*

育教開港化交日二初月二十年巳己腐夏

報日僑華

五期星日九廿月二十(九八九一年八十七國民華中

8

. 俺日報第三屆讀者效蝥助學運動昨廿八日續收到各界熱心 据欸问题 芳名如下:伍宜孫慈善基金會一萬元。永隆銀行二千元

I NVE S TME N T SL T D 一千元,尤永銘先生一千元,梁

DAISY INVESTMENTS LIDETE

DAISY

INVESTMENTS, LT D寢年對華僑日 轲救童助學運動均鼎力支持,不遺餘力,共獲善舉。昨日慨捐一千 元以作熱烈响嚴,使各清貧學子得以繼續完成學業,此種熱心社會 公益,古道熱腸之精神,實爲社會各界人士欽佩。 尤永銘先生捐一千元

尤永站先生然心公益-粉木轵瑟年舉辦之救道助學運動,贊助 至多,不遺餘力,昨特捐助一千大元,其造備下一代與樂養好施之 精神-殊令人感潑。

梁兆文先生捐一千元

梁兆文先生向來支持華僑日報涿童助學運動,爲造福清贫子弟 ,使有機會接受莫高等教育,學有所成,再貢献社会,昨特择善 欺一千元,義舉仁風,令人敬佩。

KR-MR-YEUNG WING PINGKOR MR YEUNG WING PINGĦOR

MR YEUNG WING

PING平素熱心公益,對本 根廷年恐辦之救童助學運動,贊助至多,不遗餘力,炸推開五百完

F H K Y L T D 五百元,屈道先生五百沱,廣新行五百元,香港 *其鎧隔下一代與樂善好抛之精神,殊令人感賊。 鹤山同鄉會五百元,李士鸪天堂小學五百元,香港華商縗造總會五 EASEY GARMENT FACTORY

區域市政局主辦廣東省導創院 來港演出實歲專輯。

胜诀大千

上海)工訢作

華僑文化

本港·新**聞

善款源源而至 捐助清貧學生

- ZOROASTRIAN CHARITY FUNDS OF H.K. CANTON & MACAOUN-DAIEY

廣東省粵劇院

-EASEY GARMENT

FACTORY LTOHOR

-J. CHEN & CO LTDHR-BONABOUTI

演出賀歲粤劇

出行。

等戲-既能功於花日,兒知識。中心服務包括務及輔導。

年初一起連九日區局四會堂上演珍珠塔」、「麥香道」正檗、你障而東和的畫資料及提能熱線隨詢股 劇名伶超寫實須辭之翼面一般。羅氏自幼受,所結合使用,行控收生,能長園將區龍小三 十二位成員毋須指揮 東省奪劇院二團,將於「藝術薰陶,十六搵|均富有感染力。他在一 腔受教於曲藝名家譚佩 意音樂家室樂團 鞋曆新年期間來港公演 在正中小生,後來與金 洛神」、「附就何文秀儀,又得紅線女指點, 多吗粵劇,推迷實不容 牌小武桂名楊合作「唱」、「秦香蓮」、「錦功力深厚。

香港藝術節演出 錯過。該爾今次赴港演 控方面吸取了桂滾的特江詩侣」等演各類小 上訴各塲粤劇門景 出三十元至一百十元 出粵劇,由區域市政局 斑,又得粵劇名伶自玉生,甚受好評。 主辦,主要演員包括絕堂,薛覺先悉心指導, 雌花白、街友開示等,於本月二十日起

介紹中國音樂唱腔

三百元的門票共考 • 廚辦幼兒教育課程,唱片的榮譽,全球共作曲家的作品。 兒教育班討會及親子话出超過一千萬張,而第一. 意大川音樂家至樂已於各城市電腦售票處 動,與及借問親職教育 五篮錄音亦將於府後探團將於二后八至十口嘅發售:查詢電話:五1 上八時,假香港文化中二三〇五二七三十三 他們这次香港藝術心客樂彩演出。七十至一六八凡。 節的三場表演,其中兩 」,其他孽有韓德爾· 巴赫、莫扎特、史卡拉 笫和雷克碧基等的作品

《文化发 进口標先生,旅遊非洲七百 。第三场价与名為「那 來,世界各國正善天,用生命和血汗所換, [文化消息]由十 不同演奏版本,每一個不勒斯及威尼斯」,將 風,这固然令人 敬含著深遠的意義。 海:「二十世纪的非洲 但在世界的另一

| J 图片展覽 - 於今日起 非洲,人民生活和教育 |至九〇年一月七日,於 路大高商 十六至二十七霎「世界 南伊長期的掉

出版社」舉行,現媽花 離政策,埃塞俄比亞等園發「奇聞趣事非 地的似荒,一直到俊受洲之旅」一壽。字(包 世界雙生,究竟非洲的插異體字) 超過一萬

蟻的曲目包括一種非洲圖片展覽 現在沙田舉行

著名男機花林* 專業男士講育兒

初爲父母須要知

意大利音樂家室樂

家寶、國華,林錦屏 成爲薛門弟子。他於街於一九八三年從螢在各表演場地票府及各二位傑出音樂家組成的「四书]韪部奪得金 奏風兩個意大利名生般爭取民主、人權的大來的精來作品,每張都著

區局下月舉辦講座 水平低落,對民主、人 (文化消息)囡域市政局主辦一個介紹中樞可能一無所知。 國傳統聲榮唱姹之示範講座,由前潢豬名演 徐倘伶作示範,日期定於明年一月六日晚上 八時在沙田大會堂舉行。

今次示範講座將介及比較各種唱腔之特

、關靑等。由農曆年初 九五八年加入廣東寧調 劇團調到廣東粵劇院,城市電腦張網發售,意大利晉榮家室樂團, 一八九〇年一月廿七日 院,先後演出了多喃名先後與羅品超、羅家裡電話訂票:三三舉世盘受推崇。這除潾 星期六)起,一九日 啊,其中與林小主演合作,演出「紅鬆烈馬四九〇〇九,服務至 錄唱片無數的室樂團, 將於九八年香港藝術與 分别在大埔文與中心的一般消雄」最爲號」、「碧海狂佾」、「演出前七天止2

病出三塊,節目包括廣 、屯門大會堂、元朗炙人口。

·修堂、沙田大會堂、及

|受歡迎的韋崋第一四季 |樂曲。 北国大會上演四名驛出生於事毀世家,一 劇,與推迷兴渡佳節。九五八年考進廣東粵劇 用使戲迷能享受多學校,李工花旦。得白

【團有點「把過去音樂現【色和審美角死,並輔以示範演唱漢劇「斷橋一民生狀況如何?非洲人宇;收詞超過二萬條 [文化急)你是」愛嗲曛」研討會,歐迎至發揚光大」的宏願。 新經典戲寶-廣東省粤菜-李聚芳等名師婚

、京關「望江亭」、民歌「洪湖水涼打浪」歹的入福達到甚麼水平?,詞目包括一般詞語· 由海濱開售公司土成語,古籍中常见的恐 「離婚調」、流行曲「恰似你的溫柔」及「海 劇院二團準鸺了四假不點,先在「搜書院」可對丈夫、可愛送达鸭 準備人父母及有三歲他們不要指攝,而每一

辦的「二十世紀的非洲科詞語,少数社會科學 同粉彩,有年初一及年、「搶傘」、「拾玉邰1香港基督教服務處報 以下幼兒的父母參加。位成員均可以繼岳一面上花」等曲目。 徐倩恰從事在變藝術二十三年,對民族路 「圖片展覽,將會發出詞語,以及少數髻用的 初九上演之「碧海获佾」、「紅樓夢」等劇搵識教育中心,特别邀得講者包括城市理工曦臣,每次推出都是过十二 」、年初二、年初七及任主角。她的唱腔娩葬 三位已鸟人父的事港人 社會科學系講師超球大位音樂家跃下的自然流,樂有不少心得與體會。她邑幼受嚴格的科班即 由著名旅遊攝影家倫文現代專科詞語。 年初十上演的一柳毅傳 甜美,除了繼承傳親嚐士、從心理學家,社會、環工應用計會科學系 鹭,技巧高超完美,因

棟,六十年代以主演「竇娥」而崭馁頭角

陳培略師生畫展 帶」、年初三及年初五法之外,更吸取西洋唱 工作者及醫生的身份分 講師徐明心及醫學界人 此亦成爲這類室樂團所 一九六一年徐铪參加了由中央歌曲研究院舉 |模做的對像"

辦,由梅蘭芳主持之演員過惓班,並在會上演 上演之「珍珠塔」、年睟技巧,故此在晉色,中爲人丈夫及父親的心體會昭義:

明在香港文化中心舉行 研討會每位收費+ 意大利音樂室榮 「出「竇娥冤」:甚得好評。一九七四年,徐倩 初四及年初大上演之一晋量方面均給人耳日一聲,並講解育兒的技巧 大鬧梅知所」,各塲劇新的感覺。

及樂趣。

五元、夫婦一同參加者 團譽樂三十七年,一命先後演出「紅娘」、「武則天」、「光緒與 自均是家傳戶曉、傳頌 鄰國華是粵劇小生 香港基督教服務處 只潜謙二十五元。梨名與飛利唱片公司一共「珍好」、「臥薪嘗肘」、「宇宙鋒」、「搶傘 生及謝子四十餘人,於八九年十二月三十日至 九八年一月一日假尖沙咀香港文化中心展墅館 一時的粵劇名作。 ,廣東等~院藝術指導 親撖教育中心,將於二套詢可三————六七。合作畫 過一百五十多」、「三哭殿」及「打金枝」等劇。鈷來港蘯

(行政大磐四樓)舉行魏國畫展強,峩品約1 劇團由季向著名文。多次在爲計,紅線 月五日晚上七時卅分至〇一內被二七二 張唱片,得到無數的獎,現任在職藝術學院音樂教授,及香港民族香 | 百中,所執多姿多彩内容有巨隔山水及宋 親瞰教育中心成立 項及榮譽,可真正說是樂學會理事。 武生殿家 郭團演出。女、羅品超、郎玉等一九時卅分,尖沙咀加

院大葉花島,精細的泚頁,扇面及撒、寬幅山 示範講座入場券年過三十元,現已在沙田 粹家寶的「蝦腔自成 演出團抱任小生,關國 連威老道三十三號四字 目的是希望父母親及成績驕人。他們會灌

水、花烏等,尤以巨幅宋院大景花海稂筒突出 ,且罕·此種花畫,必消有宋院花店 一家,吐字清晰、行整華的唱腔流暢與亮, 樓舉行「可愛丈夫,可其他照翁幼兒人士提供 逸華第「四季」四個「大會堂及城市電腦實要處發。

山水畫法之優良技術,才能幹寫。山水畫筆墨 雄渾,有南宗,有北宗,有南、北宋達法匯合 混用,亦有寫生之作,各告生妙。是次展出作 品,除陳培酪老師及其人好佘槁生先生外,參 加同學姓名如下:李偉業、潘瑞華、張渙光、 緻超效,余冠淋、余壓明、陳美君、陳美世 宋曼玲、關永根、謝廣如、蔥玉- 郭港生、 甄榮紙、李煥光、柱元、蔡府玲、李偉 王佩賢,侯國梨、素绣保、張麗貞、陳昌粉 馮鈴成、古華 莫少劑、華、莱茵、 鍾燕玲、陳鑑忠、黃文心、梁詠華 黃偉超

·梁劍蘭、王佩琪、李涼、銀轶爵,徐頭

廣漢語普通話的重大意義

两人聽不懂湘郑話。可以想像

熱受祖國的印尼養治陳和景阳生大 ,鄧爲「雖不懂得外國語,誰也就不了 都會拉丁語。不少中小學至今仍以饱 一般說來,土生土長,只會一種行善的 在新嘉坡,對那兒推廣普通話所取得的 解本國語」。這並不是危貫聯葯。因爲 語作爲必修的一種語言。因爲拉丁語: 季生學習外語和其他學科,比到過許多 五大成就和它對中國人相互間進行交際 世界上的任何一種語言都不是孤立存在 歐洲語言的影响極為深遠:不懂拉丁薏 地方,除方言外,還會講普通話的學生· ,港贊要大得多。其原因除們見識面的 ,就不能深刻理解欧洲任何一种語詞。 帶來的極大方使印象極课,于是在香港 的,它不僅向某些語言拨成親屬語言, 大力呼續推廣普通話。健先生在香港「 有着共同的淵源關係,正如兄弟之间同 西醫開藥方至今仍用拉丁语,一方面是 深魔向和只會一種方言的人發器铝 星岛日報」一九八九年四月十五日發表 父母和祖父母一樣;而且幾乎每一种語 為了對送人除陋有情,另方面也是爲了 不如合多種方言或語言的人靈活外,可 的文章「齊講普通話--香港硗向新熹 自從其親屬語言和(或)非鸏国西中 到任何國家都可以買到西獎,因爲世界 能就過上面盡的單會一種語言或方言會 坡褘灬從誣論和實踐兩方面深划闡述 借入許多海棠,因此不懂導遺些語言,但上的西魌燃劑師幾乎都備拉丁语 可以 撈构人的思想,而學習一種新的語成 了推廣普通話的重大意義,是一篇難得 就不能徹底理解大族語的特點以及它司 想像,在旅遊業日签發達的今天,這種 方言,對啟迪人的智慧則有著無比巨大 的好文章。我讚後敬佩之趋,深有亢惑 其他落君的異同,遭同一個人不了解他 共同的拉丁語藥方會帶來多大的方便, 的教育和教養意義。這正是世界各國從 的兄弟姐妹和鄰居- 就不能處好同他們,在念時會拯救多少病人。因器如果退 中學到大學都要求學生學習一門到幾門 ,故此文以示响。 攻一九八七年参加了在柏林举行的 的關係是一喝道理,此外,正如俄國大 到府,再去找人翻譯,就會延誤時間 外語,我國每個漢族人必須學習普通話 ,造成不可挽赳的損失。在中世紀的東 的遠要原因之一。從實踐上來看,我國 世界語言學家第十四屆大會並在分組合 語啓社東翩巴所說的,不懂得外語的 上裝了敕告。參加那次盛會的有全世界 人往往錯誤地在概念同表達概念的木族 亞和東南亞,學者之間的這種非同的交 某些方言特别是廣州話和普通話之間的 1千六百餘名語言學家。所操的語言院 語的語音符號之間劃等號。例如不懂外 際語就是漢語交官文。關于這一點徳國 差距比歐洲某些語言之間的差距要大得 帝以致達到相互無法交際的地步。在我 是林林種種、五花八門,彼此之間不得 語的漢族人會以「桌子」這個概念同 當代著名的語言學家庫馬司(Fr FZHUO ZI之間有必然讚X-COULMA S ) 在其所燕常代文字學一的案獅湖南,「十里不同音」-鄰朝袖 已不約而同地都川英語通行交談,根據 目前拒絕的統計,世界上的籍

,這對鄰縣之間的經濟、文化 吉大約有三四千種。由于宫

交往造成了多大碍。 頷做長 和方言的界限有時不好劃分,

次授畢過一些例子:清朝杭州 語言學家還很難獲得一個大家

一個商人運絲遇到北方版實, 一致公認的精印數字。爲了使 于交换,現在世界上出現了一種自然的 而不知道這種聯秀完全是人點的,是約 的最新著作「世界的文字系統」(英文 遇風波觸礁船破,漂到山東成山角的海 趨勢:採用一種或幾種國際共同語。佔 定俗成的,因爲同樣一個概念在别的亵 版-一九八九年)指出:「中國文化對 灘上,被人發展,彼此言語不通,只好 第一位的国乘共同膈是英語,在中國和 含完全是用另一些普組表達,如英語和 亞洲其他國家的全面影响主要是由于中 用漢字交談。商人後來特地到山立了 李南亞地區是世落-在蘇聯和東歌是俄 法語用 T A B L E,俄语用 S T OL, A的文言文著作會經過整個亞洲(黨王 一塊大石碑,上面寫雜,如果當時他酒 晦,在阿拉伯世界是阿拉伯語。迅和國 德牾用T- S C H~西班牙语和葡苪牙要指東亞和東南亞———伍高等教育的二人不識字,相互無法理解,他可能就 際共同语的推廣並不要求取代本民族的 唔用Me S A等等。同此學習一種語言 經典,在直到十九世紀將近一千年的歷沒了〔見文:「同文.1是一份, 語言。爲此就要從小教會兒童學習兩種或方言,無與于將人的概念從束链概念.史長河中,學習道些著作都是用文言文 偉大的遺產」「刊查晚婚主糖的「漢字 語言:本民族语营和一樓國際共同語。 的一種蓓君成方言的牢籠中解放出來, 進行的。······中國文化的影响可以從所 文化 創刊號(一九八九年第一—十五 這種雙語制的推行不僅有很大的實踐意 選對解放思想,啟迪人的恩機,提高人 有與中國毗鄰的語¢中的大量借詞得到一期)。我們可以同樣設想,如果一個只 會說廣州話的香港人去大陸辦事,言善 璐明』〔第一二百)。 養:使未來的世界公民可以不困難地 的智體具有無比巨大的教育意義。 周遊列國成至某一廣闊的语言地區(如 其實,尋求一種共同莎的外並非 上面我們是從世界範圍內說明尋求 到多麽大的困難。 〔作者係中國語冚雲學會會員、北 歐美),而且有很大的教育意義,因爲 自今日,由于知論界早就有進行國際 一種民族間的共同交際馬是一種必然 正如穿圈大神人歡徳所說的「不懂得外 學術交流的迫切需要和願望,因此從中的趨勢和歷史的與現實的客觀需要。同 京市語營學會理事、包玉剛先生資助的 悟的人對他的本族語也一無所知。」他 世紀到十七、八世紀,歐洲的宗教界、 櫻的道理,在方衆多的谈語中,推行 中英獎學金資格審查員會、廣州 的遺句话我是根據瑪瑟·佩「語言的學者和作家會長期養湛用拉丁岛进行麻 }種共同的普通话也必然是一種不可阻 外國語學院語言學與豳用語言學研究所 故事」〔爾敦,一九五二年-第二八五一作和相互闊的責面交往。這一傳統至今 撕的歷史趨勢,也同樣不僅有著巨大的 和黑龍江大學現代語言學研究所特种好 百)翻譯的。西方著名的哲學家卡西勒. 仍留有影响。我在聯邦德國,民主徳國 實用價值,而且有著巨大的教育和鼓凳 究貫。——編者 抵在他的名著「人論」中也引了這句話 和披蘭所遇到的招式擧家乎無一例外 意義。我從事教育工作蚊十年,注意到

一新界版

(北京師範大學中文系语裆理融教研室)伍鐵平歎授

民船民之所以成爲難民,可然一唱百和,使香 船民,美國什麼對卷作爲「第一收容婆] 越南難民運橡黙心,非,它們要香港大門方

仁濟醫院苏擴肄經費,昨舉行記者 麥,正副主席蔡惠釗、宏正枯、劉坤銘等 商台首腦、歌堂合赠。本報記者杌:

[文化消息)被畫名宿陳培略與友好

書畫文物展覧· 淅影安兒:沙田大會堂。 非洲 片長:沙田鐵路大度高好商

千元,內分:

千元

F

1

百元,香港貢船業總會五百元,毛潤明先生三百元,爲天魏先生三 百元,英國評値有限公司二百元,潮連同鄉會三百元,袁啓解先生 三百元,霍英祺先生二百元,蔡承業先生二百元-香港漢文舺盤 學會二百元、 J AN ET TANG 二百元,麥大江先生二百元, CHO HUNG 一百元, 江永 鳳華茶行一百元,MR.LEE 須知一輪小姐一百元,香港演藝與院一百元,CON TINENTAL GEMS IR-EGANA OF SWI T Z E R L AND OF THEY LTD一百, 許易生先生五十元,合 計共二萬六千二百五十元素...

各界捐款救莖助學所用之受泵,請寫「華僑日報救童助學」, 並封左上角斜機,及觀去「持票人」戴宇得荷。

伍宜孫慈善基金會捐一萬元

LTD捐五百元

EASEY GARMENT FACTORY LTD菜吗

公益,對華僑日報救葉助學運動,匯居均大力支持,認爲此項善 ,意義深長,功在社食,昨特捐助五百元,作爲胸哒是捐款, 减舉仁風,至足欽佩。

J. CHEN & CO LTDR

J. CHEN &

CO LTD平素熱心公益,對本報歷年 舉辦之救童助與運動,贊助至多,不遺餘力,昨捐助五百元,其造 福下一代與樂善好施之精神,殊令人類。

ERS

到了資金,連輸張,三處,生產能力 千坪 設偽,材料價格上導 百多萬噸,燡洗煤廠

|困陸,但煤炭產量穩步座,生產能力一千五百

4

AMT REIK

導性退休活全程 【 地長-基本建設任務完多萬噸,預計全年原煤,其於多偷多、哥哥 1 成複利。到十二月二十產量可達十億四千萬年 及蒙特利爾的群事离合 六日,共投產礦井三十一,比去年堆六千萬 缐理資產素加幣七十

怡富成立聯營公司

正式進軍加國市場

〔特訊】饴富集團 接投資與企業融資的 腐股務。 有限公司昨天實你於加

億元入折合港幣四百七

十一億元),該公司亦 有與地產及企業融資 的投资管理業務。

怡當透得新近成立

的附属公司,將可利用 |拿大成立一家名爲 F ·怡富榮菌與羅拔· .AMI 將接有其餘 的EMING CAN 富林早於七九年起已百分之五十 FLEM

ADA PARTNES AMI ASSING

INC ET MANAGEM ENT

CANADA

PARTNERS

IN TERMII N-C、的股權。

聯營公司。 新公司將於多桷多 A T-ONAL IN 新公司已委任倫敦 及溫哥華兩地設辦事處 方推散客高据今次的合作協議將有助 AE L WAR REN

C-L國際投資經理 富林明榮團 MICH

(特)旻洲移

年半上際國生建

萬百三千一利盈

供基金管理及地產,進一步鞏固三者的友好DER 出任常董事 長洲鄉會 事委員會一年一度的 隆冬濟貧 獲檔事 會彖服鷸死格

絛多濟貧道袐咋日本

行,三百多名居民各

派贈棉胎 長洲鄉事會統統,領

逍項運動毎年由 年獲得善長沈柝薛捐 出棉胎二百沿、黃慶堂捐出一百張,另提湖 鄉事會捐出五十張,總數三百五十張,

濟貧迦勒由下午二時開始,善莫沈炳麟伉 低更專程赴長洲參與發放。昨日協助裤贫工作 一般利完成者淋有長洲鄉事會主席澤北凑、副主

宮陳榮、穗務主任曹玉杏、委薇方平,何炳剑 、陳學崴、葉姿、杏記溯玉萍、周崔芳及熱心 街坊李錦榮,長洲警署亦有派出警員到場協助 维持秩嗲。 湖北棄表示:長洲鄉事會濟貧運動已有廿 多年歷史,每年由鄉事會從洲內持有貧民證的 1千多戶中,輪流派&棉胎一件。(新)

村道姥光生平常熱心公待,對本報歷年舉辦之救竄助學運動, 贊助至多,不遺餘力,昨掙助五百元,其造福下一代與樂善好施之 精粹,珠令入感。

長洲鄉事會濟貧運動,郑事商長與善 長與部份領取棉胎鄉民合攝。(本報攝)

BONABOUTI(HK)LTDEHOR

BON ABOUT ICHK IL TO歷年對華僑日報救助學 伍宜孫慈薅基金對社會臨利事業,平素損傷贊助,不敢餘力。, 運動均鼎力支持,不進維力,共性善舉,昨捐善款五百元以作 特搞出善外一萬元,以购翹木報擧辦之拉雅助學運動。使沿貧學生 胸瑚,使各清貧學子拍得以完成學業,此種熱心社會公益,古道 得以與學業,其熱心公亞,当思學子之精神,實令人敬佩不已。 燕赐之精神,實為社會各界人士歌。

永隆銀行捐二千元

永隆银行熱心公益,對本報歷年舉辦之救童助學運動,贊助至 多,不遺餘力,昨日捐动二千元,其造譪下一代與樂善好施之馁神 ,殊令人恐奮。永隆銀行並附交图如下: 李楹日嘅嘅事先生台變:

賚報赜年發起救童助學運動,成績斐然-芸芸坐子,受惠殊多, 仰料已,茲終響應書舉,附·末隆銀行支骐兩張,計共港幣一萬

永隆銀行捐二千元

伍宜孫慈善基金會捐一萬元

希照查收,並請分別發給收兵,梳費 鹘林,不瞵荷。邓年公祺

助理橞經理 氝事森 啓

附件 九八九年十二月二十二日 ZOROASTRIAN CHARITY FUNDS NE

OF H.K. CANTON & MACAO黑川

ZOROASTRIAN CHARITY FUNDS O H.K. CANTON AND MACAOREOBES*

屈道庭先生捐五百元

虎新行捐五百元

廣新行素來熱心公徒,對華日報救助學運動,歷属均大力 昨特搜助五百元, 支持,認爲此項善舉,意義深長,功在社會, 作爲啊應 恐捐款,義仁展,至定飲啦。

·香港鶴山同鄉會五百元

香港碑山同鄉會對社會福利事業-平素提督黎助 - 不遺餘力。 特捐出善炊五百元,以阿應本報舉辦之救童助學運動,使濟貧學生 得以繼續學業,熱心公益,嘉惠學子之轲神。殊令人敬佩不已。 聖士提反堂小學五百元

聖土提反堂小學熱心公益,對本報醛年舉辦之救童助學運動, 贊助至多,不遺餘力,昨又擦泐五百元,其造幅下一代與樂善好施 香港華商織造總會捐五百元

香港華商纁遇總會熱心公食,對木報舉辦讀者救助學迷動,

:大力支持,特慷慨攢助五百元義舉仁風,至足鈜慨。

香港貨船業總會捐五百元

香港船菜總會熱心公益,對本報歷年舉辦之救童學運動,龚

土 正案提倡贊助,不隨餘力,特捐出善狀三千元,以娛癒木報舉辦 之救阴助學逖動,使清貧學生得以撥種學裝,其熱心公益,嘉惠學 至多,不遺餘力,昨又捐助五百元,其造禍下一代與樂善好施之

排安期定起月下局市

目節娛

文費免

行舉心中化文

關,令人感琚。

嗡嗡

港正、市政局山明十五分,將有华小時的暑假期侮舉行的「兒萊四重旍八十九日)。十億科大關,提前一年

·至於星期六下午的完成「七五」計劃預定 慎参示範宿喚在文化中鋸啟過」和聖誕期間聚 心竞樂點內遠行, 行的「頌歌齊唱題」。娛樂節自,包小在默的目標。

.: 大堂午間節目內容以大堂及戶外表演,内容

大堂的黃增節目造 明年一月舉行的五,街頭浪戲、武術及 今年,煤炭戰遇 媽午間節目,計有旋律 雜技、中國產術,以接

·丹麥, 四組卅一駒參加

沙田馬場今展恢復在安安大胞道閘

D "七 X一本萬利

實遜

何故辣

謝展

謙庭

WTO

有限公司董事會宣佈, 公司藏至八九年背 平日止六個月內,除視 後股東應佔盈利籍一千 三百四十九萬餘元, 去年同期一千三百九十 萬元,下降百分之二十 无,每股盈利八九五

·術。董事會宣佈,中期 直毎股四仙 - 止推 日期爲九〇年一月十八

百至廿五日,首尾兩天

包括在內。

子之精神,實令人敬佩不已。

福有攸

年一月起,將於香港文化 中心舉辦定期免費交嫣 目,讓市民欣赏表演藝術 ,同時亦焉藝壇新秀提供 公開表演機會 至費交與帥日共分 五:大堂午間節目、午 .茍玉琴示範演演奏、大堂 英戶殊週末下午表演,大

划期五下午五時四十五 分至七時舉行,將爲在 五重奏一月三日演奏汰 肚皮舞跲等。 附近上班人士提供工的

香港文化中心費 行古典樂及電影好樂, 「歡樂時光」,亦得晚 錢秀蓮舞跲團在十日的 文娛節目默迎市民到出 上前往中化中心欣賞 樂會的人士提供「炎|藝劇實驗室在十七致貳三——四八 日前表演、香港中國樂 三四

沙田今恢復試閘

G三八门,X利得勝

李易學

冠勇將

「第四組)

B][

幸運寶岛 文

戶外假日特懍節。

堂黃昏節目,以及大堂成 遇——午二時至四 |集在廿四日的中樂小組 排目

| 時舉行由德會籌辦的 演,以及紫雅絲古季 輕鬆點主,包括音樂、舞蹈、默劃及其他類型多樣化最娛樂愛富,達 院在卅一日的古筝合竞 的表演藝術,逢星期三下午一時十分至一時五合闔家欣賞。

三塲黃牌節目包括四 十分在文化中心的大堂畢行,迎在附近工作 此外中心每年在大班牙結他及民歌表演一 人士及遊人隨時進場欣賞。

,由於本週二的試問取消,故今的熱蘭馬匹 中國煤產量 頗米,四組馬共有卅一癖,其中十五匹係接受 破十億噸關 故裁有留怠價值。 八特〕中新社北 京二十七日冤:煤烘

案馬,有部份已報名參加元月七日的賽事,

• UK

冠之衣

大馬刀

A一三九

芳心知

以下爲四組試閘馬匹的名單及配搭: 《第一組》

一四八 潮州音樂

學迫。

劉偉明國畫:名家藝術中心 王維實畫展:三聯書店展覽廳 旅遊展覽:牛出灣文娛中心展览 香港新一代藝術家作品展:藝術 特寫與新聞影:牺術中心。 4中國外銪瓷展:茶具文物館。 常代中國名畫展:香港大會堂高座 十二樓。 轟中國清代料器:香港藝術馆, ,居巢居讓繪畫選萃:中文大矍 文物館議品展:中文大學文物館子 轟「香港歷史簡介」覽: 中國茗慈:香港中

闢靑衣來往荃灣渡輪

c

·良造之三名代表及

物館地下。

安言人又呼籲 警方應抽調足夠人 手,派鞋各主要路 盼早安排應變低擠塞對不准行人表

口,指導交通。而 厩生,丁衍車及謝体明昨午就此事件,发出之車輛與其學路。在南樓封烈 受保爲了趕及時間返工,亦應預早出 時期,會大大加重迴旋處的交通流番門·非必要時勿在繁忙時間內使用車 召開纪者招待會。 「發言人表示,「青衣南橋修“。此外,發营人又對封機期間,行人 補,盘查使用公共交通工具,減低路 好拼塞。 絡小組」校早片會與運署、路政署,不能使用精膏步行出贷芳表示遺憾。

+ KK

安勝 「第三組) 楊家寶

何永泰

上述節目,全部免費

前「麗葉」举像成員陈少偉

蔡弑業

劉伯說

艾法

F 九三、X垒 爺

許非專利士在靑 G1 元

利港基

唐敏生

衣接載乘客,同時

「第二組)

聯絡小愉公司,安

110

艾法

樹文

滿真仙四發派股息股期中

董事會指出,該集

謝之投資項目,取得台

可預見之事情發生.

人滿意之成績,為何不 事會相信至九〇年三月 哇年結時,該公司盈利 將不少於六千萬元。

華僑日報 救童助學

善長仁

G二西九 X自由小子

闲名 堂或露天廣場亦會舉辦一月五日)中樂小組演 傳來的消息說- 中國今 塔城 每月首個星期一中午一時十五分至一時四一兩次特備詭目,分别是八十克龍 年原煤產量在是日突慨 D 三〇 X ¥ E八六·’幸運 發人預期封椅時,青衣的交通C一七| X心滿意足 〔特訊)二十一個愛女居農歷及南橋維修問工程公司村路有關道 永青衣南橋全面封閉事件呼籲連橋可 路管制問題。發言人對運給署未能封·一定會出現!塞混亂的情形,因此呼

|G二六五 X会 帕 運用特別行政措施,准許非利巴士開一由荃灣路轉路德士古道迴旋處之·資運輸完運用特別行政措施,預先安 {套緊急應卌方法,在靑发公共交 |G二四四‘X 風 在靑衣接戴乘客。另一方面,安排靑行車廠」表示不滿,認爲會引起由微

通班次失誤時,在 大來生荃灣的设 服務。 青衣南橋將於 明年一月一日開始 全面封閉維樹, 岛期望可以在进 新年之前恢復使用

·谢友二十二居

青衣廿一民團關注南橋封閉

龍 籲准非專利巴士載客

·拼靑衣來往荃灣的 渡輪服務。

G〇) X游 人間

X華商之威 G二三四 這三五

一G二三五 X新

哈哈笑

X火

唐生

嘅柏镇 阮世亮

艾法

岳 ⊕

c一三七: 馬運來

「註;馬名上有火者爲接受察馬,若有

洲 19 有毒褾爲戴眼罩馬,名下有為者為欺骗縫眼翠

2)

11 匹英自購馬

今日運港轉澳

·澳門馬斯宣佈有十一匹來自英國的

,將於今(廿九日凵星期五灕抵香港,並於今

“故十一匹自甜馬將乘國泰航空公司CKO

洲)八班機於早上八時二十分抵達馬將啟郤接场

,並運往食烤鸪物起卸區,再轉乘班船至澳門

安 第 二十七號碼頭。馬匹將於同日下午三時抵達澳

誒十一匹自購馬的新區馬主爲:樹城、 甘如、楊達明、楊玉初、沈文輝〔兩匹) 洲 0 榮楊永民、陸華天、李念「兩匹有装

許(7) 號及血絲稍後公佈。

拾絮篇

唱會正如火如

集,共四十八

珍藏版

知已推出。唱片

「神經」

手推出

金質

」、「匯本多情

進至今,他所喜

三「蓝色豪雜」

NAL ENC

,第一位的訂單

時」,也迅速登

包上台,新唱片

.

Share This Page