17)訊航 日七十月二年未辛魔夏
報日僑華
一期星日一月四( 一九九一)年十八國民華中
增驟單急期短使促爭戰灣斯波
【想理現表季首運空
成兩達幅升線國美
計數堆面
數學,貨運公
增幅;對個
面,亦有兩成
美空運貨恇方
有關,甚至港
短期訂單較多 影響、叮能與
稱,今年一月
士向本報記著
空運業人
份本空運貨
·戴的整體出口|
,較去年卿期
一五百萬通,下跌百分之九集
·七,但稅後盈利二十九億九千
未 委中東戰爭 【數字出示並| 百分之十四。
六入口亦遠
遠百分之二十 空運出口增長 想- 首兩個月
·業首季表現理
·本港客運
訊報
航
訊
經馬 日七十
幾個分析。. 現且將今季跑此程共十三場之戰果作
馬一.七場順利勝出,超出一半以上,乃是現下
·先看大熱門之成績,在十三場中,有
磅馬並不佔先,反過來因評分低實力低很 一二二磅有兩場,另一場是一二謗,輕 出。一二五磅至一二九湖之頭馬有六場,
.磅位方面,二三〇以上重磅有四場蘇,
凸大熱走入第三。換浮之大熱入連贏共佔,在此程泡三場碌三場最特別亦值得一提。 保住連弑之亞軍亦有兩場,却奇在沒有 ]: 「匹勝出,可見磅位重更佔上風。大老闆 十八項賽將中,熱門馬最出風頭之後程,難滿。在十三場中,竟然無「場是由最輕
围:英航大抽美本周三揭盖,
增加百分之上
對首季的空運市逝,發言人聲稱未受中東 | 控時出貨,才致首季空運首羅財長迅速。 ,發宫人指出,英國市道首季亦有不俗表 戰爭或經濟放緩影響,可能正基於上述兩種因 粥,買家更急於簽訂短線訂單,趁經濟尙可支
| 遠百分之二十六,入口增長百分之十四、 點五。平均計算,首兩個月本港空運出口增長| 一月份上升百分之二十六,7月份爲百分之三 , 一,二月份則爲百分之四十六;而入口方面,
九十八億元增長百分之十四 敏,截至九〇年底營業額百石
場通
香港 有雨 澳門:有雨
10. 洮点
台北
天哨 器
-飛老
錢唔
停則
多航空公司機唔到。 受害係亨雞走嘅事,但國泰能夠跑高大、中東事件影響,客少左,油野左保最主 布,盈利仲有成三十億元,只跌左一成,理由,人工上升早應該預晒,所以客量跌 中東危機盡到D
件係舊年八月發生,全球航空公司都没 好似中東錢咁。好多航空公司被適冚 八,每股盈利一點券四六元, 鱀損倒退,已經係預左,因爲中東事,有生意做,雖然她少左但好過冇得做 國泰前空業粱倒退,你上市以来第一... 之十四點七嘅飛船,相當之不俗,比起第
老則免,所以在航空公司對中東橫一
·國泰航空蘇莉-排公佈業交通客闷政出外,尤其是滋中東,可免 投失,有口客就冇左一半以上,國泰航空:敬。國泰盈利倒退百分之十,完全係由於
錢。一 D航空公司好好多,中國國秦都起碼叫做
·國泰喺舊年七至十二月營業額有百分 四位,要有維修補闷,一樣要 一停酒,咁得收,而就算 同油價升係廳大打擊。
現,戰後用就拉兩成,目前亞運界人士推推動,若無中東事件
年會高達三成。 | 實欲大增 - 故預期港美線空運戲的增長,在今 定的,到底打仗後國家及人民對物資需求及號 望態度,但因戰事精虫帶來的正面影響是有许
多
算 - 亦有助空運業的發展。 期內運費不吝調升,加上底油燃油附加費之預 人稱只遠去年水平,未有太大增幅,但由於短 不過,今年復活節的港美線營運島,發言
線增長達兩成。
固:本港空運 首季表現理想美
還在每年春節或清明節期間,臨時增加班次, 民間住來不斷增強,除逐漸增加固定班次外, | 四川對外放的不斷擴大以及台灣與大陸的
今日起陸續加班
西南航成都包機
【負該包機飛行任務的中國西南航空公司,长 噸,其安全和優質服務的信譽蜚聲海內外。撤 八百一十五人 - 運送貨郸一千九百六十二 返飛行一千〇五十六架次,運送中外旅客十萬 ,六年前首開的成都————香港包機迄今已往 |四月一日起由府前的每周飛行二班陸續至海 洽商貿,西南航空公司將成都到奇他的航線 澳台同胞和海外人士火西南地區探親旅遊觀光
〔特祺}爲了迎接依遊証季來臨,方使港
| 以方便海外同胞。
於上海周一班- 星期三往返:成
周一班,星期日話。 十一日起開通。兩條航線由波音七三七飛 |至温州、成都至汕顉兩悌航線也將於三月三 另悉,爲加强四川與沿海城市的聯繫,成
其首架波暑七六七———三折程型機
•艹特訊 }西班牙包機公司 Sanruir 最近接收
三〇〇加程型
該架裝排了普照 PW4000 型發動機的七六 較後時間接收另 | 架向 GPA 租用的七六 心機向 GPA 集團租用的。 該航空公司將在本年
國泰表現更佳
一及非洲部分地一
北美洲、中美
閻市西班牙至.
司公機包國西
機新音波收 線航美歐開料
熊的一化及活耗、丁○六
·
航湖
航綫服務。.
·洲及南英洲
作低優異
的至數字化
訂單,其中一百八十架馬扎六乚——三COR
·迄今,七六七機代接獲五百三十九架確
̇其偉龍先生:
港人持身份證明書,即俗稱CI,到比利時,
必須先在港取得入境簽證,你可以委託旅行社為你代
·簿。而你取得的簽證,是適用於 BENELUX 地區,即 通用比利時,荷蘭及盧森堡三個國家。
在申請簽證時,一般需要出示來回機票,公司惱 及下一站簽證,申請時間約要三、四天左右,收費約
̇要百多元...
∵在比利時的官方語言為德文及荷蘭文,但 比在大城市,英文亦非常通行,首都布魯塞閣是 歐洲共市,北約及其他國際組機的總部,廣場 幾乎日日都人來人往,但指示十分清楚。
布甫的酒店相當多,五星級酒店通常接待各國, 大人物,價錢表,非一般旅遊者所能負擔;故事 的住宿可找資宿會或火車站附近的半徵旅館設
不算太差,十幾美金有交易。
市內的名勝主要有大廣場(CRAND PLACE:
·)、小苗撒尿像、市展覽中心等。特別一提,是大 廣場的市會堂及展覽中心的原子態排構架,都是到 此遊的例必拍照的對象。
▲本信箱由旅遊業專家主持。歡迎讀者來信查
·詢有關旅遊方面的問題,來信請寄;香港荷李活道,
*
比利時簽證有特點
○號華僑日報「旅遊倡箱』只
熊油黏筛
化進
宀尠 航空業殽二之
・
·窗工中東戰爭的
響國泰航去年表現,
公司。上海虹橋聯合發展有限公司,中國銀行上海托諮詢公司、香港 金派有脫公司和香港運科國滿有限公司合資興建 in t
四星戰的揚子江大酒店由香港新世界酒店管理集團管理。該再擁有
日立於上海的經濟技術開發區內八一
中港路發新世界酒店集團管理 上海揚子江大酒店啓業
而,近千人參加。
吸引遊客的因素很多 . 月報認爲,香港
·遊的人数仍將持續增長。 聯,以及亞太區內的旅遊活動增加 到港 悲作锴通化中國內地之門戶的地位日能版 展望香港旅遊業的發展前景時指出,隨著香 特訊〕最新一期「恆生蹬语月報」在,
,但香港作爲通往中
運出口段。,
的空運及海運坛較亂半有著的上升5 一:·施佰夫示,空運人口最長達一成半以 需求,本年度啓用的空運第二站將有助改善空! 由於香港空運貨站第一站的容納量不足以應付· 上,出口戰則微升百分之四,這微量增長生界 出席該協會让五瑚年晚窮,席上渎辭去示去年
協」(林跳,香港貨運業協會之主席施借日前
近一成半,反
生的中國貨物 旅行展望
郝明顯
方面,施京表
|在世界性經濟
會持緒,然而
增長率將不
與八十年代,慈
列席主會協業運貸
【續持會將長增運空海
出搖聯繫崛清故之向正年潮界論 極協日打因勢楷至低世出落常废縣
香菜糕為亦對爲潮界口世。才
港將關突建其之場最國同下 之間往元。影經,大一復半低世
業之餮際地位。
人材的引, 梁辦多項調課程, 南已達七十間,施栢認爲這有助提高香港貨運 本港可台法簽印國際貨運業協會提單之握運公 海運從業員提供利领之學徒訓練計战吗時, 榮恩習員計劃文憑課愆。稍後,該填字亦會為
本地旅遊業
前景仍樂觀
分之七左套。
香港旅遊業在 家的遊客:因此,月報預計- 數將會維持絕經增長,估計每年的增幅在百 煮。目前,來港遊客中,將近六成是亞洲摄 :
萬,佔經港去內地旅客總人數的一半 的增加是香港旅遊業前景看好的另一要因 米來一段時間內將會繼續擴照,來港遊客人
·從中獲利。特别是與香港和廣東地區有業務 憑借其高效率的交通運輸和商業基礎,將會 發展,提供更多的商業和貿易機會,香港
• 這家月報還佔計:- 阿斯海兩岸剔 的 資的發展和旅遊活動
一到內地去。: ...:月報認爲“亞洲
̇聯繫的台灣旅客 因家的人均收入蔥
越來越多地取道香港 亞太區內貿易與投
- 特別是中國實行對 遊業增添了新的動力 益重要,則使香港旅 : 國內地之門的地位日 來港旅客總數的百分之二十九,... 五十萬來港旅客實經過境進入中國內地,佔 道香港到內地去,快統計,去年有多達一百 外開放政策以来,吸引了越來越多的旅客脫
"可通行比荷盧三國
台灣旅客無较多,僅去年一年就有約七十 這些戰道香港去中國內地的旅客中,以程
各大城市天氣報告
馬尼拉
海膽
吉隆坡
電器 雞加临 電器
三藩市骏
多倫多村
十一度至十五歲
·十二度至十五街
六八度至十二度
下皮尤:廞 十二渡值注度
中五度至卅二度
中三度至冊三度 县三度官州二度 |北六您至卅四度 十度至十九度 上一度至十九度 港鐵至八
按至十四度:
英航抽獎有段古
上兩個禮拜英國航空公司 於金鑛装大酒店開左個記者 會,內容頂級機密。指天舞器, 扫獲邀出席酒留,審前多方 尚打探,又向英航方獨試探, ̇答案部係無可奉告,到音自然
有料到啦話。好!姑且又彫F :佢地點樣神秘法
以指天椒嘅性格而當,凡 打爛沙世到第,做人最緊 要係先知先覺。無發英航方面: 表示,李最高滕指示,任何人 一律不准岸前爆料,違者一律 一講句溫,一家咐大規模 "嘅航空公司,除左收購合併或 者又開祈航線,要搜到大陸
一柱炎與其他有個大成數係提
笑性質而已,擺笑而又攪到咁 神秘,可購得係此地無銀三百兩矣!
-指天椒在此並非一開張大吉魷馬後 砲,喺記者會召開前一日,已大致上估到, 係乜東東芫茜葱,係抽獎送機票,只不過 差個馬外,估唔到規模之大涉及全世界 人類,只要打個電話或填張表,就可以成 為幸運兒,搭乘航啶度去果度去,菲愛 人生樂概。......
講番英航車啊,相信各位看官日龍揚 開報舐已經知道係咩事。「免費旅遊優惠 計劃」得以推出,背後其實包含左好多繁 過入隔多月以來嘅辛勞,佢地一方面要统 全聯絡各個有關機構,另
一方面又要保持高度砂秘 佳。他惱過做特務,呢幾 ̇個月所受嘅精神壓力,認 具唔嘢少。佢地做左乜? 鯔幅啱啱好,明天讚你
航運眼
:椒天指
W
馬賭
30年
極,有力一
明世奇葩」上次在千六米到融·由
·停因爲馬匹實力丽,表示:一钏鹅海」在上周末千匹咪雖然书 最值得注意 周三依然上陣弭迂其首本路程一六五零 令」跑回一席第二、肥的「冒險家」而言,反而有所幫助, 故 此許怡將會把「冒險家」聯禎參戰,所以 騎出戰,防施回馬槍。此外,後馬之「稱心滿諦」、狀態也一早趕到,真白哩維語談後,立即策馬出試,滾白 然曉得如何綺,結果臉來輕鬆- 今次周三之戰, 佳,上次跑入一席第三,負於「清之泉」與「千里名夠」暗下, 既快掛「謝林之光」拍誌工,考驗實力,看來今次 騎多,實力亦號,再度贏馬搶分,應是必然之舉。 一席火冷第二,相信大家亦知甚麽一回事,令次「曠世奇芭」單 遠,也是十分明顯,炸朝禮拜天早課,湯寶森亦見提 活士對其性能十分知曉,報名參加千四米中距離,自
状
作戰狀進保持,能補出列陣,足可左右大局。
出庠九七五米短途,將會旧湯寶森主策,而機 亦會
店名:
時間
閏海三六九 MINHA1329.
NN
上海
Hallo!
讀入口船期表
今日入口輪船
填名
|新加拿大
奧蘭
海
HENG SHAN
ACE CONCORD
CANADA
BAYBRIDGE
TEPZIRGON.
SINO OCEAN
BENALBER
am
目
舀:睢
.公司.
ZHELI
8 AM
B
推
XIN LINGT
BAM
B
VELA:
GAM
運
MILD TRAN
性澍
「盛同馬車號:CECILIE MARSK
THERE. OOCL EDUCAT
泰: NATHANEL
*MING MOON
KIA WALEED
船宿
广織
台灣
東海大腿
TUNG HAI Ô
AM
·AOJIANG·
西书
MING GALAXY -
SE PACIFIC Wind EVERGAINING
HER TORBEN MAERSK
什么
利 HONOGONOBLENATOR:
PM
PM
#
QINGFILIA
EVER GAINING:
10AM
SARGODHA
雅理試
ACX DAISY
5 AM
料、
現代橋
照
fi
KOTA JADE
论鼠 新雅坡 新加坡
VELA
出口船期表
今日出口輪
時間
停泊 公司 A33 FUCHUEN
AM
蒜熊
天鹅少情
EM
ZIM KUOHSUING L MING FORTUNE.
SWAN REEFER
SL. MARINER
印·巴
BLUE SHARK
PA KARABIEVERETT
、阿拉伯灣,現代語、馬士送伏牛由
KIA WALEED
FUNILSHAN
AL SWAMRUZ.
澳洲綫
ΞΗ
弗里曼特爾,四曰:
新西蘭 KE
TASMAN
中東綫
EVER LINKING
愉
SEA LINK
·PM
湖
上海 海皇象牙
SHANGHAI
7.AM
上海
A
REPLULSE BAY
NEP. IVORY.
PM
病除洮惟
KILCHIVALARY
紫色協
KYOWA VIOLET:
谢太平洋島 B
SHA PEARL
治
日本
28
新坡歌 SINGAPORE GILORY 粉
我
PM.
TIAN YAN.
X
辭工作:FUCHUN
HUL
諾克
NORASIA MUBARAK
常州
ECKERT OLDENDORFF
橋信
WAMEINE NL VAN LINSCHOTEN" (三目:太平雍詩,ACK DAISY
HANJIN HAMBURG
PM
PRES. LINCOLN
東南亞綫
們光吉大港
阿拉伯蹲 短打 伯光言大港 ̇阿拉伯号:
阿拉伯
細
招商局
沉日 到達 瓦样
PM
AM:
現代橋,Hg] 百到達 洲
PLATA
海陸橋乾一進澳
CARGO BAY
剖開市
TONG CHIANG
W. SCHULTE
B
永浴方酒馬士基 LEXA MAERSK
6.AM
KUO WEI
四合
KUO CHIA.
8 AM
MARUNE SHINE
PM
B
新加坡歌莉 SINGAPORE GLORY
2 PM
你
A
随牒北
YAMATAKA MARU.
馬麗標
·南非寬簿:
B. P. DONDNAM VAAL
笾
BB
DETRE (NL. COLOMBO
PM
現代發,沙嵊
海
SINO OCEAN
CSAKI
ANSIKA WANASATYA
新胡坡印尼三日
現代憾,让验 ROGANTE BUNGA MELATI
SELANDIA
AM
紫
濰
..
NATHANEL
SEA LINK
10AM
ZHLEYING.
PM
*
127
FUCHER
XIN LING
*
TORBEN MAERSK
SAM
日本 現代橋,馬士基
NORASIA SHARJAH
PRELUDE
缘尼拉 三
東方布家
ORT. EXPERT
ACX CONTAINER. 上資:
键燚
明日出口輪船
「霞美製地
BUNGA MALATI
網
澗態
YANGNANGSHAN
酒可倫坡 NL.COLOMBO
9 AM
HALIN
秦皇岛三路員的二招牌 號流
|深玫理
MARINE ROSE
蓝
继
不菜館 BREMEN EXPRESS:
润
追烘
山蜜YAMATAKA MARU
現代擔醃
【辨進車
SUNNY VIENTURE
EVER LINKING
PM
門
SL. FREEDOM:
6 AM
"PRES, LINCOLN
想
鹿野
SL. LIBERATOR
没了
AMUR 3.
馬尼拉 B
TAMPERE
睦 .24€
XIN HIDA 8.
堤感染 金海陸 游筛 R19 三
淡水路
REPULSE DAY.
ARMADA AGUNG
新抽坡巴生 四于
陆 即日 感
控
·阿斯力匯
ALS ENDEAVOUR
A
NEP. IVORY.
PMI
告陸
OOCL CONCORD
封
CHEF OF CHEROKEE
你:W H202 汗
EVER OASIS
新加坡巴张四日 日航 新游性生 四日
群
SL LIBERATOR
#PM
A FY
[FUCHUN.
BORIS ANDREEN
NN
HANJIN LE HARVE
ORIENT KING
您好
OOCL, ACCORD
PB
明日入口 輪船
品 現代感:上古先
小
KIEW HWA Z
HUTHUA
HANJIN BUSAN
MARION
MILD SPLENDOUR
SHIN CHUN
您
海
Wit 202
SHUYUQUAN
13
1:4
VILLE DE SATURNE
EVER LINKING
ዛ
我我
i
EVER GOING
MA
CSAKI
13
HIRAWAT
ED
SUPER SEVEN
您
"ALLIGATOR VICTORY
学监雠
PENINSULAR BAY
PM
HYUNDAI PIONEER
ME
AL. SWAMRUZ,
13
U
MING FORTUNE
SAM
洗代点
MA 我
PRELUDE
馬尼拉
EVER GROWTH!
6 AM
美
百船谗
PLATA
: K
ALLIGATOR
EXCELLENCE
舆地梦冊
SANTIAGO DEL ESTERO
窬濕雠
CARGO BAY
BOONKRONG I
通常
MILD OCEAN
建準二號
AM
# #
AM
尼拉
Thi
│東海归號 帅
YINI KOU
TUNG HẢI
PM
東方皇帝
HAIXING
3 PAL
框
A 图录
PM
195
ALO CHIA
AM
B.
ORT. EXPERT
台灣日本,上海
FLAMAL
BORIS ANDREEN
NN
新坡
F
ORIENT KING
DCEAN CROWN
YULONG
SUN KUNGF
·EDO MARU
KOBE
新加坡
新加坡印尼二月
新加坡印尼,五日
剛吧
新加坡出生 新加坡巴生 我
刻打车絹 KE
JIH
ID
软件
EVER GROWTH
.PM
M
SILVIA SKY
NORASIA MUBARAK
AM
B
门
A
器
純
il
HAILONG
ZIM KAOHSIUNG
利榮
RAYA HAPPINESS
趁
AMBASSADOR BRIDGE
7 PM
if
羁
ሹ
WH 201
陽能
嘉
TOYOFELS
SAN JUAN
PM
A
淚
HANHUA
KARA BIEVERETT
H #
*
CHEFOO
躲名
阿斯努力
痱 為
CS AKI
悲與辦涟
銀
時間
可能來
ALS. ENDEAVOUR
APOSIA
HANJIN KORE
洞
游
古
濰
A WIL 201
濕
懂
MONT BLANC MARU
HANJIN KAOHSIUNG
BIN HENG
SINO OCEAN
MARINE CROWN
j.z KOBE
H BLA
B
AWANK A MAKER
CARDIGAN
EDU MARU
NIPPONICA
ROSSEVERETT
珠雞, SILVIA SKY
WA W DEN
現代点
电汽橋生終邂
A EVERES
日期
HANJIN SINGAPORE
BAR ZIM MANILA I
CH 虼腑
覺慘
家 P98
洲
EN
你们
WH
美洲綫
時間 往何监
日期
公司
BRAM
號
ISIT FREEDOM
MEGLEBY MAERSK
H OCEAN CROWN
內地·台灣、日本
新品坡出生 淋
ZA
航
球
操
粧加域巴生
KB
馬士態
胡胡耀出生五日
釜山綫
SANTIAGO DEL ESTERO
* X
20 就沓
SHIN CHUN
A
新品
SU
大
HANJIN BUSAN
R
门
EVER GROWTH
KOBE
ALLIGATOR
EXCELLENCE
EVER GOING
美國東屋
逸
PAIR COSMOS
20
准 相沧
a
MILD OCEAN
上海
TUNG HAL
3
游
洲段
35
SHIN CHUN
游覽
RAYA HAPPINESS
台灣 CA
到
川
悲
il
tib
BAY BRIDGE
问
LIAONE
HA 招牌销
13
到
本
D
MAERSK TANGO
ALLIGATOR HOPE
K
AB
尖
E TAMPERE
馬士柒【新組祭大
ZIM CANADA
PRES. LINCOLN
90
..
AUBANG
1
MARION
013
KANG THE
上海
湘
SARGODHA
4፤17፥
DA
DONAM NO
GEN R. GUMUSPALA
#
KEUNGANG GLORY
AN
歐洲綫
YUZU13
润
LEYUQUAN
# K 三
U *
R:
KUUD. ROMAS
& 点时
NEP. ZIRCON
SEA PEARL
MAJAPAHI
1413
江淑
A
点囵 AB
PENINSULAR BAY
AR
0}
MING MOON
ACE CONCORD
#
目
FUNIUSHAN
得
* M
到
小斜
GUANGHE
CHIEF OF CHEROKEE
KHUD. IOGANSON
SILVER RAPPINESS 拷
醨悅關
新游小
SUNNY VENTURE
CHIEF OF CHEROKEE
記 東方专
MACKINAC BRIDGE OOCL FAITH
H
验设 注
ELBE
准濕 AB
CHARLES CRUZ
ilk
乾踞
幾 KOTA RIA
1
1
માં KUO CHANG
*****DE HANNOVER EXPRESS
H添 AN
MAJAPAHIT
SILVIA SKY
H &
-.E1
*
il.
SAN HANG
1 $
H
迅航
SCANDUTCH ASIA
裕榮
目
海
您洋
HX
赶紧
AB
BEAUTY RIVER
EVER OBTAIN
AB
AROSIA
GLOBAL SUCCESS
山
*PIK t
EVER OASIS
HANJIN KAOHSIUNG
NORASIA SHARJAH
VILLE DE NEPTUNE
SA BANANAM BREMEN EXPRESS
地中海
Bestow
#U
锻
录
忪
聯
1411 珠门
四日
!
火
મ 1: LIANG SHAN
Á KUA QING
随 川
NEW HAI HUA
SHUYUQUAN
11 LINKG JIANG.
Beti MINITA! 225-
ATELD UNIKON
非洲綫
SANTIAGO DEL ESTERO
SILVER HAPPINESS
14H 招爇請
目 招镜
1 int 四门
6 號
日本
* A
Jitt
立白
谢我
A G