一期星 日三月六(一九九一年十八國民華中(1.2)
價的趨勢。
報日僑華
風炒熱熾低減可雖厘一息加
開新港本日一廿月四年未辛曆夏
加息抑通脹成效微
控制加費始爲良策
李澤培警告小心造成反效果
〔特訊】香港華人银行執行董事李爆培表示,港府以加息抑壓通脤成效有限,更非長遠治 本之方,只能做爲組要的措施,不然將製造不正常的金融效果。他括出,價格指數不上升
'''''張紹祖指出,今年首季,港商到大馬 投資的成績驕人,投資項共二十一項: 金額達二億翠七十萬馬幣,與去年全年的 總投資項目四十三個及三億七千五百萬馬 大馬的 總投資
〔港訊】香港貿易發展局最近發表的「中一八年全面推行外貿承包經營責任制的基礎上,
特稿
(特部)馬來西亞駐港專員公署投資 國的外貿整個」報告指出,若然中國今年開始,從一九九一年開始,又實行了一批新的政策措 部商務專員張紹祖表示,香港商人今年首 航 實行的外貿體制改革措施得以成功落實,中國施, .一九九一年外賓體制改革的原則是「慈一 李到馬來西亞投資的金額滾地,達二億馬 的外貿運行機制,在輕過一段時期的適當調整 幣〔約五億七千萬港元),是当年全年
政策、平等競爭、自主經營-自負盈虧」,我 後,可望重上軌道,在新的基礎上有所突破。 額的一半以上,排列外商到大馬投資的第八 從事中國貿易或在內地投資的港商-亦將想以,特點是在人民幣匯率適當調整的基礎上,全部 版讷出口補貼‐建立外貿企業營自主和盈虧自 四位。而今年首季,港貨出口到馬來西心 受事。 亞,上升四成以上,是三年來同期增幅最 這份報告由該局研究出版,目的是給目均的批制,使全館外貿政策更爲統一,外貿企 大的。
從事或準備參與中國貿易活動的人仕,提供業閟可以平等競爭。這次改革,在人民幣滙率 墨西哥城舉行,會中將設有座談會 - 討論青年 ''''',下調和外滙留成兩個方面,改善了企業的經營 服務團的環境活動,保護行星地球活動等。 一個對中國外贸體制的簡要介紹。
扶輪社年服務關於一九六八年由國際扶 報告除概括介紹了中國對外貿易的管理證 環境。 制外,並傳文講述計觀管理、許可証制度和出, 目前,新的外貿機制已開始運作。據報檢社創立的,其後發展迅速, 口配額管理、及外滙管理等多個讕題及其有關 導;地方和企業普遍對新一輪改革抱肯定的熊 年團乳遍及世界各地。香港與 一的一些問題,
·''''度,但也擔心即時取消財政補貼·使企業承 澳門同被編列爲國際扶輪社第三 四五地區,目前共有十四個扶輪 社青年團 - 由十三個扶梅汁號助 和輔導,其中三個團在澳門,千 個團在香港。枕論世年服務團 「以組成基礎分為兩類:〔}}社 區基礎-(-)學院基礎。 茲將國際扶橋硅第三西五地 區]香港及澳門]所帕非的扶 青年服務團介紹於後..
此致成本上压將刺激通即持後高企,香港群島對,還植的在於資金當我說困難,若不,為港商資金 投資大里
出現投機活動,亦可能推高通脹。他認爲,控制專利事業、公營部門及服務性行業的收費增幅 3額是去 有助紓緩通版。
浙澤塔在接受中通社記者訪問指出,政府以調高利率來推制從選活動,若得不到其它方面 的配合如銀行對貸款的近陸程度等,預期再到的效用並不大,甚而因爲各業侘貸款成本增摊的 情況下,將價格提高,反而可能刺激通脹持續高企。
·他分析說·香港的整體經濟並非蓬勃,只是穩步增長。而香港通脹起因複雜,主要癥結在 於經濟轉型,就業率高,加上移民以及出生率降低造成了勞動市場緊追狀況;各種纘務性的公 共事業及行業“收費按年增加,幅度越洫道肟室-公營部門亦按通股率增收費用,簡導年年 | 他指出 - 公營部門帶動了資源需求,牽引了通服因而若能考慮放緩增長,容許多些私人資 源運用,對通脹發緩和作用。此外,對於各項稅收,專利事業以通脱作爲如價的指標,宜檢討 其合理性。至於服務性行業,不可只以利潤爲原則,先要以服市民為目標,北次才考慮收回成 本,故適度的加蜊應低於通脹。
他剛指出,香港製造業大部份遷移大陸,生產成本下降,故遊資-
足,必須加引導硭事 正常的活動,否則投向投機市場將把通舘推高。
李澤塔最後表示,以目前的狀態而言,通服或會積爲舒緩,低於百分之子四,但欲下降至 單位數字就不容易了。
[特訊】一篇署名文章認為,香港的銀行,
“半以上
今年到
* 首季激增 年首季
在馬來西亞投資的項目共二十一個,若以 投資項舟計,排行外資第四位。排名在台 樹、日本與新加坡之後,
張鞀社認為,港商到馬來西亞投資的 與 梁,主要原因是當地的投資環境正 日補改善,雍佰勞工對港商來說更是一大 吸引力 - 清福到大馬投資的均仍以製造業 及電子業爵丰。爲了讓外像對投資馬來西 亞有更多的認識,馬來西亞國際貿質及工 業部長洸華達將來港出席一個馬來西並投 資研討會,就序有關投資事項。
大国加息一種,無疑有可能打算住宅市招 美國商會紡織委員會主席麥思齊稱
的妙風,但對爲相當可觀需要供搜的置業 *,則澮加更爲沉重的烏機,相信此舉會加保 住宅樓市硯時的調整鞏固活動。
倘中國不獲延續最惠待遇
中美港紡織廠商同遭厄運
ایرانیه
分析報告認爲
貿易發展局發表分析 中國推行外貿體制改革 倘獲成功港商亦能
報告操出,自一九七九年以來,中國 因應對外開放政策旅行的需要,將對外貿 制飛行了案步的改革,使之由集權型的、 葉龜的和計劃與市場調節多方面結合的 惯制。
一較大的我爭壓力。
〔甲)學院基礎的青年團...
(1)崇基學院扶輪青年服務團,由 「但是,長遠地彩、普·行過新界扶輪社輔導。因聯合書院
·外貿企業爲了本身的利錄,送發一輪腎年服務團,由香港西區扶輪 薛積極性 - 生產成尋求路好,操高。 經輔導。由香港大學扶輪青年服 *有利可圖的產品。同時,爲了保証出口,外務期 S香港扶輪社輔導。但香 中國在改革外到體制, 先後鬆 企曩必需保証產品質量,重合同,守信用,拉嘠會學院扶輪青年服務團,由 放了生產企業的出用過的善變了單純一好企業管理,爭取較佳的效益,以維持一定的九龍佐輔導。固澳門東亞大 的計劃管理體制,改革了個站業黃姵」的財務 出口創涯能力。因此,新的改革指梅若能得以 學头的寄年题,由澳門濠江扶輪 核算制度,初步實現行跨單位亦是4單位分 成功落究,對從事中國貿易的港亞及外商將是 開,曾分公司與專業總公司的關係 - 好的發展。 推行外貿進出口代理制等。
會附加一些疾
輪青年服務團 柰半岛扶輪社輔
導。周易扶籟青华服務團,由 香港扶輪社輔導。 再) 九龍東區扶
貿易發臊該份「中國的外貿體制」報告 維多利亞大棆青年服務團,由 爲使國內的外貿體制進一步適應國際貿易,現正在該局研究點發售,地點是灣仔港灣道一維多利亞扶老計補償。仍半點扶 運作的需要,中药外假體制改革,在一九八‘阿會展廣場三十八樓。
聘僱員赴外地工作
必須簽訂僱傭合約
圖:國際扶輪 就港澳三四五區 年服務團主席劉敬 恒(左)爲香港来, 區扶輪青年服務圈 主持頒獎。馥青年 圓事應保護地球, 掛號「同」口新
「鮮空氣」海報比賽
住宅樓市於過去幾個星期實際已出現調
只在於這些條在 整。由於市區大型私人住宅屋邨新樓盤的售
種形式及怎樣成 價,在今年頭四個月較去年底上非二至三成,
於中國實表示不 平均每平方哏的售價已升至一千六百元至三予
何有点件的最忠 示,與置業者的質際將實力和供樓力開始出現
〔港訊)勞工處作日提醒僱主,在佔本 脫節的現象;加上一般勞工今年的工資加幅較 (特訊)中國通訊社報道,香港美國商會紡織委員會遇·若中國失去最惠國待遇,他認爲紡業會首當其衝,
地之體力勞動工人往香港以外地區工作時,須 杜年爲低,形成住宅樓市踏入調整鞏固期。若主席麥思齊認爲,中國今年要得到最惠望待遇謎是跟斜的一受到最嚴重的影響。 熱化的佔宅單位已略爲調低價格,以促銷一年。假若中國失去最惠國待遇,中美港佔城廠商將受到麥思 分析稱,紡織成衣業對香港的幽濟增長有很大 按照法词規定與工人簽訂書面之僱傭合約。再 嚴重打擊。現時各方關注的是美國以甚麼形式的條件加附一程琥的影響力,除了香港新潁淡廠家衆多外,美枋繼而優吉僱主選櫻就往香港以外地區就業合約條例, 银行這次大福湘熟一厘,對已處於鼎和攝匡中國最惠國待遇王。今年首季,港紡殿品本地出借出現 港亦甚活躍,卻上不少香港廠商到廣突沿岸,橫在該工人離港前將分約品交勞工處核簽" 勞二事務主任一池外症庸事務組)玉敏俊 著中國失去最惠國待遇,在储稅上升及受配額限 整鞏固期的住宅樓宇市道無疑產生更大的壓 了位道長,跌幅爲四分之四, 力。敇商的息率,確不利於炒家持好,故很可 *思齊表示,爲中國爭兩最惠國待遇的工作一年比一'商對外的號爭力下降,紡攝蒸必然會受到做有解釋說:「這是爲確保合約內給予僱員之保 大陸決不低於本站倔飴例提供之保釋水平。 能會使感市的妙風氣略爲收斂。但沙家在過年困難。現時·中美兩國存在着複雜而又卡解決的世題,他带色免同遭厄運。 脞貿易發啷局提供的資料顯示,今年首季,紡鹕製品 勞工處不會長簽任何對工人不公平,或對工人 去三年來有不少瞭取一定的利潤,財沙已較蒎朗方面認爲,主要是關於人權問悟、茁資軍火事項、買 八十年代初中期為佳,暫時還是有路可守的,易逆差等。事實上,英國方面是瞭降到貿易逆差問題是不·本地出口總額爲三十六億二千上百萬港元,較去年向下利保障不足之合約, ] ... 跌了百分之四·而出口的國家仍以中國、美國及菲律 他指出,勞工處區前往香港以外地區工作 除非港元利進一步上升"在打擊炒家的同可能在一夜開解決, 故現伴他們最關注的是人權問題!
广之體力勞動工人核簽之佩爾合約,不單 清楚 麥思齊認爲美國在給予延長中國最惠國待遇時,可能·主。
轉定簽約雙方之滾念與義務,同時亦確保僱用 四千九百伦·定條件合理心: 【特訊|香
元·比去年同 該合約應列明一切有閥組節,例如工資、 斯地郊區分一,作性質、日數及時、假期、疾病津貼、但 二十八、南門 員補徵,由工作地遣送回港之安排,及爲有關 期香港的本地 建人及其同家屬提供之食、及醫療各方面 的細節安排。
擔負樓供重加息高
靜淡趨料巿樓擊打
秋八十年代初期爲明顯。
哼,使置業
*潤程資樓計 翻,否則加
預期的要沉重 得多,因爲| 「鍵在於目前的 住宅樓價已升| 至歷史高案, 并使不少供樓 者僅能勉强負
·擔,故加息對 他們的影響遠 事實供樓者現時的这款色異常沉重。以 一個擁有建築面積六百平方呎的業主而言,若 共買入價平均每方呎爲二千六百元,則他要總 夏·共付出一百五十六萬元購下是個中小眾位, 而向銀行借取一百二十萬元作十年題款,任 未加息前翌月付一萬六千多元,對一個中產家 庭,色换已是相當沉重了。在加息一風之後, 他所要月付的本息要增至!萬七千多元,即 年加一千元的額外支出,可媚百上加斤。 基於大幅加息會明顯加甫置業後供樓負 +橋現時的供者減低消費,使本來已是相 當疲淡的私人消費意愆更爲差勤。有買樓的 潮置業者,可能受到性息政策的影響,而暫時 摇鷇買怏糺苺,使樓市的供求關保更不平衡。 有對象顯示,港府還有可能運用行政手段 干預銀行繼續加息,故置業者在買樓前要認真 考虑共目前的供機能力外,要長遠地研究再 您對他們的財玫影響,否則有可能吃不消 出 現徬徨無依的情況。估計香港的樓市在高息打 下會轉趨淡?。
一根男康服 桃英商會行政 對香港經濟健康發展影響極大
有炒風的力盘| 不及市場供求
·調節之大。
事麥偉達對布殊 總統宣佈繼續廷
-中國最惠國待 反而加息遇表示饮迎 對置業者或供| 爲對香港經濟 哦者成嚴重|| 地發展有積極 的損害。銀行 意義,因而對香
美如廷長對華最惠國
·出口和轉口的
在港英國公司亦得益
,使磅新敍造 的住宅按揭貸 款利率增至十
面上對置業者 或供樓的壓力 不太太 - 但號 際的打蜓是盡
總值分別是三 ‘十越八千二百 萬港元和二十 七億四千三百 港的英國公司
·萬港元 ̇增幅 有好處。此外, 據資料顯示,今年首季英國已躍升爲中國最惠國待遇,香港經濟將受巨大分別是百分之二十和三十五;其中本 香港第七大轉口市场,與去年同期比‘衝犁、他表示 - 英國公司作爲香港职 地出口更是連續兩年負增長後,首次 鞭·增幅達百分之三十五。
多公司的一員,若香港經濟健謝正常 出現回升;並使英國躍升爲香港第七 麥偉達對中通社記著裏示,美國·發,英國公司也會發受其利,倒過 大轉口市場。 而去年英國與中國的貿易總額達 是否延長中國最惠國待遇對香港經拇 來 若香港經濟因中國失去最惠國待 發展十分重要,故此,他對布殊總統遇而受影響,香港的英國公司也難免 二十億二千七百萬美元,比八九年增 加百分之二十四點四五,但去年中國從 的宣佈表示歡迎。但是出於結果仍需 受影響。 要美國國會通過,故此,現時仍未能” ·越香港貿易發展局提供的資料顯‘英國進口的增幅高達百分之二十七點 示,今年推季香港與英國的雙邊貿易·七,而中國出口英國的琳幅只有百分 太早過於樂 " 麥他達指出·若然美國不再續予發展十分迅速,貿易總值達九十八億 之一點二。
地產
專欄
.。此外,爲進一步保障僱戲免受僱主剧, 勞玉處在簽合約前規定僱主須指定一名本港
「居民為演殺人,保證主依約行協調。
主恢復說僱主若要求一名體力勞動工人簽 「不,上述法例之僱傭合約,或於勞工
生何違反以上法 規定之僱主-可 一款最高五萬元,市委 致電八五二三五
向勞工處港外僱他的 組查詢有關停主城 在上述法例下之權益及 義務。
炒樓這個字具有道德上的價值判斷,使强調在自由經濟政策下,極力地、植極地不干預自由市場運作, 市民感覺到炒機是不太好的行爲,負面的愁·以市場作爲自身的調節力风,政府的管制應以簡單、基本爲主, 政府亦應管理市場環境 - 使任何人士均可以在公平,自由的環安 幾十分强烈。 博接花不過是短線设資物業的代名詞,下方由發運,公平競爭。 對要投資行爲在現代商業社會下是一種十分
.在此理論背景下,我們反對政府管制炒賨樓宇 - 但卻極力建 王常的經濟運作,不應加上道道判断:...議政府應制定一系列政策,使用家和炒家有公平、自由的市場環 在投資世界裡,可分爲短線、中線和長,庶下作出買齊物業的抉擇,避免樓宇的選購權受地區夠力或特 經投資,投資者有權利選擇任何一種方式,短線、中線或長線是人任所壟斷, 策略上的取捨-並不存在道 德問題,若認爲長線投假裝 短線投資更具邁德感,這是
·不太公正的想法,
炒樓花不過是物業投資。 者在進行地產投資時所姝取 的短線投資策略而已,
只有簡單、清楚、有效' 的法律約束和有關的有
政府應否管制炒樓 (3)
- 如管理已經足夠,太多的管
龍山行 吳桂塘
沒有好處。
偷祗令產生反效果。强硬管 定制必增加消費成本和創造另
一個黑市市場,對香港整體
当铗往制定於限制時,受害可能是普遍的用家,並非炒家, 贊成管制炒樓自然受到夜大市民拍手歡迎,因爲這是好聽的 說話,迎合大眾的說話。但這並不代表是正確的掴點+亦遊非一,因爲袂家地產買賣的精英份予,對地產交易系統運作較困家 定是符合本港整體社會和經濟利益的理論。
...熟識、很容易想到不同對策,應付不同限制,例如,有人以爲派 表面上,管制炒樓宇是符台大衆利益,但若緻實執行管制炒一盤可以解決搛家炒位問題,實行派流後,炒寶風氣不會因此而減
·智活動 - 整白出經過系的深府結構將受到破壞,最後受到損:低,反而用家要付炒熟的代價,就是這個道理。當你加多一項程
·停去控制性寶活動 - 用家就合诒攝多些成本,當控制太强硬時, 害的將會是普羅大衆,並非被為富有的炒家。 我們並不是說自由經濟政策下任何事情都無需管制,永不過,黑市非法化就會出現,用家就要付出更高成本。
中岑建勳劉天蘭呼籲
·曾小燕再拍寫真合作是全女班
88
【輪百年服務團,由九龍東區扶輪社輔導。白语 港東借庆扮青年腿務,由香港東區扶榨社的 導,倚香港西北扶輪青年服務團,由香港西
·槟論社輔導。行荃養禧年服務團,由荃 扶檢𩵚輔導。回澳門扶鹼年服務團,由門 扶輪辻輔導。但澳門中篮徒輪青年服務團,由 澳門中區扶輪社輔道
·扶輪青年服務團的目標是什麼呢?根我國 際扶輪社港澳三四五 点服務團主席劉恒 解釋說、扶輪青年服團 的目標共有八項。計
口
第三篇:川坛髪述設性的領袖才幹及個人的正道人一 屆國際扶·格,仍鼓段并力行爲別人設想及幫助他人,因 輪秕诒年‘喚醒家庭及家人的重要性,脏滋检设珌思想, 服務年(再)認識每一個人存在的價值,並算重他人的權 窗,一九一赧,每強調接受個人的肯任是個人成功,社會 九一年六 進步及團體成就的基本條件,但圓滩各種職業 月一日在 的象凿及價值,作爲股務社會的機會- (1) 提供 墨西哥的 對社會,國家及甜点事務了解的機會,做創邦 個人的成團體的活動途徑,促進世界人類彼此 的了解與親善。 誰人可以參加扶輪青年抱團團呢?劉敬恆 示,香港或澳門居民,年齡在 十八至二十九歲間,不拘性別, 均可參加扶輪青年服務團。拉 扶輪社理事裔-通過青年服務。 團費的試辦收取,每一名青年服 務要繳交相當於美金二十元的 一,由地區青年服務團代號統 每個扶輪賚年服務團,每年 至少 兩項主要計斠服務社 區 - 促沚國際了解,並勵各行 各業好難知識及提高道德標準。 固際股務的日攴 - 在於結合 有服務理惡的世界各地青年推展 國際了解,觀迎與和手。 社會服務的目標,是在使每 一位扶輪青年服務團員,在其 人及社曾生活上應用其服務嘿 職業服務的孔標,爲鼓勵 識及接受各種罨業及專業的高尚 道电器準。 錢際扶輪社社拉保羅·柯斯 逌彩籲全世界的戎年服務團 員,要轴在家裡,在大學裡,在 工作上及社區中的環境來實 「保護行星地球 」,「百多個
會
行舉城哥西墨假起日一月本
年團年青輪扶際國
球地與星行護保討研
想
家的十萬多位者年服務團團貝, 每一個人及團體,無能盡一分環保力硅 - 即可
·以使未來十年的生活品質,改说追多。 .. 由一九七年開始,在人類歷史沒有二十 年的時間,我們就看到了更多的天然資源破 斑。但這期間每一年, 有一千 一 百萬畝的樹及 二十四億噸的表層土被烘挖破坐;二氧化碳 加百分之九 - 的湿崮岛雅麝有百分之二被破
·坡、酸雨秭隆了西鹉一半的森林,美國有一千 一百六十三個有的廢棄場所。一本報記者金
法國文化協會
五個中心法文班全面招生 兒童暑期法文班(精中心法师中威
九歲至十二錢股於
七月十二日開課報名從速 灣仔軒尼詩道 123號 €2.5277825 灣仔大有大厦1201-1205室 電話: 5916236 北角渣華道 128 號三樓
* 8110813 九龍佐敦道 52 號 ·電話:7303257 沙田新城市廣塲 825-829室 電話: 6065722
香港香業銀行
謹訂於一九九一年六月三日(星期壺 )
竭誠為各界提供全面性銀行業務, ̇為本行沙田火炭分行開幕營業,
敬請各界惠顧指導為荷(不設儀式 )
地址:沙田火炭山尾街十八至廿四號 沙田商業中心壹樓八號 電話:六九三六○三 圖文傳真:六九二一九一二
香港商業銀行董事局謹啟
圖文傳真:541 0009
總行:香港中環德輔道中120號
電話:5419222
地址:
吳雪雯在「表姐妳好嘢」集 中,可算是萬綠叢中一點紅,在片
粵劇團演
香港
香港帶頭推動粵劇
班主怕太
新型速滧化痰|亀蛇解糈丸 維生素E
主治:
逢紅疹發變,
VITAMIN E
规恼:50-100
400mg
各種音質增生特效藥
高級濃縮製劑
降脂調壓特效新藥
消炎鎮嘅劑
麻辣
精製骨刺丸效
功能:祛烛通浴
海嘯蘇師,用於類
活動 【堆生引起的 每種權,四肢關
變閥等諸症、 ****
皮國搔癢 敏性皮炎
化痰特别快
純中藥製劑,絕無副作用
DIE & FÇRE MES[PM
公司行
電話:3883783
特效化痰
活血通脈、降低血脂,促 進血液循環、果醬熄風。 繼用於頭牽眼花,不需 頭痛、失眠、記憶減退 胸悶燐燥,心跳孤低等
(三)特效濕疹丸
清热忪懈,消艾科維
功能主治:
慢性淋焓r緘慳皮 膚敏感,皮膚發癢,
心脈安
功能主治:
38
認不定 ),因此
『位選擇
重點、反 值得一博
收
400 ME
經銷處:恒康公司
電話:7808744
國貨公司藥行有售
降。
消瘦丸 中九丸
KIP
蓮花丸
精製玉泉丸
高度濃縮製劑
正心丹 御宮力丸
【功能:縫脂減肥,活血强身,平衡
科內褲配方,功效
新陳代謝,使之窈窕健美,把雅症 不論男女老少均可服用。中藥製劑
,讓性準和,無相衝,
功能:
無副作用。
用名貴中藥材,珍 「珠、紅花等精戰還
*請參閱說明會挺
清熱解毒、
功能:跹热线 原著、無副作用(詳情茹防城服
混病退î眞餐蹴
塑花丸
鲶鰍
消腫止痛。
說明辉牌 可餐
【促進新陳代謝
宫庭特效驗方
能令你
旺盛器官機能
消除衰老病態
强者更强
恢復龍虎精神
聯經銷處:民康醫葯有限公司
認明KP商辦案。
售電話:3031029
3852337 中華人民共和國聯合出品
(群讓結將會紗雞
經銷處:濰准公司 電話:5710775.
5096699:
貨公司、藥行有您
666廣告部:新選廣告有限公司 TELC":8873011 FAX:8876647 MO