二期星日七廿月六(九八九一)年八十七國民華中
報日僑華
月四廿月五年巴己曆夏
( 9 ) **
育體
|元米除對甘心地警區代表隊。 老冠元老隊,其五六十年代叱咤風藝之 球尼老怡組成。計有:侯樁生,鄒文治,何爬一下,促使台灣田徑運動有更大的突破。至於總幹事人選,她段,將物色星受到保護,不致被 甜出服藥,因爲他們給 一龍具親和力、操守好的人士作搭檔。 芬,罗森,鄭宜杰,新儉,朱叔達,其廣
在昨日的改選中,原任台灣出協理事長王翎音被推舉為終身名誓運體育事業來大收益 ,侯成街,廖炳恩,蔡記三—山接碰,孔麗爆 事長。
紀政在富遊理事長说没示,六四年她將在大家聲,策和指導月初曾稱;田徑超級苴
• (2)
華僑日報教育版主編
☆
外華僑教育優
學 園 前 綫
英語普通話需求增 宜設語文策劃中心
力的考核、調内外的熱 活勦,及教學示範等 。理論與實踐並重。 容包括、正確執篙法、 書寫正疼之進畫與部首 方式,了解部性與字型 結構及章法之和擞關係 等,並指導學員臨習神 |佔及吸取各家風格之方 法。
進了大學-生活的確變化不少。當了寄绀 .英漢翻譯入門 十禱。內容包括、翻譯一生,生活上的磁化更大。 宿舍內不下百人居住。沒有家人照顧,生 原題,中英語文異同比 较-牌成舉例及批評, 活上大大小小的環節,都要親力親爲。女襪要 成游翻譯等。
定時更替沈說,連床舖被母也是親自洗換。更 要留神天雨陰晴,以防洗安的衣服被給雨水 弄污。熱時更衣,冷時加衣-保至身體。寄宿
一年宿舍生活後感 港大 詩整
古籍導讀———十 ,內容以探討中國古籍
語文教育學院有適當設備人力 高德文 改善英語水平可編初中生入英語教學班 (以部類別之,張 生最苦澀的日子,就是不憐染上大痢小疾。猴 三學(以內容別之》生床上,仍是要高唱「潮州音樂」—「自己 他又說,教育署較高時會檢討本港的語文主,會通四部三學,博 顧自己」,最終不也是自己』起米,往按醫求 運作,認為有衙要成立晤文策劃中心。有關;而後約之,學者於研 治 面正進行研究,相倍數月後會有决定。 冶國故,知所律梁焉。 高德文指出,就目前而言,渡改善水带的
〔特訊〕首席助理教育及人力統等司高德 |文(C. D, GODWIN ) 表示,要有效地推行 改伯語文水平的建議,本港應設立语文策劃中 心,選個中心,適宜於語文發育學院 (THE
INSTITUTE OF LANGNAGE IN EDUC ATION)。
高袍文胙〔廿六)日在香港语言運動座談 會上,表示同意港大英文系主任夏耆恩教授和 |城市理工助理院長必寫產的意見,即在英牾技 巧的需求和普通話 求增加的同時,經設立語 文策劃中心,以確立和改善本港的語文本, 他就,該中心之目的是改變語文教育和大 糸使用語文的政策。由於語文教育学院有伇好 的設施和性購學吝-該中心若設立於此,將可 提供低成本和委善的計劃。
中大高級講師廖柏偉建議
語文教育問題,可小學六年級畢業生設立填妥申請表下月十四前交回教署
悯水平梢採,鼓勵中學校方只安排英語水準較 高內學生進入英語教學班別。其次有關方面可 爲中學一年級設立語文課程,爲那些入讀英語 教學班别的學生提供有效快速的學習。此課程 包括額外的語文節數,各科教師可使用特殊教 材,積極提高學生的英語能力。
他補-
稱,若心法成功,中三下學期的英 語班學生,將有能力有效地使用英文報章、廣 播和電說。「遊)
宜推行「學券」方式
日本政府設獎學金
公開接受港生申請
爲期五年包括學費住宿生活費機票
的
安排,更可體驗與人相處,並不容易。各自 房,關上房門,甚麽也可不理,但雙人房, 與房友的關係,便直接左右你的寄宿生活是否 愉快。大家生活習慣不同,一個喜歡早睡早起 ,一個喜数长得晚,起得。又或者彼此寄前 日的有異,你愛讀辦,終日守在宿舍,我卻 愛工作,時常早出晚歸,往往都會引进生活上 的衝突。這樣使要學習彼此返
寄宿生活的雜是很好的锻練。首張生活上 的衣,危,往-行-都有賴自己親力親烯。当 宿舍內吃的是大堂「大鑊策」,饭菜雖有 己照顧自己,學習獨立自主的生活。其實寄宿 至於關以下咽,但總也無法與家常小菜的精秕 生活是十分日由自在的。自己决定自己的生活 媲美。生病之時,仔細交待才能弄來一碗白粥方式,自己安排自己的生活這麼。自己所作的 、米粉,更不閑談甚麼「對證下廚」。沒有 决定,行爲,祈須自己負上輛有的製任,和承 人在旁照顧,病情也許會妤揮得更快,因為再一担一切後果。寄宿生活就是這樣,讓每一個宿 生學習成爲一個成熟的,勇於承揖責任的人。 也不敢掀嬌病下去。 .宿舍内的女孩于,來自不同的學校,不凤 這也更是大學生活和大學教育中,可查而難得 家庭。她們進住宿舍內,也各自抱著不同的的環節,只可惜不是每個大學生都有道國學習 因,相異的目的和態度。在整者所屬的宿舍的機會。而且,更不是每慨寄宿生,都能從中 裏,更規定所有新入拳的同拳啊,都必須進住 得到鑫威。那些自私自利 - 從不牿體諒别人的 雙人房。一年之後才可搬進單人房去。這棵的·宿生,只會受人排斥,得不到别人的接受。 獎學金包括學費,住宿)種不同景物。導師:
dodo9000000000
泐設施曝包括舀
華僑日報主辦·羅氏信託基金贊助 案編號和翻譯等服務
學生暑期歌唱大賽
提供政府資助學位 行全日班制
散園 眞理幼稚園,幼兒園
更重要者,基金會 黄對未來香港的情值。
招收八九年度 全日及半日新生 莫氏稱:香港人 班別:幼兒園、幼稚園各級二—————六歲, 不但要學習好的英語, 資助 本校特備提供社會福利署學費資助 好的中文也同樣重。
校車:本校備專車接送遠近攀登 未來的香港,需要作為 交研究,语文激育的投、校園:校內綠茵花園2500呎 提供兒童安全遊活動 校舍:環境優靜,佔地一萬事方呎
現已開始接受報名 首二三名獲寳麗金唱片公司安排試音
資,在社會建立正確窩
質的語文態哦。
校址:北角聽圍街84號地下 校長 潘群
(特)屦報主辦[一九八九全港學生暑期歐唱大賽」; 現已開始接受報名。
衆偊日報舉辦此項學生暑期歌唱此賽,今年已是第四祖。過去 三屆比賽,參加人數超過四千人,可反映出是項比賽,深受年靑學 于之受成及跌迎。
「「九八九全港學生暑期歌唱比賽」,目的在提倡有益身心之 學生暑期活動,使學生能發揮本身之歌唱天才
比賽歡迎年辦十四至廿三歲男女學生參加。
本居比賽獲得羅氏信託基金,嘉林擧行及麗金唱片有限公司 贊助 安麗金唱片有限公司並送出唱片為冠軍;亞種,季減安排試 養。本屆比賽而章如下:
(一)參加者可獨唱,或二人合唱。
(二)參加者可選啦下列三類歌曲其中之一類;(甲)粤语 行歎曲:(乙)國語流行歌曲;(丙)歐西流行歌曲。
比賽程序分試音、列賽及决賽,試音時間及地點另行语知。 决赛定於八月廿六捉下午二時卅分,假北角法華道陳樹渠六分 堂舉行。
獎品如下:冠軍:獎學金二千元,獎杯一座, 腌金唱片有限 公司唱片及寶麗金唱片有限公司 亞軍:獎學金一千五百元,獎杯一座,寳麗金唱片有限公司唱 片 金唱片有限公司試音。 季軍:獎學金一千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及 寶麗金唱片有限公司試音。
另設優異獎共三名,每名獎學金五百元,另紀念品乙份。
,生活對反來回機票。 其振先生。上陳時間 聯校社會服務計劃 獲選者得先在附區七月二十一日起,逢星 東京外國語大善本願五,
音樂會助兒童醫院 語學校註冊入學修】 時,共六講。 一年日文及其環心遷怒
上列每班畢懿盛著你對大口 圓聯會於年度携手舉辦 科目,以猷賞拾元,包括主要抹督,獲被善公司主人兒童醫一個名爲「匯靑襄苗顧 士學位課程粉料費用。所招收的擊 這個陈生就名字有多「愛心」的計劃,藉此鼓 有關獎學金
此必需中一或以上程度 少說她呢?当勳青少年關心社會-發 及其善會科
爲了增加中學對於君能,是項計劃包括 ,有興䲁參加者可即往 該館辦事處報名,額滿涼所醫院的認識及讲一個已於四月中至五月 (港)日本政府j日及三科有關普通程度 交,但必須願意接受與利柒染灣希慎道三十 將於明年(一九九〇年科目及格;成三科有關日文為教學語言之大憂
駐此。地址是香港慕会各界人士的關注,兩個長常辦的聯校巡展覽 「七號利園大股 育署海外留學生
歌唱比賽參加表格巴在華僑日報刊出,請各向學參加。 趙九十四號,電話:八 聯校組織,包括聯校社,於暑假期間舉行的 兹將各項內容略再世提供兩焚學金之高級程度科自技三科 教賁。
·談等焕學金籍期五阿美金的索取,申請 |五九二一四。 會服務計劃及所會服務
聚音樂 一八愛心 列出,以供参考:,二予本港學生以瘐前往該 有關之普通程度科目及 年,即一九九〇年四人於七月十四日 國語——二十勝,國攻對社會科學與人文格。 中入毋須通曉日月至一九九五年三月, 將與僑之表格寄同故組 分甲,乙兩班。内容包學及科的學土學位課 括:國語發音,粵國語程-談導獎學金現已公 之轉換,及國語對話等開接受· ,課程配有錄著帶;探 該等獎學金是由日 出現代之后宮敎學法。市政府八部省)提供 啓發學生文物藝術興趣 中學中文科教學法 千本港於明年四月一日
海 班額滿即止 與敎學設計———六講。年逾十七歲但又未滿二
本年共辦五個 有興趣人士而設,新任
〔特》香港大學假,學習」些美術常識,時至十二時,共六。 申請人必須具備; 敎師尤爲適合。主要內 港大學戰香港中文大學馮平山趉·物館降雪姘展。該館希望透過這些
家長自由選擇學校
謂政府提出直資計劃與學券方式接近 隨著九七問題目前爲推行最適當時機 專為對中學中文科教學十二歲的學生。 (特)中文大學政府發出的「學券」.敎育。
英文化協會下月辦 近代英國文壇剪影
馮平山博物
術課程
經濟系髙級講纈桤偉 選擇所喜愛的學校,而 惠兵昨〔廿六,日容包括:各種敎學法的入學資格;或持有英國一爾外,並於每年暑期內期進修班,發學生對法】:本課程介紹學長 博士指出,由於政府敎 學校則會擺婗現時的辦 在香港語言運動座談會 探熱、中文科的教學觀 普通教育文憑,其中有安排各式藝術課程,使文樹營術的極,張 青涤例約束本港學校的學幅式多元化教育,地上表示,政府做近提出的、課室性屈、結文署 兩科有關之高級程度科 學生能利用數星期的瓦認識到轉特蝕性行的和筆法,內容包括借港 自由發展,各學校亦決 加熱門科自時數,英的寬接資助計劃與「學 乏競爭性,學校術學校文,電腦等,吸引學生券」方式很接近,但 带的蹉活性较强。 間的辦學模式相近,康。 致未能滿足不同學生和
他說,現時是推行 他說,大部份家長 家長的需求,此亦影响一都希望子女有好的英语 此計劃的適當俦候+} 程度以應付日後的工作著九七問題,國際學校 到學生的英語程度。 他認爲教育當局可,相信亦願意付出少許 形式的瀕育,能符台第 考慮推行「學你』方式 費用,予校方增强英语'份人士的需要。〔水) 同時,此舉可激勵各 校的學性,提高教育
踟家長自由選擇學校, 中大校外夏季課程
共有五項歡迎選讀
提高中學生對英國文學及英語興趣
詔六漢字的害體,給牌 文化教育‧熱他們在學,隸亞和行各;導師將 校裡的學榮有很於國室內增導學員監習 各種書體。導師:爲榮 今年暑假掰內、該光先生。上課時間:七 館過五個藝術班,深 月九日起「衞星期三 「带如下:
,上午十時柯十二時, (四)「陶器製作 「」:玉課程授製造向 器的基本過程和方法。 導師將指尋學習製 作镐陶塑·導師:
包括色彩之道用
宇宙的起源
科學家對宇宙的起泵寜大爆炸理論的 說,而民間宗教中亦不少關於此地球的傳 說。不少人認爲這些純屬無但其實很多 都有其眞實性。如尼泊爾傳說其地本降大 ,後由文姝菩薩用劍坎開缺員,夺尔流 出。故嘉德滿都又稱一刀坎盤地,而亦有 一名文殊菩硅衬。大家都知道對瑪拉雅山 多內陸,何來有大湖?但據科學家考證, 在亞洲大陸板塊與印度塊聯合之前,喜 瑪拉雅山本周大海,故今日仍找到遠古海 上生物之化石。
近芷香港仍未見出售之色,貢多 吉(一九三六四」的「魁史」便 有如此之有些記;
J:木誦程慢最基本
水。
月中旬陸煮開,有志 閲讀者,可往九龍尖沙 求漆批道南六十七號每 华大时十三战中大校外 進修團報名,查詢電話
近代英國作家 近代英國小說家 近代英國詩人 拜倫
展品包括海報書籍塲內播放錄影帶的盤面設計版內容 「惓訊】英國文化協會將於七月四日至二十八日一連四個星出 「近代英国襄坫到財」,此為英國文化協會諸妇項目之一。 此埌展材斗的產高中學生對英國文學及英語的興趣,展出包括海 「老部、香港中文大學校外進修部本年度1 廖氏稱,家反可持
夏季中國語文課程共有 藥與書籍,並在说中描戲錄影帶,以不同形式介鰗近代美國文琬著名人 最近常聽人談及氣功治
【五項,計有:國語,中物的事致及其名作。 病,神乎其說,如隴空氣
學中文科教學法與學 一篙見效等,說者需之黎 盤,兩者行動如常,又療效 昭然,無容否定。前些時本 港亦流行一種傳統健康運動 ,亦能有不少神奇的效應。 對於氣功的科學研究, 國內早已進行,且疊有不少 發表。國內亦有「氣功」、「氣功與科學 」等雜誌之刊行,但一般人對落功大致有 兩麼看法。一织后妈功之成效,二認爲氣 功沒有科學解釋,不可鑑值。
,信封及信任對等。 【紐碕先生。上課時間: |導師:楊遠潑先生上 七月二十日起,逢星期 課時間:七月十七日起 四共五、八月二 中學二十七成 八月 至十二時,兵大講,由上午十樓至十 「近代英涵文巩历影」展出地點爲灣仔断尼詩道'一百五十三號英國,逢星期一至胺 設計;楷書,英漢翻譯文化協會禮室,四個不同項目分別於占星期內展出,避開出上午十時至
(二)「素描,立 ,八月十日及十七 入門,古籍導蝨等。 ·午五柿,展出項如下:
課程者重案描,約 由年午十時至下午 該五項課程將於六
善
其他,不少民族中均傳說有大水災一 維亞方舟,大禹治水)等傳說。栢抱亦 有大洋洲與大升至洋洲等傳說,西未必 全無根據外,亦可能有宗教之深,
日期
七月四至六?
礎訓練,學員在溫時和
|啉-進行選型-
”
七月十七至二十日
光暗處理及寫生等株習本程授水
五上興時間:月十八日平塗,重在 烬,逢星絹二,上午十 染等水技術
,但
病治功氣
-
其實氣功與針灸,在某個意義上,是 未有完全的科學解釋的。更確切的是,甚 愿濕、經絡、穴位等,至今仍未找到其在 西方醫學架構內之位置。我們不能用神經 幾,破內龟等去解釋穴位。睚質地,這是 由於中西醫理各出建基於兩個嚴然不同的 系統之故。
,就是一個孫杬中各概念若有一自我完 之互相解釋,其率不是偶然出現而是 簡一律,有了前提必有其後果的話,這系 統也可以說是一套科學了。
周題就在這些了,將使劉功之功能一 般被肯定了,但對於一些租傅的 - 5别氣 功師荛跌的,未經研究審察的氣功,稱 做某些動作後就能除,我們可要懷疑 ,是否對於任何病情、任何體質,任何病 愿的人均有兹有否後選症和反效果味 ?有否其適用範
大學山
七月二十四、二十五及二十七 撒迎全港中學教師及學生參觀,有躇查詢及安排參觀事宜,請 ——八三一五一露,
呢!對有特異
等問題出現時,有 否一套處理方法? 若果某卬做過有療 效,某乙又照做, 这不免是一種太危
改的藍試:
57
外來
很少的。
志希
。導師:芋連華先生。已般常識,
射 與習
「最切,三千世界形成之時,世界 一大海,海面上有被風吹起的沉渣凝老 狀如新鮮酥恤,由此形成大陸。此後,賴 一些極光淨天的死後轉生命與人 他們身具光明,能夠空行,故非靜定喜樂
地醍醐裝入高(眾人皆取食之,廚 現代漢語改外來詞,主要有二十方法: ·此身體變尖,星辰、季節、 ∶、君譯:二、半音譯;三、俗形,音譯的方 夜等產生。地醍醐食盡後,依次有甘露糖 法是指仿照某詞在原語台中的讀音 - 用本咲語 暂土,谷芽菜、不種良生之生棉生出,因 靈近似的聲音形式翻譯過來。例如:沙發,唯一取食此等食物,人生男女之別,出現交合 克 尼古丁 巧克力 奥林匹克尼西林。 之串,時感羞愧而蓋房居住,此等不種目 這些詞語中的每個漢字都失去了本來的忍思, 生的庄稼並無人照骨和佔得,何時需要, 只表示想音節。例如坦不丹乎坦的意思,克
即可割取,割後再生,後有人提議衆人將
·也不是冠服-兩碼音節合起來表示英語T A N
粮食储積,因此根食成爲防災的儲存品。 K的意義,音;是指一个玕譯詞素,一少
有一人未得求人同意强行拿取,爲了對其 用本族詞索成新詞,例如:芭蕾舞吉普車
懲习,惓人商議-選舉一身體怏壯,分爲 派克錘 霓虹燈 沙而魚。些詞應的「
正南之人焉王,阿災其事......』 ,,煞,燈,魚」仍保留詞幸的本義。最後 一是從日 文中控漢字形式直控借來的。好 :臏極 台 氬氣 道具 服務 克
若比較莊子、聖經(創世記)等,從 亳無後天行劍友到有的歷程,頗堪玩味 ↑ 。「雙海景開卷」中有一「苋古愁曲, ,亦能三王五帝等建立制度實鴦漸失天眞 (此文極有趣,有機會再介绍】
「紅炎」如「士劉宗甄流」一樣, 除了幾咸西藏度外,更有「漢地市周至 廣的歷史籣远」、「中谟文譯成藏文的湛 朝史?中的世襲吐萦歷史簿述」「滿地由
最後還想誤」法西斯」一詞,它是拉 * F A S C E S 的譯音)指意大利法西斯黨的 標誌—“權,也可以抵法西斯主義的傾向, 運動,體制等等。而法西斯主義(始於一九二 二年,燃於一九四三正半)是指資本主義財家最 反吗最對的跟裁會度和根體系,對內取消 當民族與民族、國家與國家之間互相交往 了資產階級的民主形式,實行恐飾統治;對外 ,喝咖啡,吃三文治,平日有空的時候掛電話 ‘接颃日繁,互相吸收的何况是很普遜的,外 實行武力侵略和民族壓迫,「法西斯」三字都、摸史的觀點。 ,談談民主,問中也會留意英鎊和加拿大元兌 來語的一般形成過程,是當一民族與使用不同:不能從字面上去運解,它們只表示三個音節, 換瓶的升降。就以上所見,很多外來語已成县 语言的另一民族交往之際,一些為本民族所沒 所以是音憚的外來詞。至於「超法西斯」一詞】代郵:善根君: 請晚上來電 「我們语言的一部份。但相對來求,满语受外來 有的新鲜槪念和新鲜事物同時輸進,逐漸融化·則是屬於牛音譯的外來詞,因爲「超」字明 码影响的情况跟其他萨言(日語)比較仍然是上本族語國之中,成為語言中別具特色的一部一保留着「過」,「超出尋常」等意義。
什祆是外來語?簡單地說,就是從別的語 吸收來的詞語,例如我們每天上班要坐巴士
梁至南宋的歷史商泣」等,可一睹造人對
編者
。
,按音樂會將於七 月十八书時假座灣仔伊 性低棒育館舉行,屆 會有各學校代表及 包括·李克蔞、杜德偉
徹底改善英語水平
須有適當語文調查
【德彰。門券收六十元 及四十,門券收益 將捐赠予根的公爵夫人 兒童醫院。裤隠請到城 市電腦售监理、查詢請| —— (內綫三 東先生孫海
【
港大夏睿思建議設一獨立語文基金會
有關調查應由一組專業語文專家進行
【特訊〕香港大學 徹底改善本港的英語水 他表示,這蓓苾金
二O 一 英文系系主任見礬思教平,有關方面必須進行合的工作範圍柩不僅限
ROY HA 適當的語文調查,若不於學術研究或本地的L )與郭烈授(PROF.
RRIS)表示,要诚正 禮任何調查很歧而進行語,它通探討本港所用
社九龍區本月底舉辦問金錢。
語文政策,只會浪費時的各種语言。基金會的
她建議設立一個
暑期功課輔導員培訓計劃立的合港語文基金會(華僑日報 其中最後一會以宿腾 GUAGE FOUNDAT 學文睨九
HONG KONG LAN
龍區為了讓目前就讀中 的形式進行。(二)LION),此基金由政府救童助學 五、 八的同學期五的敎學實踐所 資助,却不屬政府管轄 有機會。
我的 有參加者㹴車馬費津貼,有關的調连爽由一組|
八月下旬粥,並發發證書,計劃結專業的语文專家進行。 夏特色教授在香港 攤一做搫用兩個月的束,按社將爲參加者組 期水梨導員培訓計劃 綠省内旅遊團,費用全語言連亂座談會上稱
(*)
)5-634172 5-632539
迎您口管群CIF
帝程可向下列
「地鐵香港電視]
【
服務站索取:
中環 銅鑼灣
尖沙咀、佐敦
油麻地毯角:
太子、九龍塘
「荃灣,沙田」
連記理論
迕把速度
打字
成本會計: Fleetric Typewriting 電機打字 高级成本會計
空理文憑(夜間)課程,銀行業務証書(O3)夜間課程、實用中文澹記、中文
商業、會計及銀行料:商業管理文憑(夜間)中經成本會計,ELEMENTS OF BANKING
夏季課程 七月開課 即日開始報名 簡章備索
珠海書院校外進修部
·選藥會計。初級帶紀、LNG中,法律概論(IOB EKAM)、經濟學原理(LOB EXAM.)、
(IBEXAM) 外滙要過,「物業投資策略與經紀實務、香港投票投資之理論與技術、黃金市
商業財務、市場學、所在美國人息稅務、商用借用狀、航運及抑他
場與買賣技巧、霍態影
精油料:行政、祺國行塔、市場、物料、人事、生產、超準、小型企業管理法、製際貿易糾紛與預防、 「別解及經營中、小型企滿之有效新方法、管理學原理、MANAGERIAL STRATEGY。
(3)電腦科;電腦專業文憑課程(夜間)、BASIC、COBOL、C PROGRAMMING、SYMPHONY、PEACHTREE SYS d.
BASE+ AdyABASEN LOTUS 1-2-3 Adv.LOTUS: 23 COMPUTER COMPOSITION SKILLS WORD PRO
RAMMING、ADVANCED COBOL PROGRAMMING | 文憑派線(夜間)、室內設計原理及擔攤、表 現法,商業室內設計,住宅室內設計、彩色室內設計簡亲美術、壙告設計、實用圳面設計、絲網印刷 (設汁料:商業美術設計專業文憑課程(夜間)、室內設計專業文化生活中的社及合氣水電工圖、工程施
TEMS ANALYSIS & DESIGN COMPUTER PROJECT INTRO TO JEM PC PROJECT PLACE COBOL PROG 綠理,中文LOTUS1-2-3、中文dBASE PLUS,OPERATING SYSTEM
CESSING COMPUTER ORGANIZATION · DYERND DATA. PROCESSINENT
工及貼儷、徹式設計、茱本熊 文明、新設計。
,當用紙學技巧,我們、製或生產管理。
攝影、高級攝影、振宇意、書法、水路及油蜜悲術、中國查山水拉花鹿)、中國製道、幸描初階、人 人設攝影新、花看成傳,而幻燈製作、中所攝影,專題攝影研討、黑與基礎,人像攝影,物
潮文科,基屈英品胶音班,使白英點入門,作LF2F9FFFGJENG、GCE ENGUSE OF ENG 、TOEFI、 TURAL ENG. THE USE OF TELEPHONE EFFECTIVE ENG WRITING BUSINESS ENGE GRAMMER REVISION FUNCTIONAL ENG. PRONUNCIATION & SPEECH IMPROVEMENT TERE & 任藝術科:李鎮果皮成及串兩戰、採衝、太空科幻及現代武器美術設計,归考痴術。
『傳播及新聞科:廣播節日製作(錄音室實習、電視劇寫作技巧
連、酒庄、酒店控碼、物、旅邂地確,航空塑務、旅遊墾
睢酒店及旅行計管理科:酒店管理學輿論、酒店接待部實務,將店第口卻實物,這兩人協理方
「神廉體科:太掉!初、中)經、太極、
音樂利路明部、樂團、白、古種推週箱附、北街、武當酹、六合八法離、簡化太極年 商品、八封傘、南北湖術、太極劍班,以軍心时取、人際關係。
「心理及社會工作科:心理學人
200USHORTHAND THEORY & SPEED;
辦公
「醫藥與留康件,中醫基礎知數追求扣所,中國爆紅亞相楷,陳續美容、版黏土製作、古此中糾結、西洋
「錢秘書針:打字(初、中、高、痰、PERA SHORTHAND THEORY!!! ·中(國語)記。
(帥興趣小組科:水、中作戰的製作、精巧手工粞蔬味衛蔡製作、申制铸、仿
體:件僅藝術、中西藥點食品製作。
推进及街料、插花、水晶花製造、希禮花球、花藝、絲帶花設計、藝術麵粉花班、H式插花
「點星期兒美學展特別班:檢置、美勞、唱遊、口琴、書法、笨語、國語、日語、電、
·救、中父(每道,這動物頭、中草藥介紹及處理研究、健康及食樂。
「報名時間:逢週一至六,上午九時半至十二時,下午二時至九時;週六下午五時)
(凡有志道人仕,不限學歷,均可申請參加
· 索取章程及查詢電話:37601530, 9-7601627
按址:九龍旺角亞皆老街115號∼提
城市商業管理學校
CITY COLLEGE OF COMMERCE
油蔴地板:九乾彌敦道498-500號一至六樓 泰盛商業大阪(文明里地鐵站對面、
銅鑼灣校:香港軒尼詩道458-465號四至六樓 金聯商業大廈,此魚恤樓上
校務處:二樓(2字)3-853568、3-858577
校務處:四樓13年)58912090、5-8912110
New Classes Commence in July 1989 七月份新班
「 SUMMER DAY COURSES 暑期科日班(只收女生 } Commercial Full Course 暑期商科全科班(上午班及下午班
【學种本营林您以兩個月期間完成下列科日,修業期滿可勝任會計及实箱体联係
科目:簿記,連記覆商業常識,商業書信,在出口實務,打字,辦公室實務
(包括实就機及果型電師示範及簡介)
Commercial Certificate Course 濯期商科証書班(上下午班) 學制:香南科班以兩個月期間完成下列料口,信業期滿可得任會計及文員等職位, 科目:簿記,打宇,退出口實務,商業者你(包括電訊機及披型電腦示範及簡介!
「Single Subject Courses 暑期選修科(上午班及下午班;
科目:初級講記,打字
1.本課程適合銀行、出入口行職員乏對進出口押況及信用证有群也之人終流讀 Documentary Credits & Bank Collections 進出口押匯及信用證 2.本課程內容對於進出口押湛及绍用任各方面有詳細解釋,特對適合已完成
“进出口管征”之学生作進一步之進修:
PART TIME EVENING COURSES 夜校)收男女生
Commercial Courses (Evening)夜收商科全科班
“析日:(A)簿記、商業書信,出等以實際ACIF,打宇
(B)再紀,商業考你 ̇學制;三個月結索
Electric Typewriting Course IBM 電機打字班 學好的每月結業,在鋼網灣校:對尼詩道458號)上課。 料:BM電機打字、包括Velex j
Single Subject Courses 邏修料 Elementary Bookkeeping
Intermediate Bookkeeping
Higher Costing Practice
Higher Accounting Costing
“初經冰記 Shorthand Theory 和傳記 Shorthand Speed
高级合护、 Type wriling
Import & Expot at 退出口置務及計物
Econoatics.
Principles of Law
Elements of Banking铗行學
F & C.LF. Catculation 道出口丩康筆信託 Hong Kong Taxation 香港税法
Coinmereka Cortespond Hank Cullections 進出口押恒及信用监
Documentary
善長仁翁
香港的語文調查必須展 請解善囊
歡迎有興趣參加 全面各級的資料搜集計
加了所有申請者須經過
1間,由專上教育機構的 病試裨格後才可米加逗個针刺的朋友前往该社 程計劃。
報名或致電:三——八專家進行。高等教育機 培訓計劃的內容包 一二五二瓷誨入地鹊壓在香港語文基金會 括:(一)爲期四節的:九個長沙裤道一四一的成立工作上担任重要 角式。 教學理識與實習課程, 號長利大厦十三樓。
中大校外觀塘課程
共廿餘項接受報名
香港中文大學校外進修習本年夏季在觀塘區舉辦課廿八 有餘額 , 現仍接受報名,不論學額均可參加。該區課程將於七月四日 担年期二至五,兩晚上七時全九時在觀塘宦安街讠九號聖若翰學校上謝 -開設之項目計有:(一)初級跡記,〔二)BUSINESS ENGLISH
(三)發用政時做者(日)USE OF ENGLISH、(4)G. C. E.ENGLISH(A CLASS)、(六)物誌(')ENGLISH SENTENCE STRUCTURE (K) HEUR - (R)INTROD→ UCTION TO COMPUTER SCIENCE (+)58E! - (T
) 中級簿記(十二)鉛筆畫,(十三 J READING ENGLISH NE -WSPAPERS AND MAGAZINES (+) ETEREVSK 【十五) 時裝設計,八十大 J ENGLISH SPEECH AND PHONE
TICE+) PRACTICAL GRAMMAR AND WRITING
SKILL (+)G. C. E. ENGLISH CB CLASS) (+R) |CONVERSATIONAL ENGLISH,(廿) 基本會計學-〔廿一) ENGLISH USAGE - (二)室內設計,(廿三)西
CURRENT
SC8) LIVING ENGLISH (R) IMPROVING SPOKEN ENGLISH -〔廿六)英漢翻譯入門,〔廿七)常用藥物 簡介茇(片) 督導管理等。 有興趣參加修之各界人士,可直接前往裕民坊政務處,恆生銀行 觀港分行或向九龍尖沙咀漆碗遒南六十-1號安年六庭十三樓中大校外的 索取簡章及報名家格。查詢電話三——六八七九五九號"
(Founded 1970)