報日僑華
三期星、日三十月二(一九九一年十八國民華中 (18)
趣情番一有別情風區山北泰
成落春明場機萊清
航
|業旅地當旺帶望可
三七及六架街]
番情趣 + 同時
亦吸引慕名而
參觀的遊客。
區光檠的發
爲加速泰北山
已决定撥款在
清華興建局隔
機場。 设場在去年年
中已開始興建
,落成後,可
容納兩架空中
巴士、兩架七
「乖色卻另有
其靜雅麗的
那麼熱躏。但
部海濱设假地|
來說是不及苗 觀光業,比較
·泰北地區
訊報
訊
昇機升降。新
且有兩停高的機場大樓,外貌深泰式 建築 機場擁有四十五公尺閥、三公里長的跑道,萊
月完成。. 及幾場掀工的宿舍,而整項工程預期在明年三 大厦設有控制塔、無綫電通訊中心、維修中心 整項建造工程耗資共七億一千萬銖。機場
邁以外最受歡迎的泰北渡假地, |內人士相標,钷要假以時日,汧萊會發展爲祈 後,屆時將有班機自憂谷及齿茅直航清萊。業 已擎升至百分之六十。而在九二年新機場啟用 到近期美、日及法國的遊客基名而至,入住率 好棒,去年年初平均入住率僅有百分之五十, : 酒店業人士預期,清萊的酒店業務會持續 個。今年另有兩家落成,約增添五百個房間, 情來則有五家五星級酒店,房間清一千五百 現時,每日約有三百名旅客飛抵清藥,但
航日九廿月二十年午庚
國民華中
- 圆:麥道十一的平尾設計 - 恐滅阻減
重铁降低油耗的重要决定因素
MCDONNELL DOUGLAS
計算集中於下述兩方面:爲適應機 ̈階段爬升阻力减少百份之三。 飛行試驗後的風們試驗和分析:界提高百份之八。在起飛構形下第二放寬樅向靜安定度以提供更大的重
乾的性態。
麗段後緣礤度的
阻效果幾乎達到 的三份之一。對機 梢小翼试阻總效果
翼的眾牿設計特點 與蒐藏的干擾,減 in 由於下對上側小, 約百份之五。初始巡航 度提高六
麗的威向載荷分佈以進一步降低潮 典型中等航線條件下,巡航阻力降,引人注意的降低油耗出枪。
·改進.PDCT-二十相比, 時收到減進和诚阻的效果,因而成爲 棘魨按指標進行評定優法,靜安定 .. 麥道十一鸪翼的最終設計性作一台應用先進的增加穩定性技求,可一窗。通過在地面飛行模擬器上由親 海蘅修形進一步改進了烘乾翼梢小果,麥道十一的機習世不欄外心然 道十一的百份之一。加裝了套.
小翼的位置靠前是麥道十一翼梢小,增加重點,從而抵銷了部份減阻效·寬槤隙、高效升降舵和裝一套除袜 前緣來改善总翼的低速特性。下他言,采用先進氣動力減阻指施會導致 軸上的設計揹施是採用雙女翼型: 陶任:通過改進上側翼梢小翼翼型·因此必須盡可能減阻和減重。一般而, 最小尖速速度下的配平能力。在其 較小的DC+三十翼尖的相互 的遠航能力,海託大小是關鍵所在。計要求是平足必須提供在點三倍 航阻力,確定出上下側翼梢小廣與【發展。麥道十一主要設計要求是高效 和結冰件下,前重心最苛刻的設 而,由於採用減小面積的平尾,並配卲肾惓系統來保合適的飛行品
麥道十一的第二項改良是平尾的 西。在重心、襟翼粉陸放下位置 “”::十的百份之九成 .的靜安定裕度由BCA
心後•保証必要的重心變化範 道心後眼後移!飛機
麥道十一平尾設計
县減小阻力。 平尾面積減小
縫在巡航時全抖, 系統。升降的前緣
減阻減重節省燃料
減少至尾面積的先進設計,必須·度鸡百份之五。一麥道十四之 度被放寬到食百份之所,即適的裕
百米[]千英呎)以上,使抖振海.滿足最嚴格的重心前祺設計要求,董 }
香港有 澳門:有雨
「上海有
北京:天购 台北:有 漢城:有霧 東京:天晴
各大城市天氣報告
十七度至十八度 十六度至十八度 十六度至十九度
下六墩至八度 十六度至廿二度
四、度至十一度
曼谷
霧
四度至一度 廿五度至卅三度
吉隆坡
電話:
江五至卅二座
新加坡無發 雪梨:天晴
三番市:辣
十三歲至卅一楼
十一度至廿四度 九席至十七度 零下五度至三度 七一度至十一度
十九度至让上度
多情多有货,零下十三度至常下六度
案下六廠至二陛
流:如潮湧。 |地方,排隊購票的人龍和將要啓驗票的人 及港口,目前均已進入在舘運商客。在這些 【特訊 ) 廣州的鐵路、公路、永路、民航
人流最流悄的
【廣州今年鐵路安
運客流超過原來
「突破重跑」。:
,出站時都要
的同時,二月
約旦航今有歐洲特別班
預計,約銣去年
廣州民航
【痍•台旅客
運客空陸水穗~
峯高運春人
進入
這份以來又開。
日夜運送旅
七十五個航班
·公路運輸
已加開長途班
九日止,廣州
班、連同原有 車二千五百多
班車,送出
逾十萬人次:
,每日發送值
客近百萬人次
復航,詳情容以後發支。 別班一班·從曼谷飛往安曼老飛欧洲主要城市,而且航正考慮熔束 鸟航不時仍有特別班機飛來遠東,例如今日(二月十三日,就有該航特 勢-約旦航雖然從一月十六日停飛東,且其定期班機向未復航,然約, 路茹前預計可粗送旅客三十六萬人次。 小特訊 皇家約尞航空公司遠東總代理達思航發言人稱:四中東局的河大型客船每日都有四十多艘。廣東省水
他發送的旅客已遠十萬人次,從大沙開出 一成五。水路運輸自考入二月份以來,經度 比去年同期增
談及速運公司在亞太區所扮演之角色。 魔在日前舉行的「國際付貨人會議」上, 山:聯邦快财北太平洋區副總裁史料
從該歐洲所樞組,接財該航班機至歐洲其他主要城市。 約旦航現正進行洽談,希望開辦曼谷、新加坡及吉隆坡直接線
香港終於係第一排通過證交
資助中東玩戰。 款二億三千萬元俾英園 - 用際
到的治安亂晒斑。 老 你咁諗,好似應該啭,仲係香港搞 然講係人道,但係的越南入哂係同
搖藍
谷 - 是泰國文化的 佈叢林和肥沃的河
呢次嬔款最過嘅係唔係 人地提出嘅,而係香港自己自:
甸及寮國爲鄰:
圓:泰北與插
方面的問題,來 每晚由數十美元起,你們不妨到學聯旅遊查詢。 ┫本信箱出旅遊業專家主持。歡迎讀者來信查詢有關旅遊 算。這類的住宿券,數埋至少有十種,有平有貴,但最低消費 撕下代替付帳,可以減少撵帶現金,但以四人同遊最爲合化 設有預售的住宿房,讓客人預先逐張預訂,到埗後以支票形式 電預訂,千萬不要忘記取此「天書」。另外,不少酒店集團亦 名册内詳列明各地區酒店的位置、價錢及設備等,艾可以致 發時先取得在美國非常流行的集團式經營的聯網酒店名册,該 的美國,可謂避佈汽車旅店,附近亦有超市、餐照,只要在出 畏,太狹的汽車會相當辛苦。至於住宿方面,以汽車王國見稱 行,检谳駕車。此次,不要貪平租小型車,因爲一旦選擇 車,會有機會穿州過省長途駕勁,本身逗留在車之時間會頻 行俠」- 因爲長遠就本會相當容易令人疲倦,最好是有四人同 民 - 亦樂此不疲。但要給你一個貼士,自駕車遊美,切忌「獨 出之一,就連美國本土的人 國,是最爲消遙自在的遊美方
一〇〇號華僑日報「旅
為:香港荷李活道- 駕車遊花旗國勝景 切勿貪平租小型車
是
國英
列
日昨
接赤臘角新機場,只不過係六七十 講真,香港起馬大橋連
廿號擓泉。 個幾碎咁多,仲欠香 民專員公署總共使咗過三十億元,最弊佢 船民趕走,好多香港人胡霄得呢廿幾億 係好似賭沙螯咁「貴」數,而家先至群得·收就單,寧願第日俾多的稅起宵馬大橋, 越南船民,據講由一九七九年到而家•炷香港,咁就一天光晒。就篦話唔対面將的 嘅。最唔蹲嘅仲係將香港納稅人的錢去薅 南又好,錢落海又好,總之以後唔好煩住 不過爲咗世界和平,呢的錢變咗部值得་咗個廿幾億銀,將的船民送走晒,送返越熱
·起碼條氣順的。
錢出錢,有力出力,香港有力唯有出錢。 多话少唔少,資助中東戰爭- 可以話係有:出嚟,已經夠起半俺青馬大橋咁滯。 動熱身。二爾幾錢係一個改紆嚟講話多唔為佢鯢,只要難民專員公署肯將廿幾億銀遠 不過,老飛覺得如果難民專員公
捐軍費養難民
香港確抵得諗
濟越南船民强
因素。 地位,抓緊運貨時間是被重要的 行的「國際付貨人會議」上俪, 廠商要維持在國際市場上的領導: 見一些特別的工業已轉移到發展 洋區副總裁史保羅臼前在香港塔:技革命所影響。這科技革命將繼 : 七個姓民生產總值最高的國家發 中國家,而高科技工業則集中在 : 帶影響世界貿易發展,故我們可 (特訊 ) 聯邦遜北平太平..時,各種業務正受前所未有的科:擁有出色及快捷的分發系統便
統』 一直致力提供上乘的分發系 備-
足條件滿足這個需求。我們 取勝。史保羅稱:「聯邦快遞具:
務。」 司,已不再需要傳統的存倉服 商或消費者手中。一間成功的公 商均直接將貨品運往全球的零售 市場。現在 - 最成功的國際製造 快捷的方法將大量貨品逦多個 史保羅表示:「廠商需以最:展。」'',
應世界業務的需求而發展的。 史保粱稱:「聯邦快遞是因 入,創美西速遞業的先河。 動,但依然取得十億美元的總收 間沒有進行任何收購或合併行
·務。聯邦快遞攤在成立首十年期 像聯邦快脫這樣的航空速運公司 於效率,所以大多機構均倚賴好 由於現今業務成敗往往取决 系統需求亦比以往大大提高。 公司對這些廣泛而效率高的運動 角落,這種系統更形重要。各大 已將生產中心擴展至世界每一個 分發系統,尤其先進常科技發展
·標,公司必須擁有可靠的供應及 史保糍指出,要達到以上到 來爲他們提供快捷公善的運輸服
聯快北太區副總裁
件服務。很多公司已透過我們此 國家的任何地方,提供收件及送 他續稱:「我們可在四十八· 小時內,在經濟合作與發展組
廠商適時存貨策略
工,使我們成為全球最龐大的國 架航機及遍佈全球的九萬多名員 三千六百四十四個般務地點、超 過三萬部運輸車輛,四百二十多 羅指出
史保羅說:「時至4日,我 .們擁有豐嘅資源,包括全球超過
對速遞業需求更大
際分發網路。」
傳統存倉及自設運輸系統的投 · 運幹服務。 資 使世界範圍更加精細。 的服務及洲際電訊系統發展,这
等服務來達成業務目標。 任何地方開拓市場,更可省卻在 有了這些服務,製造商便能 在世界各地找資源,並在全球 品遞送服務外!並爲那些在生產 科技發展亦帶來高速貨運.均開始在生產上採用「適時存 貨」策略,而貨物或原料均需要
聯邦快遞除了提供快捷的產 上需要『謝時存貨」的公司提供 史保羅表示,由於大多廠商
務方面的需要逐漸相似,機構 正因全球消費者在產品或服
之國英
INTERNATIONAL
SUPPERS
的要求。 已採用多項先進科技來達到廠商‘界性市場的需要。」 快捷準時地運送,因此聯邦快遞 務求赢取客戶的借禎,及滿足世
盡所能,以不斷求新的科技,爲 客戶提供安蕁完備的貨運服務,
廠商將倚賴全球性的運輸規 :把產品送到市場。我們將橫 格,如聯邦快遞,協助他們盡快 他總結:「正因如此,這些
:需要將更蕃。 區,由於業務發展特別迅速,這 -「適時存貨」策略,尤其在亞太 尚把產品運送到市場,及採用 地的廠商將越來越著重以第一時 史保經稱:「我深供世界各
還有聯邦快遞溫佈世界各地 .....
資訊網絡中取得資料,方便快
物行性的每段行程均瞭 电线追查主和、隨時隨地監察查 員工及資訊管理等。 面要善的服務、包括存倉、僱用 商業運服務部更爲他們提供 需求更廣泛的客戶,聯邦快遞的 爲客戶提供所需配件。至於貨運 的 PaintsBnki網絡,以第一時間
PowerShip 系統,直接從我們的 過裝做在他們公司或廠房: 如指幸,此处我們很多客戶均透
例如,我們的全球
QUYUAN
SEVEN SEAS BRIDGES
HANIIN CHUNGMU'
HUALIHEALT
TRADE ORFEN
澳洲綫
+1
澳洲
SWAN REEFER
张川韓招宏
遠太寶
印·巴·中東綫
PRES ADAMS:
阿拉伯灣
TORBEN MAERS
八
馬士茶
二十
鲻装
出口船期表
今日出口輪船
西:名時間:
综名
-AM.‘新加坡隔生中央海疋
來
@ te
·KAMALEVERETI
來進夏運度:
HANJIN SEOUL.
上海十
美國十八
HAWAII
日大上上倛练
國際橋花 ̇恩斯德萩 測
上海
國際橋 池 多建战
827 $
86
B22.2光 班菲据
現代紙:連運「水
$17
B13:招商局上必鉅
避
KAMALEVERET
SL:MARINER
KUO LUNG
VEGA
SUN KUNG'S
東南亞綫
BALTIMAR SATURN
RAGNA
GOLDEN BAY-
R.R. RATNA
KUCHIA
GLORIOL'S WING
ZIMMANILA LI
MARINE KINGDOM NEP IVORY SPECO GIANT
LIANG SHAN
KEUMGANG GL.ORY
KAMALEVERETT.
MILD SPLENDOUR
阿拉伯 古水港印度
4-1
上
十八
八
港興│
蝰洋宇興興興洋钪典隆疸光局强
尚欣東海港東
凡
小八
洮
日航
炒
1-
內地・台灣・日本·釜山綫
QUAN ZHOU I
:新加坡、十八、欣、洋
“十八發威
GAFU
VILLE DE VENUS
AL
NL. EVEREST
#地中海
日本十八 馬士基|有白琥珀 十八:海以紅寶石
NEP. AMBER
NET. RUBYind
MINO COMFORT
PM
SPECO QUE
PM
SPED OCEAN
NN
AM
AM
AM 馬尼拉
PM
十八日航泰額表
YICHUN
ACK CANARY
麻菜海珍珠
WANTON
SEA PEARL
ZHULU
BABYMOK ORION
ZIM OSAKA
TRADE RESOURCES
TONGZHOUD
TIAN YAN
BINCHENG
MING FORTUNE
新加坡
天津
八
十八 TASMAN
明
ANXI
PM
DONAM NO.7
· PM
海口一十九攤商局 报 釜山
HUA PING
十九Ü
PM 润额
宇豆平隆陞海宇局邱
東海太永寶样東招到而
南
15
CA
MA
新
RAGNA
卷
途翔者
甜天航砰丈雨拉明匯海利明拉瑪雅
發恒和
明日出口輪船
十八
FA T
進門
小
A閩
招晦葛
輝騰
IBN MAJID
AXEL MAERS..
PM
CALIFORNIA SATURN PM
現代機 馬金玉 維 現代橋郵
十九
泰勒總給
PRES. TYLER
NN
東西路
十九 招商局 现代司令
HYUNDAI COMMANDER
PM
湖 現代橋 太古「愛洲一號
「偉敦勝利
十九批珍珠 十九
LONDON SENATOR CARDIGAN BAY
8 AM
洲
NEWHAU HUA
NURASIA PEARL
您
DOLORES
PM
KUOUSIN
AM
ALS & VEC
MALAN
1
·招商手彻
GLOBAL, SUCCESS
YUSHAN
XIANG JIANG
MIN HALEN
MING CHUN
CHOYANG GLORY
AM
Halys
I. P.NAMJIN
. EVER GALLANT
PM
EVER ORIENT
PM
利達個
FAIR BRIDGE
PM
. MARINE ROSE'
MIN HALLEE
LUCKY NOVER
HALHUA
PM
HANHN HAMBURG
PM
沿
求时
CUFTRAL
HULHUA
GAM
*谁
NINGHAI
AM
138珠正地
xas XASHUIYUN AS
MORE EXPERT.
KOTA RIA
NAGLE BAY
PM
HANJIN LE HAVRE
3 AM
X
美洲綫
4.kk.202
RUA JIA
il.
LIAN JIANI
沁润
美
SKY MOVER
HAYA HAPPINESS
FA
KUO KWANG
公司
時間
船名
SHIN CHUN
久
11 *
十九批发
ZF # #
小
非洲綫
往何處
日期
A W
F:
TA
我治
14 M
非常
巴金晖 十九首倪悱型战场着
L
-|
**AE
d*
小
招牌 过
KA CHIVALRY
MERCURY ACE
JINHUQUAN FAIR BRIDGE
KUO CHANG
ST. LOUIS
SIANGINAL
XUR FENG STAN
LUO JIANG
MIN HAI 224
YAMINWUHAO
VALERIA
TA Mild
ALTAI
入口船期表
今日入口輪船
地
√士士般
漢
海洋心
· OCEAN CROWN
“普鐵 PARCA
國光
怡和板:江
油荒地 招商局 緊榮之發
現代機種面
國際橋、多家馬士基
【剎來改
現代碼 翔
娃娃一進表 現代栖:川崎
台 西港 西區港廣拉柄
潤度
金
國際級: 填
榮裕利來,
LONGHAINE
ANHUQUAN
STAR ANDROMEDA
CONTAINER. ACE
KUOKNG:
ADMOO
KUO CHA
GLORIOUS ING
TORBEN MAERSK
NL. HOUTMAN ORT. EXPERT
EVER LAUREL
SUPER NINE
CHITRAC
SKY HOVER
TA, VOYAGER
W, H. 202
IKAN TALANG I
YUHUA
MING CHUN
KOTA RIA
MARINE FORTUNER NE.DELFT.
MING PROMOTION
T 838 BY
現代蘭·蘭
國際橋華歷出席實
1. BEREZA HA
上
牙
油鏡地 招商局了解放战
MILD UNION
EAGLERAY
AM
國際韓新或二
FAIR COSMOS
KUO WEI
4 PM
_B欣獴酒有
時間
上
YANGMINUSITAN
KOTA BINTANG
SPECO GIANT
HP. NAMIN
SHANGHAI
ANDIDKA
ASIAN PROGRESS.
MILD WIN
KUO LUNG
RAYA HAPPINESS
SPECO GIANT
上海
17
這
RAGNA
MALAN
ACE KOBIN
MING CHUN.
YANANWUBAD
ASIAN VENTURE
NEP. IVORY
EVER VIGOR
PROF. TOVSTYKi
PROF JOYSTYKI
YANDANGSHAN
SL.. LIBERATOR
TINGSON T
DONAM NO. 8
K. H. CHIVALRY
SHIN CHUN
MERCURY ACE
ZIM MANILA IN
· HAICHUN
WAL YOU
MARINE PEACET
BALTIMAR ORION
WANTON
LONG HANG
MILD SPLENDOUR
SCANDUTCH ASIA
KIO KWANG
EVER GENIUS
KUO CHENG
HALDA
M. CEGIELSKI
ALVINA
QINGHUA
̇新加坡 十八
訴譏內亞 十八
台灣
小海 十
十九粧
千九
越
瑪尼皮
永永
46
民
AIS 欣洋
現代社
商業
站台高海澳台基台美台尚高美台斧釜面上美台黄澳基印嫣美
A H
國際襍础統│
EVER ORIENT
2 AM
A
利逄
继科掄城
NL: COLOMBCO
現代橋:点维濉落此
MALAN
-7AM
SANTIAGO DEL ESTERO
2 PM
MAXEL MAERSK
4 AM
現代機 馬杰主街八
HANIIN HAMBURG
8 AM
「海河
「金虎
威夷
西名
「時間:་-境名
停泊
公司:「仙女:
【雅貨
YICHUN
10:30AM
國際快
JBN.MAJIN
9 PM
現代橋
朝陽光榮
CHOYANG GLORY
2PM
MÁLAN
7 AM
● MING FORTUNE
7 AM
NORASIA PEARL
10 PM
SCANDUTCH ASIA
I AM
HAIHUA
國興
KUO SHIN
GAM
HYUNDAI COMMANDER
APM
7 AM
9.30PM
HANJIN LE HARYE.
2PM
TRANSWORLD BRIDGE
6 AM
EVER GALLANT
UPM
·GLORIA
6AM
DONAM NO.7.
PM
.MINHAI 32.3
NN
新海準
NEW HAIRUA
1AM
NEPAMBER
ZAM
LINDON SENATOR
BAM
4 AM
I AM
躺
土星
添勒您號
9 AM
牛肉
CALIFORNIA SATURN
10AM
10 AM
確雄狀態轉勇初三可敲勝鼓
去津之星質新進步大
船名
怡在
春至
·
明
諾珍珠
洗迅航
華
̇現代司令
̇加迪機瀜
讚球檷
迪南七路
MING COMFORT
HOAN ĐÂY
律之星,賽前做足準備功夫,决心一, 勁度十足,成熟又跨進一步,未見底之法
·昨战奥赛友威拍跳-直路展開强烈衝刺,
法律之星路入大熟階段,有目共睹
守屋
養期近®
新質
請話:
·海皇琥珀
编敦物利
好
HUI HUA
DINCHENG
FAIR BRIDGE
YONG JIANG
PRES TYLER
明日入口輪船
#4 1
GAUR
我退
渊
沙
BANN SEOUL
SL. INDEPENDENCE
ASIAN PROGRESS
PRES. ADAMS
EVER LAUREL
SL. HAWAI TAPROLA
SL. LIBERATOR
EVER GENIUS
JUNLIANGCHENG
PRACA
HONOR RIVER
EVER VIGOR
NO PROP TOYSTYKA
歐洲綫
沙巴
KOTA REA
DIJABE
OUYANG
E W
A
CHEMISKY
MERCHANT PRINCE
SEVEN SEAS FRIDGE
GLOBAL SUCCESS
ASIAN STAR
MILD VICTORY
上海新
XIN CHENG
MILD TRAN
MARINE ROSE
KAGA
EVER ORDER
YON FENG
PRES. MADISON
LUPENG
TAPIOLA
HANJIN CHUNGWU
SWAN REEFER
KIA WALEED
性
鯨带
海洋玫瑰
特蓮娜
SU LIN
NEP TOPAZ
S. MAKINER
NORTH SEA
ZHRYING
BALTIMAK SATURN
OCEANUS OSAKA
:
中蔻心鮮
DONAM NO. 4
JER, KATNA
一連兩性的馬年日夜送歲馬賽事,已經告
簡唐兩人傳不和
與出商表現 有一點蛛絲馬跡是
從最近早讕葫
早课堂倪合神能得留欢的,那是