雞中
忌消商工日十二月七年未辛麼
郭日僑翠
·四期星 日九廿月八(一九九一年十八國民中 (12)
工業總會高層訪問團
脚:「新威旅遊」總臻前往印度與地硏究朝聖關行程,後排(左 二)及左上角爾德璨,一左七一高登眼鐦創辦人陳占美(右五】新威 董事黃偉。
九月二
一行十六人工總主席張鑑泉率領
工總四成會員投資珠江三角洲僱用工人50萬 宀特翮)香港工業總會將派一個商僻友好訪問團,於九月二至三日訪問廣東,訪問團一 | 行十六人,將由工總主席張孝良率領,會唔廣東省高級宮員,以建立工業組會與廣東省當局之 間的高層正式聯繫。
張熙泉稱·香港與華南能建立起密切的經濟聯繫,廣東省發揮了主導作用。他又希望這次 訪問能進一步加强香港工業家與廣東的聯繫,探討促進粵港兩地工貿合作的新途徑。 他續說,他們亦希望透過是次訪問,是工業總會同廣東省高層官員互相交流對話的瓦好開
訪問團會唔廣東省高級官員時,將會討論有關港商在對投資的問題。根據工總現正進行一 項有關於珠江三角洲地區投資的調查的初步結果,工總屬下約分百分之四十會員已在珠江三角 洲地區作了投資,用當地工人共約五十萬。
訪問團其他成員爲工韬副主席錢果豐博士,主席剌手馬文思、唐英年和謝謝中,理事會理 事端甫、羅仲榮、孫啓烈、豬昌、林健鋒、葉桀全、抛强和李忠民,工結納幹事戴慧琪及 另外兩名職員伍淑賢和廖國邦亦隨團協助有關工作。(文
海怡半島兩座逾五百住宅單位
全部售罄迅速轉手
每呎售二千三百元
「就是更改臨時賣地表,
|將一些面積較大住宅用 地提前拍嘅,比方由于 二 月至明年二月的幾幅 住宅用地,面積都比 |大。如十二月九龍京士 【柏那幅性宅用地,就有 [六千三百平方米。明年 二月九龍衛理花園那幅
{本轵拆訊】政府—第二季-香港、九龍及趨勢的區議員,認爲應 西康創更大,共八千九
「祈限制售製方法,以鴨 新界的按價便分别上升 考慮採版更有效的平翔·百平米,今年十一月何
「脷洲「海怡半島」第二百分之十八點五、分方法,但也有不少人擔文田一幅住宅用地亦有 期推出全部帶及迅速 之十九點七及百分之十心過大的行政干預,會三千八百九十二平方 由於貿易發展局經已取港所有同黨全力支持在|所舉辦的珠寶展 得香港會議展覽中心 明年九月由貿易發展局 「轉手情況,初步的結果上,一些熱門屋悃的升 衝擊整個地產市場,應來。 臨時更改節目,推一九九三年起每年九月 就是未能收到抑效更是百分之二十四點提供更多土地方面着
果,洛伦半島第二期前九,十三萬九及二十事。但願然在短時間內區校大地皮,在臨運動的的請問,故此選項) 今年總督工業獎
特稿
中國歷代陶瓷玉
器珍玩拍賣廣告
「九七一年, 在上遊行程中,佛國勝地計有:(一)王舍城|一山人-一九三六年生於航空世家,其父在廣東空軍第一起及五通訊息-客戶
·旅遊界「少壯派」 小佛祖湼槃後 - 第一個租教徒集會,就在此處達尼由三期畢業,所以德臻年幼時,隨父在中國境內飛來 大得益則爲只須透過 甯祖臻,發起及祖.洞舉行。(二)那蘭陀——古時佛教大學遺跡。〔飛去"由於受到父親影響,德臻自幼即對航空有一部連接 GLS 網絡的 我第一個前往印度 三)强轕山佛祖講解法華經的地方,中國唐朝南 趣。一九四九年,南站抵遊香港,在喇沙學校畢業 電腦,便可以查詢問 觀光的旅行團,當:僧玄奘法師數度在此研究佛經。(四)菩提伽耶—後,考國泰航空公司,取錄後而被派往定位組工 GLS 伙俘航空公司的 一對位、飛機班次、訂位 時進入印度的旅行一佛祖成道的地方,佛教四大聖地之一。(五)野苑 作。由低陼崗位做起。 簽証,十分困難!——佛陀初轉法輪的地方。(六)拖戶那伽關組 離開國泰航空公司後,南德曾經參加埃及航空 及迫直貨蹤等,比以往 險些把南膦藻的壯,八十歲時抵此,在此涅槃。(七)藍毗尼佛和公司,巴基斯坦航空公司,但都沒有長久;反而在印一要用人手訂位及查戏拍賣日期:一九九一年九月一日 志打泊,但有志者事竟成,他終於組成香港,台灣的一誕生地。(八)艾羅拉 印度三大宗教起源地,此一度航空公司任翩,歷時二十一年,最近離憚「邱航」方便快捷得多。 第一個華人旅行團進入印度暢遊,成為東南亞旅遊業處共有三十六個洞穴,其中一至十二洞穴是佛教 卡後-蔥與友好創辦「祈威旅遊」。 「話。相隔二十年後的一九九一年,德臻仍!
舊堅信印度是值得去旅遊的好地方,因爲印度 佛國印度 12 天朝聖團九月 17啓程
擁有豐富的文化,光迎的歷史,且購物價錢便 宜,所以常德臻領導的新威旅遊有限公司,創 「萊後第一個大型的旅行團,就是省印度十二 天朝聖團的戇組,這是南鰌臻最熟識的地方, 但屬香港首創。
新威旅遊甯德臻首創
泉慧法師任名譽領隊
GLS 總公司在的 由美國托管的 SAIPAN + MARIANA 國法蘭克福,現有其他 臻於九月初前在還岛研究推廣旅遊事業,目前香港,現計將全港超
下午二時三十分
ISLANDS ( 在關島附近 )旅遊局,邀請南鎮 分公司於歐洲、日本及預展日期:一九九一年八月廿九日、卅 日、卅一日
每天上午十一時至晚七時
中興拍賣行有限公司
「腰島百分之九十遊客是日本人。甯國將依抛過一百家貨運公司連接
·前往,在他的計劃中,推廣高爾夫球運動是當 到香港的訊息機器 前最好背,並且準備組團前往打高爾光球,最上,由香港電訊提供數 近會往印度洋 ANDIAW ISLANSD 推廣旅镍轉接服務,接通到航一拍賣及展出地址:皇后大道中 273 號 空公司的電腦進行資料
·遊,成钺好。 佛國印度十二天朝聖團,泉慧法師出任名
地下B舖本行 譽領除,一九九一年九月十七日(星期二. 3 由
今年五十四歲的術德臻,對於發展旅遊事 交換及處理 - 這個計劃 訪問佛教勝地靈登山·菩提伽耶·拘戶那伽。藍毗尼園 |香港出發,成大收費一萬五千八百八十八元,
業極有興趣,且雄心勃勃。一九九二年奥運會將在十月一日正式投人 印度國家旅遊部鼎力支持,旅遊專家避寶倫親白帶三至二十九是回教,三十至三十四是支那 " " 在西班牙巴塞隆拿舉行,他目前正與西班牙航空本港市場,远空運界版 隊。十二天朝聖團的行程如下:第一天香港 新德·· 新威旅遊有限公司九月份的新行程,除了十七日一公司洽商推廣參觀民連會工作;在香港-甯钻臻世與務。 里,第二天斬煞里——八那———王舍城-第三天王舍 出發的印度朝聖團外,還有十六日出發的香格拉搜 香港奥委會主席沙利士洽商組團前往西班牙參實事 【城——蔣贤伽耶,第四天菩提伽耶——巴納拉斯,第奇探秘錄,行程十三天,那是新溫西部 - 巴基斯坦, 宜-窜诎臻的新威旅遊有限公司,於一九九一年六月 五天巴納拉斯:牛鹿野苑! -戈拉堡 - 第六天戈拉堡 新疆之路精華遊- 收費 萬九千八百八十八港元,這一啓業,三個月來,經獨立包團前住中國 - 日 --藍毗尼─-拘戶那伽“戈接堡,第七天戈拉堡是一九九一年該旅遊發後一圈了,因爲沿途所經地 本、泰國旅行,那屬高級團爲主,行程且屬罕有著。 —上新德里,第八天新衙里,第九天新德里阿倫 仿,十一月就寒氣逼人;詢電話:五二六三八六信不信由你:甯徳臻食經以客串領隊姿娠,親自帶了 獅子赉的華團前往泰國遊党,極獲好評,{本報記 嘉巴,第十天阿倫嘉巴,第十一天阿倫嘉巴孟
質,第十二天孟買
香港。
員會主席鮑明表示,他 渣打銀行 很感激各界鼎力贊助
電子資料
·總督工業於一 [年的納忸工業獎 - 今年 八九年設立,爲本港一 贊助的一百三十萬元,項重要的獎勵計劑:
聯通網絡
[代表該公司框支持本港在支持及鼓勵在消賢說:(特訓》香港法
「工粜不出有益求精。他計、機器和設備設計,運業將在十月提供一個 又深信港項重要的獎勵 生產力及品質有傑出成 名爲「Gobal Logisties 計劃,旣然獲得社會的就的廠商。(女) 廣泛支持 -定可以百尺 竿頭,更進一步?
十三間贊助機構
包括:英輝修船廠有限 連
「座共五百二十八個二點九。樓價在短期內增加土地供應,有毀際|術上,相信不會太困 寶展於九三年及以後可 難,但就起舒緩作用,確保在該場地舉行至 【位: 每呎價二千三百升,對樓的誘惑 的技術困難。
於九二年三月的珠寶展 不過有一點可以作[劉波} 五十元上下,在本週二很大。
將會繼續舉辦。 全部售罄後,許多炒家 雖然一些關注樓價 爲「臨急抱佛脚」的: 加七萬元至十萬元轉
四間珠
石珠寶玉石商會
公司:中銀集團-浙江 第一銀行、捷和神鋼製 劉有限公司、香港中華 ::總商會、敦國際有限 宀特訊)工業署署|作爲聲辦總督工業晔的公司、登山實業(集 西鑑於黹英國際 党有限公司不支持四會長飽咋一廿八日在經費,而今年的總督工團)有限公司、恒生銀 的聯合聲明,四合決定 [項奥运支票儀式上,業獎頒獎典禮於十一月行有限公司、香港上海 不再贊助精英未來舉辦
滙豐銀行有限公司、香 場今年總督工業獎的五日在香港會議腿覺中 的珠寶展。
|贊助機構。該十三間贊心舉行。 因本國會現促請本 助機構各捐出十萬元,
贊助機構獲讚揚
供應短缺,將導致 炒風刺激樓價上升的一 一個重要因素。根據利比 測舟師行的報髻,今第 二季推出的新樓盤共三 干九百八十六個單位, 比第一季減少百分之五 十一,供應迅速下降, 【港鼠)自本四會 日爲香港珠寶展覽一事}才合作可行性,合作照 會造成樓價帶汁急。在於一九九一年七月十八 發表聯合聲明後,現就則以貿易發展局負賚該
·事態之殺祈發展發瓿聯 展覽會整體群及推廣 合新閒公佈如下:一如工作,而精英則整辦冷
工業及技術發展局
成立討論最後階段
再倡非牟利珠寶展
呼籲同業支持明年九月珠寶展
上述聯合聲明所言,偽 海外參展商而設的展望 外滙投資 都香港珠寶業及本四會館,可惜,雙方經過三
質之長遠利起見,一個星期的商議後,無法
(特訊)工業署署長飽明昨日上午指出,本港應有一個由非牟利 就此達成協議。 |成立工業及技術發展局的討論已進入最後階|機構——例如香港貿易 台爲着珠寶業的長 「發......負責統器及利益起見,四會因此 「段,他期望一至兩個月後會有公佈。
鮑明表示:工業發展委員的改組,估計要推廣的珠寶展會,才決定由一九九二年起每 到十月初才公佈有關和則,現時正是對魏其 可確保本業之利益得以年九月擧辦珠寶展覽 架構性質-及把原先定名的工業發展局改爲工-
份照顧,並提高本業 會,邀請貿易發展局 業及技街發底海,他預料明年初可完成所有改 在世界之地位。
阻工作,其中會考慮將原先的工作小組是否適 ·台北度党會最適宜 四貿易發展局已向 音未來發展等。他續稱:盼望港府可以盡快提 於每年九月舉行。然 香港會議展覽中心預訂 |出有關的聲明,他相信,原本爲該機構的雨,有鑑於精英國際展 明年九月場地,並等待 工業發展委員會獲港府外撥款成立新的小組 既有限公司在過往數年其答覆,但若不能取得 一的機會會很大。
:均於九月份舉辦珠寶九二三年九月份之檔期, 此外,鮑明說有關二億元工業科技配對 展,我們逐授權貿易發財珠寶底夠將改於本 金的申請,現正與財政科闷談 - 未有結果,而 龔局代表團會與精英商 |星級大酒店舉行。 |議撥款與其他國家比較之下爲小, 但對於未來 工業科技的發展將會有很大的幫
施明昨聯同美國駐港總張事威廉思及香 港品質保証局主席梁肇强,出席電腦產品亞太 有限公司的109001証書頒獎禮。
圖:(左起)香港珠石玉器金銀首飾業商 *主席梁適華、香港玉石製品廠商會主席方洪 耀及香港珠寶製造業廠商會主席冼兆球攝於記 者招待會上,宣佈决定由一九九二年起每年九 1月舉辦珠寶展覽會,並邀請貿易發展局負食
滙市仍未脫離悶局
葉爲民
小港電訊、力實集團、上 殺督工業ï器備委海商業銀行有限公司及 限度,在邁市場上 真心是失敗的主
·要原因。
·回歸主題-美 「對於不熟識外滙一元滙價經過了過去一週過急劇變化 - 木過現 市場的人士來說,這一下靜,在政治上,投資者正密切注視有蘇聯 市場-
滿着神秘感,, 和南斯拉夫局勢的發展,在經濟上,主要注
·每天人們談論着不同·意力集中在下星期美國公布的就業數捧,按 北的課題 - 今天的焦點 衛性買盤令美元受到支持,在週三亞洲尾市 在某一經濟數據,明,美元晉一廣造高至兒馬克一夏七六一,瑞士 天焦點可能是政治形 法郎一點五三七-英第一點六七及日元一三 剪,今天利率的樹化 六點九五,而週二美元在美國收市時分别 肜靈蓋鋼價,明天人,馬克一點七五,士法郎一點五二七,英鎊 們又忘記得一乾二淨。總而言之,市場情緒,一點六八一及日元一三七點」。 千變萬化,假如你能隨著這些變化投資,1.歐洲早市由於投資者缺乏入市赳趣,瀧
·定提到自己頭轉向,莫明奇妙,經濟學家 市尤如死市,無價幾乎停留不動,執筆時美 可以給你一個理由解釋美元向上,同樣十個,元分別兌馬克一點七五七,瑞士法郎」點五 理由可以用來解釋美元向下:所以你會發覺二八,英鎊一點六七五及日元二二七點 在畫市場內變幻無常。设有一些東西是可靠:筆者投資策略仍然是趁低遂步吸納美元,作 的。要取勝点不容易,除了要了解市場情;中長我投資,短期美元阻力點是馬克一點 緒,更要去克服自己心理障礙。另一重要的:七六五,瑞士法郎一點五三五,英鎊一點六 條件,就是要估計清辇自己可以承擔風險的,此。
型
節裝服際國連大
禮觀往前光澤蘇
System」電子資料臌疝 網絡服務,到時只須透 港訊過一部連接上 GLS 網 香港貿絡的電腦,即可詢航 易發展 機班次;GSL 伙伴航 周總裁 空公司的貨位,以及紅 蘇澤光一位,追查貨蹼等。 香港電訊與Gabl Logistics System
出席 昨日簽訂服務協議,使 第三屆香港的空運業享用菑個
·大連國 電子資料聯通網絡。網 際服裝 絡主要服務航空公司、 節的開 空運代理商、付近人、 某典過收貨人及海關,提供多 並進行一連串拜會話 元化際貨運資料及 動,其中包括與人大常闊轉功,透過「電子資 委會副委員長陳慕華
大連市市長魏當海、 市長原來及大連市 經質委主任張汝仁等官 ... 大連是中國的北大 門,近年來一直擔負着 東北三省及內蒙自治 , 並出口貨物集散地的角 色,以外商投資項目衡 |迸 - 香港是該市外資過 主要的來源地。
一年一度的大連國 際服裝節是中國東北賬 裝業的重要活動,香港 貿易發展局爲服裝節節 辦機構之一,在岛上調 |出香港精選 包括 各類資料的女裝、西服 與便股,多家港商并 難獨立攤位推廣各自的
(本報特約記者報導】美移民华紅法由于异一 歷來,除了偷渡待人ㄩ藏計前大赦之外 - 親屬: 二. 這三種勞工移民的申請人都要先找到工作,由偏 日起生效,香港大比較關心的是家庭團緻,勞工及投 移民移民來美國的主要途徑,另一途徑是勞工移:主協助申消勞工紙(聯邦勞工部證明本國有此需 資這三種移民在新法例下的情況。
·聯邦移民緻承認中國大陸的學士和碩士學
要),這些中精大要論候配額,但論候期不會太長。 “民。但在新法例下,勞工移民比過去較難中。 先說家庭所叙,也就是親藝移民。這個項目歷來一
第三類勞工移民亦分三種:(甲)其大學學位, 新法例下,憑職業技能移民的配額雖然塭加三 爲美國帶來最多移民,因爲美國甄視家庭釵·過去 倍,但分類的規定卻非常嚴格,
: (乙) 具備的工作才能至少需要兩年的工作訓練: 對這類移民並不設限額。.
......勞工移民將分三類:第一類不必輪配額:第二類:一丙)具沸的工作才能是美國所需要的。.. 這三種劳工移民的申請人,需要輪候很長的時間 但因爲近敷十年來非歐洲移民人數大盘,利用親 要輪配額,但時間很短,第三類輪配額的時間較長。 沉移民前來美國的非歐洲移民也大增,一過去十年,.. 第一類勞工移民分三種用心其非常出色才,才能有名額。 美國的華裔人口增加超過一倍,其中大部份是親屬移 能,如世界知名的科學家、藝術家等:(乙)非常知 民)。愛爾蘭裔的國會議員如愛德華、堅尼 迪等,便力主親屬移民也設限領。 因此,在新法例下,規隘移民將有一些 改變。親屬移民分兩類:第一類傷光和第二 難優先。第一類優先是公民的配偶或子女: 這一類並無改變,仍是沒有限額。
美國移民
第二類優先受影響
勞工移民三類第一類不
新移民法例每年撥一萬名額給投資移民 申請人必須投資{百萬美元,所經營的業務必 氣僱用十個美國公民。
地面所僱用的十人不能包括自己的家人,但家人可
可以随投資移民申請人移民來美。
爲防作弊假投資,投資人取得的永久居留 「證宀綠店),第一次有效期兩年,期滿再續
改變的第二類優先,即居民一有永久居 留者)的配偶或未婚子女,新法例一分 二:(甲)永久居民的配偶和二十一歲以下. 未婚子女:(乙)永久居民的二十一歲以上未婚子、名的研究人员、敎授等;(丙)大公司的最高行政人時,必須向移民局證明生意仍在繼續經營。
CARE
甲項一永久居民二十一歲以下子女)仍然優先
·排期蘘快,因爲有三分二名額撥給二十一歲以下的子 女,但因爲這樣,乙三十一歲以上的未婚子女)
·排期便敵長。
近年來,不少香港人前來美國生「英國仔」 這三種移民的中請者不紙不用輓侯,立即有配, 取出生證和護照後返港,以後每隔一段時間在香港 額,而且不需先在美國有工作由僱主申請。 換美國護照,作爲保險。
第二類勞工移民是具有高等學位的人士,也分三 種:(甲-) 具碩士或碩士以上學位的人:(乙)具大
·至於未婚子女的定義,已離婚的子女應作未婚子,學學士學位的人,但禭五年工作經驗一丙)在個別 女計算。
航域中有很好成就的人。
香港明星足球隊
賽並進行其他賬災活動
·劉嘉玲對梁朝偉的新髮型板之欣賞認爲有型有款
如果父母希望還這種「美國仔」入籍的話,那是 長綫投資,因爲子女一定要年滿二十一歲,而且 已入籍,才可以申餡父母移民,改天再說這種長遠投
李植生(堪輿學交流會
Lees Fung Shui Glub-
「威旅遊」董事總經理南德臻,原籍廣東省鞣 者金箋
·英美最新金融行情,
8月28日 2
[料聯通」方式,令航空1....GLS 是一個電腦|進的電子資科聯通方【公司、貨運代理商 近運過程更版暢。 資訊網路商稱,透過先式,準確有效地把航空 口做及人口商等連結
21.03
2014.30
最高 最低「最後成交跌
倫敦本港股察收市作
20.80
24,90
21. 13
So, in
12.70
12. 9
0.10
8. 201
896
13.95
11.201
31.80
21, 65
21, KO
22.105. 21.90
---}. 700
+0.15
—locos
12.90
19.10
「彌敦金融時報指數
黃金白銀
『初約市場,開市
1905 356.2
356,8 · 353.81354
12361
30. 1368, 6 -
9.95
腹長九港九器越和怕太新
幅
FAST
(郭链接棠班次已匪72届小
|~
THESE AKER CHANE
INTERNATIONAL SCHOOL
●加拿大中小學課程。
Learn the Canadian Way in Hong Kong.
*本國際學校是一所獨立非牟利男女校,所開辦的加拿大課程現 進入第四學年鹿;過往的畢業生現巴就讀熒加英溴等大學。
*提供加拿大安大略省中小學課程,採用學期學分制,由
Grades 1 to 12/OAC (小一至中六預科班),皆經安省教 育部核准及香港教署認可之中小學。畢業生獲得安省教育 ̇起「畢業證會」( 08.S.DY
*所有中小學敍師乃加箱專業教師,經驗豐富,務使學生能掌握
̇課程之伸展及-
份學習和交流。
*輞說「特別英文班—— ESL j,以小粗形式教導,提高縐生
之英語能力。
*小學以加國「學愛寵心」教學法為昏,務使學生在「德、智、體
*獨立正規校舍。傑設運動場,語言室、圖書館、電腦室等!!
、蘿、榮」得到全面性發展。
*專人輔導學生個人及升學問題。
入學資格:本校模班乃以學生英锵能力和學校成績雞依務,
·中五學生可申讀十二級預科班。
·前名手機:需搆近照五張,表近三年學校成表及身份证明文件正本。
;中學[ Grades H-12)绳年二萬八千元。
申請查詢:SEAKER CHAN INTERNATIONAL SCHOOL(修無索取)
·小學(Grades 1-7)6年二萬二千元。
「三個月完成,課程共十三課,包括: 流平與個人逗程推算 - 工盛需宇操財富影響
住宅超古理必要性居空抵投與健康關係
「金丹三帝蟹之運用 ,包括三果戶外勘验淅 旅鄕宅遠與玄空无数、倭腰三宅太六門方法:
海水浓密資案佛局 提供如何探报好樣索
報名: 805 1160 費加:每月$600
早瑠都是最佳拍擋
-0. GB
-0.76
IE: 380 5200/380 5209/597 2798 mMXBR: 397 0751
~0.
308.15 +16.99
包括有成功商人,家庭主婦,白鸽,大企業生管,銀 行金險業股市,地產業,城市設計、建築畫則,集團 「不到來自各階層,有如香港社會之誼影,人才濟
出游發,海外後用 公司高级行政人員,公共畢業,律師,工程師,鑲務
,教育界,醫生、護士、娛樂界,攝影師,作
894 | 2.925 4.924-0.007
「編敦市場| 上午辞盤下午訂收市跌
* 55.30 354, 55
開市最高 最低 最後成交 上日收市
7. 7800/30 1,696/251 1.7375/85 1.5170/80 136, 45/56
BX204 55 || 6, 6625 0.5 | 5.5 - 5,375"
「東京平均股票撒絡
香港元 英諺西油馬克瑞士法郎
21621,83 €. Est. 47 )
林生進會創新
马年邁版三中植生老師
經助 李氏欧国民系列家開
學員研求認真
理數滿驗奇珍 課室錄音傳薪!!
二(1美元紀外幣
·初約外滙市場英兌外幣
粵曲演唱會受歡迎
新鴻基料研究有限公司提供
。
惠康超級市 名鐵便利
均有出售
·新訂租金相宜合理。
中環寫字樓招租
·部份寫字樓有裝修,即租即用
·面積由400餘呎至1100呎
查詢請電:
·中央冷氣
·粗客免佣
·管理完善
華僑
日報
香港電視服務站
J-ELEVEN便利店
百佳超級
A
5231637區先生洽