報日僑單。
三期星日七十月五(九八九一)年八十七國民華中 (16)
濟經 日三十月四年巳己更
港金稍爲回升
合約每安士結算檟三七 七七,五,七月三七九 瓦,八月三八一 4
佔侵冒仿被利專與品產台
礙障大貿經岸兩
·芳正林·
· 岸愠
记易以读 經濟往來
椿之得失
紛爭出題,不免有所语 五,到香港作宿中博站 , 然亦有牽涉其中。 有關產品導利
+
,過去幾年,台灣玩具 內,烩初慎大,選主題
十月三八六五,十台 三九四·五,四村三元 產
七.五,均較前珩無升 买。
收市價三四八一波幅九元,期金結算價無升跌,
概每安士三七五美元, 一二五元,蘇黎 週二歐洲黃金開市價報高 EYE HORK -
(华语)本浩九九過一紐約六短期內升西|午做醜,中段稍熬,發 金價連跌兩天共四十六 十二美沁面料 · 後升上三四八一位高逍 元,五五美元,洪玉美 元後心日向升六元,收一元,三美國將會牧市,校出市價高污油。倫敦五, 美元 市倒三段八一,金𨧀 公布三月份貿易赤字,一一新市到六元升一
是因绣香港客路
如有改乎,美元可做事,黃福九流,西西安 港匯指數 昨日九九全州市楹,二元。 在東京收市兌換 爲一三七,升C二四七四,家裡日收市 圓,金慨的跌勢難日產倒低一,啓後跌落三段個分別為三四七)實際臮指數 幣時停止,本港找金四七二最低,收及三四,五元, 被升C.七美元而残三市时吓上四七to 完。
速。三年前台幣結美元 未大幅汁煎,對悲 而言,台產玩轉
學校舱宜,而出口質易
鴻達肇星金銀珠寶公司
產玩具,乃每多容易被 海拨受。但考消息, 丟年台灣玩具出口額急降四成,主要與外商 網購大陸生產的玩具有關,
遇一美國約會現 貨曾跌至三-十三美元的 三十三個口新低點。但 昨日在本港市場略爲
九龍門市部已隆重開幕
格较谦段是因素之一,最重要的原因是港商將
市場仍然感恃西 會加息,從而扯高世界
·該公司董事長吳鴻達致詞稱:美日爲港 珠出口首兩大市場,西歐市場增長亦快, 展望市場前景光明。
的利
器。全勝作
OER EGR-AU
何金方面,五月份)指做相同]
台灣與樣本轉彼等在大陸開之工廠仿 -或以三米一補形式在大陸依棣生產。由於治 界在產品專利方面,對六號鞭長莫及,所以 明知肜槠受芟佔,亦無可奈何,在此情况下, 一些粗丽的台灣廠商便設法透過淞斯向大陸 中鹋商票及專利註时。
一則報導稱,近年不少台灣廠商正亮了本 玩具被港商在大陸仿冒的問題否非交涉,但 却不得要領。他們之中不少被迫設法在大陸游 理北區登記事宜,以求保障商標及版權利益。 不過,這件事的進行出境不順理,我院多 必學報,此時一中國專利代理入香港)有限 公司」一位負責人新近表示,安心共乛專利局 』的規定,台灣廠商欲中詞在大陸的專利權, 無畫經過香港的代理公司辦理。但從去年十月 開始在的台灣恋人到北京的母利代辦機構非 法以親名義焉一些台灣版商卓請專利,以說 以利假,市於收取的實力較耱過台好律师教 代印爲宜,乃便大陸駐港專利代理公司长 近所藏的台灣中請大陸專利估減少。亦即拉 T此旧代理公司的生意。书中共「惠利局」於 一個書裡開唔識古上述椼事" 以上社紛,在大陸而言,是拼雀之爭, 對台灣廠商來說,則是不勝其煩
慢灣,辦理商深注册和運利自語: 大陸也只足一個形式,執行焢果殊不能代 大陸內部的公司,雖已辦商水訪日 記,亦難防被使佔,更何况外來公司 可利權之欠保障問題,始終運大陸吸事就要 一大絆脚石。
市場來說,美國是本港本市場在去年進日本當地跑升最快速的一個。性情八成以上,演 珠寶首飾出口最大市場 珠寶首飾三三千四此外,西歐而在近來收季年的出口培 而港商的 ,去年怡本港出口總航 百萬港汜i增長字百分 的浴勢亦甚可觀,去年小跑個地區爲主
(特州)香花鸡達 十時半假座九龍油餡地总各類高級金粜珠寶堂的形成,路十七點二五五十村,佔本濕,幾口本港滿寶首飾仍友 發布, | 賜舺景仍悲觀, 金银首飾品公司屬下廣門近五百四十八繁地縮,品賞優異,種類為3萬港元,地長來總值三夜,亦易近隔年三億五千七百萬港元,一經確還覺蟒爲类中 不過,她似·舟門市部——德達綮星至下除了舉行開幕禮。該多,狀式新穎,很慣後分之十五。第二位的旦來本港珠台首飾出口市冶長率百分之七十四。 對全市有一些支持力。銀珠寶公司,昨日上午 公司董事長吳鴻達伉儷實,忠誠服務,保證循 主持店開幕儀式。客滿意,唇昭然,散 一些至下午一時敬酒 迎蓉善,批發出。 該公司難長吳鴻
期豆交投疏落
全日共成二百五十六手,造 座,銀行界,同業先進,遠在致開幕詞表示: 京
價微升,交易所增造十一月份 ,以及維亞·台高要縣) 寳邀近年本港多行 新約。
上西總公司總經理兼業中,發展步伐飛快的 [特翮)昨(十六)日香港開交易所大
行業之一,在经短十年 縣人太湖任陸加強 豆期全交投疏潮,全日计成二百五十六手,較
問,本港已由一個資 和雅星金珠寶首飾製 |上日減少一千一百四十一手,選酒微升,五月品东限公司總經理記 集散地院,發展點一 份合約交易期滿,交易所增造十一月份新約。福星等,挡將一堂,與國際班底及製造中心。 六月份大豆合約門市傥银一七七元,結算,而熱非常,該公司办 吳氏續稱,就出 倒為一七八點四元, 成一百八十三手,七月 | 滑川市及拮們同轳一七七點二元,共成二手 四乎,八月份州市一七六點四元,算慣一上結 「七點,共成八手,九月份開市一七六點二 元,結算們一七八元,共成十六千,十月份 市一七六點二元,結算憤一上七點四元,北成 十九手,十一月份提出ㄧ上六點二元,結算鐧 一七七點二元,共六手。
粟來 60
讀米貨
印
順軟呈續 價造糖期
●手十四百五成 共日全,少減投交
東美元
繼續
市扳高
入
○元美億三廿
日二第續運行央
一兌收元美,預于市
百一成純,圓日七三
一
百
入 活躍,收市頓與美元君一三七日圓,週一升客 特镞)昨(十 點二日圓舞十八個月來新高憫。 美元明市即随外圈升勢高阳,報一三七點 六日香港期交易 昕原糖期近交被越少 三画 -一度升至一二七點六五,爲八七年十 一月11日以來祆高點。
,全日共成五四十一
造軟
現在是假料實 新的祯月,因 爲端午饴距今 倘有二十多天 鹿野未急於
于,就上日诚出 三十五乎,造價痛 期崀交易所發 昨匠結算價爲:七月 说十二點四美仙,共 成三千二手,九月份 十二點四一游街,我成個一手,坐月份十一: 昱 三荚仙,共成一百手,一月份十二 為五美術,我成七十一手,三月份二二 英仙,共一百五十手,五月份十一點九八美 值,共成一百四十四手,
张上升。
酒最近來貨少,印尼葉及時運到,每担以及 十八元沽出,蛋國黃亞由美卡荑榨運到,僅 治八十五元,中國黃梨守坦八
麥減
升部局激刺價市港
場-
有品產
賽,中國春季交易宝提高,每一 「百十美元,剃港成本可担已过五十元,舊道 佰不拆开,火車站收每祖旧四十八元提升 五十元。泰國及印尼被搬來質少,泰國麥整每 拑五十四元,印尼要球每担工上五。港產耢期 牌價未有谠润,就要湖何進仍為五十七元,
日本市場逐漸開放
日本银行連續第二日進行干預以支持日 ,但對美元的升劳只發生些微的作用。
美元在下午最低會造一三六點九五日圓。 中央交易兌率出逅」的「三六點七五升 一三七出口。
全日現貨成交一百二十三億元,上百妈 八十四億八千八百萬元。
交易商,日木银行在早市續出有五 美元以支持日圓,中央银行在下午亦作出干預
·但數額不詳。
美元在星市他救,原因是害怕七國聯手壓 抑美元升勢,另一原因是獲利吐使然。
港產輸日顯著增加
出口商構思市場拓展公司常務董事劉澤照報導:近年日本 市場逐漸開放,本港高級成衣、皮草、皮革、家庭日用品及電 子禮品出口該市場相應顯著塔加,尤其是文儀用品,預計今後 會有更大的增長。
他又說,單就歐美
本港金銀珠寶
市三廿
〔特及日本三區市場來 首饰業發展前曼,吳鸿 訊)東看,已佔太惓洪寶首飾 達焘示光明和廣闊。 京十六
傻續升
·交投
花紅發放期,不會告公司反運陽店城钻品店, 均舉辦禮品展而會、電子產品、家嗟電器、塑 膠用品、家具、文真、皮具、手袋、飾物均有 被踩牖送谠或出用對像,而載至廿五歲日本 女七ㄓ有敢!消費力背,因過都日就業而無 家應負咺關係可以將意以银礴,總括來說,
·日本與歐、美市场的樹脂多讓的。
歷方面,劉澤照 一九八五年 - 其業務以出口為主產品超括如下三類:
;電子消費品。如電子、選子鐘、計算
(轻叫 ) 日本是一慪蕎度弘揚膆貿易送 局在日本譽辦展覽會,使:沐各階層人士-
份 收音錄音機等。二,文儀用品及眾傳 | 紅幼爨褲衎担五十四元,向九要减得生五十七過宋義的海水,通常與其有貿易來往的性能◎ 了解香港的產品備冻物美,粉粉與本港陸商违 各種巧設計的實用文具、文儀用品,
元,白站麥根海报 十三,
担五-七元,人速司林每拍一古川三元· 陕 豆维祖一百〇六元华、花改点每想一百分正元 ,雜碗豆每批「百元,檐浩花生角每期一百 廿五元,土楣若尘霈觧毎焗 贞一十八元,紅 麥米每相八十元,白淡米每批八十元,秘魯 粉船遗尞背每担二百六卜六元,澳洲肉骨粉五 夏十度每把二百元。
美國各項主要利率. 近週普遍回順
僅長期債券慧價升
(特)乖遥雄--五日:美國聯邦做 十一局公佈,鞭至五月十二日爲止一過,各項主要 三一利率平均息酒:比對五日止的一週,全百回 聯邦基金利率 九闽八六一九殛八八】 三個月國庫券 八厘四一一八厘六四) 經三個月商業漿據 九原五九一儿童六龙) 酒 三個片存啓
此壓士二一九座八三) 九彤八五(九座八九) 三個月歐洲美元
九座(八裡九士)
卅年期公債
都詿鹌麆打韙該國市冯,直至最近三術年 立貿易關係,而丹商向來以出口貿易為主,也一筆、秦頭文儀品、精美媵品、電子計算機 ,由於日本出是原國際極難不小衡,引致許多 無明轉變為入口貿易照,對外尋求貨源,這才 用品、家庭用品、五金用品,他扣、黃海 相架、餐具、皮具、銀包等。三,最近直接發 國家不滿,甚至上泵帮取制裁行動去鸯设· 使诲港有較多貨品和日本造成貿易, 本國內業-恩忿,加上日與連年必在強勁高 劉烱低說,香港髗易商近年能够功將多種,計兩類若產品。積極向日本市塲推廣、望 產品在日本推鐘,可分三個時間,一,一九八、 速锐龸內附有激型收音機)者。B、包子鐘协 位,國內產品價格遇,逐漸向外地:-日常 用品和各種泄費禮品。在面湖年間,從太港出 七年以前,大多數以高級成衣及皮草時裝產品 水旅行袋用品。(內附設電子鎖設備者〕。其 仙日本馑品有明顯的增加,遙帶香港將實品向 。'一八七年開始日本大部份出口商鹎爲入口,中包活背應袋、購物袋、旅行手、防水、 料椎廣也獲得有很大的改善。二次大戰之後, 商,通過與香港貿易商合作尋求供應各類消費 沙灘蓆等。劉氏說,該公司產品市场以美國、 世界弘賜自由政策,互通有無,日本已族緣世 品,如饼h去,發品,及各種雜項資源,(此 澳洲、歐洲及日本得主,前者佔百分之十, 界最大經濟强國,爲什麼其他國家與地區長期,飛發展最成功的一期)。三,一九八八年之後 日本則佔百分之六十,由於該公司近年在日本 無法將產品在該國打厢角海呢?
,繼上年度拓展口市場取送豐路成就,途引致 市場取得極大成就,而與日本著名入口貿易商 據本港著名出口商構巴市场拓展有限公司一更多本港貿易商向日本推廣港資,雖然這兩年 及著名百貨公司達成貿易關係的包括名列日本 第六大百貨公司之 ( H A N K Y U Ü 阪急百貨 常務薗事藏曽黑表示;日本市場之所以每打人 從香港出口:本貿易在所越大,但由於競爭日
公司等(如雲J 主要關鍵是執政者保障木身工業的宗旨恒久不 超强烈,經營並非很理想。 棠;上國运在练先教育荒海F野外來產品拒 抗力極大,
日本與歐美的潛力比較怎樣?, 劉翠照潮:日本是一個六葉位的國家, 劉氏說:俳往近十年基於日本與國際好易 其國民對於送禮非常重視,因此對外來人的 極不平衡和幣值高,國內成本高漲令貨佰瑞爾 禮品如電子及文儀產品購力甚盪。上如歐洲 ,運對外開放一些,但並不燕准許任何 和美國 - 最旺盛的年貨時期當然是每年的盛囡 物品遙人,單從過去十年,容許海滩 地區包括 新华和復活節。但日本每年也有兩戱最旺盛的 香港在內進第日本的飲品只有貴價的皮草皮革 季饰:即年中與新年,際此州州旺季削,日本 高級成衣物品等,但還須透過日本海外分公司 市民在傳統禮貌上購質衆多禮品餛親友 上 將產品推向了市場以孝成都易。
级和下獅以表敬意與心意。由於日本以年中及
直至就戍年,本社產品透過香港貿易發衤 新年爲送穆大節日,爲首的一次職員獲報與
司公展拓場市思講
照澤劉事務常
人心仍沒有轉弱的跡象
三百點關之被跌破,自會引致局部股市人士 敏感性反應。然而,導致恒指跌破三千三百 點,薰而易的保受北京學生絕食行動持續
5-2316375-231728 電話:5-640693:5-640603 1034840749 3-849140 糖社:香港荷李活道106至1167號電話:5-407738 圖文傳真:5-594238 中區:砵甸乍街華人銀行樓下 北角:治華街127號地下 旺角:上海街497號 各區敢件處
糖猩新頁
熱線電話:5-467933
收費以HK$ 30.格吋計 (不折不扣)
收費HK$ 80.~
基本面積
2格×2.75吋
·超越此面積
全日幼兒工作員 敎會幹事 敎會程序幹事 日航天地
沙田區工作,年21-30 中五 畢業,已受訓者優先,未受訓 者可保送理工受訓,依政府薪 酬,供午膳,有意者請電0-
6055236洽
資格:中學畢業或大專程度,大爆徒,
薪酬及電話號碼,寄香港西營 工作:協助文書、行政及檔案任意
「手績:親繕履歷、附近照、地址希望
盤郵箱50353號 薪酬:入職薪金$3500-5000
̇薪酬及電話號碼,寄香港西營 資格:中學畢業或大專程度之基督徒, “下作:協助教會團契工作及汇管制
手續:親糖履歷,附近照,地址希望
盤郵箱50353號
幼稚園急聘 補習學校機構
幼
女接待員 助教及文員
中環商行誠聘年18
至30中學程度請電 | 5-727912李小姐洽
手袋行誠聘
男女均可,良好中、英文,能 獨立接見客戶,有經驗優先 3.外勤買
1.接待員(Receptionist )
貌端,流利中、英文、 2.業務主管多名
【刻苦耐勞,男50以下,
九龍灣區工作,有意請電:
(3)7989788张小姐洽
《書記文員需中學畢業字體端正懂打
●助教需中學畢業經驗者優先
薪金四月份在調整中詳履歷函鴨脷洲| 邨利添樓地下或電5-552191
「字及會計:(月薪$3110-5370.
(月薪$2850)
上水、大埔及九龍各區聘 3經驗教師,何考合格,能獨立小組,月薪
西台湾千元起。
2補習教術,學歷經驗不拘,有訓練,月薪三
千四百起们
·3行政文員,李體雄正,懂行宇,月薪千起
,就週工作五天半小時。
「雙悅年假、公司醫生、旅遊津貼及公所金等。
電3-7968419或3-7958436(派期兼職問)。 「表現費可推薦持。
急聘女文員會計文員
中三程度無須經驗字體端 正略懂打字一至六朝九晚 「五點半供午膳休公衆假期 石油氣總代理紅磡區工作 有意請電:3-639301 張先生洽。
無須經驗,中學程度,
請詳列履歷要求待遇寄新 初級簿記,打字快捷, 銀行假期,待遇從優,
界葵涌大連排道48-56號
JFC HK.LTD... 東海工業大廈二樓B座:
聘請*列職員:1經驗票務
@櫃面接待。經驗者優先取錄 。請電5-214477歐小 2美加導遊 會計簿記
姐約見。
新校聘請幼師
港島東區某新辦幼稚園聘請上 任乙名,須具兩年制在職訓練 【課程証書;學歷好,經驗優先 ,薪優,另聘教及助教多名
電或
名証優意.
乙程薪有
,有意電5-8979157
或5-693112
幼兒工作員
社署資助機構聘幼兒工作員 ,大埔及屯門區工作,有經 驗者優先,有意請函履歷近 照函元朗郵箱18號或電
4770104 -0
聘請敎師 津中敎師 各科教師 急聘幼師
「九龍津中聘請下學年英文 「科學位教師,九月一日到
「職,請繕履歷附近照函新 蒲崗太子道596號校長
收。
EG M一中文、英文、數學、 元朗津中誠聘下學年敎席:
元朗安信街元朗信義中學校長 有意者請詳繕履歷近照電話
歷史 ACM、GM—音樂
收
元朗及大埔區英中誠聘 下年度各科教師,須大 專或大學畢業,有意附 履歷及照片寄元朗郵箱 727號
不牟利幼稚園急聘幼師數名及 香港佛教聯合會屬下深水埗區
文員一名,薪優有進修機會。 請電3-611267或 3-611268
嗇色園誠聘
̇登記護士
· (.$.5005- $ 9595 ): 「20-45歲,考取香港護局頒發之登記護士 「文憑,需輪班工作。
上述職位享有交通津貼,有薪年假21-30天, 醫療福利等。應徵者請審履從速近照及電 「話寄九龍黃大仙竹園村二號秘書處,或電: |3-7197587 李始娘約見。(編號:ADSO
39)
NORTON
國語教師打字教師 商科教師 英語教師 女校務員 電腦敎師
商科學校即聘上述全或兼職多名 有意請電3-7702986,5-8934945
誠聘幼師
聘敎師多名(8月到職),申 「九龍區基督敎非牟利幼稚園誠
請者請親繕履歷附近照寄官塘 |郵政信箱69455號校長收|
聘女幼師
504 99.949.9 荃灣區某幼稚園急聘全日 或半日上午幼師及助教多 名,有無經驗均可,薪優
吳主任洽。
* 而明年節有百分之五 |中兩間資百貨
|式批往生效。
,長沙灣廣場方面, 新的章程規定將叫的組織。」
| 爲一個具有廣泛代表性示有時發理由,將把内表的價格敏感消息狀如 另找適當的投資控股赚一般跌四點五六,根一〇九〇出六四。成交量眈 +的增長。
容公佈,上市委員會要 保密,且為確保此等資會,包括與樂專業。 至三十一億七千萬股,成交金額則珠一億七千 事局預期來年之姿利會
·關於銅鑼灣廣場的曹廣玉認爲租出情况校|一個提名委投會,以提 寶世袍爲香港渣打 觑,它對上市公司需料在符合市場整體利益
五百萬披索。... 一穩定增長,而银行存歇 ,寫字樓已租出八成有租,大部份租客語國 所事局官員董事的就是期交所舆立董事及董不僅爲了保證對未經發公佈, 選人。提名委員會由四 ·事局副主席。質世饱
出租情况、曹廣王透露 期理想,約有七成多名每一年參加我選期交银行的香港總經理。他負的責任極為重視,這 前提下適當公平地子山 之利息及投票與及債券
多,地舖以平均三百五 隠性投資機構。 十元一平方呎租出,其
人組成,他們為一名) 在現已散的期望交易 遠東投資去年度 女
Qam Paturit
的長綫投資將為蔣公司 帶來可觀的收益。
·柯記說:商業及工業類股仍有買盤吸納 石油及開鍋類出現獲利回吐,分析家認爲, 在大市進一步上升前出現回吐是好現象。
新埠股市輕微報升