六期星日一月六(一九九一)年十八國民葦中
「中之釀醖在正機危的新場一
求於過供場市運航航
低還前年十較費運
圖:啟德機場訂購集寶消防車
日九十月四年之
最近几年,
高!分別遠百
平均时長率更
·間的海運茝年 地區與遠東之
點五:這兩個 增如百份之三
砘谢平均每年 間的集装箱海 北美與歐洲之
各大城市天氣報告:
香港天哨 澳門: 深雨 廣州:天晴 上海辉 北京:下雨 台北都霧 漢城:下雨
下雨 馬尼拉 : 密
吉隆坡 : 薄霧
新加坡:
洛杉磯:天陷 三藩市: 天晴 紐約:雷暴 溫哥華:密
俭:密堂
前期運輸能力 帶酸六十年代
境如,世界商
之九至百价之 十。由於運肚|
僭之八和百份
啓德訂兩部
過剰的問題明
集寶拓東南亞市場
「顯緩和。從一
.但總面積超過冻百萬平方呎。 運中心已陸陸獍續入伙,由於 四骹貨櫃磈頭入面嘅香港极人作 香港國際貨櫃碼頭有限公
曲:香港寸金尺土,市場對高質貨倉高 ,分好多期,有排至人得晒,事實
飛業有影響,所以有D貨食生意減 老 嚟,唔多唔少都對香港現有貨 由於呢D 大型商貿倉庫出
請場
報日僑華
羊 之七點沉,原油運輸能力過寫本由百份之三十 運送期爲本年十月:
九八四年到 九八九年,全球各定期航班的運動能力過剩率後,來取香港啓德國際飛場一項重要合約。... 輪能力過剩率由百份之二十二點五挩降至百份 由百份之光下降到百份之三;國際乾貨散裝運
•〔特訊-)粜寶香港有限公司轄下部門幣寶消防,經過激烈的競爭
Darracuda 四型消防車,完全符合Icao、Njpa 及Cha 【準及設計。 合約價值四十四萬英鎊(港幣五百八十五萬.)-要求無寶消防提供
. 集賓消防部門经理李源唇就上述訂單表示:我們很高興啟德機場決
... 香港國際貨運中心嘅建成。
香港D 地方性係好唔夠。
轉左,一D都唔出奇。香港D貨
. 主對於貨商要求越嚟越高,尤以
·係因爲香港冇地方,D 貨櫃運騂站、貨倉.D 大公司大企業,有大倉用方便好多,事
.六降爲百份之二十,一般与初,李少到ㄧ定找用上述消防車作爲共長久消防設備的一部份。祳型消防車由集寶肚| 全部唔夠用,唯一辦法向高空發展,以關佢地用嘅地方多。用細方嘅話,就算要..
置的貨船會多達一
醌醜之中? 下,對於世界航運業來說,一場新的危機正在「雙」之下- 復甦並非 「及高船價兩者的「夾 一朝一夕的事。
將告一段落。 就前景而言,世界航運業八十年代後半期 二圖:航運業今日
十年前的水平。據報道,在這一年中 - 集裝箱 俄簽。一 . 儘管如此 - 世界航運市場上的供求關係仍優越,-
份發揮超卓、迅速的功能。 」一.. 危機的結束,原油運費在危機期間的上升趨勢外,澳門、中國、新加坡及汶萊也將成爲我們產品的重要市場。. 石和投食等大宗貨物的裝運費曾一度上升,對該型號消防車的出色效能表示認可。它備有先進柴油機,混合了高速 運費下降了百份之十;一九八九年,煤炭、彍代理商出口市場代理商人洛比利在歡迎啓德合約時透露,這項訂單 在各定期航綫上,一九九宰年的運費尙未超過廿多年經驗。這類型消防車先進,安全及强助,確保性能及表現造最 然是供大於求:激烈的競爭使運費難以提高。一代理薛在設計及建造飛機場專用被施方面,是著名的專家,洒累了一 包括東歐、中東、遠東及馬來西亞。相僭除了香港
.【英國德文的一家代理商製造 - 容水量多遠六千公开,操作效能及穩定性
为解不一九九零年初司 - 三、在何地勢表現超卓、高度可靠及操作簡易的韩性。我們的車輛現
元诚至十澳元。 澳洲原定於今年較早時阿離境沋調整,但最後定於今年八月一日開 澳洲於一九八八年慶祝立國二百周年時,將離境稅由原本的二十澳
澳洲離境稅八月起調高
【鼠】由今年八月起,澳洲的機場離境稅將由十澳元增至二十澳
( 21 )訊航日九十月四年未辛唇夏
▲本信箱由旅遊業專家主持。歡迎讀者來信查詢 有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道一 ◌敬華僑日報「旅遊信箱」
陳健武先生:照你來信所述的行程,懷疑你可能
·是預先沒有做準備功夫了,否則很少人會採用你的路 穎,浪費了交酒費?
自編行程最忌迂迴
浪費交通費用時間
你的行程是由香港經西雅圖到溫哥華,再轉飛往 三:紐約探親,筆者認為你的行程有點浪費,是混
·華與紐約全美、加西岸及東岸。一個有計 劃的行程,應該是先遊東或西岸各個城市,再 到彼岸。舉例說,你可以到了溫哥華後,順勢向下 願遊黃石公園、鹽湖城、大峽谷、三藩市及洛杉 感,才轉機到紐約。這樣可以-
分利用由西岸至東 岸的機票效益。
'另外,你擔心的在紐約以外的城市無親友陪 回。觀光有困難,實在不必擔心,因為美國每一個 城市的本旅行團相當發達,行程有長有短,選擇 相當多,各城市的唐人街裡有不少同聲同氣的中國 人舉辦的本土旅行團,你大可選擇參加這類旅行團, 的方式遊覽,直至到達紐約為止,每團的方法,由
你彼的親友親自指導,更為直接。
貝妮佳大動現
·香港的女仕
大有發展機會,有時甚至比得獎者的前途更 ... 香港亦提供女仕們很多職業機會,例如 現在兩間電視台進行得如火如荼的選美話 動,得獎著固然飛上枝頭變鳳凰,落選的亦
粉-發言的都已钽是女性,說來研也是頭頸 職業婦女。在瀧之餘,亦比以前放言,君不 庭主婦外,已有一大半走出厨房-轉而當其 ...‘香港的女人,除了是自願留在家中世家 見最近發生的「縫盆 」工潮 - 或其它工廠糾
做事,以呼吸自由空氣。 甘臣伏於日本的大男人主義下雨出弧京世威 本文已經突破傳統 - 為求更佳前途,或不 .,亦最爭氣的
·多國家中最幸運 羣。先進如日本,數封建卻是第一。很多日
香港女士 麥算是東自己就
+ 仲 ,就出現咗呢個六層高嘅大東西出成躉都好唔方便,若果冇一個總部
飯,分散噸各個地方,運動時間、人力、
物力都味唔少。.
好多講,香港國際化。 香港有香港國際貨運中心與理亞 貨櫃大廈,D貨倉倉位認自犀飛秒,女咗好,不但歸一 - 仲好易控制運作。雖然用 不過,有一個-
足嘅樓面,一酐過最
物有所值. 呢D倉成本貴,但亦
精神 本地高質素會 演譯越接著運中心 市場需求頗殷
中心,好有用諭- 因爲
,展現當地的族精 德國國家扶辦局連同淸用航空公一東、西歐航運交通樞紐的角色。 的身份參礙,向黨內人士及消費者:網絡。德航現正透過其位於法蘭克 福,慕尼黑及柏林等基地,扮演
二上,怒因行程一直東以整體國家攤,以及當地四通八達的內陸航空
1.:{枋訊 在香港旅遊業展覽會 ·讓各界人士認識德國的旅遊名
村恩說,以及 可爲參觀者介紹裢窗名破風光,郑
此外,站航於會上更獲消費
業旅
展發
”一項獎座。據説
亞洲讀者潴查報
之一。「是次展覽提供寶貴的證 整。 趣,這些城市自然成爲遊锚的選擇,避球最受歡迎機場的第三 斯登 原屬東南境內的名城大感興述的所在嵬法蘭克福機場·亦獲迪 運勃景象,海外人士對柏林,谠勒 航空台灣人位纛之一,而锵航總 兩德統一後,當地旅霋出現一片,告,氣漸獲選爲亞洲區內最佳歐洲 務營業總經理 明明動業瑗 刊物作出的一項 自然奇景。 德統帶旅發 Arrival 一顆 發
|旅遊業有强烈刺激作
,置:兩独統一
住,令人股不得頭腦,她怎麼可能會落選,我們怎機可以讓香港沉物語
玩 - 無論如何的好, 比起香港,就比了下
性上司及同事,以示件敬,這種論調簡直是 去,怎樣也是香港好,
匪夷所思,卻又不到你不俗。 人已是一份邬傲,每每離開香港到別國遊 也不要只說香港女人,基本上作為香港 女性卻要在情人節四出世經禮物送給她的男 貼的浪擾,就是旁人也領略得到。可憐日本 們手上都擁有大大小小的花束 - 那種温馨照
,又如此這般的令香港除出燦爛的夜景外,更
·添多姿多采。.
·平的核實,做的有去的艷光,互不相于,卻 飾,應有盡有的視乎你的品味而定,不的有 是製衔。所有名牌子時装,化粧品,珠會手 香港的女仕另有一個得天獨厚的地方便
性優勝,比較務實。比如情人们期間,女士
· ·香港女仕們在愛情方面也比其它國家女,
員、秘古等都是比較陰盛陽發。
公關
*片薯。
發揚光大
范徐麗泰題
副會長胡法光
廿七度至卅二度 廿六度至卅三度 廿五度至卅四度: 十九度至廿四晓 十九度至廿七座 廿四度至卅三歲 十三度至廿七度
十五度至计股
廿六度至卅六渡
☆四度至推四度、 小四度至卅三度 安麗至場一度 九度至廿二度 十一歲至十八度: 十 度至十七度 廿一度至卅一度 十一度至十六度、 廿一股至女九度 九度至十六度
航商激到爆血管
歐洲水可以咁旺,指天椒
認為真係有必要多謝戈爾巴喬 夫,因為如果冇钻佢咁英明神 武嘅領導,蘇嚇、東歌同埋德 國,就唔會有今日咁好環境, 雖然蘇洲依家仲係人關職處, 買嘢依然要排隊,東歐同埋前
·東德就地區仲有非常非常之多
·魔地方需要改善同發展,但係 正所謂萬事起頭難,依家已經 做起咗個頭,未來嘅發展有 待時日去証明,只要開放改革 仍然繼糰、東歐呢個超級市 塢,就唔整冇人去發展,同 時,東歐嘅人制咗咁耐,依家 開放就會搏命買囉,個情況就 好似大陸十幾年前
開放
咁,一件恤衫甚至係一支普通 ̇麻子筆,喺呢班仲未見過世面嘅兄弟姊妹 眼中,那保留發光嘅,係身份職𡃁象徵。指 天椒樂到一段消息話,由於歐洲環境相當 好,東歐開放,西歐各國又一體化,令到 遠在隔籬地收貨運商有D起機,正喺度診 緊什仔希望可以分一份。據指天椒所知。 美國一間鐵路貨公司已經講到明,話對 歐洲貨運市場有興趣,希望可以爲東歐嘅 開放同達西歐嘅繁榮作出貢獻咁話。但 係,唔好話指天椒潑人冷水,喋歐洲攪鐵 路運輸,的而且確保有困難存在;據指天 椒嘅了解,可能係因為歐洲人在性格使 然,做起蚚上嚟就似乎有
美國人同埋我地香港人咁 ∵搏同时有朝氣,凡專機半 「拍絕對唔出奇,會經有航 商就因為一批貨嘅荷蘭去 德國,無端端運咗四日 激到幾乎慊血笤
航運眼
·椒天指。
入口船期表
HONCHUN
"TOLEDO
1-ZHONGSHAN
上海
「軒科售
MANNE BAKKE
今日入口輪船
「萬里雅士
MERGURY ACE
弗里特码 日本
赤道之星
EQUATOR STAR
船名
稲貨機
西名
GOLDEN GLORY
·LADU RIE.
MING PEACE
BLESS CONTAINER
時間 樂名:
停泊
公司
ACK DRY、
日
時間
7 AM
B12
TEAM
性
Alt
大三 大
LAM
起蹦
國際橋
LAM
台灣
BIG
威
光
南泰王下
NANTAI PRINCE
7 AM
西區
海洋大阪
OCEANUS OSAKA
7.30AM
强
KUO CHANG
FAM
難
YUN FENG
6 AM
蘿娜
BUNGA MELOR
6 PM
巴生
路
THI ĐAN
8 AM
A 20
新海
XINHAILONG
6 AM
新成
國吟
KLO JANE
2 PM
欣洋奏曲
SL, FREEDOM.
NINT
WEI 201
2 PM
HAMDA | 木星雅士
TAIKO爆
CHIEF OF CHEROKE》 華海炎樂基頏
欣洋長
現代機 日立
A 15 洋鱈
B.
華厦 林熊先鋒
A:級 東方侠士 灣
ALE
B 海隙橋 海陸國 NORDSIND
國際橋海豐香港館美利 THOMASEVEREIT
JUNBERCE,
日本
三日
PM
་
日本
EVER GLORY
美
EVER GLAMOUR
29 L 百保利 曼哈頓櫺
筆
進 利、 聖路易士: 强
ASIAN PROGRESS
11 AMB
1.現代
SAN. LOUIS
PM2
南
-A9
KUO.CHANG
新加坡些谷
A 15
UNL MORAL
PM
B 15
ZHEYAN
AM:
日本
B14
PIONEER LIMA
.ORT. KNIGHT
· PENINSULAR BAY.
NER. EMERALD
PRELUDE
日本
澳洲 高雄 四日
太古 南泰王子 隧 四 進馬珍馬士基 馬尼拉 四日 港位「福貨櫃
終山 TAIWU SHAN:
PM
張家逃
B27
三日 海豐
三口
三日 離怡 三日捷,成
三日
山汽
THONGSON
Bon
Voyage #f
出口船期表對
『梁爾夫人
LADY RIE
源
KAP, MEZENTSEY
白郵 船名
中央海洋東京
今日出口輪
西名
OCEANUS TOKYO
MANHATTAN BRIDGE
̇現代橋:瓣
#KAP. SILIN 長秀
天丸
[赤道之星。 【東方袂主
鍾山 杜魯門總統
EVER GLAMOUR
FENGANSHAN
TENAI MARU EQUATOR STAR
. ORT. KNIGHT
澳洲綫
印·巴
PRES THUMAN:
新西柚
清脆內亞
中東綫
阿拉伯灣
三级 三日
五日港
中海
梅爾辛新的 日華、林、
港伊士坦堡金
地中海 歐洲 地中海
照团 日
鸡啊 四节
制造 ̇招商焗
公司
琴現代橋 日
日郵
太古
欣洋
拒銀行
TONG CHIANG
PM
油麻地:永裕太平洋脂
PACIFIC ARROW
科倫坡印巴 三日
NANTAI PRINCE
PM
南非
A
欣城
KOTA WUAYA
科倫坡紅海:三日
MARCHEN MAERSK
DAM
新加坡
現代橋馬次洗 蘭迪亞
JUTLANDIA
BLESS CONTAINER
PM
台灣
台灣
記
GOLDEN BAY
PM
帳件門總統 PRES. TRUMAN.
美
班計馬士球 ARTHUR MAERSK
2 AM
國際稿·適統 漢路華輪 HANNOVER EXPRESS 現代稱 馬士族 亞洲勇主
日本 歐洲
ACX CONCORD
PM
四日 捷成
MAERSK SANTO
SAM
B16 保威利塞巴: 西區 港典 長秀: 國際橋港恒豐安石 現代機·馬士菡|立
AL. WAJBA
遮打 四日 阿拉伯灣
EVER GLAMOUR
FENGANSHAN
愆
ASIA VENTURE
就业諧
NORASIA SAMANTHA
10 PM
歐洲
國際橋 倞地基爾斯 H. CEGIELSKI
·P4 火三 亞洲之星 四品 天祥 躍忞夫
ASIAN STAR
NN
KHUD PROROKOV
AM
谶洲
雅恬
馬烈ELLE MARIT MAERSK
4 PM
新加坡
雞上逃
ACX LOTUS
10 AM
A
.現代橋 馬士基河 現代橋 F ́露点利突
HUI HE
四货
那
MING PEACE
PM
欧洲
國際橋海露亞
ANDHIKA WIJAYA
ADRIAN
四日
VILLE DE VIRGO
AN
健特陶南九號
DONAM NO.9.
CALIFORNIA CARRIER
新加坡
現代橋 日郵 海利
MILD VICTORY
你灣
四川
鳳
SUFENG
PM
12. iki
A.18
垒發生必點
SPECO GIANT
HANJIN LONG BEACH
11 PM
JUTLANDIA
盛 THUẦN
PM
A20
益,宏東方友好
QOCL AMITY
FELIZ TRADER
OPM
丹戰馬尼。
H
W:H. 202
台灣
四日
JIAYUN
PM
诎觸
夏華作
SINO OCEAN
KUO LIE2
7 AM
高雄
小屋地永裕
HANJIN KOBE
淡然 四版
述
MARINE FORTUNE
附
徒行
永隆馬M
MALAN
澳洲
P
雜進 招商局
明日出口輪船
殴拉馬克 |太平洋箱
KOTA WIJAYA
雅士成
ACE CONCORD
LAM
國際橋 逃恒安
JANG AN
江陰
BALIN
2 PM
深水埗水雅士金絲街 ACK CANARY.
四日
结软饮輪
LONDON EXPRESS
8 AM
B 欣茚亞
GLORIA
四分 招商局 惟打码热 ARTHER MAERSK
日:海洋深
TAM
MAERSK SANTO
TAM
馬尼拉
現代碼 馬湖新海墘
NEW HAIHUA
釜山 上海
*
OCEAN OSAKA W.H. 201
11 PM
現代「馬士|礎詩 現代峰
UNI. MORAL
PACIFIC ARROW
ACX DAISY
東南亞綫
科倫坡印巴 四日
遮打 阿拉伯灣
四日 四日
印尼 三日
新加坡巴生三级 闵果古观躂婆三日
曼谷
三月
新加坡印尼三日 新加坡印尼三日
郵
KOTA RIA
群加液巴生印 三 新加坡印尼三日
AM
AL. WAIBA
四機
NL VAN CLOON
11 PM
台彎
WATER TOREN
给目 五日
金
OOCL EXECUTIVE 家
PM
東西岸
堤
HANJIN LONG BEACH
NN
墨
TRADE VIGOUR
2 PM
预坡
A12 HAMDA
HAIGUANG
日本
41
SAN LUIS
太平里夫人
橋
LADY RIE
PM 池游
Au
彎
配木星雅土
SUN RUBY 進]大和
GAI GUANG
JUPITER ACE
新加坡 HA
新加坡巴生 四月
7 AM
A74 *古
TENDAI MARU
A9 犬山
ZIDEKUN
4 PM
造商局 铜局|图
HANJIANG
PM
門
SUYUN
&PM
抽離地注]凱
强作
*HBAR
TIAN YUE
HUMAN
SELANDIA
TAILAI
明日入口輪船
40 DOCL, EXECUTIVE
绑
THE NL COLUMBO
WALIYO NEP, RUBY
納蘭地亞
LANKA MAICAPOLA
MIRASIA SINGA
MING MOON
AMWA SUN RUBY
OOCL AMITY
10 AM 南非 現代感浒手
11
7 AM
JIAFA
TRADE RELISH
KUCHIA
KAI SHUN
LEVERKUSEN EXPRESS
ZIM YOKOHAMA
EVER OASIS
火速 NE
KHUD ZHUKOY
PM 澳洲
A
粮
非
W. II. 202
班
CALIFORNIA CARRIER
PM
日本
現代日龉
78
國
玲
KUO JANE
AM
B
招商局 聖路易士
ST. LOUIS
W! 17
AB
溯
HAIXING
3 PM
A28
UNI MORAL
ä臼
鬆
YUN FENG
PM
B21
SANTINE2
起憫 ZA
KUO LIB3
PA1
战谁
H
TIM
GAM
E
10 AM
理
UNITED WAY.
FE
TING JANG
i7
ORT, EXPERT
你黪
SL. MIRQAB
台灣
新剖坡
D 昌密 花村
碳女 烏沙尚光
XH 港郵
江
HANHANG
PM
GLORY CONTAINER
PM
台州
B
MARINE FORTUNER
PM
B
SEA PEAKL
KAP, VALERY
國際松華小
USHAKOV
FAIK BRIDGE
缎
ZHE PENG
PM
*
歐洲
TPM
日
AM
台灣
PLEIADES
3 PM 馬尼拉
KUOLUNG
染
俯
很
過
池县
KOTA JADE
MILD UNION
KEUMGANG GLORY
HAJ CHUN
FROTARO
HANJIN SHOUL
KMS DE BRINA MAERSK
GLORY CONTAINER
6 AM
彭
EASTERN MARS
釜山
B
10 PM H
λ
9PM
15
贼
HAM
A
登種行 草斯
AM
比
1 PM
SAM
5
KAP VALERY
休息的
新坡
ESHAKOY
缄
ZBED ZHUKOV
GAM
A
鼎
SINO OCEAN
2 PM
B
KOTA WDAYA
1 PM
SHIBAO
8 PM
鸽行
13
类
YULONG
PACIFIC ARROW
t ቶ
打米
WASPADA
ZHELU
求
BOOSTING
6 PM 沿江 A 钔悦
ALS. STRENGTH
BEI FENG
KING HWA
MARINE KINGDOM
JIAFA
EASTERN MAKS
MAGWAY
KAPLYASHENKE
SHIZUISHAN
火迎
H
镇
B
係
WILLINE ORIENT
IKAN TALANG
NATHANEL
SHIBAO
CONTSHIP IPSWISH
AMERIAN SENATOR
JAPAN SENATOR
BENALDER
THUMBER BRIDGE
TOWER BRIDGE
MACTAN BRIDGE
KOTA RAKYAT
SAN HANG
SIBI
澳洲
上海 6.17 悲证续
All 海軍
MING UNIVERSE
#MCK PRES TRUMAN
|稍他典
N
SL. PATROIT
FROTARIO
COOL FREEDOM
EVER GLORY
LEA
NAL
YAMATAKA MARU
AM
艳的
器
華林 桂魏門總抗 PRES. TRUMAN
PM
151
线
NORASIA ASMANTRA
AM
Ba
ACX LOTUS
容量
析报
我们
BUNGA MELOR
AM
浅洲
影 荮
TRADE VIGOUR
KUO LUNG
洲
LONDON EXPRESS
PM
FL 品
現代臨睡
MILD UNION
AN
201 怡和馬士基 MARIT MAERSK
WW
SUDA
透红 新鮮題 NL VAN CLOON
PM
非 NBK IN
LANKA MAHAPOLA
TAN! 用岭]清蕪科编坡 SLCBO
PMI
脊
XINHALONG
美國
五件 RAMA NEPRUBY
PM
[] 濕
P
SUYUN
KH
作
MING CHON
71 太
美洲綫
MERCURY ACE
假 垢
HISING HWA
E 据能
船名
時間
往问题
日期 公司
:J
LIN JIANG
木
蘿地 水猴) ACK CANARY
新加坡印尼·四太
新城巴生「四
疵能印尼 新加坡已生日
新坡
內地・台灣、日本·釜山綫
A. TAI LAI
FOOTBEN ASHANGI
MERCURY ACE
RM INCASTER XIASHUIYUN IS
卫代鴰
KOTA JADE
GOLDEN GLORY
张家港
台灣付本
三日
三日
三日
三
上海 三日 张家港
上海
目滚
三日
R
瀌
華
欣泌
三日 海豐
ER 山久
回归 招解版
MA
四日
麻港团訴太太大日太怡中中太誨 利與日
亞利來
HE
21
HU
线缆
我们
火燉
AIT
A G
我到
日部
海量
A
JINXIANQUAN
TAEPING
10
14
MALAN
上海 傺陆 门
B
琥
91 招商址
HUA QING
西物
M
A:
SIBI
tiff
南美
MELD VICTORY
401
往
KAISHUN
巨 搦拍摄
就肄 70
福到
海王
美时
FOR
GLORIA
WM
港
茶川
AN
歐洲綫
非洲綫
ELF
開怵
ALTAIR
IN
NORASIA SINGA
::
肝
山
COWA
BENAVON
4:
洲
201
47
ZSICONG SEEAN
1973