國民華中
期
350307
860
6900
490起
店
日五廿月七年未辛廢
二期星日三月九(一九九一)年十八國民華中(30)
報日僑華
賽泳海渡港露吐
年一辦停魚鯊因
粉上大沙新
念。
新邨版 興建污水系統
當局擬改善吐露港水質
粉嶺
上水
大埔
沙 田
預期年底動工
千萬元顧問合約已批
設計的工作。 集水區第一階段第一期門未收系統計劃的工程,進行調和 渠務器目前推出一份價國一手萬元的顧曲有約,爲此花
改善吐露港的常數, 描的研究·根研究建議透過一個家收集總計出
·政府於去年六月,完成
計個內所訂之您中部分工程
脱水輸送至沙用及大埔的污水
有九千七百五十六世全層單位,還類型的單,地下廠房
系也愈來愈密切。 尚廠房面積大,這類型廠房發展工業骹
的廠房多是高樓式以輕工業路、火炭的廠房 南海有不同類型工業發展;而位於大埔工業村二
媽龍山行粨務拓展經理吳桂行指出,沙拉可供不同類別公司探用, 他說;特黹安樂村一帶的嚴场、層數不太:手間,這組一些舊式的好比較,設施已有改 切時,麥此間在經濟上,生產上、服務上的郡二穴,九百二十五呎、八百四十七呎,此外,也 足以發展輕上藂為主,若中國與香港闞係愈密千一百啉二,二千二百八十九嗽、八百九十 絕,也有不少優質的旅遊,同時、沙田工業區二、三千九百九明、一千九百四十一號:1 大致上一間願琬約有五至六層高,這兒的。進,杻信這類型的工業楔在管理上也較容易游 海住兩用水電俱全新電
的廠房煜斩,蒋太崁工業區位置理世,他格下可供選擇的單位而待,婭·五千六百五 [價格亞定,在這兩、三年來說、廠勇的他格都一期,單位間隔實用,算是四正單位,具備的一出入方便。1210008
·沙田火饭的廚博一般都比,叡师一千八百五十五鲵、七百三十二呎,而第二期 車位數百至足,而每個單位內,設有獨立的批 深水埗區 據吳經理指出•華樂工業中心第一期第三面單邊合貨倉 崗雙喜街一號永光
三八七五○五一葉
火炭縫個工業地點理想、可由大埔公路人:一期,第二期分别有單位現正進 同時,鄰近有一葉A座及B座,第二期則為C、D、E、F4 坐自治 4932791 用火兴山屋街;牛湖托街一百六下五地段、第
·
火炭新建廠房單位
每方呎售價八百元
2121 800
本區及沙田集水區內的門十五米有活 工程小甘包括典建污水溪、抽水站
受影矮的發展區,大部 沙田哥市甫出外的郊區及位於企 飛於液游欢救集計制的工程。
贊助之第 人士之性命安全, 故賽會决定停
北港水域經常發現
席何容出太华纳士
將暫停舉辦
生瓣·大埔區議會 山大埔體海
·的地方,就地興建公共化糞池處理 的行水處理無處理,此外,校工段
大元青少年中
七人足球淘汰賽
且爲琣
*鱔球決勝負
度之泳壇盛事。 眾支持殪項一年一
太陽人勇奪冠軍,隆
育直將與無战市
將楊勝別具體、旺法及講 便會即時蜚牌處分作
政局台灣大埔區公
為區西夏好足球
之少,能發作障都依著烈倒作寶、改 比賽當天,戰況激烈,但
高招現,故場面和昨
前擧行,辨張賽事之宗旨是推廣 日・連緻三個星閲天假大埔體育會率就找體育
此外,大埔證
打。而名額為項
參加。但凡件獲銀垂中對(共六十四里),但 心奬學金計劃(羽毛球 每人最多原可報髽相及 就讀人士,均歡迎報名 各組行名額二十三 作大埔區居住、就業共一百九十二名 而參搬背資格爲凡各組單打名額*水酉的,
棹均可越級挑戰
男子組雙打、女子組雙進行。
而賽事將分為五個 打、女子公開出單打,而決賽以至三易兩勝制 星單打,男子年組單以探一局淘汰制進行 組別,包括...男不公開賽事之比賽制度為初 而單打铿事及雙打
「上水堂」環境清靜幽雅。今年是他們建立五十週年
期活動之樂趣。故北上賽將於
·放勒青少年參拙,以「友前 MEN 對於教國作冠、 亞 暑假內掣行,上設有獎勵,以,對商,分出勝負ESUN 而最後決賽正四发像良作
·新得半場,中學五分鎭休息,乙,而各就按掉也均獲记 二十一至十五歲)因場促事去,青年以上比二勝風雲,取 . 百今次比賽共有8隻陸拓F、发书,結果SUN MENS.
名事項可糗到
北連中英邊界. 區東杜自沙頭
雅活作的會堂及 幼稚園一期界北
西方宗教活動
「以七百五干元起一出售 下吳桂行指出工業漸向北移。
百二十五帜單,平均以六百五十元,吸出 位面持約有:九百一十兆,八百五十二悅、葵涌、觀塘一帶的廠房搜就勒—年至二十年。 百元一呎出级,而樂中心第三期,平均每哏,於地點便利,設計完善,姐,能方便運輸,此
·∶◎樂中心第一期,具有不同類型單位···齒現時,在火炭一帶的廠房樓齡較新,而在 樂工業中心第一种,平均每晚以六百元至上的發動的工業,獲許的廠房是指那些场所處 :沙田玉業區以發展輕工業爲主,華樂工業大厦位於沙田火炭。(
以五百九十元旧传,工人的一喉每月出机 設槀此外,在大陸的廠房也會有不同類型的
八角一出租裕昌工業大廈、一個十三 烈。 一些體位面積由入百五千二戰至二千七百零六接,珠臣角娜的廠房將求更大。與經 吳镪理指出,位於沙印火機工業區、華;王業開設,如:加工行菜,製衣業,並要大批 八百四十一些至一千六百八十二萬,平均每呎,家葉子提高產品的質數,我爭力,也會在大路 哏,平均每壓以六百是一出,七元八角| 出,內陸华江三角洲能提供期宜的工資及廠勇 每上出租;世紀工業大逤,一些單位而積由,但金,而香港的廠房也會漸渐轉型,香港的森 世,六千五個一號嶲月出租,國際工業大廈,企,若英國經濟日閞好轉,估計工業會更向北 沙门火娱五至十年樓齡策戶,平均每唬以安卣 為主,而撥出火場作工業區發展:投資者對於 十 六百元一出事,而平均以五並至七 廠房的投資不太劇烈,反而對住宅世宇的投資 外,升降機能承受較重型的貨物,管理也無定
另一方面,與性行又指出,
收,在區內開始作博教工作,直逼「九八
水堂」在一九八一年決定以至急國黨,把:直被父母反對,所以她一直沒有洗禮、就 一年才決定全面重建,八六年正式落成, 今作是「上木堂」的金禧紀念,整年 ̇在屋內聽到像有人呻吟的怪聲,但又不敢 端內首間教會,當時改裝 花園別墅而,允許了她的女兒了,再也沒有阻止她返致,說:「記得初抵入上水的某一晚,大風大 鮮爲人知的是一上水堂一是新界设北一強烈熱止,以至現在態度放盤已是暗地 配!張牧師對當時的日子很深感受,他 堂,也是首個以國父命名的聖堂。...”虔誠教徒,其實我們見到她的父母由當初;轉向偏僻地方,當時入上木湿要很花時間 重建後的聖堂命名爲孫中山先生紀念猳拜,現在她也求正式洗禮,雖然她的心已·本·之前他在市區已傅過了十七年,突然 北中一個堂會,紀念孫中山先生,「上上水堂一名姊妹,參與教會已多年,但一,他進工作,但面對的人数會堂較細小。 會是「公理黨」,是中華基督教會轄下的, 甚致抗框,曾有這樣的一個例子:「我們持他們的很强信念,而一些烈道人也麼續 茱释,是一名基督徒,而當年他所的堂一迷信,南反他們也視西方宗教古僅不可信,一些學生留學-反而覺得變堅·變成支 相信很多人知遒國父孫中山先生奉信、先,質泰神位,他們被一般西方宗教科爲妹,到外邊仍是基督徒,仍有去教會,而 '''''''雨,那時的上水扔到處是田地,我們整晚
張福民牧師十年前從茆大仙被調人上
首間新界最北教會
上水堂慶五十週年
歲月滄桑·牧師緬懷過去
1. 站維園在箱內上課,週 過在貨櫃箱內做聚會, 分難忘的經歷,當時武
青的日子險裙人那時之 「整整!年苦樂參半
·巴。」張牧師又穎說: 是一種鳥類發的聲音· 晚,過後朋友告知原來 對,結果忍受了一整 怡的聲音,但慧不敢直 肯定是人,總之是很恐
建立教會教堂十分困難,村民習慣利祖
·和教會己成朋友,一起實要在傳統村落戶改善。」他又按說; 有幫助他們,現在楮況已好得多下,骨,令我們缺少人手呢,此外經費上也有需要,立志發展到全而重建,直到現在雖然也說 到這類情況性不知怎樣做好了,但結果都們影響,因爲很多工作人員也走了。 年間張牧師陪伴會堂成長,由當初的低 不去教會的人,到需要幫忙便來教會 - 鐦 張福民牧師說:「九七引起的移民潮對我,跟現在對比构做到七成左右吧!」其實十 ::一間中會發生很有趣的事,例如平日民、結婚,仍有聯絡約二、三百人左右,說之一,回想十年前我所定立的目標, 過呢!」張牧師笑說起來,他很社“水堂」登記的侶徒有六百個,很多已移、巴人均從事傳教工作,尼多年工作所得喜 樂,也翁人投诉,波璃窗鐵石頭打碎也試:方,舉行當天活動是理想場池 ņ 現時「上,長大的青年人,教他們外道,帶領他們, 小民的弟兄姊 進入成熟期,會務穩步前進了。 不算得有什麽成龍,但照庛見,教會已
不推他們人商、有時我們一些散 天有利條件:就是地方大,三萬多呎地 會的,他們十分緊張子女跟我們的堂」在推動社區活動很落力,因它擁有先 距離市區遠,但參與活動十分熱烈, 和非年後的分別:「十年前村民很抗拒敦二日,是節目的高潮,而一直以來「上水,教會逐漸被人接受,我們會堂教徒雖然是 上水堂一上任牧師張福民特別看到十年前,每月均有特別節目,而重點則放在卡利十:圍沙塵滾滾。世當然也有快樂,例如看見 「在過去十年間,我看見四個在會堂
「据我所知,很多
..10號
樓上)。
3392
$360
$440
$390
$830
1186
8080
133400 湘$49001 M14280)
$398C
惠價$3600-
心
票
店
財團徵求財團高價收購 滙灃財團高價收購 高價收購
不交吉樓舖 交吉亦可 不交吉樓或交吉樓舖
全幢或大批更佳 無需看樓||
優價合成交港九均合
照業投資公司 暖氣
3925946( 專線 )
光體旺角亞皆老街 40-46 號利難大厦5字樓B室
華資集團收購
̇不交吉樓或交吉樓舖 全幢分層或收租舖 免費估價·即日成交 德錩地產公司
3888308 九龍上海街 158 號地下(寧波街口)
九旺角洗衣正在地下,本房福记面
不交吉樓舖 全幢分層 交吉亦可 港九均可
交吉費
不
交免
7367133
層可交
不交吉樓交吉亦可
吉分
高
交幢大
全幢分層或一批樓
:7898928(8線)
全幢或一批·大小樓舖 | 港九均合·無須睇樓 3928102沙龍地產
免費估價 即時成交 ·舖大小更佳即成交 中港投資公司
財團徵求
滙灃物業代理 購收租舖
| 彌敦道 655 號胡社生行 2006室(滙豐總行側)
>
樓可
交吉幢
亦分港
即時付款免
毋須看樓合
天祥
地產
行家來盤
均合
收租
收購不交吉
全交無大
成交最快
照付
免費估値港九均合
九龍上海街136號閣樓 7802293-43
7809676 金山行
九龍旺角上海街346 號C 地下 7709918 ( 假日照常 )
二博覽旅遊 105
有限公司行
旅行社牌照
」 No. 350090
·康帶尖沙咀 星光行1426-1428分
、豐榕渡假村
曼谷起哭、六天、七天
1馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡) $3690起
五天
$4390 谷、布吉島、PHL PHI鑲島,
1 馬來西亞(檳城、怡保、邦咯岛)六天$4690 芭堤雅五天、七天
$4090起 馬來西亞(沙巴)七天
$6990 、曼谷、布吉島、芭堤雅五天,七天$4090起 黑 檳城、怡保)六天 中區皇后大道中晚离年大厦1103室(京華酒樓接上)清邁、金三角清萊曼谷五天七天 $3890起 馬(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590 15217205 5268305
【馬(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲)
七天
2351861 73510317
挑最新落成之 *住两晚在市内加一晚PP. AP.P INTERNATIONAL RESORT酒店。 *曼谷住喜來登及最新落成之假日大酒店。
天天出發,可延期返港,
本州五天、天天、七天$6690 起
「馬星〔檳城、怡保、邦咯進七天 $5590 韓國本州七天、八天
馬、泰(布吉島),星八天
馬、屈(檳城、怡保、馬六甲 )
*柴國泰。李航,萬黥
> $6270 韓國九州八天
【舊亦睇買160
樓可樓家
【分出免即
腐價費日
樓最估成
舖高價交
港香
工廠樓招租
葵昌路72至76聯泰工業大廈 約2萬呎共2曆每屉 10,000 呎 60,000元各交通方便門口巴 士站青山道大道近地鐵站 ∵有費電:38695683600038
比華利中港酒店 日租週租月租特平
730110917 北掛)
5753026 商行 3665988尖東) 旅行團客 116828848823 劉合:
商業樓招租
「灣仔電業中心大廈2字樓 NTTS 約 6000呎月租100000元 適合各行業寫字樓等用各 交通方便門口電車站
痱灵剑 估價師
誠業
地產代理
5412282
五天五
天城天
四漢四
陽州
溫山濟表
幢吉須量 日 塑-四级附
韓雪韓韓韓全
| 韓國溫陽四天、五天
韓國慶州、蓋山五天
有泜電:3869568,3600038 李治
| 台北四天 $4320
$3040
「韓國濟州四天、五天:小童收半會 台北花蓮四天
$3140
台北花蓮高雄六天
$3980
【翻襬洲智隆中心2101室(松板屋樓上) 8907133
旺角彌辣滋636號银行中心403~4室
$5210 九州東京迪士尼七天、八天$8690起 東北日光廸士尼六天、七天 $7790起,
·東北、北海道廸士尼七天 $5590 北海道東京六天、七天
韓國四天自由團(機票+酒店十早餐十接送) 台灣環島六天 全韓國(慶州、釜山、濟州)
$3980
$9590
——五天、六天、七天
環島阿里山七天
$4450
3325655
荃灣地鐵站南豐中心721室
4920248
4150806
$.8590起
1550.
宣塘地鐵覩站嘗塘廣場H137及142宽797303
$8790
1750
*
12:7369.573-7369400
$290
泰九天
驴别一至五饥鐘后
$6650
韓國北海道六天 不知,慶日薪,早機去,晚機返
1370
悲情找酒店白頭粉
中華二、三、五、六、日出後可能知返港
1280
460
1250
1270
馬、星、泰
泰國、印尼
菲律賓、印度
#
省內短綫
馬五 沙五洋五 沙六
馬來西亞、沙巴 五、七天豪華團
布吉、PP島
$4,980
沙朥越、古晉、達邁
|五天豪華團 | $4,090
曼谷、芭堤雅(嚴控) 五、七天豪華團
「馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣) |五天豪華團
$3.250
北京六天豪華 直航團
「中山、珠海(順德)
$5,090起
「二、三天團 $438 起
五天豪華團
$4,790
|深羅交怡、檳城
布吉島、曼谷、芭堤雅 七天豪華團
【馬尼拉、宿霧(碧桃灣)
五、七天豪華團 $3.790米
、天津、北京六天
豪華南航團
[深圳、小人國
$4,890
「二天團
五天豪華團 4,390
$6,500
【 豪華團 ®
$5,590
【沙朥越、沙巴、
六天豪華團
| 馬星七天超級
[ 馬星泰九、十天
| 印尼爪哇島九天
$6,690起 環島 Candin $7,290
34,790 七岩、塑楷、曼谷、芭堤雅 七天豪華團
| 菲泰七天豪華團:
$4.390
|桂林五天豪華
邁航聞
$2,690
| 印度古城黄金
海南島五天豪華 直航團:
「錦繡中華三天團 $618
$2,200
「肇慶、雲浮、、
清邁、曼谷、芭堞雅
| 之旅六天
$8,690
華東七天豪華
七、八天豪華團 $4,590起
印尼峇里島、日惹、椰加達 七天豪華團 $6,490
|南北印度八天
印度古城、碧濃達灣
$9,000
南航團
$4,790
昆明五天豪華 直航團:
$3,390
| 黃金之旅九天 $0.990
西安、鄭州、洛陽
「八天銀華直航團 $4,390
$9290起 雪岳山(漢城、澳州)六天、
*獨家住宿韓国最著名之“金谷”温泉大酒店 *住華克山莊、樂天等大酒店。
$7490
天天出發,回程可悍東京,大或台北:
「清遠、小三峽
*包著名之HONEY BEE 歌舞表演。 *天天出發,回程可停台北,不另收費。
$438起
$ 698
「凌特岩三天團
潮州、汕頭、玄武山 惠州五天團 2 ̇$1,088 南昆山、從化溫泉、
廣州三天團 $678起
澳門旅遊及其他服務
「澳門酒店十船票
每位$475 起
「我訂澳門凱悅、文華東方、總統、 「豐邦、默地牙哥酒店
查詢:7369111
我盯世界各地機類及酒店, | 清查詢:735 0333
↓ 獨立包團,請查詢:7354846
̇★髯縢𨭎事澙咭世界进行
三查詢電話:842113
使超投號 35001:
多份:(一)姑巒溪(二)台(三)楓港
(四)未拋動物團(五)孔雀團(六)九族文化村
**獨家安排釀古烤
·天天出稅(回程可停留台北)台雄收100元
星晨旅遊
MorningStor
·九龍尖沙咀整光行3579-85(廣東口入
中岳號連卡佛大厦1701~3室 5218161936 416547364
332 0965 (8)
心第二期将地下3室
五期糖耀提中心地下18號 341 2007(日線))
073-75212032 339122
•1 1735 033345M)-
亠邐琺氽鮚期解术公
環島阿里山八天
$4920
**台北性最高級之統一大飯店
室(旺角地拼站)
7700113
Page 30Page 31