報日僑華
月
♡
2
法律界代表。
:倫敦展出。
共中央顧問委員會副主任薄一波先生親臨主禮。 六月十五日於北京民族文化宮展出,當日重返得中
英國倫敦大學六於六月十一日邀請展出該批照片, 特別在七月十三日舉辦了「山西日」專題講座,介紹有 賞的觀衆人數眾多,故徇觀眾要求,展期一再延長,並 原本之展期,僅至八月十六日,後因各界反應熱烈,欣
九月十三日至十六日荃灣廣場一樓
側 半月廿四日至廿七日,鱈魚涌太古城中心第二期二 九月廿七日至三十日 屯門市廣場一樓大堂音樂喷 九月三十日至廿四B·尖沙咀中悲城高匠地下大堂
組別的該選,自從在上 葉錫安要爲未來
而努力
落實一國兩制港人治港
是値得留意的。
任代表浙柱 些有份量人士所注視。 劉席以來,成爲業內 局議席以後,到底此席 原因是民主澡放棄立法 进向一方人士,這
島東參選,放棄法律界
·發表意見的權利,反
·應否在九七後避續存 港人一定堅持自由
有好處。至於支聯會
保持原有制度尊重人權 自由的散熱
狭翊安對本港前没有信心,
能等人的支恃,一直以來視爲下一個立法局的一 的一些知名人士,例如菊天養、張健利及李國 一都只有前律師公會主席葉錫安,他以得到業內 在早的一段時間,確定宣佈參選的一
三期星
日一廿月八(一九九一)年十八國民華中
選參人兩別組能功界律法 場勝澶各遇相雄兩
下高分難衡均勢形
~【界律法
40
·判特食與飲開
John miller
香港制度及生活方式不變。 成員,他極希望可以落實基本法的捕神,保持 國當局合作。他指出,作為基本法諮詢委員會 件,而是希望香港能夠努力以後,現嘅地與中
·的情意結;他指出,並不是要大家接受六四事 .如果處理六四後,港人對中國當局合作或對抗 香港人的精崴集及表達意見的自由。至於 - 而中國亦不應干預
立法涵工作,葉錫安將會扮演 作爲一個獨立的候選人,面對未來四年的
內政治化的問題,他希望以獨立 呢?他指出,明年立法局無可避免地會出現局
每一個問題“他不希望過早將自己
該「輸蝕」.. 亦能如其所浴糸-能對協調局內的形勢
| 买本港雅務 - 且乔四年之後,可否現?
菜錫安自動
選,搗破了
的一段時間 己亦宣佈參
到近提名 -BRKC
大陸亦應該明白、「一號兩制」對中港都含有,
之下,對香港是毫無好處的 大的親 中香景支持,希望兩人無論仍大常選,國大陸當局才會放心讓港人自治本港,而中國·做一些事情 的候選人,皆以獨立候選人身份參選,亦無多人首先就要証明香港人是有能力管治香港,中大的心饨,是母香港 看準此票不會旁落於觀中人士之設,觀乎兩名才能實現保持香港生活方式不變。他認為香港一下,但去示:目前 一 作用 - 槛民生亲肾白動放棄此祟,乃是由於 不于和本港內部事務,香港人自己慈禧香港,,非業家庭得意的情況 席的一票對日後立法局內的形勢,仍起一定的互惠互利的關係,他相信纸窄生當中國政府,又對他十分女持,在 性上,可能出現問題,但無論如何,法律界談關係的基本底線,而在還底線上,雙方才可發 已算過得去,而家太 雖云功能組別產生的立法局議員,在認受,他強調,排柜中國侵犯本港自治博是兩地工作上,過左的成級 治化的立法局內,發運協調的作用,理性地、英國文不信任中國,而中國大陸又不信任兆府,的工作而定,對於未
· 縻晾螂 - 並且不夠以同地表示,希望可以在政永州堅持,如果在香港不信任中幾大陸、 表示要視乎置四年內 在政治背景上,阵人皆以獨立候選入?份安 相不解,大家辉、瑴誠合作的沾神,不可以的立法局工作,他則 亦會支持我。」弦外之唘,似乎是在人情將上調變、在本贊成中方羊班,排拒做犯本港與二的,至於如果勝出上 的話,相信到港中關係,他認為首要是保持香楼制為直接選舉仍是必須 治能及內部事務的底線下,海中方语羹一種互 任,會否繼續下一屆 : 如果選民有的生活方式,保清原有的制度,鼐電自由與,外對等執業權等。雖然係湯安徠功能組別嫄選 他亦齬爲:的。他希望可以在九七年後,香港可以保持原·師委任為法官,而且更會致力爭取香港律師海 本的叫座,可以証明給中國政府,「港人治港」是可行一雙語立法。此外,他进會爭取本地私人執業律 居港十四年間,曾作及悲本法諮詢委性會成品的某錫安堂,亦希望可以学诺 的大律師資 然希望能夠每實「一國兩制」、「人治港」,代法治的低要性,而在保持法律專業的工作 - 亦有烤 的情滩, 他相信香港人有能力管治香港,更加一半- 他表示,希望可以投入更多的資源,加强 而舊奕莱以,更全面地投入社會,所以 - 他決定下加入立法律服務的需求,避免賠養過多律師。此外,他 *上的困難。連論。所以,他不單決定留下來了,更加沙足- 台諮詢委員會成棄,他希望可以了解社會對法 到一定程度會對作為一個在立法局內法律界代表有莫大的,但自贤比以前下降。但他指出,作爲法律效 選工作,西方,更加相信他的專業與及公共事務的參與,他認爲現時專上學院魑養媽多的律師,本 萬在槃的礙他決定留在香港,認爲香港仍有值得棧德伯地,葉錫安指出,必需要引熤律師在執業上的極 持;澧便到 路,擔心現時香港擁有的一切,金轉眼成空)一的平灘,近期有一些律師涉及商業罪案之中, 內的蒸木发城,他十分擔心,他槃心港人治港變成丁空突,務求在就法與保障人權之間,盡收一適當 人律師及業明白香港人的心理與需要,面對當時的政治環·斯希望透過打擊貪汚,刺激黨除士氣,打輕 得了一些莚 得到一些啟示,他感到香港的領導人根本不會一年後習的人能仍安聯合國監察,另一方面 作,已經取的決定,是由於在八九年「六四事件」之後,要促使政府成立一個人擁委投會,並保証九七 ,葉錫安長選,也可能是唯一一位的候選人——葉錫安的協助及 别以來的工 現年四十二歲的葉錫安表示,參加立法局選舉。 在人權與打州治安之間,他表示,一方面 內人士指出到目前爲止·唯一的一位她功能組別法律界參選人,就算加入立法局,白後人十分需要行內 ''一些業的向客人說一聲:「早!」他就是令席立法局,便地保持行亲内的跟係,他認餎以一個獨立候 ',野生產應得的上進心,波息有力的握手,簡准 來一屆立法局法律界候選人,柴米安希望更待 參選的希望的喝光尚在補上上的漧校,即出一位四十多歲成 認爲李柱銘的坐現度言行十分之好,而作 些要深達而智客的眼難,有所而-
滿生機,完全孝敬本村站在過去一屆立法同的表現,他 來,葉錫安表示,在
国立法局法律界代表李柱銘-葉錫安表示,他 住,發揮海立人工作立法局的力盃。對於上一 津成爲學課規,帮可下一
萬奕萊相信自己是政治家的材料:;
候選人姓名:
4/2
葉錫安
年齡:□
婚姻狀況:
已婚:一子,一女
職業:
律師
持有旅行證件
擇。」 己是選民的「具正入迷、眞正選 來對自己的評價。作為一個大律師,他認問自己是中國人 - 只要是熟悉本滑情况的人士就可一出,一些高級公務員在唯附港府後即加入私人 有濃厚興趣」遒就是立法局法律界候選人的燊一情况的法世界人士出任本地的法岜,但未必一於民尼與她的所作所為有畫接的關係的。他指 「耐心,有頭階、分析力强、對人類行岛:官本地化的步伐。他塔上,一定要有熟悉本站 惟威下降,公信力不足。而他認,港府失信
·前的法律援助服務有改革的需要,希望加速佔用' 他認爲目前本港最大的因難,就是港府的
·期在需要律師公會加强有關的工作。他認為日一壓力,可以進一步推動中國的民主化進程。 小型律師樓受到太多的壓力,容易出錯,所以一點化教育的作用,他希望,透過美國等國家的 台賣衋理三宗有關問閉犁怖行的個案。他記二係,但他愧對,香整人的話論自由不可以微 為目前一些律師樓的規範太小而且數R大多,二瘓,香港人在中國的民主化煜煜上,可以發抑 目前法律界的確存在著一些問題,他假人就親 紅有鼙通 - 有館圾,才可以速成互利互惠的關 而到該組別,亦可是法律界的需要,他認爲,織中國,就正如中國要認識香港一樣,兩地必 亞。但當然,作爲功能穎別的代表,他譜要考一誨的情况,倉卒下決定,他認為香港人要認 中央公積金,亦是首先照顧到市民的整杞科,骤就犯了大錯,就算香港政府亦不應在缺乏 度。他指出,在他的政制之中,例如倡設立方可落實。他認爲如葉香港人希望統治北京 慮到全港市民的需要與及法律界可以轉達的四政,中方亦不希望插于本港的政治、高度自治
·亦都是香港人的利益,作爲一個律,他會考:一樣,他認區,如果香港人不干預中國的內 港市民的利益,但他相信,律師的利益,同時顧到她的利益·正娟英方需要照顧到她的利金 雖然有人認爲功能組別此不可以照顧到全,或者將會影響到光七以後的事項,中方需要的
走大部份在民對這個身輕便性,該 因,是因爲對政治有濃厚興趣,可 萊,但需參選的其中一個重要原 谢年四十二歲,仍是獨身的底
萬奕萊興趣政治參選立法局
友誼維繫願爲香港做事
首要照顧市民整體利益
大全福建言道想夏,但當優
轉到微,對人生世界,
好,自己很難超越他,而私底下
熬表示,對他由衷的象版,對政治
排、更苊國際笑柄,他希望在他 入立法局後,可以鸳本茏的政校荣 機構任職,對港府的公信大打折
辛 層一時,他已經常常閱讀有開的文件,他相信、演·彌的信心·否明很難吸引有志的人才修讀法有耐心、有頭腦、分 時的行政局議員——-英軍司令作體問,就在當微教育上,他强调必這要加強學生對九七後法一件,成爲政治家。
不多,但其变,在七七年往後的
·段時間,對政治有濃成形的他,就緒裡對常一以了。此外,終審庭的設立必缟切速。而在誌,有濃哼超越的萬槃,認為自己有足夠的條
響,他指出,雖然他不鄙得廣東誡,但他與其他,一起見証本港政治惝況的發展。’ 話,但他表示,這並不對他的脫選有什麽影,他有恨同政見的,有相同感受的,可以支持.來刺激,發揮監察政
洁〃雖然舊突萊是一個外國人,亦不會說所 十二因留本港已器有十四甲、永樂亦發股在香港, ̈持膑囤護照,但他指出,他對香港十分投入, 本港,自然地,他希望可以爲本港做一點事一的決定。他憶述,以前英國的情況,政黨尙米,,作為一個政治家, 二 對香淮安建立起一份友紅,他相信會繼續留在,持自己的瑞龙,不會因爲常見而影协到有做一,支持他的,他希望 未 指出,他深深的明白到法律界的需要,與北”在下一应的立已周內,民選議員的產生,將會.有興 成立,超錢政見奔走在一起。他希望在香港與:可以爲失信的府帶姓 隐形,亦清楚法律界有待改善的地方。雖然手,他代姿的功能組別的德見,但他表示,未來並「無設於向前」,他 法律界的雨個不同的領域工作,明白到兩旁的·指出,作湾一個獨立候選入,他將會帶會重,局選舉,他認爲自己 在立法局的角度計接,但他强,一定言保政谪後,是會認向他 年,他人不同,他既是排幀,同時亦是大律師,在一分到立法局變成一個政治的被运場。但萬來萊,的的價,對於立法 不易估計,很難知道,但如他當選的活,他一超越常選民括經他的 體驗對他在立法寫的工作有相當的待處。莓奕律·而且政府亦應提供一個棧生的工作案作。斫力强、對人類行為 他對
本港的內政,他黏袋中方關心的,是香港可能 對於中港關係,他追不認為中國正在預者老扺}
萬奕
候選人姓名
年齡:
41
婚姻狀況: 職業:
未婚
大律師
持有旅行證件
英國護照
OT.
康樂 544.153}
Connaught Travel Ltd.
11 PPPG 350440
電腦股接訂位快捷安當
代訂各型酒店
霍多纳多馬來亞 |
日期、超行大雄發期,歐洲蔬景道有 *黎明假期。地中假期,
代额各层两
龍祥
(3線) 牌照號碼:24047日 九龍旺角通菜街一课衛藝大厦18樓18论
寶通旅運 7706155
| 3910377
3969861
·牌照號碼:350720.
佳麗安
佳牌女 5254549.0
CARRY. ON TRAVEL
旅運有限公司
利港
薄利多 全港最平
銷
銷平
台灣豪華團六天 $4190 0 住宿台北富都大飯店 2. 運星期一六出發
Fax: 8400204 注册牌瑕號碼:350348 「代倂世界各國特帶機票,國內,澳門」
覽關通接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽證、案價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立團
买欢
1:771-1668
曼谷芭堤雅:「韓國豪華團 五天$3690 四天$ 3440 逢週二六出發,天天出發 台灣总證$ 180 泰約$140 类加廉價機票 代訂台北機票各大酒店$270.起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室
比都搖洽。
愛欣欣R
代理東南亞
美加、澳、歐洲
各地旅行團
旅行程牌照:350238
永利天富勇
達成州府都霸爺
7/280
310
R 340 350
· E0501070
(S) 350 420
世界各地機票
12011288
專辦台証
代指香港CI入仕申請加拿大簽證$550元 金$190元 中環德己立街17-19 誠德和大厦4字全服自置物業
歡迎查詢
̇電腦直接訂位
快捷公費
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110馆
「遠洋旅(香港)有限公司 3設29637
越南
$550
*馬來西亞酒店,全港最齊全。
馬來西亞機票十酒店
;域威旅行社
專售
世界各地機票
樂
永樂旅運有限公司 " Licence No.350928
94
九赠尖沙咀加拿芬道1號二番 Tel:3116311 Fax:3116838-
專售世界各地機票
TRÆBNEURAIL PASS LESS 10%%
ABACUS THUTH
信
一代理甜假期国水
慶馬六天團-5299元起,
泰國六天圍-3999元起
印尼五天團-5499元起
「沒國架、三藩市、洛杉、球類 香港華國內全園業|
丰代代理東方公主號船票
落地簽證 和劇的觀劃,機票士酒店七簽証 $4650.
●探親團
$4400
簒航美洲B天假期-9999元起. 專辦越南簽購$900
四
̇代言世界各地摊類及確
14
「淨京年2650送迎$2450、
$1650 · Mats $4750 =
$3400糕$3300
10
RING
酒店及港澳兩地特價酒店,
壓加波$2450.
$1250 $500
1003450
$3400
BR54850
「天下,代理世界各地酒店、簽證、
米 旅行凹廉價機票 蘇聯 $4700澳洲$5500起 ∵加拿大 $4800起 2 $700012 二二越南 $3850美國 $4000起
-WMBYLL: 350482
723-0628
[馬來西亞
10
誌標的譽信
由於滿漢全席所羅列的女祜, 佐,他成為滿漢全席,共起源大致如此受 度來分析,是具備了祺唐延席的影子,亦有 少是稀有奇珍,從研究中國古代筵席史的角
點,象形拼盤製鳳呈祥;西冷場,四熱返之最患去處。 [椅一桌均仿照宮廷模式並配以讲裝宮娥,
奉點心,片兒誣,四乾果,四蜜餞,四冲 ̇院,夜總寶】延很甜, 然是渡假或留連往 盛輝煌,氣派萬千的宮殿,一切條谳器皿· 及此,忑特不惜工本,並用鉅僭建成一座金前者焉住,亦收名費豐盛、柔設內容有到施、泳池、桑拿、網球場、桌球室、美容
最近,廣東省珠海市「珠海賓館}有見,另一種名爲「酒宮華莚」 菜式暦然比硭地變文代及在供
本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三
香港華商旅遊協會會員聯合廣告
印尼千島樂園
「印尼(峇里島、日惹、柳加達)七天豪華團
(逢星期一、五)
3.6.499
| 印尼爪哇島九天道島團(逢星期六) $7,219 █酒店、獨家採用五星級█
無加達 HOTEL HORISON唯一海洲渡跃酒店 NUSA DUA AREA MIRAGE BALL HOTEL KUTA AREA PERTAMINA COTTAGES
PULAU DYNASTYKA HOTEL KLE 鲜桃請向各天敌行社音殿,或致電熱線: 368 2896 LICENCE NO-350775
日本
* 5321321
澳門星輝旅運Licence No.361095 MACAU STAR A TOURSE 業務範圍:專辦中國省內外旅行四 凱悅、皇都、東望洋。 澳門酒店環球,總統、東方 ∵特廉美、加、澳、紐機票酒店
·珠海各大酒店 東方公主號、南中國海一天一夜豪華遊 $298 歡迎公司),社團獨立組團 ̇荃灣荃易中心翠商場二樓 18 號 4174600 ̇九尖沙咀漆咸道67號百利商業大廈二樓34室Tel:9662262 九龍彌戰送 760號聯合廣場開樓 M39:39733dd
豬下號大豐銀行大廈五一一室Te/81330.
「越南五天團 $6000 | :惠顧5000元即送東方公主號魁券乙張
九能沙咀東部麼地道63好時中心309-319室(白省物架)
(大陸)出國人員
專營大阪崧香港彩世界各地
廉價機票
特機代理全世界的大航空公司单位为版
心藟寶達旅遊有限公司牌照號碼:351158
FOR MORE ON TEM NEZAVE WIE : 67839812605
中國機票
旅運有限公司 郁交3115752(B線)
1.旅行社牌號351099
管理:歡迎安舞及借用店:
採用最先進之 ABACUSER 「電腦訂位,快捷公堂,價錢公道,和不站, 「代紅香港茶中國各地商航觀票,定期有位,出票快捷
***泰國、韓國精選團
曼谷、芭堤雅,野生「韓國、漢城、溫陽· 「動物世界、七岩、華華克山莊四天及五天 「六天及八天遊 豪華團 品
、凡經本公司報名特價優待) 「,尚有省地旅行,散迎查詢。專辦技快入台證-0
·九龍尖沙咀加拿芬道59-61號: FAX: 3117214
三代理香港重飛廣州往大陞各地撒果、酒店、饭址 古美大厦9字樓A:3116752(8)
【永安旅行社
韓國旅行社(香港)
KTS
Kovea Travel Service (HK) Co.
二專辦港人及國內人士
特快韓國簽証
一韓國垅價機票及酒店
一歡迎探親,商務及旅遊
電話熱線:8051515
• 388891
(辰達集團全資附屬公司) 牌照號碼:350074
WORSHIP ALAYAANESSERETEM I ZA IZAN BÀ
星馬
KARAR TAMIX - $5.00
「漢城、鴻陽、華克山詩四/五天豪主府,64,190
u
星(馬六甲、強侯、怡保,僵被七天$5,52. 榮室(曼谷、蔥蔥比
二断坚网卡努瓦盘埃利亞六天
統出
$4,950
·澳州島、黃拉·華克山莊四/五天豪建區 $4,390程:
$5.390
36,490
「金豬(漢城、亞州、強法、慶州,華克山莊)六夫
$5.5
$3,080
$5,6900
$1,290
(濂城)台{北七天豪華團
$5,990
新加坡投資者磨玉光團
$4.580
忠世品五次讲透询:
+KIRANDAIANZCOLOCH HOLIDAYS.
名古屋、東京、富士山、海士尼五天 $6,695
宮大阪富山迪士尼捷天
公南北九州、迪士尼六/七/八天 STRE
北澜讲,乘系,波士/七天
·58.298
::金三角、溝邁、消叢、曼谷、甘場雜一天$6.50
張容易遇、營符、蔥理權八天
55,190
54:190
台灣
51.0
台灣南北里 五華
曼谷,西堤雅、小入的、七粒五/七天$3,5€ 台灣環島 阿里山、花蓮比大廠蘸團 $4,135 布吉島、PEE PEE 優易五天
57.59012
$4,790
租密、本(迷士)八天
韓网、光州八天
A
59.000
布吉島 合艾、宋卡、芭堤蠶、谷天 51,30
$5,9%
旅遊新突破
意航歐洲旅遊逍遙樂$10,480
費用包括ㄚˊ
*您航來回歐洲經濟客位機票
·住宿義大利羅馬旅遊級酒店一晚(HALF-TWIN)
·頭等歐洲火車套票(EURAIL PASS)
·路程自選,乘搭次數不限。
●可代安排歐洲各城市酒店
■ 布吉島·四日三晚遊 乘搭港龍 HK$3,800起
不受行程約束
【不受時間限制
異國風情
請聯絡港九 各大旅行社
東和旅遊 351144
TEL: 723 2383
特選遊 350768 TEL: 3880995
飛躍旅遊240433.
TEL: 544 8028
恒達旅遊 350023
TEL: 877 6777
四海機票中心 350791 TEL: 522 9088
安力旅遊 350146 TEL: 332.3697
NORRAY TRAVEL 350149 TEL: 739 3398
不受時間限制 不受行程約束
達美美洲旅遊逍遙樂
遊覽美洲北國風光及冰川奇景
單程:$3,100 (達美航空遍遡美加各大城市)
D: $5,700
·乘搭美國達美航空公司豪華客機(DELTA AIR LINES)
·可免費停留阿拉斯加
·可以特惠價HK$590住宿羅省MIDTOWN HILTON或 迪士尼PAN PACIFIC HOTEL一晚
•可代安排美加其他行程及住宿酒店
馬尼拉 四日三晚遊 乘搭國泰 HK$2,990起
威明旅遊350785
TEL: 526 2159
洽意旅行社
TH·360 6238
240527
成威旅遊 351305
TEL: 544 6488
環通旅行社 TEL: 576 5017
354297
圖文傳真
5594238
(告類)
報
日僑華
(明)
(出天)
●熱線電話 熱誠服務
5462583 5464459
●每日下午五點半截稿 ●
(廣分)
(廣分
【蜜 (告類)
]]