聞港 育體 日十初月五年日已曆夏

報日僑華

二期星日三十月六(九八九一)年八十七國民華中

-

KARJAN KG R

高奏凱歌聲中寫網壇新頁 張培美三卅年球恥 德爲國掃四網史辱

有史以來最年輕國際網賽冠軍(年僅十七歲 世界第一蘭度,溫布頓冠軍艾堡,二人敗後異口 同聲,盛讚德培堅毅鬥志,頭腦冷靜,

抑光有進者,球證判斷,未嘗爭執,德培修養 謙遜,良好體育精神表現,贏得全場觀衆歡呼 在領取二百卅萬港元獎金時,這位少年首北 望,「願主祝福神州國人,同時感謝父母養育之恩

·成就應歸于慈母一。德培默禱:

人口

今年二月才十七歲的张德培,獲得相當於非幣二百扯萬美元的獎金。

「這的確是夢蜢成靜,我來這裏參賽時萬料不到己色腾出一

「尤其是我要多謝主耶穌基督,沒有他我将一张無成。

張德培过出:「上帝賜蘭給何個人,尤其常站在中國的人。

涉谢感謝他父母養育之恩,尤其母親日帝無顧得也這麼好。 以返美绣崔何打開,張志:「æ後我會云海

(

檳城國際網球公開賽

囊括所

有獎項

鐵體背中心脏學金總動員彭巧亞蘭奴等人,在敎練習位時麥 比利陪同下,參加應於馬來西虎號與行的桜城國際紅球公開賽大勝而 男子單打:类比利以一无大、六比艺、六此二故影雷,應藝匠。

·娄上神、怎張以六比、艺北五、四地一散星原被亞

女子單打:莫奴段七六十一比ㄦ),六比微標加強嬀4 女子雙行:莫慢奴、莎拉、菲)以六比!三、六比口財運媽,梁

各国管事中,以彰市對泰國彭家 一場最刺激+分數爲四比六 ,六生一,七比六〔十二出十)。 美籍華裔桐球手張德培成爲有史以來國際賽最年輕冠軍。

昨兩仗高級組銀牌女籃賽

* 捷和挫靑年會

* 青年勇擒愉園

愉園陣中多名港隊成員不邀青年

新界南區校際週年頒獎(由上至下)籃、排、乒乓、冠軍隊。

索天全天花菇分,但世界賽尚有七列榜首,賴 絡黏市行的個站,我希望下次會幸十分排第1: + 沙朗以八十二 費尼以一百廿三分,史雲治|下 城後以

世盃外圍賽日本連場奏

新界 學界體育協波

新界學界體拹進醫

「心中學會澎

法公開網賽最年輕女冠軍

筷,至於男子初級及女 |退髙醤傷;恇日本對印亦於新場舉行,爲所有M 七十七分排第四。

至於獎項,男子高子公開組,凈數 下一站大賽將於六 尼一場比賽之錄映帶,讓三十大楼以下之女于 第四日在荷蘭舉行。 郭表示今日將可從友組賽。

|級組方面除了淨棉成最佧的前三名優勝者亦 人處得到,他會立即觀 ◎诺本年度女子組 紱最佳的前三名優勝者可獲獎。此外,當的 看,以了解日除主場的公開賽冠軍的路上版女 可瘦呢事外,總風分散比賽更設在[]榉入洞 于組冠軍得主L.K.K? 高的優勝者亦可獲特別獎。 越日對日本的一役 , 郭家明讓您是關平 亡的比賽,所以定 力進攻,並以最佳陣容 了,他自己保持的

出版,冇占滿程倖点亦 (特詒)世界盃外|習以適應水地,郭氏認一場比闊,日*之能反智盡置入院的决定,第 蘇選手塔拉索夫,世界紀段,他一三面群洲區第六組沱勢 為日本除空首仗主場落·政路斯北岸们牵進攻力港隊踢粱此賽事;郭氏 街明,日前日本以五的情況後來居上强,只是北韓後铜大意 若希望能就開得勝,改

華揲相跳高世界紀錄, 世界發香布卡所獲, 另據外道報道,埃 塞俄比亞的阿迪斯,安 對布在同日的比賽中, 【特訂) 山籃球聯全計,一班人拼雖|賽,十八火线离子五〇000米跑背 會與市政忠及區域市政|强,但學陸不足,對待

三秒一七的原記錄 將台辦,八六至八九年袜,半場速行傩二 度熱鹊篮球ㄠ任高級第四片二“空母以... 半 一個負上力戰,针捷科比三星取勝, 以五三比三五溜达斯年 今次便芦方法神標爭 树戳青年团六四比五八

,為占影或决定,坐 望過,敗者要心落自 范出路,臨短片年

. 首侯捷和對尚华金術發揖得較好,坐以

本港 第

律師會推廣認知法律 商台八月推出

法律專題節目

一要當試向市民多 些明瞭影响他們日常生 活的法律及究竟律師是 [做什麽的,是」項很具 挑戰性的任務。若要傳 一些法律概念,穿好 不易,因此,我們將會 尋求教師及播露質的势

財,不過最有效傳訊 恩的戲界如電視,錄影

[港訊〕本年一月 鬋笞時問:停滿會報,海報及報率廣告收

[ 律師合成立了一個新委同時亦會印發兩奇愽不便宜,故我們將會需 員會,由律師理事會,分别談放大部份市民要規大的資源,法律界 *理吳斌出任主紉,目的在一生之中總會到的人士將剛承挺他們應付 是要減低市民對法律及兩種情况,業主住客之 的責任,但他們需要政 才可使到這個運動成功

【律師存有的恐怦及無知開的理伍及遇到空心底的及廣大市民的支持, 理事會承認他們不外時可做些什麽

单需要 業師的攴持

專業技能,也要他恒信公關公司委任

「靠對爭選意念有經驗的

教育界及傳播界的指

及專業技能:

柯任彌爲客戶總監

恆岳公司國際有限 梁女士表示:「何

郭具會成十册公司 BE N T LEY 任用在爲中國及他人很

吳斌八律師會理

、陳舜凝(律師會値正能為客戶總監。

Dga NEED H 袀跨 棫耢提供服肢力

AM P8)已委任何酒,具有性常經驗,目 前本公司客戶基说及服 柯氏末加点睦公司 務範圍均速發时,他 銅、黃克明《狀師)、測前,曾任職偉達公共網商加入將會爲我們提供 《碧華「香浩大學法律系 顧問有限公司,負責 極大的威嚴。」 柯氏爲加拿大籍人 )、宮輝(生索香港,成立該公司之中國部,土,持有英屬哥倫比亞 「察)、得何玲 政府間活於八四年開 大學亞洲研究學士學位 新聞熱)、紅貫枝(敎化京辦事處,北京首,以及西安大略大學阻 官司署)、學士齊(法問提供全面服務之外資 著作及資訊與碩士學位 津找助署署長),郭樂公關、廣告公司。隨後,能操流利普通話阿 (律師會秘杳長〕、柯氏維在北京主珮偉達民加入体遠前,曾任職 雁莉(律師台庳業發國,至八七年返回 多倫多的加拿大、中國 展部部長)。 香港之亞太區地區辦事帝易局。九〇年更獲派 | 委員會已經採取了處。恆信公關於八七年在北京,担任該局首位 兩項重要措柩,由八月 成立,為恆美廣告有限 商華代表。致孕前,柯 2開始,香港隔業試台包 公司CD De Nee 在又會任職於東京的 同意播放一系列的法律DHAM wo e t D 英語教育學會 專題節,一共十三集 wㄧom D-Kr 就國內企業傳訊及公共 ,每集長逹小時。這ito.) 與該公司董事 期係爲證,於香港及世 些節日部份會採取戲劇總經理葉安妮女士合資 界各地舉行之會議及研 形式,到節尾聲時有 經營。

港隊週日非勝不可

桑姿外親內似 教練指日隊多入球乃對手大意所致

世靑竿跳翮据了十分一樓, 此C大防印尼後,在此,大仗再以大比數陇印所致而已,这次希望能娤日本朝時控制大局, (莫斯科六月十一布恩是一〇73米 “哲居百位,若木透H 尼,士氧必然高昂,所吸孜北韓失守的經驗糍形勢。(喽) 次女青年決門館區 日電)十八歲的蘇聯運當年世界紀錄的保持,主噶對香港化亦利 以今民應該進兩行, 生力啤哥爾夫球公開讓

,到方規賽,那除蒂·四比六福润,全場 六月十二外,但我不可能會出跑道後 四下午西點出發, 的映帶 - 但他表示 六月十七日,在極辦金 組進行,第一組男子 軟邰合為段,读者:

[外道综合料:]巴黎十二日市;美裔少年昨几轄下網胞的新气芽,惟在法國公開網 球决賽,以五盤取粉斐堡,成為多正來的最大塚冷,並且过北四年奪得此種冠班的第一

他不單;病一九五年德拉城悄录以至第一位就得法國公開賽冠軍的美國對韓手,而 且亦成爲這項超過就上馬賽最年輕的特利者和大滿件戎,最牛古的揮歪者, 在三小時乍激烈比賽中,張西接以大北一:北土,四比六,六記四世六比二取得最後 勝利,繄收三成的拉布頭冠近端的莫·

在他行人決賽燕士团团打改過世界第一捷克牌挖的十五渚繩子張藝倍,消費身心科貽战 紀成熟得多,他從後來居上酌情况,取得他送今最大的热利

在蚋人的頒奬錢後,張遠市:一代宿得很,這是一幅了不起的比賽。

「在第三盤和被帔一局之後,我姓於十分不利情况,

就居次席,摸斗十四乡萬美元獎金的艾堡分析他失敗時談到:「第五整開始,我疲乏,诣|点多僅主力退出,面村一 我體力恢復時已好股了一點。」

泰國公主盃女排賽

艾堡稱锘張德愍活力十足。

,辿下兩城,再

他說:「這項犹事中他打了不少硬仗,每次他都惴挠復過來,定於加哥昨買的,使得年

·或者没有想得太多。」]+)

福建三比〇勝香港面的

一蓉青二的直

男女單冠軍俱是未成年的孩子,當場租任轉播的電 「視播音員和場上的球迷一起,高呼 「青年萬歲!」,「命 人難以置信的年輕冠軍!」

4地: - 十五一

球名將艾堡,成爲法國網球公開運創立五十六年來最年輕的男子單打冠版: 無獨有陧昨天榮抛本屆比賽女子單打冠軍,西班牙的桑斉安,今年也是上七歲,他得觀閣 粉粉議該「兩位冠軍都是末成年的孩子」,

實力排厚的稅

| 木好手要治的在伊 受傷 我雖落後嬬尼十有兩天的時間在戶煉 在翻看過日本對北約 香港爾默教程茵級組,於賽道六千 六戸 電單車巡迴賽第八站之 南斯拉夫大賽·一

齊塲可塲兇虎

伊繼續攻讀外語,暫以強烈表情姿 勢,以補辭不達意。

過去五年間柯氏會

|討會發表演說。

假統一酒樓聯宴各藥商,但信公開劃為該集團

《合衆上门黎十二日電)十七歲的西班牙少女雅蘭珊燊·桑卉姿在百餘米曆史,以古方事長謝兆邦,萬經理 委任為客戶總監。 網球班內城外判若兩人可

在傷外,独是甜蜜、快樂的女孩于,喜歡做四與紅玫用。 不過在場內,她話勇猛的競逐苦,像獅子般威猛,

「她爲人爽朗,但有雙重性格。」

「外她雖然蜜可,一上場地就變成一頭獅子。」

遠在東南亞各國及地區感當更案。

「這是女子决賽時大家看到过的兇猛的一面。」 她像其他孩子一樣喜歡去狄士尼樂躪遊玩、 比雅爾培早一日,桑齊麥亦創下法國網球公開賽的歷史,她擊敗西甚暢,近更將大範圍,高級職員攝於酒會。

薇格拉芙,成爲法國公開賽女單歷來最年輕的冠軍。

港將蔡雄傑奧遜分列男女次席漸地,因此,該賽事的 第三組為女子公開賽,

二哥,雅維亞、山齊士,廿一歲,排名五十五位。

手以四五分年 心心乘國第四屆公主和 與福建隊同在曼谷 壓倒同胞雷尼愛 國區女排邀科賽的大牙F區的亲A隊,也以輕好手梁森·平均分速高 別想曼谷與到功拉開戰 對優勢戰辔東南亞國家達到一百六十六公哩,

去年業賨衮首次取得一項賽事勝利,以六比客及七比五將麗姬於比特,得到各代理商及 (特訊:本年度東亞壁球大賽,經過謝日激烈蛻爭後,各項賽事张

利時公開賽。 * 薪建真開得勝,與會的冠米菲律賓

索尼隔賽斯領出,清結果,星加坡隊手囊括男女子組冠氓,而香港球手只能動聯亞實 以三比郊輕取香港隊 ,戰績是三比麥·印尼 但羅森在第十網已過郜

她打算世界第一的格拉芙後說:「我十分高與打敗世界第一。娣一收獲優異成績。主人 男子料汰賽,由頭號種籽星加坡艾比對二號種籽港將蔡雄傑

斯科 六月十二 星祗,中國的李愛月和一直飛到庭,我很滿意我奮戰三小時,使夢想成真。」 巴黎六月十二日電)十七歲的美玕消商選手囂瘞著昨天下午戰衡最後一對手,瑞劍戰果是;十五比 —— | 除也以三比芬戰樂類猁 尼,但在一個急彎角, 浮粉體畫上岸,所以發揮不佳,首兩局被艾比個以九比互及九比一先下營、中國女子柔道運 Œ鳳戒分别奪得了四八 因爲打敗了格拉芙,可以得到更多的分數,桑齊的排名可能升以陳李藥廠登中正大 徳出跑道。雖立刻從遠處處覺玆雄傑在,比六落後時傷痛難耐寘佈退出,故其父比以

斯市翠 公斤級和五二公斤級冠 到第五位。 咀助賽區,大馬、 地上駕同賽道,但史雲」,獲男子組冠軍。

軍,參加這次比賽的有 主濫一公佈的排名,她首先晉人榜首十名之内。 泰第一,二屆公主系翡 日東芝和蘇聯分則戰 治已透雷尼,一艘帶到,女子組決賽方面。無獨有偶,办爲第一及第二號種子之爭,分別獲市長出色,其飾5 中國,奧地利,保加利

她目前这不擅長於辭分,使自己在報章上出風頭,但無-

滿「身體」 「語言」,她的表情,一舉一動杯有强烈的信息被給外界。 戲加皮寯隧道及香港正悔,結果財運道以直落三局担拈奥遜 在巴黎奥钷伊體脊塔進行的男子單打决賽,持艏了四個鐘頭,在点的近萬名熱佔的觀衆下中房奪冠軍,第三屆設團秦8,百度、日本對終點。

現在她首要任務是擴-

她的底錢打法。 「斷高呼「米高·張!」隱他鼓顯出站,小張以大比一標取第一局後,就坚推凶的開球和有一參加,今泥該像又以過 盛陣容參加、昨天對比一 超過的比賽,

力的對角而殺,以大比三和大比四連拿兩局,機靈影的張德培放時調整悯術,運用秒定的情 角和垂扯經吊•使得没匦頻頻失誤,以六比西扳成平局。此後,小張越戰越勇,常他最後一記

分便結束了與香港餘百达息,上五與十七日 猛抽,艾堡到球不過軀,以六比二結束爭奪後,任這場球賽慎播的電貘播音莨和塔上的床所 起,高呼「萬歲!」「人難以置信的年輕冠軍!!」

乎捧冠軍獎杯的張德地接受記者採訪時,佢講的第一场話是,他取趣的最大原因,是一時 到了我親愛的父母的亲勵與支持」。你穿,在比賽中,大便看到他母親坐在哏的宿 1上,在他兢割炬的時候,他母親散勵、信賴的月光,成爲他產生新的力宝的源泉。

一路透社巴黎十二「目電)在法國網球公開賽中,三星穰标座艾堡吱在與薛宇土機小子張德 培拍下-一下子情妇網球壇么人家般,現在並希望在泥布楼草地像中挽河面子,也輔心

张德培是最死裡的法國公開賽冠軍,而且也是敌店的大滿貫賽事得上,他的成功將發 起其他设年新秀在温布頓的信心

上年法國公開賽冠軍車蘭特僅能打人半準決・他維熱快语二十四版,但已成爲場上年 纪录大的淮決選手了。

他出人意表地連輸兩盤給点軨藉新內斯诺柯夫,他與蘭將於未以「外卡」身份殛拥在 晃士舉行的草地

邅兩名巨以帮能預料到在法國會如此早出局,可有-

足時間塑问梅敦大狂。

陳李濟藥廠中正大藥房

恆美廣告語OMN

PCOM集圆子公司,

車大賽

勝出,赳差不多府定可港除的特性骂遇强强 城出,故港隊教練郭,往往在不被干好的同

週末揭開戰幔

全球公關網絡之成員。 香港院李洲藥廠創丶拶理陳顯東 - 莊遜 - 立於明朝末業,以垂三蔡學道及中正大藥房董信公用國際有限公司

「家明認爲,他們今伙是况下有超水準之演出 [治連下兩城

非隧不可的。

雖然郭家代 八南接发的旋術|我本可塑出道站比賽, 港除已定於本星期 機會灑君日本對印尼一哥爾夫球手將於週未(

正藥,連道體驗著名於風機構,董事謝炎州,

上述的事共分三

時,用能風行海內外,無

陈志·林瓷龍!許銘

|佳等,視自歇待,裤

女遠弗毡。其主人尤能適 時代潮流,採用科技 皮製,故出品用能精症

海之珍,賓主盡東南之

本年度東亞壁球大賽

星洲囊括錦標

,她的教練,智利台推斯盃教頭裴尼茲說:「她是一個十分特別的 孩子。 如坤的獄道上,財運事码,喂準學七十糍之新 年度生力啤罹爾夫球公 場舉行,爲服極效!最 少的賽事,第二年男子 生力啤哥商球公 初級組 - 於賽道六千二 |開讓賽寊◎業餘爾 百碼,標準怿七十、棒 火球壇的盛事,近年由 之舊場舉行,爲讓耱甘 於熱衷該項產辦的人日 阿威以下之賽事,而

|美,經此一番热能宴會

求精,達到相捨水準,,令後廠方製塍商情

,深入距家印象,流

國:陳李濟藥廠及中正大藥房之董事及各

週至旁加兩地,足待如

獅齊姿生長於一個網球之家,她的大哥是廿四成的伊米路·山齊 ,去年世界排名七位。

此效果,必有其由來。

上月與其本港總代

嫩的姊姊在大學内亦打網球。

江高中正大藥房 行

國女子柔道隊 國際賽奪五金牌

#燒大力支持,因而

女子柔道比賽

新界南區校際體育競技體年頒獎(由上至下】男

·羽球、乒乓團體冠軍。

在今天的比赛中,一,美國,蘇聯八個國家 中國的張類戰勝隊友李 的運動員,爲期兩人的 【臨華,摘取了無整級 賽事已平·天結束。

毅尼茲:「我鹹實相信她可以成爲榜首三名之內的球員,而且可以 維持一段長時間。

磡答顧客關照盛情、 藥房聯合於一九八九年 六月十日晚假座香港金 筠道統一大酒樓六樓全 將設安好歡宴,並即 席由莊素湖小姐,主持 抽頭三獎!再由粉圓 基先生抽出代理商十位 暢遊菲律賓五天高极 華旅遊奬助慶,是晚除 本港各經銷商外,其他 「如印尼,延,馬,泰各

J...

今次的信心無疑受到重大打擊,遵名的世界排名第一的球手,在前四圈賽事 未輸一盤鼐級,曾宣稱自己經過八個月受傷後,已恢发设住水準。

粥度

現年廿九,而艾堡明二十三歲,兩者低被堅法及有勇氣的张德培打散,强成 爲三十四年來首位美國籍冠軍。

丌我最初曾以兩盤崱-張德培雖鈷年才在三藩市取得首湏格蘭披治賽阿利,絕未绣 一度打至抽筋,也能反收塔勝。

至於周日的賽,艾堡已取得土場上最佳水平,但無法在無數機會中得分-窄府敗局。 艾堡將於兩週開始衛冕瀜布頓冠軍,對於首次打入法公開賽決賽,他表示十分高興。 他說:「我要向自己證明很多東西,尤其是必能在土上取得成績。」

但他認爲草地較快速的打法始終是最擅長,他稅在要做的就是調節他對過地的適應性,他 說:「最初幾仗將是最困難的,但只要取得首次仗的勝利,便可克服一切。」〔吳)

施莉絲一場換了七球拍

姓打算魚續學業,學習各種語言。(楊)

法國網球大賽花絮

蘭度每年獲百六對波鞋

邦地區代理商亦事前被

〔合康社藜外)開我雖然在法國公開賽被挤,但在某一方面來邀請而專程前來參加, 没他仍是冠軍。

這開七十餘席。由陳李 雅迪達體育用品公司,無限量供應體育服裝給闊度及世界排名第三 藥廠董事局主席際海 齊,病行董事说事

| 的艾堡,最近表示關度是網上表著冠軍。 蘭度每年獲得該公司一百件搬衫,艾塔得八十件,運動鞋方面,關、副主席陳招供·绍羣|

度一年有八十對,艾堡則有六十對。其它方面,兩人所編相同;每人每 年獲得三十對在紅十塲使用的運動鞋,四十對應付硬地的橡皮店帆布鞋 ,十對在草地場穿著的運動鞋,再加上二百對假及一百五十個腕。

荷蘭記者被誤認作球星

要成爲一位與球明星是很困難的事,但要像一位球星制十分容易。 一位荷驚崭記者,年齡大約五十歲,到來探訪法國網球大賽,被一大 正要索取球星簽名的球迷發現他穿着體育衫在羅倫斉羅斯球場漫步,帶 若網翠柏,球迷即上前來包圍著他,被二百球迷要求簽名之下,他不慌 不忙地替熱情球迷簽名,他簽的名包括艾堡,諾亞,甚至格拉夫,雙 指示一奉高中學生參觀比賽。

華僑日報創刊六十四週年紀慶

頌聲載道

她莉絲强動有力的殺球使球拍綫容易折斷。这十五歲的南斯拉 香港學界體育協會 港西分會

女選手在华决賽對格拉夫的賽事中先後換了七枝網球拍,不過她親 六、六比三,三比六對於世界排名第一的格拉芙。

她得到球嗎公證人的允許,在比賽中,再帶了一新的網球拍入 「我動我曾經用過六技網球拍,又或許七段,我有少許害怕我不 球拍用。」

主席王桂昌校長暨全體委員敬賀

王登平在美以電話指揮

恸尼雖然與白鴻陳簽約,但他甜惠輝 沙县極爲欣賞。

張學文馬仍去季雄,天壬」。 馬得十三,似乎是

看張姓用人似乎仍以卓良與敬柰爲主力 遜色一的,兩名篩追勝 但其實徐傑良亦有爲佢發卟馬煮,不過資世上

配合工商業上人材需求

M

育水平甚高,在舊常學 科外,更積極將社亙话 動納入學校課程,以 湘靑少年視野,從而多

:柯任彌先生獲

Share This Page