(23)日一廿月七年未辛夏
立法局九龍東的選舉,並在截止報名的前一日趕及到選 船然瓶恢遲遲在截止提名的前一日才去赶夫·但 學事務處恩交表格,對於這個「天外來客」,其他娱選 他宜傳攻劳絕「不甘後人」,發起廣西訪問團,協助解 人也感到莫名奇妙,唯有大方地說,「越多人參選,就·船民問題,遍佈成誨,吸引選民,又淋示自己適迹在
·選舉投,即九月十五日「牛一」,希望選民投他一 更能推動民主政制的發展, 出 幸懾伙多次否認參加立法隔選年是爲了提高知名祟,以上的「卓姐」可見李氏對今次參選的重視程度。 度,他指出,越醘近九七,就越需要一些年青有用的人 侯選人小故事····
費
林彩 珠海中学; 林佩珊 明愛成(堅城). 棒钰 黃棣珦紀念中學: 林家风:聖母玫瑰出院
費
黃禮勒 聖母無玷聖心書院 黄戏馆 台山商會中學 減費 蜚瞉聖母玫瑰母院 胡容中,香港仔工業學校 胡新揚·瑪利亞科院
減費
林靜雯:九龍文理英文書院
選民二十一萬戰況將有激爭
七雄爭天下今會九龍東 體兩個議席難料
五期星日十三月八(一九九一)年十八國民中
90投票
Vote
̇化文 闖港
「古有七雄爭天下,今日再會·勞各候選人多費心思 九龍東」,在眾多的選區中,九龍在七名候選人之中,以民主派司徒華呼聲最高,剩下 東並不算最大 - 選民人數爲廿一萬.一個席位則會是其他候選人爭奪的目標,又有報導指親中 一千九百廿,但候選人數卻有七位人士侯瑞墡與沸點李華明,爭出第二線,其他候選人只是 之多,戰情絕不下於其他地區。「陪太子讀榔」,但歷任立法局議員六年的潘志輝則認爲 ::: 九龍東分區包括觀塘、榮華、未到最後一日,結果難料
筆,枰飾以典雅的金銀花紋,乃第 華,以「金鉛筆」的歷史最爲悠,定,以確保完全無瑕。可供雕影名字 一批俏麗的淑女書寫系列。”久。它是於一八四六年,亦即是筆廠,的高仕筆夾,由於設計獨特,已獲專 , 直至現在,妝廠已擁有超過二十,创立當年製造,乃全世界第一支配以利楹,筆夾由瑞士製造,國水筆的筆 一項專利權,包括首創的轉動式開啟,金屬套的鉛筆。高钍筆證而再創先尖部份亦由歐洲一流的工匠精製,第 鉛芯筆,勰設計已具備今日铅芯誆離 河 - 全部用金屬製造的鉛筆,於質 X 製成,借名實。(林
虾石、翠屏、蓝田、順天、遙茂坪,除了民主派大戰親中派外,打派與右派亦好齊加入戰
·片牛頭角等,追都是一些蔷的公共 陣,十月評論社陳昌與右派的李延傑暨知名度不高,但在 “屋邨區,人口異常密集,加上工廠,地區苟当她以估计,尤其在誓田,更獲街坊支持,最令人 林立,居住環境十分惡劣,另外,人口老化亦是該區的特性感到疑惑的是一個活躍於屯門的李慚俠竞作「天外來客」 色之一,因此要在九能束突图而出-非打勾「草根」的旗,參予九龍東競逐,但他仍是以激昂的門志,加團、精 反觀今次在很硭般選的七名候選人,他們大多自稱况, 根出生,深知民生疾苦+政網大多是壓抑蓮很,反輸入外
很切合
區居 民的需 得共鳴 ;但人
如是
士人派右場立明表傑廷李
色角界中岸兩飾港香
現實難思構制兩國一
非東候選人李廷保 自己有政治 露身份的候選人光明磊落得一 於國父孫中山的三民主義思想,他
·是信奉不移的。
雖然自稱是右派,令次參選卻
*得到視台的港九工團聯會的支 他只有說一聲,感到十分遺 憾 ,但無論如何,工團的決定並未 們影響他的參選決心。 正如其他,立候選人一樣,李 傑今次候選經費完全是由他一 獨力筹集回來,雖然感到吃力,但 他仍是堅持下去,因爲他希望將 党孫中山的思想及民族感情帶到立 法局,透過有親书背景的黹員: 訊息件給中方,而現時為內 小這一把聲音。
親右未必等於敵視中方,他對 於中港關係,他有一套見解,香港 在兩岸統一中扮诃中界角色,大陸 ;需要香港作為海外貿易的轉口站 並須依賴本港協助其經濟發展,而
李悔侠
色現
果如何,定要在九月十五日自有分曉,敬請密切留意戰港亦可藉此影善因內的民主,使它更爲開放,而現時的基本法只是維 磐港人信心的工具,但隨著時間的印說:一國兩制的構想是難以實現, |因此他認爲,兩岸必須|主化. ,且变現一體的民
他表示-
滿信
對於今次參加立法
助黎
選敬
一度被取消選民 資格的臨數語,雖然 近獲行政區恢復候選資
·格,但由於黎氏的助選- 陶感到助懇工作8遲未 能進行,士氣大受打
·聽,他毅然決定放棄參 選,不禁令人替他感到 他說,對於令次退 出參選,感到十分無 奈,雖有在九五年捲土 槍來,此外,經過今次 事件令到其餘廿二萬市,
侯瑞培表示愛國獲工聯會支持
爲,自己在藍田宮 一多年,這時候是者
自信可獲街坊力量擁戴
選九龍東,主 是硬把親中的傍 瑙培,他重中 自己只贴愛國 他認爲民主選舉 始終是良性競爭
候選人小故事: 個月的勞工青年領袖訓 李選現年四
記資
報日僑華
惜惋感出退添敬黎
李槪俠寧做獨行俠不靠自民聯
兩次參選失敗再接再厲
加强宣傳攻勢爭取支持
CHAN NE •
劇中主人翁賴因老爺爲一退休富誦,獨居於古屋中,生、張來權先生及吳家禧先生擔任評判,並非媽市政府資 F天,他買了一座模型大穩·裡面迎有幾個人形玩具,閒功,憤一律爲三十五元,門票可在各城市電腦售票網 「來把玩,與「它J們「聊天」,不知不覺間也容入這個玩 理工刺社攝食,如有任何查∵ - 請致電理工劇社:3639436 具家庭裡,視「它」們爲親人,他眼予「它」們性格!安, 或3336874 1
腰萃、曹招偉參選,為了不影響他們,他唯有 牲小我,退出該區的角逐,他認爲,立法局是關 注全港性問題,不應有界限之分。.. " 身爲白民聯的成員,卻以獨立優選人身份出 鹹,是否扮演隱形人,李慨快稱,今年兩次選 畢,即區議會和市政局也以自民聯身份參選,兩 他不希望存有心理壓力,同時亦不希望自民 聯資源上有所損失,因此決定獨立參選,但當選 後仍會自民聯的成員。
·雨次選舉失敗的經驗並沒有令李氏消沉下 來,他以「百折不撓」形容自己,就靠今次參谌 「寧做獨行俠」,不靠自民聯,一向活躍於屯門, 又輪了,他仍有九十七次機會,至九五年再接再転,始 曾兩度參予謖區爾次選舉的李慨俠,突然決定參加九月終有一天是曹成功的,
選競加參響影去過理不輝志潘
觀
樂不並局立來未望展 府政昏黃察監人
港為
願
使聲譽受影響的志輝預料·其他候 選人必然會藉此來打他,但他表 示 - 不會因此而動搖參選官心 對於那次事件,潘志叔的解釋 是:既然私感不佳,政府爲何讓他 繼續出任立法局議、房委會成員, 太平紳士 - 甚至是最講求廉潔的廉政 公署社區關係市民游利委員會成員, 他認爲 - 時間可以證明一切,公正当 在人心。 在談及過去六年在立法碌的工 作,潘志輝自然爲其向政府詢收多 而感到自豪,總數達四十七次、他 銳,雖然保皛滿-
斥於村內,但他仍 及堅持個人原則 - 向政府提出尖銳間 一題,尤其是賴民問題方面,另外,在 每次財委會中,他也是發問最多的議 :莨,他業者說,記得有一次孟加拉
·災,要求救府撥款二千萬,事前首席 議員李越飛早已提出警戒,希望衆議 貝可高抬兇手,同世發散,好讓英國 政府有點面子,令他甚爲無結。 奥壁立法局未來,潘志輝表示不 癌樂甜,原因是許多的委任議員今年 亦改谮功能組別而自動當選-結果保 皇黨仍在!此外,各政治團體爲了糍 固地位,必然會與政府多福安腾、最 後就熱下幾問「煙頭」在局內出 反對聲音,但無論如何製孤有握,自 離與兩黨西效。 雖然面一片灰惜+潘志輝爲何
·仍要堅持參選,他努獾,梅內既然絕 少反對聲音,就不滨此局而燃被下 去,此外,生於斯,長於斯,他認爲
沒有一處地方比香港更好,他笑言-與白種人一起,他們她你黑,與黑 種人走近,他們卻姝你白,因此他們是選擇留在香港,是爲港人一分 消去監寨冠個黃昏政府,讓市民看清楚。
估計今次說選形勢 - 潘志師稱自己絕不安於他人,相反 大熱門 「未必一定可以出線,因爲未到最後一日,也未加結果如何,就好似司徒
華,雖然有很多人支持他,但亦有許多人「好怕佢一而他自己在九龍來 一直有所貢獻,選民是知道的 4
對今次
選舉的一點到點。 ... 此外- 自稱是雲吞麵 的锦文俊亦告退出九龍東 的角逐,使選民少了一個 選擇。鄧氏現年五十四 歲*是一名測焼師· 塘居住了廿五年,並在 何政治背景,口號是°F瞥 能不可自封,只可取決於.. 選民」,但如今一切已告 好,看他會否學習黎敬 柒- 再接再勵 - 參予九五 年的逍選,再演「江湖再 見
·司徒華
屆來待有棄放時臨 情血熱腔一俊文鄧
民主選舉實屬良性競爭
獲得親中團體「工聯會」支持的九龍東候選人侯玳 「唔對於「親中」一詞表示令人十分敏感,他認爲自己只 是愛國,在香港土生土長,身爲中國人,少不免會對祖
·國產生民族特梏,雖然去信工聯酋,亦只是希望有多一 個團體支持自己
在觀塘區札根達卅年的侯瑣培更在該區創立民康耻 誼會(簡稱民聯會),一直推動街坊聯誼的工作,從不 認爲被指親中會影響·
.安瑚培::
·對於有人稱今天 九龍東的選舉:司徒 堂已穩取!繋,其餘 2.票則爲李華明及侯 瑞后的競逐,他說, -華叔的确实有極高的 知名度,尤其在*四
·事件之後,但在街 活動中則很少露面,
·至於李華明則太年輕 :,且三科議員以棄 顧,而他自己則際在 擁有街坊勢力,與他 們對些,並不處於F. 風,至於又有報導表 示說同本派司徒華&
司徒華立場被中方視爲眼中釘
改變嚴肅面孔爭取選票
不是希望惡蔉 改善兩地關係 -的出路,就只 有至反「六四 民運」,這是
無意破壞中港兩地關係 藝
在六年以 來,司徒華一 直恃A教育界
被指為,代丧的身份出任立法周議員,但卻一直被教育界人士指. 九陳東大新任忽視教育事務。司徒華稱,不可堆看小學混合制間 的支聯盦主‘題,在過往他亦十分關注界內的情況如「劉金龍」事 席司徒華與二件-一個立法局議員絕不能只因功能組別的利忿而坐視 插點斈明:不理全港性問題呢! 一起聯選, ......可徒華一向的形象是嚴肅而不苟言笑,但近日卻笑 合演一幕「容滿面,待人異常親切是否爲了博取選票,他解釋,就 雙華大戰侯是因爲他終日想當個對人,令人見到十分拘謹,其他港 瑞塔」,今. 向盟的同僚計黏他諸多|點笑容,但他認爲親民形象糍 次出擊九龍,不能刻意營造,會給人一種虛假的感覺,但由於近來絕 東,許多人常接觸到區內街坊,他們均以很熱情的態度表示支持, 說是因爲要,可能是這個原因令他「軟化」了,笑容亦自然常掛 挑戰視中勢上。 力,司徒華,候選人故事·
自宮,不一,司徒華現年六十歲,是一間官姊區小學的校長,五 定是這個原 一年畢業於皇仁書院,入讀葛量洪教育學院,因而進身 .因,主要是由於他在湖塘區工作卅年,對該區恩情深 殺育界,作育英才,六一年更出任宮地區一小學的校 ∵長、七三年發起全港大鸛課,要求改善教師薪酬待遇, 厚,特別有親切感。 司徒華一向被中方視為眼中釘,此外,自民聯亞稱.嶄露頭角,之後成立教育專業人員協會,連續八屆任窗·
·支聯會是破燼中祗關係的組融,應及早回顛是岸,華叔:長一職,八五年姫循教育界功能組別身立法局,冠 回源,自民忍的說話的確有毛病,作爲一個立法局議員:八八直選反對興建大亞灣核電廠 - 六四事件發生,與 絕不可犧牲進入櫙利,作爲一個香港人更不應放棄原 李柱銘一起組概支援愛國民主運動聯合會,並佢絕參子 E + 以博取中港的良好關係,這等於出賣香港,出玄同:基本法起草工作表示抗議,因而被佤去草委職務,現爲 港同盟常委。 : 無可否認,支聯會經常與中國搞對抗,但司徒華絕,
另外:有人 聯會於今年五月
·市政局選舉時: 支持年青商貝陳鑑林對抗杜葉錫恩,西爾杜太應給年 , 青人機會。但如今侯氏却以六十六歲高齡逐立法局, 他解釋,自己仍此杜葉錫恩年輕十載,加上自己經歷頁 多,有成熟的彿重的一面,肖可勝任立法局議員一般。
·他續稱,自八七年被任爲房委會成員! 一直幸子 全港的中央性事務,因此他的參政拯驗絕不限於地區勝一 面,皆身立法局,他希望香港可以實現繁榮穩定,並
·呼籲中港高層官員展開密切許通,有助香港順
候選人小故事:
侯瑞塔現年六十六歲,在香港出生長, 幼經歷中日戰爭,四五年和平後到农校進修 治哲學課程,年輕時曾任巴士及的士司機, 的士牌費和凍結等發市區車 的士罷駛,侯氏在當時亦其
自八五年獲選爲觀塘民選區議贊 更獲委任爲房委會做,候瑞语一直 區的街坊活動,並成立民衆聯誼
持支民選東龍九獲信自明華李
員議料三為成出勝望希 民市港香務服入投職全
皮利取少何
李華明現年卅六歲,是眾多候選人之中最年 輕的一個,自幼家贫,七歲喪父,由母親撫美成 人,七四年中學畢業後到加拿大戏剧 邊畫-一邊工作,始終覺得香港是他的安 之前·返港後加入詢琺團股滙店, 觀塘區區議員,今年初更獲 鐵設會學院社工系講師
歲,出身草根家庭,成 他自七七年開始參 _ 長中經歷六七年左派發予居民立委會工作,由 超暴動: 因此對左派八二年到現在連續四屆 直毫無好感,其後接親 當選爲觀塘區民選議 |到國父孫中山先生的思質,並同時是工殛青年 部幹事 想,對三民主義作幸不 李廷
與可徒華一起降票參選的狐黏成风 你外界指他「智」著華叔,佔了不少光,但他仍是一笑置 之,他表示,華叔的確有其知名度,許多街坊也認識,但 他並非毫無實力,相反,他有的是其他候選人所沒有的。 李華明滿有信心地說,年青、有學識、自八五年開始 伊選區議員,並於今年五月獲選爲市政局議員,可見九龍 東的居民對他的支持,如上他和司徒華也是民主派,在該 隔一同聯票也是很自然的事,
問及三科議員能否勝任,他指出,三級議會的工作的 而且確是很繁忙,但三個層面也不同,他會將區議會解決 一,不來的問題帶到立法局上,前政府知悉民生問題 “亦辭去現時器锅的職位,專心做一個全職議員。
- 可能會選 母年輕有幹 勁的人選, 他預料自己 可在投票當 張選票。
侯選人小故
另外,有人指查他身爲民主派卻與親中團體民眾聯誼 會扯上關係,任職該會的名譽間,他說,他已於較早前 退出民聯會,至於當時入商只因該會極力出詩,加上他說 街坊團體是否親中問題已不大,但如今情况不同,與民 聯會的會長侯瑞谛對壘自然要引诓界線。
對於有報導稱今次九龍東戰情,華叔已種取一席·阿 席則是徐瑞焙與末至明之爭,他的看法是,無論如 他能夠與華叔一起出線,速比侯消焐獲選好得多 至 少他們也是同聲同氣,入到立法局自然可以一條心去 至於其他候選人他不願置評。:
李華明勢力集中於翠屏,會否在其他選區會有所失 他表示,宮塘西有前立法局議賴杜葉錫恩支持 - 无 ;及秀茂坪也是他紮根之地,至於侯璐培「地頭」牛頭角 他認爲,當
李華明. 地居民不一
徵
士擔任立法局議員的職務,而他正是適當的人選,至於:李慨俠會爲警務人員,八八年退出警隊,擔任私人 跨區參選,他亦有另一個解釋,雖然他在九龍東的社區機構行政人員,於今年三月和五月,參加电門區議會 及區域市政局選舉,均告失散,目前是屯門區議酉珽選
·參予程度不高。 :但他以前曾在觀塘區工作,且有很多親戚朋友也 委員 八九年任輕鐵股務委員會委員,九〇年代更 九龍東居住,最重要的是屯門區居民大多與觀塘區居民:京渡輪服務小組成員-現爲自民聯越南船民關注組召 有交往,因此對九龍東千分熟悉。 另外,他又揚涼,新界西選區已有兩位好友支持
陳昌承認是個不同政見的人
批評今屆直選不夠民主
盡速召開全民代表大會
對今次立法局選爭-
滿批判的「托派」候選人陳邑 哲丸一直 他指那些英制度 選只是代議政制的另一影印本,一個假民主的騙局,他唯有問一句:所謂「我辦事、你放 心」的口號,連民主派
|候選人小故事
潘志輝
潘志輝現年九 歲,任職九巴公司版
開,自八五開始均偱選
舉團「問選」對身立法
一間,現兼任历委會委員
陳昌乃一十凡評論一的總編耕,但他否阙,他只是「找派」而非:也是一樣雜染,他說, 「親左」,他相信只有托蒂斯基的思想才能是中國唯一的出路,他又一市民本身是有很强大的 不承認自己是激進,從他連任多屆區議會議段,可见其作風及處事手自我動員能力,檢本不 试,一般已獲得市民大衆的支持,因此,他只認為自己是屬於不同政, 裔要靠任何政治領袖去替他們請命。 ... 他又認爾,現今括稱是民主派的人士 - 應藉着今次機會向市民赫及廉政專員公署社區關 ,今次參加直選:陳昌表示毫不計較得失,目的只爲喚醒市民選舉 露今次選母的醜惡面,而非強調選民的支持,因爲投骐未必就是力 系諮詢委員會委同, ‘他自幼生於一大家 的眼正意義,他的宣傳橫額-
滿批判蔥味,如「立法局議席六十個, 糍,政府仍被嵗高權力機關所控制。既然對選舉這般消極 - 爲何寫要 旧選不足三分一,點解?」,他批評今次直退只是代議政制的另一半「參選?陳昌解釋 - 藉著今次參選,可引起傳媒注岠到他的政柄,同時庭,共治十一兄弟姊 妹-他排行第二-變理 亦不曾被人指他只柩在局外號「風徠語」。 印本,根本談不上民主選舉。
爲教師,自幼受父母 他批評,立法局選舉仍是以不觸動殖民地恵制爲大的區,港好仍 候選人小故事: 隗科自稱勞工來庭出身 - 畢業於香島中學,在求學時期曾接觸中一脚,抖經常與貧 擁有最大權力,扁內的議席早已被內部認济,剃了不足三分之一的議 席則由那些所謂「民主鬥士」去衝,撈得頭破血流。
我的政治理論,時值文化大革命, 對於中華民族十分痛心 · 後來控觶 觸,體會民間疾苦, 他認為,性正的民主是盡速召開首選全尚香港人民代表大會:香 托厎思想,並認為是中國唯一出路,不久,加入「十」,現遠赴美國讀大學 現高度自治的港大民主治港,撤銷不民主的基本法,由人民生縦訂版月刊的各印人及編用,他曾參子營救劉山青運動,支持國內的民程。 「香港市自治法,並推動民眾自我組織動員,其散港人民主自治。運
九龍東候選人資料及形勢分析
卷政經驗/政治背景
· 被指親中心
有利陣地
個人資料
·觀塘區議員
牛頭角
觀塘市中心
估計得票:五萬票
1年事已高
·得不到年輕人藍田
選
·知名度高
就會長期服務:
·敢國做
※地區勢力薄弱
不懂造作 形象嚴無
,觀塘
自稱知名度過及港
估計彻票:未有估計
·墨速成立中央公陪全,
∵反输入外地勞工
,反對居屋價與私人樓
不容公共事業發斷市場
宇成本掛鈎
藍田
·凡追求民主理想的
·獨立候選,財
,缺乏宣傳攻勢
·政困結
人也會支持他
̇三十九歲
3本迁傑
估計得票:三萬票
任何團體要制
·來自草根階層 體會民生疾苦
工業學院
·服務中心理:
腐利
香支坪
(B5 年一現在!
,想選區議員
立法局議員
(85年-現在)
房委會成員
廉社區公共關係
年,地區勢力不
·中央事務參予
-六年立法局議員
【獨立候選,毋須
向任何團體 實
「估計得票:不會估計
了解
(85年一現在)
-觀塘區議員
·十月評論社,
·托派人物
順
·秀茂坪