郭日僑

闖新港本日七十月五閏年午庚腦買

月七1日九九一)年九十七國民中

日九月七(〇九九一)年九十七國民華中(10)

·期星

#

濟經港香傳宣本日訪銘柱李 政獨實對政建 策立行港府本議

商磋國英過透須毋項事地兩

圖:李柱銘結束日本之行头表示;日本政府普

協助本港維持現有的但濟地位。本報攝)

{港訊】漁患處昨日提醒象牙商人, 禁止國際象牙贸易的保留期於下星期二 【七月十七日 翮滿後,當局不會延長有 關的期限。

·搶身處發言未表示,六個月的保留期 將於一九九○年七月十七日和。 發言人說,有慈中穎山證將合法博

新訂條將禁止進出口象牙以及列 於條例第六洲極度瀕危物懑。

咸保護非洲大象,有危物種公行決定 於本年一月起全面禁止國際象牙貿易,也 由於香港是才康理中心,懦況獨特,因 北,英國就公約的決定,替香港提出大個 月的保留息,以便本港的象牙工人可以有

禁止國際象牙貿易

提供全面的先進電訊說相成的,通過與廣東省 務。

林蘭還用合作和发横打造 勞處續辦訓練課程

推廣工業安全知識

訊各成隔通到出入口局,香港 月公司與中國各省市,將因經香港轉接的國際 傅管理局的合作關係, 電話太塔而從中海盆, 声有長真的歷史。香米華南地區的國際電話肌 電訊財務董事唐業務將會馬上得到改饕, (港訊)勞工處4 被計畫將啟氇设各行業 婺理工廠督系问难 說:「我們經常準備d 而穩、宗、涵三地的難年下半年推行的安全班人士提供多項工業安全一工業安全訓揀中心二至十二月止,我們將場地進參加者對法例的了中心將制继多個半天翼,在參加者必須由南

鍾炳窩說。劳工此结下来界、管或解,有助他們守法供一程,含有關主及僱,課程費用全免。 很等課程旨在幫助工其安全訓練中心二上,工業安全人員及工的規定。此外,讓程迩員須涯守的一級實年以及中填表格可住 參加者了解工場內不安 九七二年起,提供免費人安排二十六項共一百分析個案,他參望著從「確保工作安全的條歉。中廉統一碼十八 全的行爲及工作说·安全訓練課程。截至七十一個跌程。每項課這些經動發及教關。 了配件一九八九年工遠與一般實在有限的安全,讓變革保 并向孙們湿精遘理工業 年底已离十三萬三千人程斯米至五天, 安全難題的知种。

鍾裤远近、狄程將工業經營(計劃及安全推廣練程,版。查的可致人五一 張橋,現在起 特別少開安全條件,以徊於本年底生,祖袒均以骨精子有 三五、1

| 中與發電訊基本建 黇用戶也由於可以更好 欧·因香港接做對香港 利用B內的網絡面 也有益處,經濟繁榮與益」

存貨

的排

周:觀塘工商李第七届董事黨

保留期下週二屆滿

其他

銷售存貨須從速辦出口證申請

(幹)香港民主同盟主席李柱銘東其日本行 怳,昨日返抵本港時;他此行記就經濟合作及自由, 貿易等問題,與日本政府首長以及國會議員交流意 -見,而他們的反應期非常良好。

約會 成已提出保留期的我家的虫牙商人,應於‘此外,亦可逆象牙商人有機會將合法的象 4月十六日一型期一)前蕉难有關半, 牙科貨插花一些非公柃會員國或已提出像 他接出,香港透過英國的書籍,不爲 留期的國家。 公約攒的一份子,

̇類六十分警全

有萬羅包容內 1990

香港區:

世界青局 梅精准中二五四號 香港中島公司邊熱道中安樂國大廈

李雅A 青山道三五二 洗衣街九十一 亞皆老街五十四岁

圖片精華

交通指南 街道地圍 日用參考 居住酒

上海印啬鎮 祖出利街十九號二樓 鴨巴碽街三十三觀

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣八十五元

郵電簡介代藝美圖善公司, 商旅指導,長義警局

北士敦盖五十六艺谋方書局 天樂里七

桓公三十鞋

版芦村道廿七代 具公司 屯門、元朗

人名辭典 廣興書局

忏尼一日六十號 鴨巴甸街照號

·香港荷宇活道一〇六至一卷六號 乍街華人銀行樓下 一 七 上海街四九七號

,電話五四九〇八八二 一括五二年一 七 囊括五大四〇六九三

·電話八四八七四九 東成佐敦道四十四號左攝地下化括七三〇七六八二

醫療一覽 東山古街公司, 球輛送門212號十樓 屯店

學校實錄 西爾街坊藏和會,卑路乍街十四號

社團總覽 交流圖沓公司 大遒西247號9字楼花湖區𩵚團聯誼會元銅蟻第四

本門黃啓民彿十八號一樓

工商名錄

李柱銘比行上應日本青年爾會之湖,參予說君主 閉的亞大區經濟合作會議,而在於的家距有新加 坡、蘇聯、中國、美國等十一, ... 李氏在日本期間得與當地政府首接、秘舍環景及 商界傾袖會面,並向他們解釋香港現時情況和在國軍

·健的背爲地位,而他們亦表示會全力支持香港,就縠 力協助东青本港現有的經濟地位。 另一方面,李柱銘表示;由於港日即保日形密 切,他建議日本政府應對香港有一個獨立政策,以現

·在開始,實行蕸接與香港政府,而不是與英國政府商... 一有關香港的事項,包括航空協定、魯業貿易等。這些抑息香港脱來特區政府的管治事務,至 於醇照政策的定工作,李氏希望能附合幾愆此期,支持徹底落實聯聲明・保証香港腓控自 也貿易 - 保持小港在亞太區貿易輸扭的地位--以及加强與本港合作,在國際多遒經濟組織及亞 太經合上犯准铡淼自由贸岛

李柱銘認爲香港必須盡快落實

加入國際經濟組織 助港拓展亞太貿易

另一方,一九土〇年創產物一保護 瀕臨絕種生物:〔一條鋼芑在立法菊 涵泄,並將於保留期屆滿時正式生效。

粤設立國際通訊局

促進與港通訊聯繫

國際電話直通海外毋

現時,在本港進口、出口及擁有象牙 均受到牌照管制。本港已於去年六月禁止 象牙人口,而當新修訂恪湖於七月一七日 生效後,亦將禁止象牙的商業出口。

路,可以輕亮什婚 增加的電話通讯录 先生指出:「那之 容凱可以向特送色

歡鼍祜通話之外, (港訊】由七月] 內及國際童話"此舉可纨違珵克明指出,該 在鎮計運會逝理專用 程有三十五項,此等樓 日起廣州特成為中國第爲國際電話晋來更優質公司的人迷使星地面站 與殺及戴視傳 有三萬八千六百點九三個醫療通訊出入口的服務- 此可騰出裡的六版型天線以及向,事事,我們可以 平方米,用作住宅用周。在此以前,所有從被佔用的電話電路用作| 浴·二千三萬千五百 中國打出的國際電話 更多的國內電話通 一十八點三平方米作非要經北京或上傳送,訊。」, .. 住宅用蚱。

|簖中加强開放 .他說:「中國各省 典竝,昨骰颺品酒店舉行就職典 至於月內裱成的新饺、發展電布基本建而動鹰管理局,尤其是[體 博学的報價逹值是八億 米 : 因際電話葳查也因 廣東省郵電膈 - 與香港 萧安收滋味易發琦科:得立法

第七屆會董下:名軒長;主 輋生、王華湘、林建名、如元福;

仁。榮譽會長:主选

、紫色河、王出的 二、玉忠福

建議星洲設貿易辦事處助推廣 七百萬元,所提供面增長迅速,第三個出 河蔡他到長期合作服 冯首席議員李國外可傑親華主席, 葉祿謙、蔡宏豪、楊报金、陳守 的樓面面積,祚宅用入口局的建立地就畫條,促使香港國際電 蓝堡港爭 此外,杢柱銘不謬成立。而散立愆院車處建築實則四十八份;其 埣的有十四萬四千二百項增長的自然發屈,也白實處理新國際通訊出 願發委任,劉央府。 爲,本港息快加入的目的是希望加强本港 中港馬佔廿一份、九龍三八平方米,作非住 使廣州、北京、上海之人口及的通訊,經新比首長,新華衫女人 「 太平洋柩濟合作 與東協國家的貿易聯 佔十份、新界佔十七宅用途的有七萬三千一間網絡更集中用於國內入口局打出眾打入的髦、各國韻事、依務 一十五點四平方米 " 電話通訊·奥須兼顧森話,都會利用港穗光殿 h、社會賢達,國內 -珙一及「亞大區經濟合 采。

·批山的紐則包括十

·作」兩個組織,因在想

做片在繃耳務內發外電話?

里和香港國際電系的各地嘉賓呂熱。就科 去五年,香港與日本,

各種電訊衛星及海底傘 盛本京誌着五十三位 ...他此行東非爲宜得五項商住及住宅發展;出了二十四份入伙紙;腰部管理局 新加坡的貿易增長數字 蕙,只是純爾促進本一十四項商業發展:六項其中港岛佔六份、九龍 屁事聖示:「精設施-經香港連接世 成員團結:敕的决心 超過一般,其香港的七港將來的經濟發展,但工廠、工業或貨倉用佔份、新界佔十三瑰、京、泡三地將同時界各地。

一個最重要的貿易移作他發覺日本方回對香港, 中 - 有五個廳亞洲國組織政黨申自确感到興 家,故將來若加入該币趣,因他們實際上拊香 個組織,將有助本港在導的把藏不多,战至氏 亞太的經濟貿易,而爲類似近话的訪問活 日式我用的声粄宮日亦|秒是應該持續的,以便 骨成其說法。

日本政府能深入的微

·李氏又此消港府應 本港、本社銘秕筏希望 唐代在斯振坡成立一個 加章大宣傳本港的航 經法貿易辦事處,因濟;他在日本之行 「太平洋經濟合作會前,亦可就有颗事項到 以一的秘書處亦在該地訪美國。

支持全港職工會行動 港九報販總工會 反對再輸入勞工

更反映出到會各事 在更大的容量去處理國, 香港愆際電訛董事實之克蒙。

港府擴大版權令

保障書籍銷台灣

八月生效對付翻版書活動

第六屆金人际 迷政府官民解,台灣在西回照·郭到廣大同 八五年制訂的版碓法規定,保及不用染艺精英 韓其他地區的版怪,必須是相,高級行欢人我相結 對性質。故此,谁府官員佔資者 計;諸往香港的版橉包括量图格共 影,電視的目的版權在台灣的{界友好,以需持 改受到保障,令出版商損失散的力晝,參與就曾事 以億元計

會聯業商工塘觀

景前好美創共勉互

職就董會屆七第

紫德河。副會長程

倪鐵城、牛永生

綎、蔡元昌、葉

丶林珩煇、鋸節奏

廷、黃汝智、主 、周水塔、郝金识、

·卓蔚南、潘榮、

其一位業內人士認爲,此常與海內外二商圈, 條件對前者·出版商及作者三保持聯格,以了解投 港訊香港府將在下月推 八月一日起生效的九〇年, 方均有利,因爲再沒有印刷租資珊境,促進經濟合作!多次與政子盛、晉殿、洪少燒、吳平台、 行新一套台灣書籍的反憾究, 台灣版概令,目的是將香港的劣的翻版書接-

斥市場,而出彩合作,吾辦終止樂善交 感拐、陳發威、李榮山、超甜湯、 而盏新頒布的楼令對本港免版遣供隨範正擴大,能有首次·版褥及作竞的利益均得到葉紅,聾襃蔽東黹理 安全等交,阿榮芬、温家榮、周曾形·环产生 銦妳有利,主要是招料台灣當在台出版或發行的文學、獻:蹲。不過,當局必須要徹底被換謙見。新在書長滿示將曲承上屆. 、張仁安、林與地,虎漢鎮、王書 局亦會有相應的行動,保持本劇、音樂、及藝術作品與俺行版梯令 - 才能得到預期結工作,希望全姐爆爭 果 | |在台的版 一特丽祗九報瞵|外地勞工行動·想希望 工慶販 支持今天的集 工會成立四十周年啞第 儌时尚抗美静坐工人之一 十九屆執行會敗 行動心,

就職典禮聯取

· 大寨主席林光落在十九屆執行委員會名 致辭時稱,近期全港發暇·主席林光演、 工實正通過各種不可抗主席梁波、潘作! 拱方式,反對常勤放寬 會務上在;葉〦舟,期 幹人势工,此次在米向務主任-李國安 - 蓓 勞顧會路詢情况下,行主任:梁和,副主任,

人一萬三千多名勞工,慶泉,嫺主任;赉 他們在低工資违社僱用 - 樂主任;梁 ㄚ」對兩地工人確實出,副主任·梁杰共, 文宮主任:黃時,朗 成威脅。 林光養喱調,阮主任,浣非,調查主 椥工亲站在龙劭术港評任柱连·科· 工楮益立虜上- 克明:女主任:何 持全港職工會行動·反莫·稱尘任灣,祖區 對極大外地勞工。 主任:霍功亮,副主 主義人湯烘暉除任:吳雄偉,惋捕愛 张川、湖融,在致布將良·缸、米斯、陳 也盛置說有落廣大世民淑啓、何卓林、徐英 服務,其敬業樂羣,辛傑。 勞橐至之吃苦精神・伯 批出新建築則 得敬傅。

四月達四十八份

好高

不信由你

:香港每個月的

一勀爲香港新造更羗好蔺塘

·龙王 、陳升恆、李超凡、馬建、井忠 、席正林·陳哲琳、李雨川

4,才能把沙與骨除去,方可烹碑亭用。 定,但是你一百斤魚翅閣盤價,不過相差一、二百 目前魚翅加工,分在中國大陸和香港。香港 元而已。在過去,香港的魚超人口蒋是南北行,大 加工的魚翅墀集區大約四百多人,新入行者極,約百分之十至九十的点团由南北行供應,所以魚 少。老些魚翅加工的工人,除了有地熱的放術以翅行商會來生對於向北行念低不忘,

.外,還需要忠誠;因爲在工場洗刷魚翅街,如果目前海蝶店所售賣的魚翅,老實赵乐一千元, 有黄心念頭,很容易偷玉把加工徒的魚精 普通每邝六七百元,米價者奉厅也要三百多元, 走,但魚姐售價昂貴 - 所以魚翅店東土间用工人所以享用魚想这非易,但在喜慶宴會中,魚翅成 時,對於工人忠誠翻溪十分重要。在這個行業,爲必體式陈 中 - 東非之間經常有聯路,工人如有不實的行

香港魚翅加工聞名

爲全球主要分銷地 揭開辨別真假魚翅奧妙

由於無運價昂,假為與湛而坐。以前來自 魚翅進口數撥在五十噸左右。當然其中包

「本假焦趨似星,不能塔位素點,但目前的 括由香港棽口而前生中级春亦特·外國柏

假魚翅任過改革後,已有改建,雖然沒有 入本港的魚翅,主要來自日本,非洲;至

巴夜,不邊咬落時斷,改布兼牙感覺,好 於南美洲,盡西哥和印尼,也有出產急預

似粉能一樣,如果無價極鮮族在枱上,用 而運來勝者。

中六,一眼就可狀再出售無翅和假魚翅 ....., 這是相當奇怪的事;南美洲和墨西斯 若下商人把魚運來香港售賣,但這些商

∶假魚翅每行大和中以一百多元裏 李又在香港購回已經加工的魚姻,這樣一

出,難怪有人喜門售賣日本假魚接而巴利 來,依規宛如说客一般·拉步重洋般來到 香港,但一經加工- 好像重新裝扮地而返回故國。 爲時,全行都可知道,那麼這個工人將來就不能在呀!當然,少數的飲食店將部份假魚翅而混進魂魚 魚翅行立足,加工魚翅的工人,月薪約六千元,年翅,但終會給實家揭發出来。 其實,全世界都在香港購取加工後的魚翅 香港魚银行霄會主席鸪三關攝,對於魚翅 終有糖。亮十二月年廿四恩工,年初七朣工程、 香港魚翅行商會主席胡三·廣東新會人·十二 作深秀的分析。他說:兔趨共有八十種-即售值展,运用占年假,黑常有情酬,日做期也多,百利 由鄭開來使·最初在魚翅店做學徒。由於誠實, 你舞者爲勾翅 - 十萬港元一百厅;其次則再改骨, 好,內用道樣的緣故,所以魚行加工相當能夠啜,毅力和克勤克儉,開設台德隆魚翅店。待人

·再其次計有海虎、軟沙者 - 哲青 - 大中勾等,每百:引入,半肥稍大時,也不愁要退休。......”博得買家散迎,目前並且創辦三記旌產公司,车站 斤俳七、八萬元。外圍入口在的魚翅,則以黑沙 魚均由外地運人香港,首先放進貨會去存財發展公司。胡三認爲魚翅行前景好,一九八九至九

·牙煉,白沙景爲

然後由屁薄本集開盤,每大輪候阻垦,不能核2 年雖恩大陸影春而放緩,但是中央開放正常時, 魚翅本身原有沙、骨、一年需要 ·阎赫本·能在同一時間兩次開盤,對價由品實而,魚短行有在做白浪

利比里亞內戰停火 總統下野歸隱園田

要求帶同親信衛隊平安返故里 電台呼籲商場營業公務員上班

六路透社紫羅蘺亞八日本,比里亞舞社森美宣佈與瓴雅停火,但在近阱该域 的象牙灣岸,一些外交界人士加計在森義日內便命人類旁落。 :踅讓並沒有就停火作出評論,在象牙海岸的外交界人士指出,杜森英下台君 來是因將發生。杜森英同意在周游,條件是他將其部族的安全要得到保證。 生的鬥在禮都西及東邊外西六仍然可呀,杜森美足於謀五和宣佈停火, 崮大部份的公及店镭們仍然大門槃開 一类第赴利比亚·羅嗪七號)被打誇的袿森美速机的政府已經宜布停火

整品俱太低:

·有如棺中殮

農產品價格太低。(英籍!)

.西蘭農民在華沙举

,示威遊行,抗議

聯國促七强救貧

四方七天藥國今天 一九日在东斯頓举行的 經濟高半音版:平世瞩目

◎聯與中國的援助,但有一 悯涉及世界最多家與設多人員的恩師

較早前,孟加拉常駐聯合國大使四 十二個饒不發達國家發問人事希丁說:「 我們制無止岦的程度,早已超過我们的网 度,若再得不贏工業國更多援助及估实施 闊,我們必陷入赤貧境施以及發生社會 閒 毛希丁敕品將會走訪十大工業國,并 代表菏休斯頓,提與近些富有關於

最鈣國家的呼預待了聯合國方面的

每天收費

地產

「買賣租賃·建築材料

「瓷磚潔具,電器燈飾

三寸半位(一格;每段四十元

加印紅色每段五十七元半

「傢俬裝修·居室設計

七寸位(二稻商)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

本港新

清潔龍踢走臘

誌標的舉信

泰捷工廠大廈

招租

九龍土瓜灣旭日街17號

每月租金$37,000.~ 請到管理處黃先生引響

_4/F面積5,462呎

西寧間雄

港島高尙海景住宅 特價出售:

「只餘小鳘單位,欲購從速,即實即住,

香港堅尼地城西寧街35號

單位面積850呎 實用率高達87% 每呎$1200餘元起

中環寫字樓招租 X

面積 320呎至 785 呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

5231637區先生洽

寫字樓招租

中區德輔道中161-167號 香港貿易中心

(17/F 2999呎 包冷氣及管理費每呎27元 灣仔道185號 康樂商業大廈 13/F_No.1 及 17/F No.). 每單位1152呎 每呎租19元 洛克道 276-278號 安隆商業大廈 17/F A座552 每瓶15元

盡己任清潔香港

【特酢「棒鸡龍」,「身穿綠色工人报:

談酖华江傳佞略時,唐氏指出,對鐵

•,手持的卡通人物,成男儿十年代新路 吸入,將會加強檢控行為,而由晓局及隔

(文)位求

地區的凄员昨日與思 民携手難行一項行 科-以示他們對一

·些港日」的支持。 他們首先在區內州 假蝤眼的起點張世宜傳 悦離,然後往南嗒迓

第瞑公国地行被工作

·該诺尼區內其中一

的床想地點。 坛市政局正研究一系列方案,包括晚生时均脚继内上过 由市政局及區域市政局主辦之「祈谋香港 歇啻的辦法,其目的是要設立一個制度,五代說明處。

「!而「垃圾上一則引退,已成過去。

「附幕典禮」昨日在中坻愛丁堡廣琱舉行,並可以租管出阻旗作用,交易於推行,而且可 邀得布政司霍德爵士主禮。

但免發生不必要的锕实。

地次行動山深水埗

區議會保持香裤清潔運

·古帥想介紹了清粼運動的新主題智——「油工作小組安排,屍小 得成功,實有租社多天上的神力撬。他說: 禕傑龍」4

組本华運夢項主要官 雖然很多外國人都感到香港街道整潔,但我们 它似乎很有趣,但「垃圾由」引湛的设佔動之一,目的是保费

台,設有兒童體

一地蠕腄有示範單位。渚電話: 維 華懋代理有限公司

正機公司

鼎正義 545 2522

跑馬地藍塘道108號

安苑A座 洋樓出租

C: 7398811

2A 1500呎月租22,500

5A 1500呎月租23,000

包管理費及車位

電話:5452522

承租約崀 每呎480元

人和1號 安工業大厦

14/F A5490 14/FB246571

NO.12貨車位 33萬

NO.17貨單位每34萬

NO.19

1434.53%

佐敦道42號攜實用近約500 呎合各行業近碼頭.

九龍旺舖、租

高級洋樓租售壊可

太子道西222A五樓約1,06呎近基場璁

葉圖四為附南浴室工人/间至

(上海街及波街交界)

本人是更機 545-9222 李治

費中庸

<口攜翠色琥店

學助童救報日懦華

囊善解睛 翁仁長巷

中竊案樓出租

基輔道中1607168條症大導光地對面地铁站部

「高級洋樓租售均可

·太子道西332A五權約1,700呎近旅瓤

3535元(包醬費)

電話:545-9222

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用差面 投訴、聯絡電話: 三——七八九九八

240

360 320

366 420

350 420

· 930 1000

1000 1060

1170 128

旅行社

6號銀行中心21]09

地機票

出‘永形大’云京力标

0628

好吧

BALKON $4,101

Page 10Page 11

Share This Page