民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
̇訊航 日八廿月七年已己腦支
NLS NIPPON LINER SYSTEM
香港空羨,東西岸;貨櫃航線
直航:長堤、渥矯
Also accepting cargo for MLB: -
Guif/Atlantic/PIPoints,
待到
學
山窮鬼YAMAAKI MARU 中华教育家 OOCL EDUCATOR 中華出山夜 OOCL. EXPORTER
13E
30/8
1/9
74E 6/9
819
BE
14/9 15/94
「資箱:HIT:
香港至美洲(西北岸:貨櫃特快航線
適航:西雅圖、溫哥華
Also accepting cargo for: 一.
Portland, Longview, Tacoma, E. Canada:
Montreal, Toronto. (MLB via Vancouver)
躲到 船
•海皇鑽石 NEPTUNE DIAMOND
$65
2/9 3/9
●東方冒險家 ORIENTAL EXPLORER
E
919
10/9
▶海泉水 NEPTUNE CRYSTAL
56E
16/9
17/9
貸雜HIT
香港坚北美東岸[領航線
【直航:沙瀾傘、紐約、聖約翰及诺福克
拳你可俦CAPE HENRY
船到
绺搠
17/006 1/9
1/9
·查爾斯角 CAPE CHARLES
ALYAMATAKA MARU
貨箱:MTL
187007 9/9 9/9/
18/003 19/9 19/9
香港荃中南美,加勒比海航線
EM: MANZANILLO, ACAPULCO, PUERTO
QUETZAL, ACAJUTLA, SAN LORENZO,
PUERTO CALDERA.
八跳出
醒
画
船到
珍卡ALADY JANE
V-A1222
10/9
11/9
SEPT. B VESSEL
2419 256/9
追价:CURACAO, ARUBA,SANTO DOMINGO,
PORT OF SPAIN,CRISTOBAL,SAN JUAN.(Panama i
City Via Cristobal)
船到
VESTA
V-C1242
10/9
11/9.
'SEPT. D VESSEL
24/9 25/9
台
貨櫃及版貨收貨站:迅發貨有限公司
官塘道340祥𩒨工業大廈地下 電話:3-7986828
臨茍臥海車票予外,
恇逛刮損已見 也吃到 台港至南
,六
百帳號已經--卯至 ・程,月照计之後確實出
而是取决於政治偊心旅行,至於一些非營中过改字。總括在論, 専用並非是门前中國處許多原蛋有中國部的臉 祧團,每錢派客 遊業熱食的主要因二行站,都已强博其他上升,歐美的些只有 有資人造終覺得,旅遊遊,亦稱人間能。太滑務遊客總樂悟後,台西 热图·國內火車打酒的博阀,再坐已久,早在中國民军编探照
贵问得實在很,上至好
中國殘的她行社,就过今年暑期的中國綫萬死關財長,但應不會比运 一此外,香港的产生原龙吼字將於下与到些,雖然這不會有火
書雖然近期內地車,經哭,合併橫秀或子,會說去任個國下條) 中國航空客運
出-在季體系避人數上 有倒閉事件發生。 *發「六四」以前的水一地,中航的機位將 優惠,但旅行社入積是無可厚非,但暫未明守估計,中國旅遊業號,進入大陸旅遊的人將 及海栗酒格,根出八 觀望照應,無行社就見到九成,那行内人世保, 並已梨花生下來之
復甦較預期快
,依然無補於事,旅客
既利陰幣存在,即使國內地的旅客人數,比
【特訊♪新香港聯盟昨日公佈「兩嬡剂
生分化作用。 歟批評選擇思背後是來巨中方支持,容易產 議,現時重提亦值得考慮;不適,他不愛我 方案」後,有不少人士立即作出回應,大多示-基本法最初討論時亦有提過兩院制的建 其中「院只有工商界的代表。一
基本法起草委員兼立法蒗員譚耀宗表
民促會發裨人梅森昨日批評兩局制會令
譚宗指出,現時選舉制度主要有兩極ㄧ
山盛糖Y. S. PROSPERITY
朴隔灣TOR BAY 東京绣 TOKYO BRIDGE
餓收貨站:集進香港倉庫有限公司
海塘海四山街KX516地段
電話:3-7755245-8 貨箱:MTL
GENERAL AGENT;
地址:金鐘道95號統一中心16樓C座
電話:5-8657238-45(8辣) 傳眞:5-8661068 葵涌碼頭鮮事處電話:0-4813321 FAX 0-481 2220
澳門代理:新興船務有限公司
NLS (HONG KONG)LTD..
日本航達(香港)有限公司?
收货站:太平洋倉庫有限公司 九阳油塘湾广字462地段3
3-475221,3-475277.
直航:梨、墨爾本、布里斯班
O AUSTRALIAN EXPORTER 5S 28/8 東方政士 ORIENTAL KNIGHT
唐箱:MTL
到 眢! 30/81
□ KLINE KINKAI
195 10/9 11/9
星
推給門)
?徹航:刁拜,厶進文、△刷威神、巴林、IYADH(經達文)(
T MINA QABO,多哈經拜) SHARJAH-
布打比,有厶者去SHARJAH>
業收貨櫃往星加坡
直航:星加坡、巴生港。
-26/759979
公主輪
6417601249
_29/76129792319
13/9
M.5. 'PRINCESS í VOY.3)
冷
f
酣
質
港 ATHIERS BREEZE 午夜台灣
山
N WINDWARD 上午6時 弗里克特 國光 KUO KWANG下午3時 曼谷
O TIAN XING 下午11時
現代 三萄
大豐銀行大廈505-6室. TERS: 895184896541
入口船期表
和信部:中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD
FLA TURNEGADE MI5-257051-7,
KEUMGANG GLORY 江
錦 奧先維亞OCTAVIA
藤花開MAJAPAHIT 亨利角 CAPE HENRY 器 ARIMB). 渣華茂冠 NL VAN CLOON ### SL. DEVELOPER 海洋東京 OCEANUS TOKYO 藏滃 ZIM YOKOHAMA
LL TOYAMA
今日入口輪船
(時間) (船名)
(濕名) 海岛黼翠: NEP,JADE上午1時 美國 福他山庞上FROTASANTOS上午5時 新加坡 威利屋 VILLE DE SATURNE 上午5告 台灣 海星凉牙 NEP. IVORY下午1時
(治)公司) 國際糕 港 恒 A10
A
隐
B
AYSEN上午11時
拉的RAGNA下午
瑪尼拉 基隆
國際橋 懷 國際精 無 宜
8
長
愛哈頓熊
東宇
GD MASSILLIA
海EHAL WANG上午6時
高雄
VEL A
EVER GLAMOUR
台灣
HE
台灣
馬尼拉 台灣:
地小派
新知
-
!
MANHATTAN BRIDGEN
*******NN CARGO BAY
發球機 TRANSWORLD BRIDGE上午10時美國 現代川崎常斯馬士基LARS MAERSK
SL.ENDURANCE 上午6時 美國 海陸桃海 聖路易士 SAN LUIS
國際精 大榮 必 SPECO KING
SPRANTE DIAMOND
Gru
我兩艘全新貲響翰·每艘伊香四
腾
唵,載重量
【四萬五千雪百兵
24.
中國城位可正
二期星日九廿月八(九八九一年八十七國民華中 (30)
其十版鮎吸煙
東
航
訊
延合作期
貨櫃公司
* 旅遊信箱 3
博館市有限公司,成 合資經營的南京國際集
抛開繁囂赴澳洲露營
|方海外貨概的西滿滿一 步加视其遠東至歐洲定
由於船隻度油,但於遠近
每四小時無人生動程乍,白菇腦 评家镇至理而五十六日,軟淳生著
此乐 - 船上遙控裝置系晄案作做一
MF KEZWRACE ·
號,分别七月底及;片中探服 高管服務
東方海外速歐航
兩艘新船投入服務
航速高運量天全部電腦自動化
D AAT KINGS、
CENTRALIAN·BLINKLY BILL T
OURSH
本報記者:胡嘉豐
AWWWWANDSETS MI
·在香港鹳的「張蓁Yī ·商柒行成漢堡。
【東法界」號,全長而七十五的五
(aş--<- 3
龍也不歇與中攵片就「跨國旅遊線
▲;航速每小時近北四海生,同時,
·新航油箱容積近五千六百立方米,以
#DEKOR * ce#NERY · DAD MAKE 電壓的冷藍貨載載碴,透誦定車壓界的電腦纤丛顯然是吃不可晷隨一 三 潽重爁啞操作趙丨—動化發展,钟公。 此張」,促思彩待在!(特訊)位於中國心 澳門 二百二十伏或四百四十诀回谍帶,
首站是北韓、
港
閔至補二
-
| 式旅行接受表
廿六堡全用二
報日僑
影陰在存補彌難遊旅費免
衰興業遊旅內國
素因要重是局政
人港利更價加票車火
(本報專訊) 化爲明,實行變通
將在短期內提高,先幅戰一 產業上對於低南,北市雲 艾
打發
華航有解釋
宏回復「六四,以前的水率指首,藥監卡提供入司粘的媒體力式,將一是「以拈毒性些克服的地
講交
塲通
飛老
ves PRI KEJAREN. Menetewresovac
無轉機服務
城
市
天氣報告
廿五度到引九度
N
R
一/
ROTAL SANA
B28 騰
樂 迅 NORDSUND
台灣
大榮N G NANPENG下午
天津
B 輝科
家 KUO CHIA
川綠
DRAGNET.上午
浪 鷹 EAGLE WAVE下午 問 元 KAIYUEN上午3時 皮雅士總統PRES PIERCE上午7時
GAUANTRY上午9時
高雄
門
XiuSHAN 上午8時 山
男 秀 建筑勝利TOKYO SENATOR下午5時新加坡 國際糖和
美國 大道 上海
國際機樓 統
馬士塞探戈MAERSK. TANGO 油蔴地體
通 E,MILD SUN 國際總統 招潏局碼頭 招商局 泰 TAI BAO
台灣 高潮 上海
-
收
出口船期表
NA(AA) 新大牌 淨機
今日出口輪船
OLY PROMOTER
光卡F KYOWA N'BISCUSS
《時假)
(遊名> 美國東傘大 國際維港 阿拉伯灣
印·巴·中東貘
EVER GLAMOUR
SD.MASSILLIA
!
EVER OASIS
NEP.JADE下午 一一位寶隆士 PRES.PIERCEP
一门港一些大街 江 NAMGANG GLORYFT
枸滚筒海NEW HAI HUAF-8号上海 县里崎]腓二號
KUO LIE 2
1:'T
FUCHUN FT-
15 WINDWARDĄ F
---! MISEGAK TUNG BAI 6 ET
K DOWN EXPRESS FS 20
E EAGLE WAVE PH
現代川篇
MRS ECECILIE MAERSK 約翰2 PRES. JOHNSON
喆准
說
WHITE LILAC
B14
信
潍
MARINE SHINE
想到
上海
MEN NAUTILUS TERTIO
Me
逃啊 自必LAND.PUSPITA
東南亞耧
五】你
J!-- 求熊
辩
*- *
澳
LAMON BAY
NOVIKOV PRIDOY
機 ZIM YOKOHAME
洲
綫
怡
#...
#KAMNIK
WW YS PROSPERITY 产樂總 PRES.POLK
科游度 粗车
SA
291
三
29 0
馬士 韓國 KOREAN SENATOR下午 歐洲
明日出口輪
二
二
5.
PRINCESS
發展者SL.DEVELOPER
: VELA S
GOTH
· -- 41
В
饔堡:TAI BAO 窗
G+ XINHUA 10
曼谷 要你
高他心度FROTASANTOS下午 焗南八號 DONAM NO.8 下午 二月 三寶
榮
A20
新加坡巴生
TER
明日入口
船
柯
台灣 EALWAJBA下午5時,
馬士基翩桃MAERSK INTO 珍珠帆. PEARL REEFER 現代橱怡雅易TRADE RELISH
新加坡
雨挡八片 DONAM 8午4時
基隆
村亞美亞AL AHMADIAH下午8時
台灣
萊茵AHINE BRIDGE上午1時,高雄
昌
THUBAN 城
合灣
斯尼 LANKA SRIMANI
基隆
#T WHITE LILAC
LASEINE
A
門區 港毵]
B
B
蒲
## MITLA
̇美國
日本
台灣 東方迟航 SCANDULCH ORIENT 基隆
BETARA
印尼
B
装翠二號 EMERALD 2
日本
.405-3920呎
利物浦洲 LIVERPOOL BAY
離
現代古
#HINGSON
澳洲出口商AUSTRALIAN EXPORTER上午4時 澳洲現代怡 和美上买 BOONKRONG 2 高華 GOWA
日本
歐洲
榮街NATIONAL DIGNITY 馬尼拉
#
# ZHIYIN
EN MORAYBANK
香港貨櫃 HK CONTAINER中午
平林海二十五LINHAL 25
SHANGHAI
A 怡和]利菜基利文NL. CLEMENT 國際 齮华莉雅士 FAMILY ACE
焱 勿地馬士METTE MAERSK
B 東亞阿燕H AKA BHUM
山下 太平洋) PACIFIC ARROW 現代構戒派克W.PIECK
海豐|促者 PROMOTER A 國際橋華
NORASIA SINGA 國際 体 特航行者 SL.VOYAGER B 華林| 和平東南 HP DONGNAM 現代橋 馬士基海 英 HAI YING
國際橋 SEKI KOCHI ASPA 普樂總統 PRES.POLK
菁埔美邦亞斯力量 ALS.STRENGTH
日本
/ EVER GRAND
# RHINE BRIDGE
EMING PROMOTION
#HANJIN LE HAVRE 長貨 EVER VALUE:
二日馬士基感村七星 VILLE DE SATURNE 二月 洋
MORA YBANK 利 二日 馬菜 | 澳洲出口 AUST EXPORTER 二月二
LANKASHIMATHE !新里HE
三湖 三
ART NEP.IVORY
AYSEN
#GOWA
E HAI WANG
日前,能二號 EMERALD 11
酒
注 MILD TRAN
TIAN XING
OOCL ALLIANCE
MMALAN
台灣 天津 战役
二
# 美
銜 NATIONAL DIGITY 堡 SL.ENDURANCE 上午 #MITLA
路多做三藩市 西北人準洋紐約海鄂橋,海站 西南太平洋
A
#AH WAN QUAN HE
MAE SUN KUNG 5
A MAJAPAHIT
X KUO CHIA
-1! RADA
... 火啊
加业谷
國際糠維利
SINO OCEAN
二日:捷旅行
歐洲
國際雄,目睹
A
XIN HUA
MA
滋洲
國際𣛧輋
I SPECO KING
ANOR HIKWET
上海
二、招商局
海隙橋過
EVER OASIS
新品
HUAN JIANG
Whea
日本 情 台灣 西北太平洋
地中海 地中海 新畿內亞 澳洲
A
E
利澶
"EM
招了
三次佢
A
三阴瑎贺AKA.BHUM
SEKI KOCHI
B
現代橋怡二赻
!
闼
AAPELINHAI 28
AWAN CHUN
B
國際雄港風
新西蘭
歌跗
馬尼拉 台灣日本
現代
谁何
A
新加坡 111
油蒜冰冰絲
XING HAI HE
三科
简凇
上海
區
統!天
天津
8
K BE FENG
ANQUO
三江東方
台灣!1次
國際游
{HUA JIA
新生 三三種
內地、台灣、日本·釜山機
H THU BAN
4 HSING HWA
OT TIAN YAN
排水消
- * @
- A
招商局
201
我
Xi
欢迎 天津
自
三江
290m464呎$
新沙湾那 ZIM SAVANNAH
美國
現代橋新海
「光 HAI GANG
56053
##MING PROMOTION
880-4660)
長
哈
### ZIM GUAM
東方同盟 OOCL ALLIANCE
宏EVEA GRAND
LE HAVRE 佛,HANJIN
台灣
黄埔齲新冰 HANJIN YOSU
通往 新城 國
批雅地 招牌海
AN WU JIANG
A
招商凝
三平
饭 *
*
By
* HSING HWA
- M ACHA) (##)
台灣
台灣
國際橋華希卡斯 KYOWA HIBISCUS 新漉內啦 現代 港郵長 EVER OASIS
ER 6 W
美 洲
(C) (24)
耧
A
KIEN HWA 2
些
4 HON CHUN
新加坡
國際橋 利達 山疫輪 YS PROSPERITY
钝器
三月
318 406呎)
海陞機辦 進而南七號 DONAM学
盛行
301R
萃新者 HYUNDAI INNOVATOR美國 怒:蘭 MALAN
# HON CHUN
134-208889)
(平台)765呎
長賁EVER VALUE
## HSING HWA
* TAIWUSHAN
#XINHAIHE
啄 X
(船名)(名)
斑
山昭丸YAMAAKI MARU 美國
(何處來)(日期)(公司) 東方大总 0OCI. AMBITION 樂 一海 籍
鱷魚幸運 ALLIGATOR FORTUNE新加坡
螻魚貓效 ALLIGATOR PRIDE 美國
利遜總統PRES. HARRISON
朝陽公園 CHOYANG PARK
萊茵丸 RHINE MARU
柯沙美亞AL,SHAMIAH
日本
英國
美國 高雄 基隆
一達通 聯 MILD UNMON
總統!澳村座 BENALDER
天蹤TIAN YUE
卅大榮威利金星 VILLE DE VENUS
海口 台灣
高雄
現代機 古諾公主 NORAISA, PRINCESS 台灣 油蔽地 招商|茶蘭油鹿 JUTLANDIA.
A 利達 賓蘇利亞 BUNGA SURIA
明星MING STAR
雅 EVER GENTLE
WHYUNDAI INNOVATORELATY.
WR ZIM SAVANNAH
#LUCIE
美陳華
1
ij!-
占
WEALTHY RIVER
* KEUMGANG GLORY 21
CHUN HE
-U VAR
電廠
上药
洛杉鲜紐約
吵 → GIN TAI
BORDAMIN 105
-- I
录
歐洲
RT CAPE HENRY
紐約
WNTIMIN 224
澳洲
救
高雄
現代橋 達運
2514-50999
STEMALAN 中華時鲜 R.R. RATNA 路易上馬士湖LOUIS MAERSK
台灣
-
695-10259R
台灣
三门
之私家車位
新畿內性 欧洲
EL
紫
## LAMON BAY
A E PRINCESS
M
長
EVER GENTLE 雅
上游
3100呎
2200呎)
406呎?
朝!大阪L OSAKA MARU 一犬
除
560-5959
台灣
紅海
「紅 RAINBOW
(另平台)
1821
加州佰美 CALIFORNIA ZEUS #
美國
卅一
日三
I SAN JIANG
NOVIKOV PRIBOY
日本
璀林新馬尼拉二號ZIM MANILA 2
天津 地激性 篮 上海 馬尼拉
四川 四川
海
MADS CALIFORNIA ZEUS
ARROW PACIFIC
R LOVCEN
NEPZIRCON 者 WANCHUN REX STAR
SAN LUIS
歐
渊
一
歐洲
「地中海 地中海 欧洲 歐洲
欧洲
EXPRES. HARRISON
雅ARIMBL
EW600 MANHATTAN BRIDGEMINATIN
#41
名古平洋
ES
LAMETTE MAERSK
ZIM GUAM
$
歐洲 舌游次體 HONG KONG CONTAINER歐洲 邊行
刊物油 LIVERPOOL BAY 欧洲 器 ih TOYAMA
輝騰馬西區 SD.MASSILLIA 洋菜密丸RHINE MARU
*RAMEVER GLAQUA
TH 3R BONN EXPRESS
新與路士馬士基 LOUIS MAERSK
非 - *AR NL.VAN CLOON
聖路易士 SAN LUIS
OHFU
成 路易牛圬小華LOUIS MAERSK 三村‘馬士基
POOLSGRACHT
西北太平洋张約 西北大平洋
·~ 1.3 - - |·|
二EMIN 225
M
打
24 PACIFIC ARROW
HK
置信
QING HUA
高
西南太平洋紐約
# HAI XING
に
西北太平洋二十佑士髮
熊
SGRANTE DIAMOND NORDSUD
N
二街
ITA
#PEARL REEFER
114
门
訓
二日三馬士號
二
CA RND
二大紫
二酸
20
新
蔓橋 MANHATTAN BRIDGE!TO RAVO HP DONGNAM
山
TRADE RELISH
无源
洲
缕
西非 經班
二日太古
非
西非
南非