日四月三(一九九一)年十八國民中
( 8 )
(B)
1.
Pb.bumbie
有教日八十月正年未辛靈
郭日僑
一期星
3
19. He regards Paul his worst enemy.
19.
Answers
English Language (23)|
20. Could you lend me 320? I need that to buy a
dictionary.
20.
(A)
1. who
1991 中學會考預習專欄
2. L
(8)
Dear schoolmates,
3. also
二明德出版社
MILL & DALE PRESS
J. Wa
It's almost a year since we've gathered together, hasn't it?
1.
4. why.
2.
to A late
SENTENCE CORRECTION
Our event of the year will coming up soon. It's the Spring Dinner. This year you'll have had
In each sentence below, there is one mistake. Find out thie mistake the chance to enjoy a delicious buffer dinner. and the corrections should be done as follows:
word needed to be changed - {a} underline the incorrect word, and
(b) write the correct form of the word|
in the space provided
.issing' word - {a} mark the position of the missing word. with a 'A!
and
(b) write the missing word in-the space provided
Extra word (a) put a 'X on the word you wish to cross out, and
(b) write the word you have crossed out in the space
provided.
No mistake
-put a / in the space provided
1. John knows the girl who mother is an actress.
Details have as follows:-
3.
6. except
4.
7. Thanks A his
5.
8. a
6.
9. people A afraid
Date: 26th February, 1989
Time: 7:00 b.m. - 10:00 5.m.
Place Palace Rooms. Siiver World Hotel. Remarks: There will be shuttle service being
12. to a finished
8.
13, hand A of
provide from the Tsimshatsut MTR Station to the Hotel between 6:30 p.m. and 7:30p.m. and to the MTR Station. after the dinner at an addition cost at nothing. (Details of the shuttle service will be sent to you together the tickets).
9.
14. that
10.
115. mad
11.
"is A:honest
12.
16. for
13.
17. will A broadcast
14.
18. Back
19. Paul A his
Charge :$150 per head (half a price for children) The biannial general meeting will also be held. at the time. Your presence is, therefore, essential 【 for the success of this event. Please send us your. 6.me - reply soon as possible, by filling fin the attached
| reply ship, Looking forward to hearing from you..
15.
20.
16.
17.
(C)
18.
7.
10. well.
11. Dith
PSA
locked
Security begins with you. You can discouraged. attrack on your person or your roperty by not: appearing easy target. Many law enforcement agencies offer programmes or brochures for how to prevent crime, include fraud. Primary steps to take
have are these Have strong locks on door and
windows and keep them lock. Give your me a
lived-in look when you leave. Never
1.
2. No sooner had I sat down for dinner than the telephone
·rang.
2.
3. Tony had not come and Mary hadn't also..
3.
4. Tell me the reason why your coming late.
4.
5. The teacher has warned him not to late again.
5.
6. We 11 miss the bus except we hurry.
7. Thanks his help, I got a pass in the examination.
7.
8. Listen to a good news from Henry.
9. Most people afraid of snakes.
10. Susanna's spoken Japanese is very well.
B.
9.
(C)
10.
11. You're not alone. 1'11 accompany with you.
11.
12.30hn ought to finished his project by now.
12.
13. Peter is the competent right hand of his boss.. 14. Mother asked that whether it was still raining. 15. I know that William is honest man.
13.
14.
15.
16.
stranger to enter you use at tash
17.
16. During summer, we need to take precautions for
typhoons. 17. That special programme will broadcast tomorrow
evening.
18. Peggy has already returned back my $10 to me.
要求
·華僑教育
fmote:You are reminded that in order to score the mark, you have to
hgth the symbol and the word written in the blank correct.
「伏源」華徒司向釀醖員會協敎有
意合學對發公要
見制混小表開求
路鋪制合混爲署敎函覆月二年去會事理指
署解
會退慮考則釋解出作不協教若稱員會別個
請會青女應再
̇文勵黃家學國語
·程課
發
辦
末
週
特訊>
基督教
般在城
語之表
遠能力
矛盾
拖鞋王
人士英「佢咋!」
女针年1無時無刻不存在著的。
·长高一椰果今次將試唔合格,死搏㗎!」 大明:「小强,心好呀!你咁即係害 小明:「毆,小强!俳份試卷喽!我
小明:「小强,你咁都唔肯幫我?」 大明:「小强 - 唔好呀!俾先生知道你自
行動,但近日教協的小半混合制的態度並不明 下學年小一統一派位階段開始 家長選擇作爲依歸
以示抗議。
求他公開發表對小學混合制的意見 的利益代爲反映,相反同行致局的决定。 府會實施小學混合制 - 但教協在當時並未從畜紋 同時,在九〇年二月之前,我協已經知 組別的立法局議員教統會委員司徒華質疑,要 他們表示:一直以來會員很支持協的各項
〔專訊】有些教協會員正盤體向教育界功能 這些協會員指出?·本港教育界人士大多反选星期六下午二時半至爲五二六五五九九。 兩文敦授於三月九日起 這令到不少敕協毽員甚爲不滿,有些考慮退會,會所,主持其語發音 著名大學邀往學。又電台、電視聽之歡迎 迫下才肯改燒過去認同態度,反對小學评合剂,中十五號,大昌大廈女一加國、澳洲、英國等地法,甚得各地之大學、 對小學混合制之時,教協才在五個教育面體的他四時半,在中環干諾道 黄敎授行應美國、之關係,其最新之教學 學家黃 及帝話課程。詢問電話 用小提琴示範旋律音調及讚賞。
•再邀己都唔掂蝶!」 小强...「......」 家婆:「亞仔-如果你亞媽同你老婆一 - 湃是友情上的矛盾,令人猶豫, 在中西音樂和中英語文
計分辦法不再適用
矛盾
跌左落水-你救邊個?」
香港中文大學校外進修部
順順利利,將佢地一網打盡,樊法紀——」 關帝...「......」 警察--「眼帝,求你保佑我今次读取行動
[-] 她矮:「唔得!嘅准其中一個!」 兒子:「兩個都敉 [] 得唔得呀?」
泊好漢的精神!」 能夠順順利利,等我切多的造 發揚梁山 -- 這是親情上的矛盾-今人堪血。 大賊:「鮨帝,求你保佑我今次打动银行
神]困惑。
侯賽因:『主,願你達成我願望,今次的 一個是正邪上的矛盾,令人一甚至
戰爭,我一定要贏!」
布殊:「主-願你開開眼,幫我將伊拉克
趕出科威待!亞門!」
「......」
怎樣?我們等著無吧!
-一這是......更複雜的矛盾,究竞帝
you are lonely
18.
校
代表性有多少? 不少會員不滿 - 更質疑功能組別的立法局代表的 確 - 其積極性甚至不及五個教育團體,因此令到 明會 不再支持教協今年九月派代表競選立法 悷據近些 卲魚對混詧軌的教師組織中,有
賞他們又謂假如立法局議員司徒華和教協不再 重對李學混合制的建議表態,有會員:
樹仁與美國一大學合辦
板,就算退出敎統會以表立場也是應該的。「旺)
人:資深文憑教師和文教師(一些三千萬人。 做。他們又坦言既然大部分教育界人士均反對小學混合製,身爲教統會委員的司徒華學校表格]和所墨小 負責五、六年級希日制班事務之副校長,由此便可反映出紘協已爲政府實施小學混合制鸯由三十分及下午一時三十 道編制建議是:校長(2)二人;副校長(2)三人;導主任(ㄧ天主任 八月九日一星期六)至 一些教協會員認爲:教協應該就此事向會員解釋一下 - 否則, 致協會員有個別會考慮過 的收發中心,領取「選 敎僚在覆函指出,副校長三人-一人塔上午校副校長!另一人爲下午校副校,一人爲午九時三十分至十二時 (山)八;文憑教師(B)十九大
教師流失問題的意見。有害扼抵是一九九〇年一 向敎育署署長李越挺提進反映出教協對驛 爲釋 一份資料是教協訓體長夏受結。於去年二月二日 救協理事會在去年二月一日召開常務盦議討 |社會體制、社薈心理學
干論後,立即獲國教育學長,就小學方面之四十八 發信通知有關家長在三 學社會工作學院了
小學(二十四班)編制如下:按脚一生一人;兒童,將可透過教育署 問題進行討論,教育署提出初步思,建議橏· 派學校自行分配學位的 允。 開在樹仁學院開 社會福利、人格發展放。 與社會制、社會玉 安格後,必須在上
本年度之學科將於王助小學名單。 年共開出四科,爲: 十日(星期日}照常開 發中心,以便教说署進
及杜璐董賢曾與李越珽署長就越何改善教師优先度小一入學辦法而未獲編號」方法派位以示公位。 2 分至四時三十分到指定 發言人說,家長於
月十一日期間,每日上 各收發中心在三月
|或資助小學學位。 怨署小一入學組
月二十四日,教協代表可论文浩、區伯坐布,凡申請一九九一年 於供時-將採用「隨機」遷後的新居地區安排學 如:主任 統一派位程序獲派安立 快將遷居的家長須知 間公佈。
(港訊)教育署宣某一間學校的學位求過小一天學組,以便在 某校學位若求過於供採隨機編號分 九至十一日領取及交回選擇學校表格 他續諦斯近聚居或位的結果將於本年八月 他祧-
說 - 統一派
入學分黏的官立及資
社工碩士課程五月開課 本月十五日始截止報名方便未報名者究方法。由阿拉出端大巡日期內交回间一個收
他家長注意!華
「社會工作碩士課程」號在港進之社工碩 重視及學子歡迎,對習 及魏國頓博士專程來港 仍接受申請至三月十五 十課程,因已獲香港欢 前社工人手短缺,更能 唐投,爲本陸軍自在 假如在三月九日仍未接 〔特訊】樹仁學院 美國阿拉巴馬州立大學茲,故深受本港社工界名教授·保羅史性行統一分配學位。 府及美國政府承諾對於發極的補-
功能。本港站移美國大學華究 獲級界的通知信,應盡 此項研究院課程,院課程,服費新事業快與小一入學組聯絡,
日截止。
.此項由樹仁學院與陸戰就業均有莫大助
譯廟討論收獲最豐富 香港話劇研討圓滿閉幕
大
(港知澤技巧及高級學歷不 電話爲五七二四三八
把裝可理解得越
系和邵逸五七实生活。 大學翻譯向樹仁學接到的,電話
.他強調統一分配學
位純粹以家具的選擇
依,而計分辦法在退
舉辦的香
八副校長網港處中西文化交流中樞 在邵逸夫堂舉行、已經圓滿閉幕。大會期間,出席人次藏二百 研究董刺翻譯方面提供穩有利條件,討會,由
月"
般劇發展的路啊」 劇、以及戲劇教育躉對論單元。教育署長李越挺亦被越宜【語文學的 多彩,共發表論文大支,其中包括香港話劇發展、翻譯樹、本地案
中文大學副校战,培深教授
開幕詞中指出,是次研討會最重要的
性質香港文化作出資獻。
學者對翻冲刺的研究,博大面有 意義,在於促進里律界和劇場工 從這個角度來看,大會中翻譯劇的討論收獲的鳥,尤其是中大翻譯系的
把翻譯本的理論帶進一個新的高
·都是很值得學術界探討的課題 爲研究戲劇的翻譯提供有利的條件,其中語言要换和文化異同等理論, 峯。據指出,香港處於中西文化交流的中樞,向來重視演出西方劇日,
將會是研究香港話劇的第一部姊著。 輯工作,把論文集成書,定名爲「香港話劇論文集」。觀書出版之後, 價·歷史資料方面;更具保存價值。策對人方桦勳和媒邑現正進行 是次研討會是香港劇壇的創形,會上發表的論文部獲得很高的評
幼稚園(幼低及幼兒班)招生 〔一九九一年度上學期〕
培正小學
∴
·面試日期:幼低班——九一年四月十三日(髦期六)
十二月三十一日期內出生者。 幼兒班(下午班)一九八七年十一月一日至一九八八年
名地址及貼郵票。 報名手續:由三月六日至三月十三日前、本校索取表格+來請 附學生出生證明書副本及長形回發信封,信封上請寫姓
十二月三十一日期内出生。
·幼低班(上午班] [九八六年11月1日至一九八七年
南華昨克麗新捧得總督盃,全隊球員合影。
話-:七六〇一九七八 -址:九龍窩打老道八十號
幼兒班——九一年四月十三日星期六)。
A PROZESUESHMERI - BEARS ASUS-A DE
全功能譯翻機
由美国零業中心及專業語文學家整合完成 小秘書 PD - 208K/等入中英文單字49萬個
新機如世、反應熱烈、供不應求、寶瑞君、請您訂購、系於向臂。
英國甲組足賽連場激戰
階段已不再適用,但當
我的晶
)列盒
斯大
- 英嘌中
保用三年 CREDIT 科瑞、錦囊妙驟、商場助手
特價電路分的组
[ 恒利貿易公司 號電話:694 7268 蔡輝內容適豆 經詢蓢宏業行
自動調
電話:3672114]
聖類斯
夜校
地利亞
夜校
功課督導班
由經驗敎師指導及督促學生完成學校每日指定家 課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考試, 並提供有效讀審方法,培養學生學習興趣,以鞏 固學業基礎。
班級:小學 P.1-P.6
中學 F.1-F.3
上課地點:香港西區第三街179號(聖類斯夜班) 546 0288
香港鱤魚涌太古城(地利亞) 九龍官塘月華街 19號(地利亞 ) 九龍塘協和街223號(利瑪)
568 1134
342 2289
369 3289
九美学百老街80號(地利亞 )
743 9313
上課時間:逢星期一至五 晚上6:00-7:30或7:45- 9:15 報名時間:星期一至六上午九時至晚上九時
華僑日報
聖類斯·地利亞教育機構
聯合主辦
加拿大教育講座
日期:1991年3月17日(星期日)及
1991年3月24日( 星期日 )
時間:上午10時正 地點:地利亞(加拿大)學校
香港太古城太豐路 講者:MR. ROBERT J. HUNTER
( MR. HUNTER 為前安省教育 部私立學校主管,現任加國高級 教育顧問)
何鎭源校長
( 加拿大聖類斯地利亞中學)
講座內容:
1介紹加拿大學制及升學概況。
2有關在加拿大及香港入讀加國學制中學
(GRADES 10-12)詳情。
歡迎各級同學聯同家長出席
費用全免
預留座位 568 1134
遙距課程
「學無止境,不進則退、
書到用時方恨少......」
成為社會求學人仕積極進取的激勵語。
由於年齡,時間的制,目前及定時上課對他們 播成奠大的短接,但遙距課程之出現,定必給他 們帶來換會,如中、英語文課程,工商管理學、 銀行學、心理學、藝術課程等,均能滿足在鞭, 在學人士的需要。參加遙距課程,可免所求之 苦,亦可學習進度自如。
如欲爟猋請附上郵票一元寄香港尖沙咀郵箱
95737號香港中文大學校外進修部距教育組
姓名:
地址:
省港盃劍擊羽
球壇宿將胡國雄郭家明任張變
嘉賓,南華隊長陳炳安陳發枝