3.)日六廿月二年未辛鷹粟

報日僑華

日十月四(一九九一)年十八國民華中 三期星

訊電:日六廿月二

去處理。

經濟、科

學和教育等各個領域同東南亞地區國家進一步保持良好的關係。

「過其他一些老同志的意見,他們也表示科。 他在回答本社記者關於小平是否參與了 「八五」計劃和十年規劃的制訂,對此是否滿 意的問題時說,鄧小平同志現在雖然已沒有 「任何政府的乖務和黨內服務,但是他所倡導的. 十一屆三中全會以來的路線,我們將皺葉

·鄧小平同志的著作和他的欺承和發展了毛 深東思想,對我們工作至今還有重要的指導意

撥款留給未來特區政府 討論階段不想作出評論 韓達德說這是經濟問題而非政治問題

談到台灣省與東南亞庞家的關係問題時 李鵬說,我們並不反對台灣做爲一個地區回這些 國家發展經鸻貿易關係,只要這種關係是民捏的。他認爲這不會對大陸與這些國家發展經濟貿 易關係有什麽奶。

談到南沙盘岛問題時,李鵩總理強調:「南沙岔自古以來就是中國的領士,這一點是毫 無疑義的。」他表示,中國派宏同有關的國家通過和平協商的方式來解決共同開發南沙

港&新8 聞

人投資,我們是需要中 方在过方面設許,我在 香港問過戲位人吉他 們都向爸,這是一個總 濟問題。

中只

{特訊】英外相韓

許,是否仍可進行呢? 铠表示,中其雙方均希望 機場問題可以儘快解决 ·

| 如何進行,我們在中英 雙方仍會繼壳談下去,他 蛋中中方並無要求減機 {特訊〉辣邀傅】有這樣的儲備 - 何解不同:如我們其的另|過希望得到中方默許,聯合聲明之下是應該將 場計劃 - 中方只關心未 直迴避記者追問英國是可以自己實行這個產 外將一筆錢預留給舛區 你今天無提過默許兩重大事務及份邈九七的 來特區政府的財救狀況。否向恩港府先出一筆上可行而是香港有關要政府,你認爲這是否领 字,你可否解釋一下"事諮姁中方-我很高興

·在昨白的記者會中,外里款項留給日怅特區政府的計劃呢?又或者可聘|牲了香港財孜自主權 建事情上那方面貓剛才有記者問我「路 耍中方默許呢?英聯詢」兩字的解釋。我覺

·的答覆如下:

之用,只搬出聯合聲明 用國際承建商參與,這呢?” 爷,我們仍未同意合聲明內有列出嗎?? 得,你不可完全夜視運 問:剛才有中方發宮內中英壁方保持香港整不可行嗎?

·答:是的,我講過灣現實的。 :答:你現在只是假 如何做,及如何市中方 人說:「干預香港事務] 安定作回應, 指香港其實已千頂了將來 問:你所提到的巡|誎英國政府某一形式的滿意的形式仍未有協議 這是經请丽非政治問 題,現時的一個祖大計 尚未成立的特區政府的事 實,但港府與英方一支持如借貸等,但英國的。 務,又指英方仍就某些財 甜 香港需要有新战政府沒有任何政策以射間較早前你曾說網,當中有四分一是私 政資料未交予中方參考場去維持其爭力;而政支助香港任何計谢,

題問場機談德達韓

談會續繼英中

決解快望均

劃計場機減縮求要有沒方中 題問政財區特來未心關是只

的。這是否就質呢,還是聽,香港有七百五十億,並作如何使用開營,韓達德舉行記者會認眞墟冚

記者鬥早入場霸位

大街小巷市民爭看現場

通訊處:香港嶺南學院 地址:香港司徒拔道十五號 電話:五七二三二二六

(特訊J國外相解釋諮詢這個詞語锜冫我想這個問題你要間中方了。必我所 時指出,在日常生活中間一個人的意見! 記得:中國外長曾挫公開對記者講過;中 或歡迎他們發表意見,在聽取其意見後作 國意插手干預香港日常事務、無共管, 出決定。

無管制、無否決權。 問:就重大事項諮詢中方,若將來港府一問;我們邁向九七之時,可能有其他事項 特不需諮商中方,但中方則認爲港府忑路一要跨越過渡期的。如秒育、醫療、學校、 詢中方:這樣,就諮詢方面 有否指引,以免日後發生衝 答:當然有一個基制,我尤 其能注的一點是要令到聯合 聯絡小組加速工作,而中英 聯合聲明亦有提到如何處理 這方面事宜。其實,現仍有 許多問題有待解決,希望將 *的步伐快些。

方中詢諮要需務事七九越跨

字兩詢諮釋解何如

不解理方雙英中

權决否無制管無並管共無前

公務妩等 - 就這些事宜你 會否諮詢中方,如果榔, 又怎能在管治香港方面繼 㳦控制呢? 答:主要是由香港政府進 行這些事宜,但如果重要 事項跨越九七、這問題的 答案是「習的」,「 詢」有明確的界定,「許

·海」的意思是指;在我們 日常生活中間一個人的恋 見,或歡迎他們發表 見,在聽脫他的意見世作

·出決定,我所說的有效管 治香港的權威她這樣 慣,諮詢的本質就是這樣 ̧了,我們應這樣做,在過 渡到一九九七,如要平穩 過讒,便應如此做了·除 了一些重要事項- 而所謂 重要事項,是否公共醫院 、教育、道路呢?這就要 待香港政府决定了。 吳慶料予中方,歡

尚;北京所推「日常事 港政府的運作出決策。這正如聯合聲 ̇務是否包括機場興建。 明所提到的

签我相信注問題你要喝中方,因我們仍 問:這是香離示,中方向你提出所謂一未有協議;現時仍在討論中,我現在只能 「諮詢」,是野,在與場計劃每一個步驟重覆中國外長會將網的三個問題,就是 都要向中方解釋,詢問們這愒步驟是否共管‧無管制,無否決權。 可以接受等等呢?

.問:在解釋「踮脚」這兩個 字方面;你是否覺得中就

·方理辭上各有不同呢? 答:是的,這的確是有困難 存在;對於「諮詢」的實際 意思是什麼?我們在討論時 有公開提出此點是好事,我 曾經可能有提出,但記不清 楚。我們有強調過,就每 個字一個詞句,及寬大跨 超本七的事惜上,都會「諮

意味英方或港方仍未將未動用酒。以上港府自己決定的。 所有財政資料交給中方 兩點不就是「經濟事一問:請問你有否對 呢?

實」嗎?另外,英國政 中方承諾、港府會另外 答:我沒有聽到過任 孖如匠心相信機場大計 撥錢留予未來特區政 何人向我投訴,就早時這對香港經碑上有需要及 府,如你有承諾的話, 是有人提出的:我亦都有效嬌的話,阿解不可翻否覺得這是犧牲了香 過,但我在北京時,並無以自己用錢去建機場? 港財政自主權呢?

*英团外相奥德 答:正如我甘講 任何人向我埋怨有關問題 用自己外匯扥金的錢去

我以上大修,箭都心應手。 過 - 我不想在此評論中原定下午五膊假‡ 指沒有足夠機場財政資 建機場二

*那香初時指揮 '''''''''''''答:因這非英政 英討酚的細節,故此不 港府新聞處舉行

要步行油已探·如意,記者守传序發 問:中國外長跳 府政策;僭幾予香港建想談論現時仍在討論的惊,一位行家班

在看有沒梅私藏武器 蓄,但後來進入高潮, 母說;相信機場問題很快機場,中英雙方都同意內容,中方是關注到米一場,以爲先拔出群 可以解決,你是同樣樂觀此點,我們現時都沒有 來特區財政,但我不想知向室內一堂,散布,一危險物品。由於氣氛營 他的權威性隨遇祧戰 - 在財政上資助香港政府評論,我只能答,中英逖記者在場,正 選得十分緊張,在塲 有些洋記者一於少理, 答:他說「希望」可的,且北京政府亦肯定聯合聲明內很清楚列出一錄音機及攝影一身,記者也比较留意進出興起就發間,出現了

·以儘快解決,我「好祈不會在九七後資助特中英雙方要合作維持香 莫道行人早,更有行,行家哈看有沒有「打尖」現象,場面 *熱幃生杠酞綠眼面孔出失控;幸好不久,記 望」,但我不會作預測 匾;借貸予一個政府,港安定繁榮,港府有貴人」。... 一、與及將一筆錢給一個政任維持財政柩健,而特 *由於記者早到,提防是一愛爾蘭共 咨岜律 - 沒有甚麽不流 快事件... 問;那會不會縮減機一府 - 是兩件事,你是否區政府將來責任都「對位一,而保安人員和軍」! *新聞處長丘李賜 尚未到,未能進行安全 |把兩者泥淆了。 場,以討好中方呢?

食堂外相韓逹入一時不會影響前排執筆的」 .問:例如一些財務 問:現有提謊香港檢查外叫全部 恩陪同韓達徳大臣進場時,門外曾有短暫喧|記者。雖然距離遠 答:中方并無向我要求縮減機場計劃,中方亦表示,這個計離大小是由香港决定,他們最 機構可以作擔保,讓港 按出一錢留予特區政賀壽 開心的是未來特區的財政,他們時時重申這一點,李鵬較早時在記者會上亦提到這一點。

|府可以得到一些財政支府,這是適當呢?.

·問:現你不能達成機場協議,有多失望呢?.

答:我沒有這機改 答我已說過,一早我使沒有太高的期望,我萊無期望有突破,故我不是非常之失望·當 抻去建機場,這行不通 嗎?還有的是,現時外一說,我說過不想現在討 然我希望進展能更快速,但現在我們仍會繼續工作。

·問:在北京的會談會進膑多久?剛才有人評論過會談氣氛相當良好,你是否同恩呢?你對在基金仍卡動用,港府論會談內容細節。 將來有無突破是否樂觀呢? 答:現在會談仍持續下去,我們兩爲奢談很有用,希望會談將來取得好結果,李鹏籍理在 北京剛發表評論,你不能要我馬上就他的說話發表意見 - 但現在仍會繼【會談。 一的情况,但却不肯評論|士亦無向記 外相與行政局議員 |與行政局會議有何啓示便匆匆離去,他們的 與 - 韓遠德中午乘直升 不尋常表現似乎標誌着 舉行會議歷三小時 偶至大鴉洲舟船民中今次外訪華的情况不 心。昨日的行政局會議 妙

·站遨待會在下午五 結束行程晚上離港返英 進行了三個多小時,各 議員在教會離開之時均 時會開記者會,晚上則 ?牛訊}結束訪問時機與行政局開了殘小 [得神色凝重,記者多飛機返回倫敦,結束今 中國六日行程後日北京時會議後表示,他們逐次追問之下他們仍三两次訪時和訪港的行動 抵港的英國外相韓達德具及詳細地檢討了最新其口,而港督衛奕信

韓達德答記者詢問 未達協議不想細談

·{特訊〕中、英雙方在興建新機嗪問題上 承認出現紛歧,但外相韓迷飽不肯透露新歧的 原因,僅以外交詞令敷衍記者的問題。以下是 記者與韓韋德外相的問答:

考慮聽取宗主國的意見 問:香港是否仍需要有決策權力?但現時是否 已顯示香港已失去決策力?因爲興建機場如 無中方允許使不可進行?...

答:如果有重大計劃,其中佔百分之二十五是 私人投資的話,則這個計劃我們便要考慮聽版

·九七年之後宗主國的意見,

機塲計劃是港政府計劃

大專學生示威抗議基建

-楩本 經協場,包雅倫{英國外交鬧之聲,原有一班學生點,但有遠攝鏡 推行「仁聯邦事務部香港司司 哥到場抗議,並有示威不成問題。 昨日在大街小 造記者:長一及鄺當善[英國外牌,上寫韓連徳去見鬼, 们先来座,稍後才交及聯邦事務部新聞署 其 文宇 (GO TO|中,有收音機或電視機 處理主管〉當下左右先 HELL)。他們要求港府的店主都開著,引起一 鋒,並階向韓遠德登台 放棄基建,無謂要港人一些市民圍觀韓達祂的現 | 背負沉重負擔,影响民事轉播,甚至有些中年 |女士議論,如果機塙起 *韓遠倦先來一個生。 開場白,然後接受在場:女疽次记者會堂|唔成 - 樓價又跌,股市 記者提問,因爲台下熱排,新聞處工作不錯,又傷,到時就慘了。

:

(特訊】十名大專學生昨日乘英國外相乾運過在淹錒開記者會、烈舉手發問,鄭富善當媽記安排在後面,拍攝 民生。 前・到政府新聞處向外相抗議,反對港府风林西

了一交通指揮官],由 示「只」他示意叫記者發問,每 十名大專學生手持橫額及標語,向步進會場 得基建,不理民生,希望族棄興建新機悳計相 的保安人員二人先要說出姓名及所代 要求他們離開政府新處,該批大專學生最後在該處門外繼筇僳族壒 機構,儘管記*提出 【尖發問題,外相訓練有 額及標語,直記者會結束為止。

【洪,出一招「講左等如

今日各版專欄:「與食」、 「地產」、「旅遊」、「藝術」、中學音 考試蒩預習:歴史、經濟」,

影片事是港督處理時,所以我解答問,怨地收不到適當的資料。 問:還有幾多點須與中方達成協議。 答--我不能說,總之不單止數值和財務穩定性,運也用一些優泛的詞語:港校亦是非常希望能 夠決些取得協議。

定兩點,需與中方達成協識。

各方面同意要有新機場 御,你可否作出承諾,若最終與中方達成協

問,就际約角度來看,香港人是否有懼知道

呢?因爲統獲他們是會就依此居住的,他們是 否應該有橘知甜邆些高好的協議內容是甚麽

織,你會將所有評情向香港發表?此外,從你 配?九月的時候,周會有面兒的議員,我 述的說話中,是否說明機爆計劃,定會推 們希望這一點,出現在開始進展至九五年,甚 行,顧不過現在是時間問題,導致有拖延的可至九七年後都有道理,他們是可以發

·奇,我知港幣想與本宮民切處理這方面事.. 答:我刚才,而展,有能卷營衛奕饴爵士是明 。 問:使用外滙基金又惹。如果從外推基金中一直。此外,我配中希望協議於短期內達到,若,白到這方面的需要性的,我不再多談了。 用七百五十億元 - 仲會有許多奇踐,亦待私人 達不到,則由港府作出判決,這並不表示不需. 參與投資的程度可減少,請問英國政府可否搜,要興建機場 - 因爲各方面都同意要有一個新 槛使用ń仉外滙基金?.:.

努力不懈達成機場協議

儲備數額現時不能詳答

·英國益保護香港屋村 問:你可否向香港市民保證,没到北京政府所. 咬得的協議都不會桥性港人利用 答:英國政府與中國處理任何事 得取重要時是保護香港的利绕, 及其他與北京領導人所討論的明事 形勢,雙方關注的問題等,這些問題都很 要,但是絕對及不上香港重要,尤其是香港的 前途及現時討論的重要事項。

機塲計劃應有私人參與 問:如果發覺與中方是無法達成出場的協議。 你會否鼓勵香港政府用其他財務方式,

·建機場而需中方的默許呢。.

·我們沒有發出最後通牒 問:韓達德先生,隨証實以下的一點:在你與 中方領導健談時,是否雙方皆作出讓步呢?你 有無對他們表示可能會取消斯機場計劃呢? 行中,現時協議仍未達成,我們沒有定一個最 後日期,或發出最後通胀,我只是以事證布 ̇如果機塲計袓要根據香港政府提出的時間表來 則稱要中方一定程度的支持,這不是 言論,不是恐齊或最後通牒,這是就班班中智 評論,香港每個人也同就這點。這亦星

苦:我不想就討論發支詳情,因爲討論仍在進

不單金錢還有好些分歧 問:在北京的談氣的,他是什費,主要是在 年對這計劃的空瀹除度呢?

答:分--不單在世錄的數額上,有好些分 歧,當我說分歧有起落時,愁思即在討論時, 分歧可調解 - 有時不易解。討論涉及財務及 ,其他事宜,我們的指引是根據我開自所說的 「兩個原則上

還未達成協議不想細說

問:根本的問題是否中國想在財務方面及香港 經儕方而過問呢?你又怎樣看政治管制方面的 事宜呢?

一答..外滙基金不是這樣使用,如果真是這樣使間:是否一定在赤鱲角興建新機場。. 用,有很奇怪及不對,我第一次聽到有人提出:答:選肚似沒有問題,

·這樣使用外滙基金,我重一點,機復計劃不 爲什麽不提早進行諮詢 是英团政府的計劃,而是香港政府。

問:你認爲要取得協議是十分重要,故此;要 劉論中方,但機場計似乎已靨思多年,請問 問:中方已知道所有費用如何支出,但依然不

- 問,若機場計劃的談判破裂,對香港社會及中‘回康過在,英國政府爲什麽不提早進行諮詢。 丼閟係有什麼影响?

答:諮詢與否是由香港决定- 近期港府提供資 肯說好!没渟她說好,才可以開始·此一

答:我們向前作出努力,希望達成協議-若不’林予中方,雙方並進行詳細討論,另外,英國 點,你如何解釋香港仍擁有決策攡呢?. 答:我想你恐將政治及經濟混淆了。在政治問,能達致協議的話,明顯地,令很多人失望下屆:政府官員也有跟進中港兩地的舉行的討論。 要上,根據聯合聲明的意思是協商或諮詢 - 倞 時由時間來判斷,何時可重新再作努力,以達 經濟現頁之上,與政治日期無關,如將兩者混,致協議,不過,我特別重中一點,我們要努力 爲一該是沒意義的,我覺得屐好是做事求事地,不懈,繼續下去,令到香港可興建一個新设 · 問,可否清楚解釋如何與中方合作?你會否原 她同意現一筆袄項或苔應一個懾備數額?'· 答:我們在這方面是有計類的,現在我們計副 坞,但在其他事宜也要使用同樣原則。

答:這是討論議題之一,經未達成協議,所 已準備得很-

份,其實已給了很多資料予中方, 考虑。找在去年已到過香港 - 今六再次来到 以,我不願詳細回答。....... 不希望某一分無限讓步: 四分之一機場私人投資 問:聽說過私人機構在機場計鹢投資佔百分之脚;你夫示討論中的分歧急來應細小,但中國 問;在機場計劃的談判方面,行政局與立法博 :我們所談到的計劃其是應該有私人的大力焚 予,此點是大家所同悲的,香港政應要重建此 二十五 - 以前沒有聽過,過去幾日也找不到人 官良在北京謂中方已作出太多穰步 - 將來不可分別扮演什麼角色?

事。我認為你不應要求我說得更多。 解釋百分之二十五的數額,現時主強醫備有七以無限及作出讓步,但你卻指出很快會遠成協·答應問香港政府。 百三十億元,另有外滙基金之土地基金 - 而英, 議 - 你會否繼續爭取中方作出更多讀事,抑或間∵機場問題現已到遠商爵面的討論,這是否,問:現時我們是否需要等到中方有默許後,才..... 凿政府亦部份控制外匯基金,為什麼你不向英,不會要求中方讓步面達致協議,明示將來港府不可參與這方面諮詢 - 中力率可 可開始這個機衷計劃呢。 瓤商业使用崦基金?

答我覺得目前站無任何改變,但此事是主要 答·我希望曾有一個協議,但我不想預測討論:城英國政府直接處理問題。 答;我只能重覆剛才答案,我看過不同数学及 結果,说丛,在某些將合市一雙方分歧似乎暗“答:不是。其間,有許多問題的主要決策推想,香港政去處理的,我不能在此再說,不過我已 用了「香港」這個字眼來解释。多謝大家 f 不同方案,各個方案內大約有四分一檣易計劃,窄了,但有些場發現不是這樣。所以,我說訣,在於香港,而不是英國政府。

北京很早已經收到資料 雙方有何讓步港府處理 由私人投資,我與香港有關宮貝類過這點,核一判結果是有起落,但印象中,發現討論是有成 對這一點,他們也証究语點。這便是基礎,在果,於是我們認為應繼續評論,我希望計論是 此基礎上準備將米的路向,而最後會有一個方,有成似,但我不能保証,在討論中,當然是單一問:我想發情,你的产思是否這樣:就機場協一問:你覺得香港政府是否選經在較早前與中方一不好的,機身計劃親並非收消,只是我們希望 案。其中一個共通因素在這些方案內,就是大一相提出就見及反建議等,沒有人希望某一方作 而達成的時候,香港入傅會知許將來得特區政:紅給問題呢? 有留多少儲備以阿種基钙预留?與及中英 等我我討論在求學時已開始了,北京不收 雙方有何讓步?是怎麆樣的㳦步呢?

訪華之行沒有人理 到我們陪他們

約有四分之一被場計劃由私人投資

出無限度踏步。

還有多點需與中方協議

答;我不想就中方事宜詳細說,我不想評論詳 糊意見,中方不是想做續控制香港事宜,而我 們就某些事宜仍未達到協議,我更得,根媖我 所提出的兩個原則而看,有些事宜是十分重要 若無協議難按時間推行 問:你說過,雙方的分歧是縮窄於 - 請問是指 哪些分歧呢?另外,場計起取消的可能性又 如何呢。 答:我不能詳細說,因為對於仍在進行中,如 我就分歧詳細的說,如分歧的癥結在何,這是 墬到一個協議,故我們截權進行討論,若無協 議,定計劃便不可按香港政府提出的時間表來

最後一屆

韓達德強調兩個原則

傳達德結束訪問中國行程,自北京到港,昨天在港舉行 記者會答厔詢問-啥述與中國磋商香港興建場問題。 總結业意外相粥話內容,可以得出幾點結論:一,中英存有 歧見,大訴慧機場問題取得協議;二,中方同意本港需要興建機 傷,但關愧突越儿七年後特區政府的財圪穩定;三·中共牌續進行 談判,並希望盡快找到共同意見。

韓逹傅外用以談判仍在進行,不願就各項問題作更進一步的詩 論。但 必須中

討論這些問題時,有兩個原則:一是本港在過渡期間 但加强合作以解法歧見,絕不是南離中國;二是在過護期 葉大事務應路語中國意見,但最後的決策應由香港政府决 定以 惜的有效管治。 韓達標外相認爲在未來幾年內,仍是維避過兩個假期。

維持高度自治樹立先例

本港股市昨天因疑慮中英機場會談不能達成協議作出強烈反

》,一度被跌八十多賭,最後仍以大跌五十多點收市。但我們現時 開曼座亞都會順利解決,我們不必為中態技境而憂慮,

所得到的訊息:中萸的波見正在進恽被被碰荫达求典向移見,機場

值御我們娴注的是-朝韓德外相強調的兩個原則·香港重要事 處該諮詢中方意見,但最後的決策由港府決定,以維持港府

達德所城内的原則,正好尼得本港未來一恸西制下的高度自 治樹立先例,諮詢中國,最後山港府決策,維持高度自治是枝高原 期

DIPLOMA

中國數千年之靈藥

提防假冒

靈芝濃縮液

靈芝鍺圖

日本高科技製造 大

百病之起源絕大部份由日常飲食而起,如:煙、酒、油、炸、 燒,一切現代食品及經過舖、潰之其物等,久而久之便形成各 種巖堂病症,而各病患者都出現嚴重血污現象,故如欲身體健 康,則必須使血液保持清潔,由遐芝提煉出來的濃縮靈芝猪是 濱潔血液之保健飲料,能使血液更流通,每日只需飲少鼠爐芝 銘,能把體內不正常之份子帶出體外,成爲你日常血液及尿之 清道夫、而靈芝錢乃亚茨提煉出來的濃縮液 血與尿之清道夫

預防勝於治療

錯原淡乃神奇之物質,其功效有下述各点:能夠把人體內之

·維銘,由大、小便及汗排出體外2清潔血液及血管,使血液透 流通,3確在血液中製造大量氧氣,提供細胞新陳代謝所必須 之營養素,與蛋白質,做到礦物質,維生素,酵囊等,

:鋪有日本GERMANIUM的試驗實例及北京中日友好院, 廣州中山醫學院,中山市人民醫院、東源市人民醫院等各大醫院 進行錯治病之臨床實驗,病例潃並於屬醫麖效不大之例,臨床 報告跚上對於錯之療效予以肯定,若詳細資料,各大醫院報告 輔及說明小冊,請來信或來電索取

日本醫學博士宮本貞一先生廿多年研究製成

香港九游北京

·香港東南亞中國總代理:諸泉源(香港)公司

某大閒70%至

HOLA : 7212028, 3098687 BX101: 7212446

,提供超過150個全日制,平日制,表 Polytechnic of East London位於鄰近倫敦市的Barking 系列十所英國理工學院中最優秀的學院之一。。 校交替制之課程,包括:

Polytechnic of East London

英國·理工學院

Degree/BTEC/Diploma/Certificata/

Postgraduate Coursas

·Engineering Accountancy Business Admin

·Business Studies Computer Studies "Science Art Fashion·Physiotherapy

入學資格

BTEC Courso

中五程度

Degree Course

理工學院Cert/Higher Din,程度者 可獲豁免學分。進入Degree Course 之第一或第二年修讀

「學陈代表親臨約光學

2A30RIE & Toefl 550

Dr.D.C. Wijayesekera Scuct of Engineer.agl 時間:4月11日(29)3:00-7:00p.m |地點:學聯海外升學中心(抿沙湖)

可安排個別約見有興趣的朋友,介紹PEL及其課程

,並 在該學院升學事宜。

學院代表:Mr. CF. Horner HatcfInernationai Difices

*預約電話:725 3868

Hong Kong Overseas Studies Centre

CSC 學聯海外升學中心

KEMAN SAREE 990681 X 15242 尖沙咀分處:尖沙咀星光行1021

8

2:302 170

澳門分處:水坑尾街13號導关大厦12集社会明)311100

91-AOSD-37

DH

MBA®

函授課程

Study at home in Hong Kong for an

MBA degree offered by Durham University,the third oldest University

in England:

study materials & assignments provided by RRC.. the

Boost your management skills and Career status

• Complete programme of study with all

• jnternationally recognised degree:

specialists

U.K.'s home

Personal tutor support from the U.K.

Put into practice what you learn immediately

Please send any FREE MBA prospectus to:

Name (Mr. Mrs, Miss)

Address

+

To: RRC Hong Kong Office, 13A Harvard House.

05-111 Thomson Rentd. Wuhan, H.K. Tel: 8386318

H029

治喪處:世界殯儀舘 訊處:美的製衣廠電話:三九二八九二六

總站紅碼頭海底隧道口) 電話:三六二四三雄一一十耧

Share This Page