期爲九月十四日(星期六)。
「科學基礎課程」是其環境學的理學士學位先修課程,亦是 專攻應用電腦學,電子學及工程力學、物料及設計學位的基礙科
∴ 課程修讀期爲一年,學費九千元,以公開遙距方式教授,特別 合成人學生在工餘以自學方式進修。作畢後, 一
武學院的學分制:「科學基礎課程一可取得 較高級的理科課程 一百二 二十分,而累積
·男子少年B單打 女子青年單打 女子少年: 女子少年B
植婉雯3
效應、指紋遺傳等,均是大眾甚感興趣的問題。全科共分多吗 元,從觀測太陽系模型開始-解日月盈盘以及萬有引力定律,之 科用科學理論解釋地袋、火山爆發、海洋生物化石等多種自然界 現象。 請課程並探討能源和光學、以及原子結構,繼而引向進化,有 機體組合皮遺傳的問題,其他修讀題目問有無機物實、莊子力學、 科學基礎課程一採用的教學媒介包括自樂講義、綠愛號,
爲預修環境學理學士學位而設 十學分的學生,即可獲頒
此外,又有定期作業,
·由專業導儒批改指導。
·件採用「先到先
一方式分派學·
滿即止。中語人可憐同。
·報名表格及章程可於星期一至五,上午九時至下午七時卅分、
視廣播、進修課、周末 出磊、電話導筰。
生並會定期參加在學院
理學士學位 营,公開進修學院爲香港 政府創辦之第 專上院
·本部或其他專上院校實
署理助理署長計 默及研究一女子方一上
公開學院科學基礎課程
略 教育主日崇拜
本地及海外認可,地位等 阿香港其他大學及專上 府所頒之資格。
周末截止報名額滿即止
在四教堂舉行
香港工商師裢學院 院長潘宏强(上午十一
四首長級人員出席)
恢復甦 守適用 於其他
助理署長【語文教 直接資 「北訊)教育游於|崇邦或彌撒儀式,以擦有學院院長】敬理 本片十五日(星期日}誌新學年的開始, 上午十一時三十分, 的資助|在港九西開教堂,爲 旗悄到宗教儀式 聖約翰大教堂 師及學生舉行教育主日將在港島的聖約翰大教 語)。
學條件限制,凡年滿十八歲之本港居民,不論學歷,包括應屆中學 支票,親往學院即時理注册手械 及預科畢業生,均可直接申請入學,目前已有二萬名學生註冊就
及星期六上午九時至下午一時,但九龍旺角彌敦道LOO號貿易署 讃
「科學基礎澟程」內容深入淺出,旨在向學生介耪物理、化 大樓地下大堂公開進修學院諮詢處或星期一至五,上午九時至下 生物學和地球科學四佔領域的基本科學常說:探明它們的研究
星期大:日,上午九時至下午六時,在香港离記港對道四
·號二樓中華站砕狄青年會香港會所索取。查詢可朮上八九六六一 課程採用啟發性教學方法,其中神及的論題如宇宙形成、健室至國
樂善堂余近簿中學校長李思涵太平紳士榮 獲頒授美國榮譽法學博士
1學,同時年船蹲在二十
|五歲以下,来婚,蕭爲
本港民或與本港有面
界名人李思泌
學生獲怡和獎學金 分赴英劍橋牛津修讀
切關係之人士。
榮獲美國大學頒授
BARBARA
蘇明慧3. i棹婉雯
李寶蓮·
何赭瑩3.2莊文慧
冷氣設備
司徒健敏 陳雪盈
834-6515
香港辦事處:
嘉盛升學顧問 CAN-SERVE CONSULTING
灣仔駱克道 332 號啓光商業大廈13樓B
傳興::834-6189 電話:834、6515
夏十三樓中文大學校外進修、
院其中間申請入
中文大學校外進修部 觀塘課程
本部觀班課
悟和
林然現年十九學金現已接受申請。 創業於九龍拔萃女·本港學生如欲申請必
先向調行託基金指定
瑪利亞書院預科校
F.4-F.7 入學申請通告
91/92年度招收班級及課程:(上午班、下午班及夜校 ̇
報讀各班資格:(A)HKAL F.6——會考任何5科合格而總分不少於8分,或6科E級者,皆可獲即時取錄。
(B)GCE--會考一次任何3科合格,或多次計共四科合格。
(C)REPEAT F.5——凡參加過中學會考者,皆可報語。
HKAL F.6-7.
GCE(英國预科) 1 Year Course
• Arts Class
Computer Class
Arts Class
Business Class
Engineering Science Class
Medical Sclence Class
★專設獨立F)演班
Business Class
• Design Class
同有多項入學資 格未能遙錄,可麼
詢,專人解答。:
·與本校校務處
HKHL F.6
· Arts Class
商業文憑課程
F.5 10M F.5/F.4
Secretarial Certificate Class 秘書證書班
• Arts Class
. Computer Ctass:
· Commercial Class
Science Class Technical Class
Commercial Class
• Business Class
• Science Class
⚫ Electronics Class
• Engineering Class.
Pitman A LCCI 考試
「範圍暫源,以蘭之購機 ★專設讀班,將整個會考
爲主,歷屆成績牌關
(二)報名日期:由即日開始(8:00am 9:30pm),歡迎查詢,專人解答,印人
⚫ Pure Sc. Class A
Pure Sc, Class B
Computer Certificate Class 電腦投資班
★學生可擔保選參加
並協助家境清貧學生綃濟多
(一)獎助學金:本校設有來教育署政府生活津貼等。
項助學金,如準備
圖青山道正校;九龍,深水埗,青山道339-345號(長發街口)
3611819, 3618809, 9616555
网茶校∶荃灣,葵涌,石籬石文理五號英大廈(和宜合道石籬邨口)
#4200999
黃山进分校:九龍,深水埗,博山滿25-35號(臺領酒樓對面 )
$3615147-9(三雜 )
簡章,電索即審,
紅校:九龍,紅磡,漆咸道272-274號(蕪湖街口)
★3330271-4(四)
翻北角校:香港,北角,英皇道335-341號恒生銀行大廈
5668515-8
圖屯門校:屯門,仁愛堂攤2-4號(何福堂對面)
#4595500
聖類斯 地利亞
夜校
夜校
功課督導班
(小學 P1-P.6 中學 F.1-F.3)
成校生
由經驗敎師指導及督促學生完成學校每日指定家
並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣,以鞏 課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考試,
固學業基礎。
上課地點:香港西區第三街179號(聖類斯夜班) 5460268
九龍官塘月華街19號(地利亞) 香港鰂魚涌太古城(地利亞)
--568 1134
342 2289
九龍官塘協和街223號(利瑪寶)
389 3289
九龍美孚百老滙街80號(地利亞)
743 9313
上課時間:逢星期一至五 晚上6:00-7:30或7:45-9:15 報名時間:星期一至六上午九時至晚上九時
才人排安略策及析分訓培責專
分枝系學數工理市城
系學籌運及計統設新
面層用應技科理處中集則系學數
榮譽法學博士學位
位校長,榮張英國皇家特許師範學院頒授「榮譽院士」名衡 後,最近又獲美國加州,聖提巴巴拉大學頒授榮譽法學博士學 葉 以表揚李氏在三年多年來在教育及薄少年工作方面之成 *及在東南亞地區,推展高等學位遙距課程予中等管理階 均爲各方人士
的產生。 說
造力可謂是..
分為兩個學 國際奧林匹克青年交流營
其中一個學。
對成立 促進國際友誼及
打探索思想槪念空間領域 交流 獲最佳學生運動員杜思維及黎詠思 代表本港出席昨由李越挺舉行授旗
(特凯 方與電腦功.
電腦助人類理解
林訊】由香港業與一連串不同類型的號|兩位青年大使。
創造力如何產生
研討會上講者分析因由
學系爲戲學系酴體育協會暨奧林匹克育活動及參觀,內容多本越挻署長致詞¡授表示,創 ”謂:「香港已經不是第一但不能解析原因。而多数的心理學家亦難以锤人刺舘擇清楚。因此 - 也使到很多人假定難以出
·恻高厚: 體育理事會挑選的一男 教育署長財香港 次參加這類型的话視有媽創造力的科學理論,這種想法實在是 博士出任眷理一女香港學界運動精英 學界體育理事會會長李動,記得在一九八九,博登致曾分析說,創造力是包含對 思想中的的概念空間的探索。间念空間行變成器 代表,將於九月二十日 越挝太平紳士於阼二二年,我們亦曾經派過九 種新意念,可以採用電概念來容。
甚至能依岀一些明顯的創造功能,與及 甘你基博 起程赴士,參加由開九)日(星期一)下午 位同學和一位領隊到边,她認爲電腦在委程序操控而作出指 士指出:「新卡奧委會主辦的『一ㄦ 椵銅鑼岩希慎道利薗酒 參加由法國央委會主之事提供意見,雖然人類的思想比較電腦豐富及敬號很多,但是電腦的意念却可以抱助人類理 成立的應用統九一國際奥林匹克青年 店 | 樓 費 賨 率二辦的「世界青年訓練及 解創造力的產生。 計及運著學系 交流營」。他們分别是 FORUM)舉行授旗與交流營」。參加的同學,對於創造力與電腦的討論,博登教授說, 主要針對商業|拙息及黎詠思同學镄,並還請香港業餘一致爲這類交流除 能更為趙越於此
及管理上的應用。」
而數學系則集中於科技應用方面。是次將 學生運動內奬 )。 原來的應用數學系分,可更清楚反映兩個不 同學系的使命和活動。·
阿萝本年度亞米师设産協會韩奧林匹克委賍下令他們时加認識世界下 博登教授诈受香港城市理工學院邀請而舉行多 會會長沙利士太紳士各地的朋友外,更令他篇論文及丸本著作,內容都已有四人工智能及、 逍兩位學生代表 粘土禮及致辭鼓師這個燐惴服界,蹶兕瓦,也是英國學術協會的副主席。 由香港學界悯 城市理工學院成立公共其及私營機邀請 新界學界體育協進會每 應用統計及連學系的提供多項諮詢服務,其張所舉辦的全港最佳學 目的,是爲香港神类中包括市場調查、民意 生運動員的題名中, 多製造分析及策略安排調查、增產及降低成本過多番面試,才挑選出
··的專門太才。 方案、操作系練規劃來,他們亦獲得本年度 最佳學生運動員獎。 今次的交流營是的 課程、工禋數城分析學阇講出,鼓勵及資助 士稷況立國七百 土課程及應用統計文憑 講師參加本港及國際性活動之一、目的是讓世 一界各地的
·該現設的課程 包括工商數量分析碩士
應用統計及運海學 系在視供對外諮詢服務經驗的講師組成·將會及文化交流。他們在 及推動學術交流方面基 教墁院內所有不同月二十二至十八 為活躍。該兵獲得多個 巠度的數學課程·包括 瑞士逗留期間,將會安
已獲居留權在港家庭 新加坡國際學校
移民子女可報讀
(時訊)加坡殘際學校昨日舉行開學
名學生,他們許小平清甜園至小學五年級,
得到新加坡政府的支助部分費
學壇私語集
非她的家庭經濟出 我不
·别的原因
何以爲「情」
念洪
如果校方不是分配我們那胜中五女學生,恩便走了,以後的日子,我試翻找她的父母 參觀香港大學開放日,我就不會認識到倪族:傾談,但也聯絡不上,事情便這樣的淡區- ——一個天性、倔强而又-
滿自信的少女,來。 我們依稀記得,當日她曾經對我說:「老 但當她们影子幾乎在我的腦海市失的時 師 - 不久將來,我定要成爲你的師妹,在過;候,她的自息艾再不絕於耳,一說她當日陽 裏讀書,作社會揀律。」她的雙日閒穈着無‘宇追隨男友到外國升學,竞出與肉體來換取 數希望,輕染邊笑,憬官未來,我怎也科·旅費,但申機不密,醜事證男友洞悉,本 想不到,一個這樣有理想的少女,竞然會為所諒、含於自殺,另一說她被男友遺棄,心 一個對她不負責任的男人,在風華正茂之,有不憤面白盡,但無論如何,她的死是肯定 一年,結束了什己的生命,真要問一句世閱情的,一個對經是老師賞識的優異生,一個在 '''''''父母心目中的乖乖女,竟然爲了一個「他」 焼佔中學畢業後,便在原校升讀預科, 而新來了自己寶我的生命,此令人欣噓 由於成街驕人,父母都说之如堂上明珠、點,其穿人世間的「情」有多種,還有親 「時,我還以爲她會性幾對我的承諾,可帶,情、友情、師生之情,婉佩,你單是爲了 她並沒有這樣做,百中六下學期開始,她的「愛情」而離棄了我們,如今可曾後悔? 成績一落千丈,從她同學的口中,知到 她結識了一位異性朋友,當時,我還不以 「爲草,少女惝劉總是詩,以爲她一時衰期 下來而已,根本無下,煮到開題的嚴重性, 代是告誡了她一下裡算下,如果當日我能 间她,輔導,蓋子可能出得少一些。 庄子一天奖的過去,她似平也日漸酒 疲,直至有一天,她以極虛快、無奈的 「口吻告訴我:「老師、澄戏迪人,我要退
大學 山
對產生意合與直覺,及人類思想 討論者的其中一個。而她會撰寫過八十多 學術期刊的編研究
電台廣播會考英語課程 重訂内容十月一日播放 (訊)由英國生協會-香港電台 及明文(遠東)出版有限公司,
·第四且「電台廣播會考英語課鷙」將於十 月一日啟播。今年課程內容徐英國文化的 會敎學顧問重新編訂,旨在爲考生提供更 光裕温習以爭取更好成鬚糖
“白首屆「電台廣播會考英語教程一 『出以來,此課程均贏得學生鼎力支持,及 良好口碑,去年更有十五位同學考獲甲級 成預。事實上,透過課程,學生只須安在 家中,使可在空氣中接觸英國文化協會教 學顧問在節目玛研討如何突破會考障礙 課程內容誇重針對學生在會考中所遇到的 ,因難;提供重點溫習及如何常握答題技 巧,更會提高他們的聽講能力,以爭取更好 ,好成績。 咸妮高學習興趣,英國文化協會更特 | 設 三項獎學名額,以表揚參加泔台廣播
「會考英語課程「而成禛優異的學生,他 們將分別獲取書券五百元
,此課程除了包括每碑二十五分鐘的廣 播節目外,更擁有與暨插配合之教材 哥本、習作及綠音,稍便學生能於家中 的信 祧程更有面發作業批改服務-
於兩年
九二年度獎學申請已接受報名
二八二三年創立,以紀念怡 來自東京的 Akiko 鹰怡和基金頒贈女學 和基隆成立一百五十週 Rikiuchi現年二十 金,他們將在今年秋天 年;自基金創立以來,散,將前往牛津大學共 |前赴英國牛津大學及剖 獲得怡和獎學金的本港克塞特學院修讀法律。 橋大學,讀學士課 學生,連同過次兩名獎愔和站金爲一教育 金得主在四,共有二信託基金,專門資助 獲得獎學金的前七人。第三位獲得進,得牛津大學及劍橋大學 中,有兩名是本應學學金的是日本學生指定學院取錄的傑出學 张·分别展林蔚然反 Alto Kikuchi " 她是第“生。 怡和獎學金是以中
兩名本港學生獲贈怡和基金獎巢金;她們有本港學生 一個新意急將前赴牛津大學及劍橋大學修讀學士課程。圖為帝制雪儀現年十八品製 和控股有限公司常務董事李舒(右起第四]
位 )於頒啥側式上,頒發獎學金予胡雪儀(右下院康校;她將會前赴作山怡和基金獎學金委 術家和科挛 起第五位、及林蔚然(右起第三位)。往年怡劍橋大學瑪遡琳學院修 直會在 家了解他們和基金獎學金的部份得主適值在港,也出席了泰建站。
·自己的獨立今年的獎學金頒贈優式 标志如何產 生的,而他
2KING SQUARE COLLEGIATE
招收九二年度一月份寄宿新生
加拿大升學
多倫多區(LIMPERIAL COLLEGE OF TORONTO
10, 11, 12及13班
一畢業生成績優異,進入美加大學比率爲98%以上
| 2BOOWELL COLLEGE
歡迎中二至中七同學及家長查詢
一附設宿舍,學生免除舟車勞頓,專心功課。
LOKANAGAN COLLEGE 區
温哥
·常即寄奉閒活