·月八(〇九九一)年九十七國民中
1 韓國
̇百斠全韓國行程
次過玩啫,慳錢,慳時間
(濟州、慶州、釜山)
[華團、三、五 $5390
濟州島五天豪華團:
五出發
天豪華團
五出發
$4890
$4190
,乘搭大韓客搜查飛漢城、回程可自 二由停留台北,不另收費。
·獨家免費帶你欣賞HONEY BEE
CSHOW歌舞表演...
,獨家增遊冒險世界樂圍(包套)。
,膳食全港最好,品嚐人參燉雞。
會
,全程專業粵語導遊講解詳
5448833
5240061
3322301
伊咀星光行地下G17 730611
Î新城市廣壤
6959933
南灣商業中心
563333
聞新港本日四初月七年午庚膺夏
本家港新聞
日三廿月八(〇九九一年九十七國民基中( 28 )
科學古今系列講座
·生物工程與命運論
「港讯)由香港中一的工作,战至創造新的 藝的典籍的人士,第一
八大難得的X到。
,於遺傳工程及谍生命 曹宏成博士作主持。對 平生物化學系高級講師
望科技普及協辦的总程技 七 事古分款系列讒區第四洇傳泓性以至位人偷運 爾文化選通中心及香站上步品還。空兵生體工 年,於香港中華文化促蘊廷博士及中文大學中文。但祫留席。有反對 时一六)上午十時至十二称科技普及協¢理事廿鋁門分二十元,學生半落 | 將於九月一日八尾期,是次講座將芬香彆文化促進中心」舉行, 台改變人【比率」啊,將在上遭信 《施中心十樓「香港中
·「生物工程與命運
分類廣告
·大学四個小字卅四個
每天二十元
定國,中国
中國國醫學院7期
九 自從人類掌理週傳
, 密碼知微後,生物工程
一開始嘗栻拟對部份盈神江立言人度中國國強學||||十七日游恩,於期新 定八月廿七日開學 [豬鞬咗歿道|陷第八十七期間於八月 嶸全科專惭學府,日! 九四七年成立迄今已
小吕申翻就进入强战姬
燒高可行整高打老 名揚護老
平安護理 H
124D3368573
3F5687...
有悠久歷史,出資磔市 仁濟護老
辦,確立中醫教材系
|邪教育名宿譯所創
四期星
30007/
實用,並有常年臨床實、齊分院
習,夕瑶繪與實踐装哦
你們在進
MorningStr
,应邀成郎被育况餐有一
村界限国 108 號Gㄓ
之旨,说应不業學員統
3386366
與好評,
業,或從事巾醫教育工 作,榮獲社會人士讚許。
,攝於內外各地
班-高級班-研究班, |:該院集制分案:初級 媒衮鈎院長指出
報日僑
係 星晨港姐頒獎典禮
究班;會在中醫校院 年制全科畢業者,内
醫校院畢業者,或有同 等學歷者,均可參笳研
料报啥者,或在其他中
麗晶酒店隆重舉行
全科醫五年以
費!爲犸尾酒-撇爲頒獎
,但須經册入學試,次 晉,方可申請人學士班 優
[本人黎些偉- D W
遺失聲明
到5365 汽車有限公司始
關F5
8382128
英語中,黃初學
結束,各大樂界求亦已。
·香港小姐選華在圓滿,直至下午二 日前便區當酒店隆重永安排,並由日本航箜 于中醫學學士學位。 : 慕行堕英英社", 公司助各得獎佳脚前 該院所舉镞之常平 是大葉美由星展 往日本九州作為期五天門,亦定於九月 順利誕生 燕公司號於 今年屋旅遊再獨 耠全科畢業文憑,並接 |四年,考核成资及格發|
「助播映之一幅式,禮成共晉午夜班修業一年,計埋較 程变實用會活快開
12...
一位知名人士,場面非常 +處有天自航空、旅遊的使命」意義乐大。各教還親自主愁云。 畫質,無各得英佳麗外 璽粉香油好國形象八時至十時,山琮長及
簡及橡膠鞋業廠商會
群三萬元-蔟至翁杏蘭
中
每一萬元、...
到麥兆捕。 枝、副璐兆明,何高雅,康樂部長龔成試: ,由星馬送出棗遊剛穿 脫博、畫均多,公園融叔帶帝位,隱藏汗率。 投到埃及生鲜绿名人獎 梁酰基,福利部長简铈,則必達,審核部長服 熱;特設觀衆公開水炎、迷逹生、財務部長周純泰,陳水安 升加强魏淑之公平性及光、第四眼會長郭友德,總務估長奏志、蹲陳 穿共二富,本屆大會蘇佛淸、第二師會長鄧劍翠、第三副會長趙 如之音香蘭,則另這種副主席祖保險,謝,命長周敏,第一瑙會長 生產部長何世明、砂高娃、胡東、貿易部長嚴
萬元;同時榮獲做出 [宋梁小冰獲分二萬元 門敵,同緻衆望所裾·煙稅正會長,馮成 星選於兼島上小好一正南,該會並縮於九月四日先行接印说事 獲禮券二萬五千記;卡·造選舉完竣,體會所舉行懟首長及各消
·〔被訊)香港榜》韩業客會第八屆會 馮成主席·何烈炘名譽會長、
— 周敏蟬聯正會長老
一時三十分開始,首先
·邪獎典禮由上午十
黃鴻粨.
黃達偉 旅美僑商 劉瀚結成秦晋
、智嘉耦天成
九日在加州緒省亞凱迪市,與黃鴻柏先生、惠胡女士优鱔之長公 栿笋畈府粱國華、招止斯伉俚之長女公子推智小姐,於本月十
赴美經營辉先生產,亦有所成就。 一、一對世人富於朝鮮,尅年少有為,親友們對此一對匹百,均替他 *新蝦畢業和州州立大凰,東由環被聘用任洛杉磯西院好藥化驗铈 晉a吃名保印尼代佰商,退休後移居美國,坤宅則於十年前出港 新郎畢業加州州立理工學院,現任洛歐飛機公寳電腦工程師
·爾高興,恩照性儒滑请永固,同期白云。
宿
九鱷炸真送:彌敦道343號永安群業大廈1:104室 3856177
綠光謀 托安速成欢全
佐西
兒全社交舞 请您
規炳迎
轉學療 0332-9332
品番組
話六學堂
至中五文科由經跄似
|t没有竞黹 8197227.
佐敦近實信樓每日
學北校懵個別或小能均
院 3693453
G415737
054882288128666
所失作系。
商業
381)7118"
爛舊酸枝 鍾修理收買
鹽燈糕
英人會話
英美澳加教師個別
「或小組教授會話速
「成暑期進修升學移 民社交商業實用 敦道:3846408標選
聯邦偵探
植
窩
七湖建 7153368
大
松柏國際香港)临會(護理安老服務)
*全港最具規模,佔地八萬餘,吕工百多名冰 理;2,300元起,包括愈、住、鵞燃,24小時建理、饑級等。 費:月費1,000.1,400元,包食宿及廉黜療、有華人嵗供感 址:石性田公路111約2139地段4866132.
大阪行程安排资料,務使團友能 梵到更全面的日本風貌元
行程創新,全港獨有,
*由廠長梁仁專責土* 3939007°3939989 彌敦道739號:B/F.
熱線電話:3676719
或各大旅行社查詢。
|安定感光
$ € 348715"
牌
帶領旅遊新境界!
TEA 17305441 (248)
388 2121
179747 | 369042 號:240462,百編帽遮
BAR : 5259241, 7700114
890 1186
332 1188
380 8080
**電腦操作專業代訂世界各地平價機票*
-精辦台灣及東南亞各地入境簽機/
#8 2350
$31
$2300
2+3+$2800
::穀出3050
三湖市$3020
53050
1.西
$33007
$47501
約$3300
豬 $2840
$3950
滿鮮雞$3030
需$$350
拉$2130
即有
吉祥版$3490
東送$4000 钳
旅行
「
香港護老之家 知年護養院 | 順泰護老中心
地方寬闊優雅佔地萬餘呎近
葵芳地鐵站新裝修設備完整 九型斯分院地百餘位、金巴蘭起一般註洲西發政府注册及買位甲级老人院
「主辦免費發線,施他佛道3號,全包躅克尼園 獨立花園別墅環境優美註冊醫生護士日夜照顧收費賺歡 別墅護理完意設備上乘年老體發傷殘離作大小 西醫護士物理治療師全日護 迎參觀地址葵芳美芳街六號 便大祭皆受歡迎親臨參觀比較 3386228三線:
地下二樓電話 4260163: 理請參觀比較 4716407-8
高價收罠酸或花梨修浬舞 「打磨翻新古瓷器 雷能指姓掌精賞 什物姒迎各區請體 彌轉點斷名相纸 177355,獲記 陳底機 照较好的獨秘麻金中名 10833347556洽
| 晚園 護理安老院華泰院
獨立花園別墅環療濟靜註冊西昌澳上物理治 大坑道19號廈度的別以得 「旗,您也人提供24小時廠理服務,繼現卻和開』設備完善 新部 童備約院述;屯門藍地青山道庞统踏用際花生冰淇醫一度維上 「B座辦處:荃灣青山道189號与FA地發者收費與
鐵三 ̄ 46118644540292
890,3723.5763745
華僑書院校外課程
(主講:伍進濃)
齋,每日下午五時截
·個位 - 即多出字數按 二十元,刊字超得一 - 定爲一個位 - 每天收費
個位适塩計算,長期港京
‘字内僧・小字卅四
·界來稿惠登,每段、
港九德法
「韓國語中心招收新生
室內設計簽
烹飪學校
旺角通菜街162號機佳大廈2樓 3941589 全科專業訓練(日間個別)
本中心得成九月份各級韓國新生。調控策
課程:一年制文憑班,會話班、商業轉 「內容:發音:句股結構、商業會話、學澀會
上課地點及報名處: 九鯛軟520號僑让人2字樓 電話:3323331-2
約滿巨大餐廳酒廊 夜冷約滿大清貨|夜冷電腦寫字樓A價大
F密局 滨機卡式B TERMINAL 電腦
199成新下鑄鋼絲絨疊椅700張不銹鋼料網選報出200大批雙門至大門多款BM保障型理「撒肉林西屯商用打羊豬 「內機雙門凍地蔬菜價:500 高雪粒松汽水無由熱湯池擬期在扒選大焗機所真電影機的電結當確時間窥大山打字帶電酒帶特平瑷苹果牌及THOMSON MA理腦 MICROWARE
謐保溫麵包襴打粋筍碎肉機切肉機電熱水莘季下個車不銹MC檢洗吃点 调组合改造架鞋架鮮物佳架資器工藝品家庭
·鋼貨樂大批不銹鋼厨房用中西舳忙填了湯城傢像伊物小財工具限日物一律半夜有台脂肪迎參觀
中信投資公司 財團收購
不交吉樓舖 交吉亦可 全糧或大量更佳, 無需看樓
即日成交 港九均合
不交吉樓
EPSON LOB50字鞅星電腦 XEROX TELECOPIES485 用转傢俬
AB的機讓
· [365117)
出襄
本報分類廣告,歡迎
|中四烹钰、適能
出國一歲傍身及水池然 躲入化验箱 494 號 21
07806427 7800110
|劉璧生偵探事務處
「世界偵探亞洲區總監;全球探大會主席:美國榮黌公民 軍事包校畢業:獲英國偵探證:創35年开元質質變。 商業利益 與女行為跟踪:通猋聯婚訊據 搜導钱證據 代收款貸款 承辦各國民案件 香港大道中三十六號興璋大廈六樓(皇后戲院對面) TEL 5233261 5232949-5222986 FAX 5217290,
█夜冷巨型高級電腦廠 高級寫字樓傢俬
大批至新磁碟機、電子、電話COLOR MONITOR MOUSE KEY-BOARD。收 箱機位塞控,測電話儀器:3-5时胞波器、VT106,電表 WILLER 電纵器 110帆運输帶,PCHOARD TESTER、錫線、徐然水週、你 彈設備行版、I.C.邵機零件、風泵、會議松橋、寫字櫻傢俬、王列、賬始,相班带| 新款大選传非極盡尼斯化油配興密集资辧火苗及防火文件攔路合肠
板未生生不雙能茂四航文件 CANON NP3225 影印機會語祐大東電親提生財 | 話系統(OK LIFE、電吊機
辦理站術假間照常中現並打道香港會所大厦樓內治 地上:宮璠官選舉 394號14字樓(九巴廠房隔鄰,可由明街入
離職啓事 LOSS DELIVERY ORDER 『收購各區樓舖
「禤潔玲小姐巴於一九 GOLDEN FORTURE SHIP CO 店 成交快交古或不交吉
浩棧地產接洽 小瓔結志街24號地下 電話 5443955 WWM5453961 傳興號 8505610
物業
3471210理
PER4563573 +
補習頂讓
海翠花園 寫字樓租
NO.
GF14715
BY ISSUED
V0013 ARRIVED ON 6A, BILL
|九〇年八月二十日離 LTD. VESSEL NAME HUAI AN O
職。特此通告永恒中 HAS BEEN
NO. 160 FM SHANGHA) TO H.K.
LOST & S
VOID. DECLARED NULL &
【MANLEY TOYS LTD.
財團徵求
7648712(專議)
舖及交吉樓 致利地產 7702561-3 油荒地上海街287號F地下
̇眼龍九環萬邦大廈商場 220
財團徵求
財團徵求 旺舖招租
搜谈前限公司
歐美旅行社
即不交吉樓 時 特 交吉亦可 付用 款 全幢分 樓 免費估值港九均合 7809676 金山行
不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大批更佳 無需看樓 價合成交港九均合
黃中聯
有限公司電五六六八四三 張世描 港 龍九指先生粉
照榮投資公司
5614388
-5732013
5752028
留仙街(地竄天府站對面)舖
|位招租約五百呎詳情選辦公時
【間到英皇海十八號安霸樓安發
套豪 中港酒店集團
華
豬油店
日租週租月租特平
WA 333 3532
立信
泡胶烧水
啓事 搬運
政府飯堂
免瓶中蝶雲咸街有
搬運有限公司
7701199
BLAATSER 7701276)
1959年創五香.56656221
*** *5665634:
華僑日報廣告信箱
下列信箱有信請收據來取
105 355
211
359
牌照號碼:350149
7393398(18)
$4600
台北$1260 星加坡$2400 賴西 | 曼谷 $1700 | 三藩市$3500 澳洲:$4740 「窺氛 $2600 $3500 遞罸$3940 韓台 $2420 初約$4300多籣莎$4800 馬尼拉$1300 歐洲 $3600 重機 $2700
自鼌物業尖沙咀加連威老道8A-10號:
加威中心1501-3案(渣打銀行樓上)
「昐牌照號碼NO. 350389 7703392 敦道337號金滿樓3A座3320320|
養$111
* 美加歐澳特亷機票 台灣學生機票一年效期 只售 HK$1,300
[ 金門
F-18 771 9151
專售留學探親大陸移民各地平機票 台北 星加坡中東加拿大 韓台馬來亞歐洲南 曼谷 菲律賓 澳洲 中幽 日本印度美國內陸 專辦台語各國簽證代詳各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行
一題旅遊
ANEMARANGUTE DAY!
AMA PUNANLAR, BEMOS
台語專家 $100
ww
收購不交吉
3631815(專綫)
九龍馬頭圍道 79號閣樓
高價收購
不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交 中港投資公司
7898928(8線)
彌敦道655號胡初生行 2006室(匯豐疎行健)
‘九龍白加士街1-11號一樓
730-113 (4) 5752026 (灣仔小
3665988, +$ A
JETTING 11687ES DE 8823 50%
財團高價收購
不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖
港九均合·無須睇樓代
即日成交,免費估價,歡迎查詢
3928102沙龍地產
分層樓舖 全幢舊樓
出價最高 交吉亦可
免費估價 【無須睇樓
大量買家 即日成交 戲日及晚開電話:054846833
$ 3510元起 由$3390
$3990起 由$4090起 $5340
荷李活道總社信箱號碼
4.32
7934 984
433
229 364
901 962 401494 90s 963. 402 495
·907 965 · 403 498 (909 967 404 499 915 968 405 500
**921-969 428 523 928 047420 599 93) 981 2 430 933 982-
處
127) 1300×1404 1484 1731 --- 1272 1314.1406 1487.1732 1273 1316 1408 1480 1733 1277 1324 1411 1492 1854 1278 1330 1412 1493 1735 1280 1336 1418 1494 1738 1382 1343 1424 1495 1740
1593 1668
1396 1682
1598 1684
1601 1687
1603-
1605
1606
12831343 1425 1497 1744
FOR
1284 1345 1427 170 1745
1612
1285 1846 1429 1700 1746 € 1813 ·
935-985
1267 1348
1287 (348 1450 1704
#1614
043
435
1390 1354 M431 1709
1615
| 946
445
1294 1358 1433 1710.
1616
(449)
1295 1359 1434 1711
930
480
1296 1360 146.3 1713
953
458
1297-1362 1465 1714
1625
955
1298 1361 1474 1716
1626
956
46.1
1300 1366 147 1719
1627
957
$72
1302 1370 1478 1722
16.1
338
958
475
1307 1401 1479 1728
1641
950
490
1308 1402 1481 1730
1642
此
5412282
九龍旺角洗表明:HA地下 水務局面
二博覽旅遊 ·清邁·布吉島
泰星馬·星馬·泰星(> 日本·韓國
有限公司
总行性牌照 No. 350000
華欣七岩東蔥五、六、七天 三清邁、金三角、景谷四、六、七天
布吉庫、曼谷五天、七天
| 本州、花卉博覽會七天豪華團, 由-$6990起「多場:(一)秀姑巒溪(二)台東(三)楓港 泰皇馬况下 $5550
*獨家住實東京銀座大酒店,方便您* 馬聖(濱城,馬六甲)九天 $6550 馬獎(布吉島、七、八天由 $5790起 本州五天、六
$5690起 鴨墅【檳城,馬六版)六天 $5116
九州本州廸士尼聯滋七天、八天由$7790 | 馬蠻{檳城、怡保,邦喀島)七天$5490 東北日光迪士尼六天、七天 由$6690起
黑米亞!檳城,怡保,邦喀島)六天$4590
東北、北海道廸士尼七天, $7590 泰星六天 $5410
日本北海道六天、七天、
(四)木柵動物圍(五)孔雀園 (六)九族文化村 【台北四天 $3840 台灣環島六天 $3980 台北花蓮西天 $3140 選島阿里山七天$4450 由$7590起
台北花蓮高雄六天 $3980 環島阿里山八天$4920
*早機去,晚機返.
$7690
輔國九州八天
$ 7990
韓國溫爆四天、五天
由4130起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北
*純粹旅行團,不是帶貨團 天天山社’回程可停留台北)台證物|60元
菲律賓、宿锅(
宿霧 六天,七天 高級四天、五天、六末、七天 由$2890起 由$4190起 L******h kapland (12 - 1500 多墉游:(1)桃澜、膽淸灣、百島嶼 (2)紅藝坊夜總會
(3)餐勝於中國城酒家 (4)獨家安排品嘍
·中菲式火鍋 瑞尼拉住六星之巴拉淨,碧瑶柱凱悅 乘搭國泰,早機去,晚機返
宋天出發,可延期返港
台北生最高敬念一大锅店
「九龍尖沙阳光行1426-1428出
布吉島、P.P.草島、曼谷五、七天 7351861 7354031 中医療后大道中城华大厦1103(京酒淋機上清邁、豐谷、仁瞻、華欣、布吉島九天 5217205 1208305.
「多纖送:(邐躍入工浙潰圖(27樽型槭 9907133 涮磁瀨豆療中心2101室(续做樓上)
3325665 | *曼谷住喜来登大酒店或假日大酒店 ̇醒獅彌敦邋G36號銀行14中心U3-
·芭堤雅佳設有私海灘最高之亞洲大酒店| 至澜地站中心721 4920248 4150806 有遇地讓您站1337142 7373923
我没有強權行禪,住宿兩晚或三课
天天出發(可延期涵澡;
**:7369400 7369333
日本
行程種類最多、成本最高 韓國末州迪士尼八天 兼國榮、馬航、華航、早去晚逡 、四、五、六出發
【
歐洲十三、
日、韓
CENCE NO.380183
WW
台証
三大阪萬國花博蹬踏 「本州迪士尼土$7,100
九州、呶纖國花卉
本公司在六至九月有大量
前往美加、歐、澳、紐之特平
$8,000
「名古屋、東京、廸士尼五天
$5,890 鹿兒島、九州五、七、八天 豪華團
$5,700 九州、東京、廸士尼 八天豪華團 $8,390
韓國、漢城、俗離山 四、五天豪華團 $4,190€ 韓園、漢城、溫陽 四天豪華團
$4,100 漢城、濟州、華克山莊 四、五天豪華團、 ̈ $4,490起 漢城、華克山莊、慶、釜山 五天豪華團
台灣、斯里蘭卡、馬爾代夫
台灣回天渡假團 $3,090 台灣環島六、八天 高級團 | 斯里蘭卡、馬爾代夫)
八天豪華遊 $4,790起
歐洲
美、加
歐洲十天渡假 $12.198 欧洲十二天 渡假
$14,000
$3,990
欧洲十三天 優康
$14,390 超
十五天豪華團
$13,990起
夏威夷西岸五我心 十一十三天 $8.1902 翼威與西東岸十三、
$17,800% 十五、十七天 美加西(東)燁七、九、十 十三、十五天 $10.190 美加東岸古城十一、 十三天豪華團 $15490起
歐洲十五天
豪華團
516,090
$4,690
溫下拳(多倫妾j 四、六天
韓國、本州、迪士尼 八天豪華團
東西歐十八天
圓
$18,000
$年,起
多倫多四天探親團 $9090
$9.990
澳紐、印度
梅斯、雪梨、A $10,990 坎培拉士
樊砂、梨、坎培拉、
(紅西)七、十三天$9,890 起 墨爾肆、坎培拉、黃金海岸、 曾製【載西蘭)七、十、
$11,590 起 十三天 墨寶珠、雪山、塑梨、紐西蘭 北島七、十天 $9,590 起 黃金海岸、窖齡、 坎培拉七、八天
星晨旅遊
MorningStor
►TA ADA 30% @ 1520) -15632 CORN ANATAJ 735 89
•ÂƑEAR. 19CANE 1201-32
$21815796
紐西蘭(南北
332 094580
$8,390
蘇聯東歐十三天 $21,000
八、九、十三天 112,490
澳洲、紐西蘭地產投資
t
機位,歡迎來電查詢。
「韓國、九州
885 448110M
Amada-air
考察團
F
AJAL
九天豪華團 $8,800
Canadian Je
印度八天豪華團
$11,090 17,080
390 7233(6)
下
情编就服心轴FW 1972003(4瓶)
• PAPER MIZA TENA V JOJ LOZIM P99;27
1473603335243068
2
·暑期旅遊佳訊