訊電日二初月五年巴己買
報日僑華
---- 期星日五月六(九八九一)年八十七國民華中 (2
戒嚴部隊出動坦克戰車
論社
强力入天安門
射殺阻擋羣衆
北京古城一夜之間變成地獄 死傷學生市民數千無從搶救
(美聯社北京四日電)名醫院醫生估計,至少有五百人在天 安門廣菡被屠殺。人民解放軍星期日向大版武去路的豬衆强, 以收舆被艇生佔的廣場,北京尚開早上十醛三十分,大約有一百 名軍隊在通往天安門廣場的主要街道向人抽射,有三十人浴血路 恇 -一名自駐省見到軍隊對莙話衆的背而比槍。
(法新社北京四日電) 者說,由坦克支持的中國軍隊星期 日較早時進入了北京中心的天安門廣場,軍隊向示成苦,整 城市頓變戰場,至少有三十人死亡,數百人受傷。至今盤「星期 日〕五時 - 北京南面仍得出重炮火救,未幾即見傷南而約五公里 處,旨起陣神黑烟。觀察家認爲死亡數字可更高,因爲日解放軍 進入天安門廣嶁後-北京中心和其他區域,仍雜纘来重型自歎武 器此火的婺呑,至少有兩名西方記者被樓傷,分別檢部和背受傷 ,但他們生命不至安危,最嚴重的一次衝突發生在北京西面離 塲約十公里處-軍隊向阻止他們前進的數以千計的準衆開火。在 與醫院停車處地上有二十阪屍體倒在血泊中。另有一百八十名傷者 由三輪車載來。連門也用作担架抬傷者。死者包括一名十四歲的少 华,他中了槍。幾位被衆襲擊的軍人,他們被邀棄在街上經已死 亡..
戒嚴部隊開機槍
掃射數十名學生
出撤應答已生學
壓鎭力武仍隊軍
彈中部背授敎一大北
一輛裝甲運兵車開往天安門廣場,衝進被攔截的士兵和市民人 系中,一人死亡。(美聯社)
北京市有如死城
大多數商店停業
〔路透社北京四日電)本日軍隊開火 進入天安門廣場後數小時,北京承認 殺死平民多人,但謂集體屠殺的報導 高 謠言。官方電視新聞所見,裝甲車輾過發 泡膠牡民上神像及工人們清理暴力事件後 的現場,宫方北京電視台首次承認有市民 喪生。報導說:「在 你变及今展的軍事行 勒中,若干市民受傷 ,其中有些死去。」 另一電視報導愆・保 安谁千人被一 份 子」毆傷,名年青 軍士被挖死。西方一 位記者爾生命之險,
·在首都透圍走動。他 目睹車輛被燒燬 ,一輛面曹車有槍彈 孔多處。某外交官 過北京市東廿公里處
京體
認否員官京北
傷有衆人軍認否
導報殺屠體集
認導
之前,必有兇很
看見一輛焚燬的坦克及數輛巴王。日擊 者說,星期日整,軍人仍繼續採取攻勢 ,在雾散的焰火下,頸有市民多人遭射殺 #各醫院證實死數十人,但學生酸價在街 及遥職鬥中,眞正死亡的達數千人。
星期日早上學生屍首與殘破單車遍佈北京天安門表塲。(美聯社)一
戴卓爾夫人宣稱
解放軍隨時開火
戒嚴部除陸空封鎖天安門
英國政策不變
確保香港前途
對中國武力鎮壓示威羣衆表示震驚
經過漫長一夜血腥鎮壓,星期日早上,在天安門廣塲遍佈被破 壞軍車和市民的單車殘骸。(美聯社)
「美聯社倫敦四日 射殺手無寸嫩的中國人 衆他們者黑以示哀神 外交部對北京所發生的諾克指出,北京鎮壓學 英國首相戴卓爾夫 民,導致北京數以百計 祟麼事件中的死難者。 事件表示十分關性,呼生和手衆,乃是滅級入 | 人今日直狂,她爲中國的學生和市民死亡,英|在倫敦市唐人街,約有 羅北京當權者採取温和性的罪行。諾克說,
·人民解放軍麼北京天 國極對震驚。她又說,四百名華人參加示威。與抑制的手段,外交部 北京領袖們必須要知道 安門廣場的示威學生和 此次事件搭醒大家,在倫敦中國大使館門前一位發貫人說,希望北,他們是無法逃蕃歷史 衆事件而大表王綺, 他最近東西方關係的緊,有五百名中國學生 京能引發進一步的的,因爲歷史的不學教 並且矢落,英國決要摧 張已獲得緩和,然而,行靜坐抗議。昨晚,有動亂,亦觀英國酸訓是,殘麼是無法扼殺 保香港的前途。戴卓爾民主與共跷社會之間仍一百名华人在該便舘門 時不要到中國大陸旅遊 自由民主的呼聲的。 |夫人在英國首相府發表 隔著一條大鴻溝。 前燃點洋守夜。英國 英國在野黨傾袖金 第一項聲明中說:「本 香港立法局一位 人理解目前香港市民所員莎述娜,禹在倫敦 法新西政府下台,血債 感到的深度憂慮,並歛 稱,英國必須盉新檢討 甚償」。
佩他們面對最新近所- 其對香港的責任。周氏 【特訊】北京四日生的悲對事件而堅定不認爲,首先,到北京點 消息:北京大學自治會 移之精神、 香港原爲建平息後,英國政府 發出緊急呼躇,表示他 英國殖民地,墨一九九該北京接盤,解釋香 們的同學被法西斯式殘|七年,英國要把香港的 港人信心受捐的理由。 酯鎮壓,他要求各界人主辘交进中國。最近,同時,英國亦可以提供 舉行集會示威,抗議北一,成中止同中國所達成 |京政府鼾壓學運。就点在一九九七年把香港主 蕃夫人說:「英國將維權交還中國的協議。局 堅守保香港前途的氏又說,人們最終會認 承諾,我們滿掊心,該到香港人的憂患,而 黨黹。」戴卓爾夫人表,中國的情形。在倫敦, 宗-對於中國人民解放 華人亦組槳示威遊行, 不問青紅皂白,亂,扰溙北京旗壓學生和
(知識)北京四至消息:萬名全到 武装的中國人民辯放軍士兵,今日血鎮 點數十萬案集在天安門廣場和民安街的手 無寸鐵的學生和羣衆,軍隊出復興路和建 國門分東西兩路向中心點的天安門廣場來 攻,坦克、裝甲車在前開路,沿途不断用 機關褘向羣射" 在天安門廣場,當學
他們對於通百萬,北京各大學表面平静 【放軍是否心表示 生巴答题崧逅之際,
懷疑,他們相信其中有 俄暸和武略已開始動
機場海關人員勸旅客不可人金區 「很大見分歧。 手,近者用木棍和槍
在五月二十日宣佈 托追打,違者用槍射
【特訊】北京四日 (特)中一段偷源, 在中央人 我嚴時,會有兩次沒聲 孽,坦冠在前開路,
消息:經過一日的武力消息:機場續上民電視台播映出來,内 武器軍默試圖後撤而不
·推倒民主女神像-
貨歷後,北京市主要常,但海關人員警車線執行了共產黨 張行通過人類。 【路透社北 | 人民大學的一位目擊者 除會開入校園,拍檔學民實行三絕:「雅工, 在香港的中國人亦不斷 新越到香港前途問題 過學生帳篷,有不少
業區大部份香店均上方遊客,但也不要太在央委員會所賦予實在 分析家 心經放案 電)中國軍除憼百兆整整說,「那氣氛使人鶩 生領袖,但留在校內張術課,罷市。」 在睡夢中的學生被摧
門,而長安街一辂交通 市中心,因爲那算有,碎了一切反革命活的意見分歧會導致家 示威者多人接納。軍隊竟然迸出温樣車 多張大字報告發寫「 入車底,包括「名女 停顿,北京店膳食供 射擊。
丙戰。雖然目前尚無明 幸進入天安門廣場位悟,眞是令人蘗以入信 洪,一名北大教授年
[亦出現問題。
同時基於非常時期 全國共黨大會是五 跡象表示何人當釐, 本日八星期日) 北京的 學生們相悟入黑後 北京警察拘捕 撤離時,背舘中槍,
發生除强行進入,海關人員-
公所有香 年召開一次,上屆是在外交家一致同意一切 專上院校化眾憟爲抗痫 軍將向校園進發, 倒在血泊之中,當學
廣源後,北京主要商業 中文報章 |一九八七年十月舉行。 行動似由八十四郎小 教案,一些學生畫著武 日下午飯架軍用直升 生折耍拾敢地時,搶 |區所有商店均關上門。 沙西街政治家評 在全國共黨大會召開相不撤軍,他會不器,抬着死首出來。北 在該區上空盤旋巡察 鋼又再射來,又有教六中彈到地。目前鱵
天安門度場週圍街道 一些平民稱,他們 說 朣壓; 隔那中間一段期間任何代價粉碎此民主 京夜來事描蕃所造成 法估計在追場血蓝误壓中的死將人数,僅 並非怕徒培拣而是無 不解决了政治危機,又,中央委員會則是黨最歡運動,
的死亡人數,無可計算 不可着疏落的槍聲 〔法新社華盛懐四日紅心美國「CBS」 在淺度復興門一次衝突中,巨有一百廿人 心機。
說除非存新帱機,否則 高枉成的。
新强人似乎是李副,各雪院已證實死数十一。目櫫證人說,密排的透視台星期日報導,一位美國新聞記者及隨行 .送院,卅入證實死亡。死傷者中,有七十 另一些居民表示,仍然出現權力真空阀 一位分析家說,從,由於五月二十日他宜人,但國營中央電台一坦克發堪人把整個廣傷的攝映師,相信已被扣押在北京一警署裏,他 多歲的老人。
二除了長安街外,其雅地題。
|人民對解放軍的抵抗及而戒嚴,受到人民埵位與節的報導員說了一封鎖,國家耀台說,使們被捕原因是報導天安門廣場學生給發狀 ~ㄎ亦有出現類似情況。
苟,「坦克及始火殺死 雨傘力是合理的。 解放軍日報社論其İ差际,示在同努囘復麵,
. 的事實。發言人湯吉曼在美國經省對記者現, 数千人」。他的廣播突 北京街頭人數亦疏
《雜訊》北京四日|{我們也相慣他們在北京被公安局扣留- 沒有 然中斷。目擊者稱,北消息:北京大學校面內受到虐待,他們二人健康良好。」記者李察叔 京大學的學生夜間從軍 昨日安国平舺,但氣氛夫及攝映師威廉士,明顯是因爲報導天安門 &奪媵一輛裝甲車,將棄,有消息網軍掛軍事壓學生的現場經過而遭士兵逮捕。 之製往市西北鄰近的人 民大學校園-拿裝甲 車的機槍向空開火致精
坦克車開炮衝前壓死十多名學生 凌晨四時廣場熄燈軍人拖走學生 [特》北京四日 灦開檢放在聚集天安 目前的死亡人數已以百 赴京並停留在塲香港學 冢的傾袖。他像希特拉 消息,後入天安門廣場 門廣塲外的市民,而北 計畫一項未經觀實的代表,有兩名在精焉。」一名中年男子說,落-談論發聽過後,軍 的戒嚴部缐開「壓學 京其他區也整夜不斷消息稱,凌此四時許,锲壓行動小受輕傷。一「北京大屠殺」比「南像如何血洗長安街。市 生和市民,連旦患的最璡傳來宮的槍聲,長廣場上的華燈全跳脫酸 落女學生亨导致電在京京大屠杈」還要嚴重。民非常担心= 新消息指出,死亡人日 安街上不斷出現市民被,軍除在黑暗中强行抵香港記者,失聲痛哭地「那一次是外國軍隊, 北京市中心因交通 有一百多人其中九十人 槍傷的情景。據首都醫定學生,最後有一批 說,她的一名生病的同今次却是自己軍除中的停頓,引致食物供應小 從學生。數十輛重型坦克急救中心傳來的悄怠 死不離開的學生被迫上學,由於躺在紀念碑石 國人,这是不能蛋的不足。很多旅客想離開 克車在清晨沿長安街衝,至上午七時爲止,急 紀念碑及石階上,軍人陌上,但軍人濁上石階
-但又找不到車輛。 向天安門廣場時天開 我中心共收適十多名因動用機槍向學生鎘射, 後,竟以地毡式掃射, 炮示威。香港學聯兩名中槍致死的市民,而北 共有七十九名學生塵滿 將石階上手無寸鐵的學 赴京代表也受輕傷,目 京五十多家裔院急救中死亡,另有十一名學生 生全部射死 能在首都醫院治療。軍心也開始查夜不停地滴 被軍事壓死。據一名。
論
塚以極其强硬的手段不 收死、傷者,消息稱, 出廣場的學生,四名北京市 民
市民死亡千多人
超過一萬人受傷
電台報導死軍人數十傷千多人 (法新社北京四日電)此間醫院消息人士說,在今日凌晨解放 率採取送壓行動中,至少有一千四百人被槍殺,另外一萬人被槍傷 ,此項消息是從北京各開醫院的醫生們口中得悉。該等消息人士說 ,有一部份死難香是被解放軍的囊甲車鯤整、該等消息人士又說, 單只是北京醫學院,已收集了五十具屍體,北京中央危視台讀,在 軍民衝突中,有一千名土兵受傷,另有數十名士兵死亡,其中許多 是被燒死,但該電視台风承的「有一些!平民死亡。
哀悼北京死難市民
澳洲總理抨擊
傳鄧小平在醫院
治療前列腺癌病
戒嚴部隊控制
。據說某他學生正製造 在病榻下令解放軍武力鎮壓
汽油彈,同時把被槍殺 [美聯社北京四日:「在中國來說就算是消息至今仍下獲得證實,或被坦克難過的同摩死 電)中國官員們今日崀 一百萬人,也是個小數
一蝰陈列,公開展示。在 稱,中达黨政先老强人」。最近,北京百多 武力鎮壓羣衆
鄧小平接正因患前列腺 |萬市民曾經多次到街頭 癌而在一間書院接受治 阻當解放軍入城。另外 療,由地下令解放軍 (路透社澳洲遢烝砵四)澳洲總理當 實歷生和學業。該等,消息入士說,鄧小平 〔路透社北京四日 | 克拼 |北京當局軍事鎮壓爭取民主之中國學生團員說,鄧小平的病情曾經表示憤怒,因爲有 堀) 北京市民星期日對並把澳洲快速盭巴蘭密鏟號親善訪問上海之事 很坛重。在今年草珠關方面並無正常對他報 解放軍的大屠殺表現得取消。岔克今日接受鼠視訪問時稱:「我對中,已有消息傳出他的前 古學生的行動。那小 非常擋怒。一名中年女 函發生道等情事,深感遺憾。當局使用發力,列腺有問題。該等統在一九八七年辭去多個 于站在一排手持橛鎗封,導致人民死亡,人民一直和平地運用其權利, 國家主席李先念辦公主殿位,只留下中共中央 一條大橋的軍人面前說但不被接納。」霍克說,考慮對中國制裁,未任職的官員說,節
羣情激憤
六月流火- 烈燄祢天,古都 勝利,亦發動了「解放戰爭」。北京市民 北京,死神降臨,一夕之間,死 所示的,所以又刷永垂不朽的歷史事件。 難市民不可以數計。慘酷人箕,既甜承了歷史, 更創造了歷史。後之死者 牛古所無,我們身居海外,心,將來重↑ 六月四日」之事,將熱血奔 。
故國,與父老兄弟姊妹,神松 脆,以今日死難的北京市民露光榮, 而驕
繫,米與共,耗張驚傳,悲痛 莫茲。謹以斯文,妻示深切哀悼 。若死而有靈,希足有所懟安於英魂, 十一怡中國人民水遠懷念他們,以他們的英 勇行動,噻强信心,爲今後億萬斯年,爲 塔民之模棋。
兩名美國記者 熱帶鳥等其 寶際上,香港人亦了解
世界各國領袖表態
抗議武力鎮壓羣衆
全球華僑示威指實解放軍暴行
洲美聯社紐約四日 萊處理目前的局勢。他來。波蘭國家電視台亦 J世界各國政府都爲 希望中國迅速閻復政治 報導北京事件,記者胡 廣塲漸復常態 學生和 改革之路,恢復護定,而國民到北京學生在校 衆而感到痛心,而在數 致中美兩國人民的 天安門廣塲時• 解放 全國各地學生示威 家的北京大使館門, 孫維生,發騰。蘇聯官 軍從背後開火攝射他们 (法新社北京四日電)經今日凌應採取取机,都出現示威场面,方塔斯社只報導北京賀。流宅印度的西藏数 帆谦麻的遒事處亦健 事鎮壓行動,導致一千四百人死亡,另外抗議北京的暴力棠壓行区的消息,並無加以評 人受傷,解放軍的裝甲車今晚概和在北京街)。在台北、巴黎、倫。日本外務省殁示,實解放軍鎮壓北京學生 上巡邏,而且,一些地區不赘傳出自檢、敦、三藩市、紐約、洛彩重財泩北京的血腥和米。該辦事處一位 今晚北京城謠傳四起,謂天安門廣務已經杉磯、奧斯陸、哥華事件,希望事件不再發言人說,中國人民的 正義要求得不到北京政
;這是希特拉,這是法對為時尚早。澳洲是中國第六大貿易夥神醫,是在軍隊採取術出行, 娄主席一。消息又清理安宮,解放軍將開往北京各大學的樱團。第城市,中國學生和中讀化。 西斯主義。」她說:「 但他已取消快速鮭巴開密迷號下邀訪問上海之前一日下命令的心 ·謂,小不會因翅紫陽,自戱人士說,今晚入夜時分,有十师坦克和十 国人都含淚哀州北京紫 法匮外長杜果表示 府的反應,相反地,北 行。澳外長伊雲斯說,他將會向中國大使表達不謂,一定要鎮壓天安 對學生深的安傳行動而七輛蒆甲跟由天安門開出,青衆駛行,沿途歷事件中的死學者,並,法國政府為北京法品 京當局採取力, 產線做,他們是本命行澳洲之強烈意見。澳漸對全世界谁種違反人權門的學生。郡小平又說,迫他辭馬,不遇,此項不時向平民開火。在光京代還讓幸傳出後,上下【北京的暴行。美國事件而感到痛惜,希望此乃是氣大之不幸。 海、南寮、長沙、西安、廣州等城市举 總統布殊對於北京的閬中國局能迅速向復正 慎發署整所在魚不敗,抗議北京暴力壓行動 行動蒸发而惜,獵殺常,回和荷蘭亦隨資 酥 謌北京採取非力宇 北京暴力鎮壓承生和不 武装的解放軍築起人牆阻抵北京市民親盤點關。(美聯社)
我們沒有武器,他們有 坦克和槽。軍人不想 「事,而那小中是·中國軍 之行動,均表藝惜,對中國亦不例外。
類乎今日之事,或是比今日之事更爲激烈, 更爲童泛的,革命行動,肯定更多,延續不 斷,勢必分到中國共產黨無以將付。最後的 情勢如何?雖然今日吾之末免過早,但歷史 發展軌道是不能彎曲的,最終目的必然是出 現新的努力,取代舊的。則今日死難的北京 市民,無疑了「播種」重任,将中國未來 的遠大前途,望了個路先鋒的艱巨任務。
沒有人知道中國共產黨如何收治發局, 北京死難市民以生命為中國人民指引應
但死難的北京市民宵知,中國人民的力量是 走的道路,那就是自由與民主的道路 - 古
强大的,中國人民不但敢於癌性,再改於買 帙。用人民磁性,刮除舊勢力,建立新局面 滅來,國家都是建立於人民之支持與效命基
,敢於得人民服務,爲社會熱製作出貢献。 礎上的,凡稱壓迫人民,摧殘自由與民主的
此乃偉大的力恤,沒有任何張藝力所能抗衡. 統治者- 最後一定都爲人民所推倒。 。中國數 北京犹難市民,是爲自由、民主而犧
收拾殘局,會在中國人民身上。中國不希 千年歷史,朝代收易,每一次都是由人民之永遠沉淪下去的。 性,插們不是不知道在中國共產黨統治之下
行動母動的,從選一方面看,北京死貓市民 作爲俺居海外的中國人,我們可以告慰 ,自由與民主是不易爭取的,也是不容爭取 的。但他們抱必死之心,切必務之意,赤手 不僅爲中國人民指示今後應走的道路,也爲 於死難的北京市民,及向他們在天之莛提出 空拳,敢问槍砲衝離內,此眞中華民族傳統中國人民證明,人民之力度是不能低估,更一保證的。我們愛國,旁費香港。面對今 精神之也。由是觀之,他們的確難不僅不能對抗,最後勝利肯定屬於人民。 日艱險情勢 - 我們一定冷靜的,音憐的,經 表現了他們個人的、與現時代中國人民之决 北京死難市民又爲中國人民證明,今天. 過再思考、檢驗事實,才作出應付任何變化 心舞精神,更主要的是發揚了中華民族之精 中國仍然處於水深火熱之中,中國共產黨a 之行動的。希望死難的北京市民在天之鬟, 神。我們的前代,就是进了中華民族精神 耪治,經過四十年演里,民窮財盡,人心 引導我們走正確的道路,引導我們活著他們 -立了中華民國,堅持抗日戰爭,取得最 思模,今日之事,是事實證明,而今而後, 的血路前進。
本港 新
(特訊)北京四日湾息 北京市面说 亂,一名頭部受傷,血流披面的人由一部 三輪車送走。在警院附近,十字車的鳴笛 聲鱎個不停,救傷軍來往頻繁。起碼有附 名西方記者中彈受傷,一在面部,一在背 部,但生命沒有危險。 一些軍車及民用車輛爲憤怒高叫的工( 人及學生放火,一陣」 阵黑煙冒升起來。市 ‘民向除高叫「法西 斯走狗」,「攆出北 有些取人就空槍 ,但丁车衆及學生 他們在貨車中躲避
軍放解干若有
死打者威示為
者傷救車輪三用民市
死的路旁。
。」
一名將人夥停學 一位外國人司機說
:一這就是社會主義
有些目擊者說,若干人爲示威者打 在廣場中,學生的帳幕及行李什物 大火焚綻,付然一炬。頭戴鋼盔步兵則在 进入紫禁城的天安門上集。城門排出毛 把鼠的人你。
[特)超送一百輛汽車昨晚在旺角開敦链设铰廂號,不停叫戚反 對大陸施行武力,引來三千多市民圍觀加入成每一遊行除伍,警方則將 窩打老道與亞皆老街一段强敦道對開,所有車輛均影改道。
昨晚十時許,有逾百慎資本及私家車駛至旺角彌敦道與奶路臣街交 家停於路邊進行慢駛,車上各人大叫愛國口號及高歌「龍的傳人」, 一時間吸引超過三千名愛國市民加入,紛紛反對大陸政府實施武力手段
Free bleu, vekt: 143,5MTIKIL SA 10
華僑日報創刊六十四年
N. TY LA
暴
用使可不
國中心關別特殊布
局當京北望希
力
件事幸不為稱克貝務國美
北京學生們攔住一輛解放軍裝甲軍,
並爬上車頂,顯示利的姿態。(美聯社
(合衆國際社福因州:肯尼布 克港三日電)美篪殊布盤因受 到有關北京發生暴亂的消息的震撼 ,而於星期大表示:他對北京政府 决使用武力對付示成的大學生,{ 傑毖稿晳j。正在此間渡假的布殊 在從白宮發出的一份正式公報中, 促北京政府重新用非暴力的手段 應付七個星期以來一直震動北京的 學生起事。他對北京政府顯然已镭 揀要力作對付要求民主的和本示威 的中國人民之事,表示痛心疾首。 被軍隊已於星期大深夜開進天翔 廣塲,於是發生戰人局面,釀成败 十人死傷、布殊在上述公報中並且 說:中美兩國過去廿年一直都力求 矮展對雙方都有利的建設性的關係 ,按布殊會出使北京。他還說:「 我希望中國迅速重新走上政治及經 潾改革之路,及重視安定局面,以便州團上述對兩國人民同樣係要 的關係得以描精發展。 【法新華盛頓四日電)美國務卿日克星期六說:北京局勢「 正變得醜題,變得混亂」,中共軍對民主的學生,使用任何 洒分的武力,將會員動華盛頓。而在哥倫比亞業視上开始天安門廣 塲上的,數以萬計的學生突遭軍版横加迫害之事之時稱:「不幸那 簧的局勢正要得醜惡,正義得而亂,
汝)、黃翠鳔一東華三院辛亥年中華 、黃玉霞、四色商工會黃苡珊紀念中學 初中生組 冠軍:劉謙霞、孔聖堂中 學》,亞軍:林麒(四邑商工蚺會黃棣珊
– 33% Aierbond 2 on handƏ SALINO
·宗知友世姻
哀此畴
報
先夫 黃公 * 民新銳夫府君
之喪於六月四日在世界殯儀館出殯承 請親臨執拂 惠賜財 高隨情,存均感
武盛瓊
男建國 培姆斯林
14(W)RUTH ANN JOSLIN
孫承班
孫男-湘麟·淵華 ART
孫女 湘玲
BERKALLAN
党来.
先慈陳母梁麗真太夫人於公 曝一九八九年五月卅一日下午七 時卅分壽終葛量洪醫院積闊享壽 八十有一歲奉移香港殯儀舘治表 讚擇公曆六月七日正午十二時在 兹舘禮堂大殮一時辭靈隨即出殯
·本柩歌連臣角火葬塲火化謹此報 孝男兆源媳黃綺雅
兆麟
孝女兆儀
兆明 娘周小琴
兆佳媜 王玉偷沆告
孫男 漢權孫女嘉穎
香港
皇道大七九號
華僑日報創刊六十四週年紀慶
EKLAMK-<