(25)頁新虹彩 日四廿月六年来辛曆夏
報日僑華
它 來自崇尙自由美國
散發悠閒安逸的傢俬
不要將居室佈證得筆關政尙當然要花點心思,有 些人認您自己在這方面並無認識或意見,寧願將還 份工作交由公司的專業設計師幫忙,但亦有人 喜歡親力親為,自己佈門壓,因還你會更能迎 合自己的意思,按自己的喜好裝修房子。
:當然這種想法非常好,經過自己一步一脚設計 出來的佈間,將來住進房裏的時候,也會有更大 的能足感和歸感裟,但可知要伸監一間房屋並非 事必須要有大量的時間去進行,尤其在採購材 料,好多時候都要東奔西跑,甚至在採購前要仔細, 地度集資料,以免在決定了何種物料後又發另一 越更好而意欲更換,這只會費燈失事,到頭來,房 屋線遲未能佈間成功,或最後半邊面廢 示
這方面我們很樂莖為別者服務,為讀者提供很 多有關居用品及傢俬用兵的資料,以供讀者參
今期间统者介紹的是一系列來自美國的傢俬設 計,無所周知國是一個向自由的國家,它的這 種精神很自然地反映在設計者的意念上。一
道系列美國傢俬以自然舒適為主,可以帶給消 :費者一種法 安逸的感覺,但又不失其美假的我 發,令到店家的額外雅寧靜,然而這種特色 對香港這個繁囂的都市,無疑製造出另一個世外桃
「 Veiicinan Casual Finiture Collections」是來 自美國的產品,Veneman tine 主要以人手採用鋁質。 「製造而成,擺放在室內室外都十分適宜。
Venenon fite 的特色是可以令你的房屋搖身一 雙成為一與奢華的渡假勝地一樣,可想而知那能令 人輕鬆愉快的感覺是多麼強烈。
2鷄拔Venenon line 的設計是有四種特色雨確,
·播及十六種顏色可供選擇。......
就像Vengnan 中的Shell,-
滿了中南美的拉 丁風格,帶來涼滲線的應舉風格,它貝殼形的椅背 承托力强,令人感到十分舒適和
至於 Forum 是較嚴肅的一種設計,外形平 檸配上中間舒適的坐墊,這種不買的設計反而控得
·起時間的考驗,可以長時期的流行,Forum 是適合 在春天時擺放室外,冬天牌放置室內的設計。
Belle Epoqule 則是一種-
滿歐洲風格的設計,
·讓你聯想到歐洲輕鬆浪漫的夏日,這種設計樣是: 十分襟興,它可以爲你的燒帶來現代古典的品 味,這是追求高尙情操的消費者所教腹以求的。
△Forum 的形象莊嚴平穩,令居室氣派更高尙
△蜆殼形的餐椅,配上玻璃面餐枱,使Shetl
更顯特色
ABetle Epoque 餐椅以濃厚歐洲色彩設計
日期星·日四月八(一九九一)年十八國民華中 風南斗北日四十
面化兒童傢倻組合
一個既定了的有限室內空間,對傢俬的記 源安排不是一件併併湊湊那麼簡單,這就要在 設計上落足功夫,能夠有多面化和多用途的粗, 合式出現,達到妥善的安排。
這個兒童房面積不大,四方形狀,仕術小 兄弟。為將此設計為小孩學習場所和有政 寬歡空間,並可作為睡房,雖是一件的費心思 的事情。
體傢俬組合成一體,左右分別兩個角藩作 書寫檢,兩邊各設一個掛牆式書辦、中間分隔 拥以不影響彼此學習情緒。
中央下關是兩張收藏式睡床,獨特又跑 一用;上部分作爲衣物柜和頂出多個憾列,藏物
量十分蠻室。
在這個傢俬組合中,以睡床催具特色,它
【們是節省地方的典綻,十分適合日盎狭小的家,
用運用。
生便作品份能耐。
出,比如全場唯一女性,九
·一,即是蘇聯貨物輸至美國都可基冇特別優思。一
意盤者氣息養玉
調製的綠色和平 ▲ GREEN PEACE.),也是相 [香格堡位酒店的倪文所
三字。
語出布珠的口
一水,可是廣東忠屖•存
當複雜而龐大,要做起來也是项目繁多, 二叔道:「協助蘇聯將軍事工業生產改篇民用工業物,就其係夠晒大了。 -
·第二份是協助蘇聯過渡到市場經濟。比一項目胞相
行街安道:「布殊今次送給老戈的禮
當不俗呢!
應量,也把木抽調給香·海放薩·杨如下皆落在 笑說:「六合彩也有人 八正考慮寧願減少之供 中環便器一邊京雨,一一句,不打自招唉,我 八本也無多,雖有大小水, 場豪甫,克然水励;白 三忙說:「大吉利 *用,報上說,廣東當局: 大雨- 那邊放睛,撇仔了一盤人吉利是,說此唔多姿。 退,乃作水力發電之,來之雨是分農園,這裡是,一周新吉也脫口說,有了哈转,便好似過身 新田一帶,夜來一 已做了帶菜者。」王者
一,此乃柄之象薇矣,
(HOR)
逸其一。」
方佳
張君默
圖文:陳翔
加 時,母親可多吃雞、雞蛋、肝一胸鸛動,防止便秘。 而引起乳腺炎。待孩予食星送兩用活動,吃些新鲜蔬菜和木果,促進 嬰兒食量不大·奶量過多容易積 置熱木袋熱败时可排尿。早日下她 魚等發奶的食物,因為剛生下來的,巣八小時淵鮮牛出,可在下腹放一
我笑說:「如此說一等。建朝雨天較好不要吃對魚、高速啟們對團爭南區華利為目閲放 病及醒:
螢幕香腸一族
縱橫四海談心
P
「以前有「火腿」( HAM)一族 利用短波通訊,我們可以坐居斗 类 世界各地同好互相連絡,交換消息。而 今天却流行鋶縣香腸一族,他們所玩的 是叫BBS遊戲。BBS也者即是 BULLETIN BOARD SYSTEM,中文 稱之為「電子佈告欄」。現在香港與台 灣都有這類「香腸」。只要你有一個十 大仪元私人電腦,加上數據 MODEM ),電話及 BBS 軟體等, 便可以縱四海,到處找朋友決心。
常称的私人地個與全球電訊網絡 上我,就可以跟對手談天說地,對方可 能是諾貝爾獎得主,也可能三流九人 物;對方可能近在咫尺,也可能遠在天
(
BRS 遊般大約始於美國七 淇 三年代求則。最初只限於資訊的單向提 供,名符其實是「坐報模」,不過是滿 邀電腦在螢牒上顯示出來。但後來, BBS 玩家逐將興趣點鎖定在雙向的 意見交流與討論的腦面,賦予BBS 超 越字面上的意義。BBS的功能主要有: 手...三:(一)電子佈告欄,俗件交換及辯:
案交换其中電子佈告欄與一般電信局提 供的電轉視訊所提供的功能大同小異。 (二)信件交換: BBS就後一個郵府一樣,擔負起侶件傳送的功 能。自己在電腦打好的信件,可經數據機傳送到世界各地,既答 時又經濟,可免一筆最大國際電話費。(三)橋案交換,即各項 軟體的交流。基於互惠的合作關係,使用與的軟體費用經由使用 舒成本分擔,減輕至最低。
掃描器+高解像度顯示器
圖片儲入效果更勝
筆者的次满是:C183510(或者是3515,如 果這位新型控调造一種改其了的產品的話)。 果你能夠忍耐耀獄的對焦步驟,又想在硬件設備。 上益省幾下美元,那麼CIS的效果也很好大
掃推科技是怎樣多才多感的話,這個疎法聽來可立 能有點騎大,在捕捉清反差的平面圖像和把它們
·轉化為攤的二進制代叫時,较裡請的工具是推 ̇描器。不過,掃描器不地點大的桌面出版設備,
讀者值得考慮採川手提掃描器來作為寫手提電 腦的另一種輪入没舖。雖然這種掃描器明顯不像 鍵荘那與被廣泛應用,但有些東西用其他方法來 彌入會過於費時,而掃描器卻可以快捷地逛得 到。你可以將任向關象(例如簽名,公司聽。 ,或是雜誌內文的某一個直行)养推進餐 光耀去,避徑過程要比你說限個單字還要快。
閱讀極小的字體正
在平台式掃描器方面,實在沒有什麼赠送... 如果你需要3.X17时的掃描平台,HOWTEK SCANMASTER 是相當優良完箱的組合。如果線: 就38-5814时的平台已噘應、MICROTEK MSF300是明顯的選擇,因為它的配發工具響! 靠,軟件文容易使用。 在使用是否容易道方 面,我們是很難太過強調的,如果摘不喜做某 一件設備,可能會將它去任角落裡封康的。)
·彩色掃描科技是一個不斷變動的目標。我們 可以將目前的產品列810版本,新產品 實際上,手提電腦對於任何種耀的儲描器來 和必然的科技改長陸續有來。要是你一直想利用:說都不是最佳的配搭。掃描器不身是一種圖像媒 掃描科技,現在也許是走上第一步的好時機。目.........介,與來面電腦的部分拆度顯示器(CRT) 前幾乎不論你的財政預算有多少,都有不同的想起使用時,效果發揮得最好;例如在使用掃描器:
【來進行光識別(OCR)時,用戶通常都須要
·號供你挑選。讀緊記認清自己的需要,然後設
法滿足這些需要。對於大多數的用途而言,連被 分辨出那些基调正的符號,那些是腐病,福潤和 色調彩色播間科技經已面世。
新棉形成的吞做微粒;器是使用的 CGA分辨 我得了20x200 個象素的黯淡液晶機(LCD) 顯示器,要分辨州养是不容易的,而這和凱示器 卻是一種很普湖的手提電腦顯示器。
電腦人
掌上型掃描器
·種較為可靠的手提光待識別掃描器裡已面
繼酒鎖器或至是鍵盤之後,光精描可鲜㚲 一個人電腦的最重要的輸入科技。如果角收有想到
纖維分佈式數據介面
90 年代高速網絡主流
企業區域(coporate Locis Area Networking) #911 現,令宿要處理大量 的用 点可以既方便艾的欢地透過區 或網絡(LAN)把所湃電 源池接起來。但當區域網铭由, 桌面式系統轉移到一個企業化 Ê卐墛時候,金潔區域 聯網系統用將要面對更大的 【獼絡系統深安、管理,以及靈
活性的問題。
A BICC 摇的進東
Fim Bristow - 由 BICC 數據網絡有限公司與 共亞州區商業夥籽進什澉據通 / (Datacraft Asia } fr 舉辦的班上表示,要结惦 12 RE (Structured Networking)及觀踨分佈式 推介道(Fibre Distributed Datin Immurface - - fbDL)技術,將明
·及功能提升的淡决。
據Bristow表,結構化
器、稽綏器,以及網絡管理軟
綜合起來的整合系統。
Bristow ff: SADE
端會首髮考慮利润络的预作系 糖絲服務器,但馬野遊有一酒 最其他重要因卖確毀重影響
系統的性能表現,如數設電 雜、聯網中的電腦系絲,以及 網絡系統管理工具 » 」
BICC ISOLAN 絕品伴協麂擒]网建立程 推化聯網系統,以及提供網絡 系統的保安及管理工作。」
結構化聯鑫系統最適用於 大肆企業聯網用門、要求網絡 鳥商效串及為疾保密的擱辦, 如戲行業等,以及需要系統可 提升谁更离频樂能的障。
Bristow
R$299 聯網系統提升至更高處理速度 的用戶來說,微維公佈式數據 完面將是適合不適,戰雜合 佈代数据登圍是一個红主裁果 BENEX 100 Mbps HSM 城聯網提供做為睡鼠的機
讓維分佈式教璨介面控 以係發展成熟,可在商界、工 突然、教育界各環境中毀際運
Mistow表示:“維 分佈式数殴介面將成為九上年 代森德斯格標準的法統,赶紧 的資技術狐應確如M、 DEC › JCL - Siemens Ą, BICC 數據網絡,約對此塊染和提示 支持。攕誰守佈式燉速介面踫 得推行的最主要成因是此会睢 董將 GM 及 DEC 的不同灌缝
結合起來
微分佈式數據介面能讓 各機構在一個速的企業系統 裂權內進行以太網(Ethernel 小及長徵深(Token Ring)詔 種網絡。假如使用了精密的職 維分佈式政源方面橋接器,而 聯網的工作站艾具備筏容的協 定組合,铜以太網放光跟環工 你站之間與可聯。
據逹科數據茕區域網絡 營業經理林勤繟表示,現時市 場上的纖維分佈式數據介面設 貓分别İ種不同直徑的設
技衛,另一種是旧款式系統設 訃。
Encapsulation WOR 嗨的專利系統。前階放式求道
供悲当的讲仪式雞分佈式數 介面拨衔可花同一譭集分 佑式數據介面里罐內連繫起 來,提供最新的功能提升漆 嶲,並可保障当在硬件上的 投資。
林氏表示:「BICC 的機 排分佈式數據方面 ISOLAN ,将统誠维分佈式收育 面設编提供⋯储選款式系統方 榮,排障可在轉移纖維分佈 式敏爽方面的商逃频能系統 時,保留現電腦設備,以及 自由選擇不同戰製的電腦系
Complete Half-Page
希爾頓源氏餐廳 日式午飯極精美
香港希爾頓酒店二樓的玉蓮嘛,不斷地舉辦食品
「簿,一個接著一個,讓我們盡量吃到來自別地的英
食,顧客們都會大大的欣賞。
一在對上一個星期過我們剛試過下運機的“神州美 「食之旅」,都想換換口味。僅轉到地中的源氏日本鳋
在希爾頓吃日本茶確是轉換口味,其實每次在玉 蓮咖選辦的英食節裏,源氏餐廳都在一個固定的位置 擺 設一個食品機,顧客們在品嚐其他美食之餘,都可 以多吃一些日本刺身和弃司。
寫
「當然我們入源氏業,吃得會更全面,而且更 多選擇。那天我們是在午飯時間去,在一間雅緻的 間裏,當中佈置一張鐵板燒的是方形桕子,我們坐 柏子的三面,另一面是野的站立的位圖,由他 我們來製美食。
我們要喝冰凍的请酒(抽酒在冬季我們是挝點 來屬的),用一個闊口的玻璃班子,把菊正宗辉似 入瓶內,然後放入一個藏滿冰塊的圓形瓶子,這樣消 酒根快即已冰凍。假如直接冰塊入簡長,冰與溶化
·時會把酒味川锁,現在的做法。,實在進步得多。
我們先吃一個盛刺身,不用說是很清甜,這天 吃到一款鱸魚刺身,非常鮮美。我們不吃麵豉湯吃 土海鮮沿,當然更覺優美。廚師為我們在鐵板鯷点 調的食物有鮮雞筍、甘筍、鮮冬菇和垢。肉類期 牛內游憾,鮮味無窮。最後是日式炒飯,這一頓午 :飯、精英得很。
大菲
材料:中蝦:2间,蛋白2 幾,將送湯匙,維他統豆漿 没有怀口 調味料:鹽1/2茶貼,胡椒粉 少許、米粉2茶匙。
做法(4)蝦仁挑腿沈 凈(抹乾水份,放入饑车游 近、树椒粉、生粉各少許,泡
∵钠我辦乾油份,待用。
(2)蛋白打加入
調味料、雞他統諾獎,拌匀待 一用,肯豆飛水待隙。......
(3)做然讪約褂
匙,用溫火將蛋白豆教料炒至 凝
(4)堂、蝦仁
入上與材料中輕手炒匀即可
>
士:調味料應先加入豆漿
Page 25Page 26
國民華
頁新虹彩 日四廿月六年未辛寬
與政務專員克
士參觀畫展
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一號
3
尼
八月
5
六年来车
張大十新出
碧草印发行曼 荷港帶:址地社靶
社
主:處分區中
五.1處分角北
主:處分角旺......
语
舌糖...處理經的内淘台
-路林桂市北者您
彩