異中
訊航 日二初月八年未辛腦
NY
F
··
發展與航空客貨運量的不断增,富內航線客運量將在一九九七總值七千二百七十三億·特級機扮演日盛價極的角色。
求這些發展機會。 遨些發展機會的最佳例證 展。麥道正雁枢在航空業上
·辰,本區的航空業將持續發
麥道看好亞太航空市場 “
未來數目可望持續堅挺
堅表
挺現場
·張氏在針對日盉ㄛ勃的航
「呈現種種增長的跡象。張氏煨 發展、尤以商業航運方面,已
錢養一些難 張鎮中謂公司財政表現 麻煩計班森林戰將
麥道八十生產飛優塔件。 的航娌業討論塔餡料DC
土鸡來 張麥
數中
被在上海全面生產湫客一百四 一種零件供閃內外使用他减NY ,想公司現時在中國製造十 焊
收收在冰
去增
之雙輪起落架的設計與生產工期妳將增長百分之九點,而 作亦在進行中,最近更遠成型 世界各地的客運量則只上升百將怡第二位,共構入二千常閣,增長超過荫街,由一五九零年 作麥道九五的協議。在幹颮飛一分之六點四,亞太區之貨運量,十億美元,佔總值百分之二十,上半年的五千九百萬美元,增 十三名的麥道八二與八三航 至二零一零年間平均增百分,美元的航俵交付中;美國將購一之二十, 由去年同期的七十九 十億美元 - 佔總值百分之十 美元。...
三億六千七百萬美元。純利的
·覺,而供安達八十及九十用之九點七,國際航線客運同,此直有四千四百萬美元,增至丸十,
·空業的磋商已達到最後階段。
慢計劃方面,該公司供中國航:分钻四所高校的一天。而歐洲將購入:于云百毛,至本年同期的億三千五百萬
·麥道除了在中國方面的工幪年的百分之六十六。一
萬谐年的十九分钱道增
譚國彰先生:你詢問的到歐洲的巴士露營點,其
OOCL AMITY
CALA ATLANTICA
東方富裕
CAPE HENRY SER
ASIAN PRINCESS
WANCHUN
多拉多
EL. DORADO
展
MING PROGRESS
實款式相當多,有雙層巴士的TOP DECK團: CAMPING TOUR、ROTEL OTURS 及 ∴CONTIKI TOURS多種各具特色。
上述各類巴士團,日程都起鶘十多天歲以上,價 錢由一萬四千餘元起,至二萬元左右,雖然驟眼看 來,團費較貴,但如果與普通的名團比較,萬餘元的 (價錢只可去十多天左右,所以如果以天數計 田算每日的朋友仍算是經测的。但你要有心理
準備,參加道類巴士團是一整年青人一齊生活, 一一近一個月或以上,團友之間要給使工作,如收拾被 飾、意飲、紮營、洗碗等等,亦是鍛鍊適疲累體生 活的好機會,如果你在本港已有羣體生活經驗,對 參加這類巴七團更有莫大裨益。 LEA
另外,你參加這類巴菌,亦可以延長在歐洲 的逗留時間,例如你希望散除後再多留倫敦幾天, 可以啡旅行社代為安排回程機票及住宿,十分方
▲本信短由旅遊業專家主持。歡迎讀者來信查。
·詢有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道:
一○號華僑日報「旅遊信箱」。
巴士露營團款式多
最宜鍛鍊群體生活
插班馬匹隨時可呼風喚雨
隆
出問
船名
東方友好
海
大德糠
二來
HAI LONG
AMBASSADOR BRIDGE
EVER GAINING.P
OOCL AFFLUENCE
亞洲公主
天樂
TSK MELODY
WINDWARD
SUXINEA
明
出拳,絕對不應懷疑也。三圹tal.
問題也,養衛戰過程-
足,有决心在首仗
船,這批船爲中國第八個五年計劃重點項
·巨- 也是華南
:造三萬五千
據,在熱引的機上起錢也聱一機失效。
局勢緩和邊貿迅速發展
大船舶項目。
爲接受這北
面對搔擾或府切等模擬的股
劇情況,萧當是波音指部員變速有各
滇越鐵路即將全面復通
·腎上腺素體證明模擬出來的緊急情況非常逼
烈,獲得高庢 陳時問 - 正雄實際飛行時間一樣: 這些設備的離 尖的最重要的通道。一 有效性便客巧訓練中心畢業生成爲無綫的风駛如瓶越搂路全線開通,將成爲雲南門至西南三省與東南亞進行經濟 國聯邦航空局容許倬駛員累積在模擬器上的訊 五公里,一九一年建成通枣,一九七八年十二月,中越國際聯運中 波升的肛宵飛行模擬器的精密程度,使手, 維越鐵路至長八百五十二公里,中國境昆明至河口段長四百六十,船舶。鸡進一
中越戰爭以來雙邊聯運中斷逾十載,但
廣州造般
千萬元及時罌
張氏說,航空站的增長已
太區航空業將有大幅度的尅 際飛行性能標準與被批要求的一楼·按一九九零年的繁値計,特地在未來二十。
{抉訊彎道亞洲太平道作外,更與台灣- 韓國及其他, 納·道格拉斯飛機公司預計亞 摇作,並設立符合織格的國,交付超過一萬一千八百架航、增長,客貨遜位亦不斷增加, 公司總稅張銀中表示,麥克唐亞太區國家緊密合作,生產飛馴在一九九一至二界「帶年間一超越國界。亞太區的經濟正在 爲配合上述黹求-麥道預
出上述評論。 會第一屆亞太區選年大會上作 張氏稱、隨着區內的镪濟,最迅速的地區。他預計該區的,之四十五則為寬體航機。, 路。張氏日前於國際航空運協,品質控製系統,'',舘值七千二百七十三億美 時表示,亞大區是全世界增長,五十五將爲窄體航機,而西分增加參予航機的生產計劃。在 張氏在評論亞太區客運胜,元,在交付的飛機中,百分之 上述原因促使區內的航空業
·區內的航空業發展方面,麥道·
廠船造州廣
船新建工開
工九殖千一工 交二計噸艘
船年於級三造,創
件目
:麥道公司張
.續有增長。 ,公司財政表現將持 鎮中預料在未來數月
三
廿五度卻車一度 ㄝ四度影十九度 十六度至卝九成 廿五度至卅四度 十大变兖州一度 十三度至十八座 十四度范卅一度 甘四度至开二度 廿三度至洲二度 廿六度至十二段, 十一廣至快瓦鹿, 十七度至二愣 十四度泵廿一度 廿一度至廿九度 尤煎至十六 十七麽至廿七度 十 席至廿三億
來自日本、美國、英國、法國籍
版
指天椒尋日連上 未食情早,老繃已禥打電話一 一話有料理,新牌日指天椒罐 開本港貨術業,今年有機會錄 亲週冠軍番嚟,有船公司天 即刻打電話去報館溫胡老編二 話想發去一下意見呢位大化 話,有維香港嘅货街業今年上 半年好好,但係于新峪好忘,
·記、香港碼頭嘅收費,係除睦 一下,日本以外取得最高眼。吃棋府
未見官先打八十
已經唔係新冰梅、孫老生常談: 拜所料,不過嚟讓公都冇, 文,請人自講,收費依然據商 不下,船的指出,本地碼頭業 我本來的戰的唔好塾,就保產 小早自己玩死自己,因為D收費.
·啡高,在D船公司已經喺燦說粥橋 下 有咩辦法咄泊香港。不過咐,香港獴中國 亚南大門,擁有優越嘅地利,只要中國心, 衰得去道,香港新韓口貨就根本嗬駛 膠,懈探利好因素,可能已經俾碼頭公中 睇通吃,贈死你D船公司唱會,於是就 ∵學足大刀王五啉樣,大刀大刀斬落去中
̇對於碼頭脱費非定係共,須公司一定係: 【時會同船公司同聲同崛啦,佢地話鬼死啡
·辛苦光至投得個碼經營權,然後先至開 始關山終石,燜海起路,幾咁大工程,來 開始補運已經要放一大筆不餞然起,正 保未见古先打八字。你睇 京七貤貨柜碼頭,以前所在 地只不遇保汪洋一片依 家唔係幾好睇咩?指天椒: 諗,與此話碼頭公司收性 膺用嚟賭本,不做香港 政府有责任啦!
航運眼
·椒天指
報日僑華
真亂可幾味氣及覺感型外件硬
佳果效器擬模音波 員駛駕計千練訓年
的使用泥,亦
宁甚至密境的
出奇。 按駛藭置與
吃不令人感到
安全带亦样
各飛行硬件
味與性的
我濺射機蔥
...精密的電
·腦令模擬器
儀錶及梁韆器
的性能及表能
鄭形行中的唯一
,仲有唔少準時,又有我
正飛機一樣,
喷射機專程由香港
越南興建機場
電腦亦可在與
返越南。
一期星日九月九(一九九一)年十八國民華中
飛機來作滿锁之用,只會減少收入。因此,波 球的民航機供不應求,若航空公司用服役中的 q钙健每小時數千美元計的收費便宜,由於至
·長謠二十小時
行传擬器收 音六邵庭實水
九一坻朋約三千名波秤飛機飛行員 施 }- 黹此模擬器專家每年為世界各航空公司
公司群多人
• 然而,只有少於四十九 三十名合資侪的駕駛員,目較大部份的航空 ''' {铧稿 ♪ 位於西雅開的公司擁有一百
·南郡波音民用飛機集團屬下客戶訓練中心內的 複雜條件下的飛行。此餘約一百名則在西昭
過波仔股新的噴氣,有与他常說上,
6
航
訊
的钱
樣愛的氣,
講
場 通
飛老
各大城市天氣報告
我上度至用二使
天霸
染
馬尼捲
哭示: a
港府翊智直弥遣返越南船 交通 老鄉,大唱開心,免食又抵又有飛機
·返呢去,拍曬手掌,港府p大
【民政策,最近有超過一下個大
... 老哚获唔覺得你好想象,仲越吃越姝,咗去嘅一陣子傳百,而家是去戰每個用 飛坐,類似去旅行鼐際唱 互伸多,就係因爲有免費旅遊,再 钻隧覇去越南無船民多咗,
紅狗越南D船民,戒賬衣錦還
官HAPPY鉺暈,飄寫欲仙、講場
..... D越南船民响越南有談好食,到香
千幾人,讓日就有成萬人搭船到港。 越拊個機場唔好起咁快,香港就冇咁 免費旅遊囁,香港幾多人恨唔到,而 港全你無憂,又有咁多康樂活動(間·越南人有咁嘅權利,听用盡至係傻長,
包衣物及物品之外, 府自己搞出李嘅,逍返船民除咗大包細一哏D褙息着博得咁快咁激。若果用到七
·七機,有眼睇罹 容易一萬人返去,
無限的全景深 畫質更強東
本港非常唔掂
學員提供飛行的目視感覺。 | 未來 模擬裝醒將會令人宛如置身空中。.. 備容量及視覺模擬科技的重大發展,在不久的變化,國際聯運發展的還要,恢復心越鐵路勢在必行。 、城市、機場、飛機及其他綜合的的影像,爲:「雲南省政府最近在開運市召開會議,研究了滇越鐵路的開通工作。 元。預計隨 着電腦的存 隨著中越邊境局勢的邊和無邊貿的迅速發展、隨著東南亞和國際形勢的
雲祥、道路越南的衆路的開通準備工作止緊張進行,將於近期全面開通
·度。地形特徵:(特訊)來自此間鐵路部門的消息說,因中越戰爭而中断的南至
百萬
外遊客排在三十五萬美元。 招,歷時十天的旅遊節裡,僅有組織地接待海 區首活草原旅遊區,竦自治區核华樹教要入介 「多萬名旅遊去,她加工日前結束的內蒙古自治 國家以及香港、台灣的近兩千名遊客和國內生
「與內蒙古
大金 客似雲來 食旅游 内蒙草原、
慕大會同
艺表演、馬明供商,民族食品美雒受到了
比利時汽車產量創紀錄
“一特訊:比利時去年來南京東
濟戏杜之一,是羸利創匯的主要部学分之十六。: 上門
登段使用中的汽車約四百多萬納·朗(約三百四十五億美元),其中 「綠,每千人生產一百廿七輛,大紅素的數字,去年比利時汽車生產 | 產量雄踞世界榜首。目前,比利時,銷售和修理部門收入超過一萬讴比 達一百七十五萬多朝,創歷更葉對生,據比利時汽車工業聯合會公佈
·. 生產部門佔百分之五十二、銷售和
郑市場的有利條件,積極引進汽車一
·十慎入過際,大護府利用本团較雄厚的技對人有成本和增加了產品
第二次世界大戰後,比利時政功的瓯鍵因素之,是大量採用機器 Serena 報道說,比利時汽車裝配業成
她能算重
...
。前比利時汽車工業
大的外向型工業,並取得較好的效業中名列前茅。 裝配錢,把汽車業步建成全:「機器人化」的程度在歐洲汽車工
海運局建造六艘三萬五千噸級能源蓪柚 (特)廣州造船廠已在開土爲上海
因:本地碼頭收費經常被批評偏高。
入口船期表
今日入口輪船
VELA
MILD SPENDOUR
EVER GROWTH
NOVIKOV PRIBQY
WANXIANG.
UNI. HUMANITY.
日
签:山 台灣 十日
華林
Voyage//
“出口船期表
今日出口輪船
「紐約勝利-
YORK SENATOR NEW 小羅拉馬士基 LAURA MAERSK
香 港
HONGKONG HANJIN
歐洲
《雞孟達沙
NORASIA.
地中海歐洲
MUNTAZAH
楷和 馬士基 韓
港邮
CL HONOUR
時間 坤名
停泊
公司
SAN JIANG
QUIIANG
東京灣
TOKYO BAY
*招商局
時間
迪漢武夫
NIKOLAY TIKHONOV
AM 台灣
國際撟・港郵
NN
國際橋川崎
KAP. BABIYEVSKIY
基隆深水埗永裕 捷恒勇士erSHIVALRY
OCEAN BLESSING
船名: 昌宏國隆 寶成新海岸 十一香港郵異的驕傲
KUO LUNG.
PM
PER
POLIOS
NEW HAINING
PM
A 2 KAGA
ALLIGATOR PRIDE.
PM
經常旋式 新比雷埃夫斯 ZIMPIRAELUS.
NN
國際橋利達
台灣市
述 江
HANGANG GLORY.
CAPE HENRY
PM
AM
台灣
國際橋, ̇郵
SAN JIANERA
FAIR COSMOS
8 AM
7AM
美國現代播:日剩 羅孟達沙 現代橋日郵 日本 現代機日郵
NORASIA MU
華納沙地
ANDHIKA WA
5 AM
日本 丹椒馬尼 新加坡!
74M·弗里萬特蘭現代橋則赊
AFEVER ORDER
DENEG
PM
5 AM
張家港、中山 台大灣國際撟·海、豐
凍字李利角 三輝騰利力城 景華烈治文, 萬淼 一亞利樂天
利達亞洲公主 大三金華 AT
IN
NIPPONICA
AM
澳洲綫
RICHMOND BRIDGE
PM)
WANCHUNI~
現代匠:用: 普里谱:NOVIKOV PRIBOY
國際橋濕
· ARTISGRACHT-
TSK MELODY.
ASIAN PRINCESS
:PM
航海家
KING UWA
木星雅士
JUPITER ACE
東方榮譽
OOCL HONOUR
NORASIA SUSAN BECELE
PM
日本
PM-
ZIMSYDNEY.
.紅約勝利
NY SENATOR
國際華
「朝陽世界· CHOYANG WORLD
馬雲M
MALAN
·AM
阿詩雅
ALSIA
3PM
地中海་國際欗寶 新派隊
山
名
YAMATOMO
6 PM
步初
“大陆件侶
CONTINENTAL
AM
華
·A·
PARTNER⠀⠀
HP DONGNAM
3 PM
仙
和华南: 稚航 長剛 遠東橋FEBRIDGE
"FAIR BRIDGE
4
“梅口油麻地、招商局 友宜十一號YOUYIYA
日郵 秀山XIU SEIAN 大三 蘭芝堡
LANOEBERG 香港HANJIN HONGKONG. 怡在YICHUN
B、張長W.H:203
十一 SYNDIAN COURIER: 濉 十二、朝陽希比卡斯:KYOWA HIBISCUS
三寶江少尉∴ KIANG REFER 金寶利來得 NL DELFT.
PM
B
AM
南太平洋岛怡瓶
AM|弗里曼特团
NEW HAI LONG
JAM
萩洲
向、大撈拉馬士E LAURA MAERSKY 情和
NINDWARD
PM
興進蘇騏$UQ1
PM::
海豐
SHIBAOY
PM
PENANGA17.HDUSENG馬科寶
· MARIBOR
十
THUBAN
PM.
В
̇EVER VALOR
AM
TA. NAVIGATOR
10AM
現代欄:
米哈諾夫
塔斯曼東方友好 華、林遠東辉
·OOCL, AMITT. FE BRIDGE
PM
國際
蘭加寶娜
魯強二〇三 LUHAT 201
6 PM
B
· MAKSIM MIKHAYLOV KAGA
PM
現代橋三川崎
東方博 COCL CHARITY
...NN.
阿拉伯
現代橋·港
木華MUSING
招商品
華洋 SINO OCEEAN
蘇料
· SUHE
8AM 新加坡 6PM
明日
口輪船
*
廷安號(YANANWUHAO
MARIBOR
HAI XING
柯瑪利雅
·做利莎伯
MARIYAIL: AL
HANJIN ELIZABETH
金錢至上居四班
中,後上爭入
在沙田干四米
船名
道繡
1
ZHIYAN
. F. E. BRIDGE
WAN XIANG
MILD UNION.
训
W. H.-202-
SUHE
沭
DONAM NO.8
仁
紅利海皇
明日入口輪船
UNI HUMANITY.
VILLE DE NEPTUNE
TONG HANG
MRER NL VAN DIEMAN-
密卷三 HONCHUN
HANJIN POHANG
釜山歌村 BUSAN GLORY.
陶南八牌
本文 NL. HOUTMAN
6PM 台灣
地 上海 我 新加坡
翻:
帕斯
̇COM PASCAL
或特殊 ̇
NEP: AMBER
GOWA:
美國
PM
A
3.PM
HAIHUA
B 崭新利花伯
鬓成
CEVER GROWTH
SAM
台灣
國際橋利邊
新婚
NOVIKOY PRIBOY
B
SAMJUNG NAIAD
8
̇國際橋後將南王子 國際橋、豐 加州月辦
海陸缟韓進海
NANTAL PRINCE
CALIFORNIA LUNA
NYK SEABREEZE
港闖 現代司令 HYUNDAI
COMMANDER
-HANJIN ELIZABETH
NL, HOORN
KUO LUNG
LEYUQUAN-
神奈橋港
AR
ZIM KEELUNG
A
木星辦士 治
•*•·
JHAI HUA...
酒駕指:招商信譙東雨人
F.E. TRADER
MAH IV
馬尼拉十 龄十一
A
A
戚EVELA
十二剛
浏詩雅 ALSIA
EYER VALOR
AM
內地·台灣
日本
道
東京TOKYO BAY
華宴
垫袯襯
匈利二號:
馬拉科夫
· SAN JUAN,
CREDIT SINO
VERBENA
LIE 2 KUO
NIKOLAY. MALAKHOV
PRELUDE
山梨 YAMAKUNI MARU
ZHELI,
UNI MERCY...
诺澳 CARGO BAY:
GOLDEN LAKE
HANIIN SMA
来利戴安排,LLOYDIANA
LUOFUSHAN
FELA
11PM
高雄‘現代橋,大金鹏
GOLDENBAY
OOCL CCHARITY
現代機:心:郵差酒
SINO CREDIT
MILD UNION
釜山綫
港
+A 泼水
古F
SHIN CHUN
UNI MERCY
PM.
A
糕 SUXIN
5 PM
HA
巴生
A
日 ́郵斯騏馬槀 油戮地་永裕
GALAXY BAY
二游典
殷利銜皇
VILLE DE NEPTUNE
A
涠
WANTON
上流 强感 齊
LANKA SRIMATHE
新加坡
SPELO QUEEN
B
DONAM NO.9
沙巴
巴生
「鄰安播 BUNGA ANGSANA SUXIN
A
HONCHUN
PM
B
惢
KOTA JÄDE
HAI WANG
CHORU
二:
6AM
FA 日航 海洋皇授
波
B 招商的樂透
KHO CHIA 胡志明·西兰佩 花园|新比埃夫际:ZJM PIRARUS
商
時間
何處來
南涟
越陛
上海
上游
新坡
GOLD ORLI 國際韓進榮茵 RHINE MARU
̇現代橋、天祥]泛太平洋兰侯 TRANS PACIFIC 2
PRES MADISON.
·踏石∵招商局 | 迪遜機
篩
州]武決
NIKOLAY TIKHONOV.
MAÇTAN BRIDGE
贺籬憐 日期
公司
POLIOS 張鳳善赤道秋镀有 EQUATOR RUNY RAME TRANS PACIFIC 2
十三 解滕 梁家踏TABLE BAY
FA
明顯
NL: DEJIMA
MING SUN
OCEANIA QUEEN
美洲綫
*
RONCHIUN
日本
一
林
永裕
QUAN ZHOU'T
WASPADA
熊粮
嫦長 战
EVER GROWTH
JRDER
H 相
十二、欣光纖
载豫
發酱
AMBASSADOR BRIDGE MONTERREY
十二新一剌詳記達民 NL VAN DIEMEN
前蝣演
txW
日本
+
日本
ተ
憾 振盛行
暇
HANJIN POHANG
VERBENA
·MING ENERGY
SAN JUAN.
HANJIN YOKOHANA-
CHOYANG WORLD
NL. HOUTMAN
̇歐洲綫
PROSPERITY RIVER
EVER ORDER
PO
川新
上海
T
北卡山
444 -
韓涎
监
A TIAN YUE 讨
MAXEP ----- HAI YUN 413
建恒勇出
MAZE
BEI FENG SHAN
K.H, HCIVALRY
YUZHL3G -
RED SAMJUNG NALAD
RANGANG GLORY
GLOBAL SUCCESS
海豐
州 B
TH
TING JIANG
褔州
ANHE
門 山
山
烟
十四
球
日 招槪愛
三
華
招商局
川精
小明進 卡門
CARMEN
YAMATOMO
新加坡
SINO OCEAN
東方富裕
OOCL AFFLUENCE
TUNITED SING'
台灣
AAL FAIR BRIDGE
CALA ATLANTICA
鶴
M
MALAN
AMBASSADOR BRIDGE
大陸伴侣
CONTINENTAL:
PARTNER
SL. INNOVATOR
·EL: DORADO
M
A 朋
ÉVER GAINING
浮製鳙
PROGRESS MING
PRINCESS
如變印尼,現代機,日郵 赤道紅寶石 EQUATOR RUBY
抽嫣然
諾夫 國際橋那太稱,軒尼習班
88中航新悉熊
三 弗里曼特爾十五”成
十五
印・巴·中東綫
TAOYUAN 國際橋三寶隆桃圈
AM- 三滩堆伏橋、馬士站,馬羅烈馬士基 MARGRETHE MAERSK
現代橋 麥迪遜總統PRES. MADISON.
B:華,度柯瑪利雅. AL MARLY AN
國際绮利達
EVER GUEST
太平洋 PACIFIC ARROW
釜山光榮
桃源 立
P.E. BRIDGE
BUSAN GLORY
TAOYUÁN
東南亞綫
UNI HUMANITY.
宫六號 SUN KUNG 6.
·FE BRIDGE
JUPITER ACE
阿拉伯湖
鯨、鸭
十日:黏滿 阿拉伯澜: 十三 阿拉伯灣
科倫坡印巴
·阿拉伯满。 科佾波印度 -巴基斯坦:
新加坡实饱 新加坡
十三統 十四 和 十四、亞運 十四:利 十五
十六海運
十四 十日
DEN: 18
张宇
新西蘭- 新暖心亞
一
TA. NAVIGATOR
MAKSIM MIKHAYLOV.
新西蘭 奥·河
HANNE BAKKE
:阿拉伯灣
·卡拉寄
LANKA MAHAPOLA SAUDIA MAKKAH.
糕
绕
非洲綫
雜拉馬上基(LAURA MAERSK-
地中海甌滞,東
心
-
SAN JUAN
DENER
ሸ
CHOFU
戲
-B
海上
BOONKRONG ||
地
非
十二
日