( 19 ) 日五廿月正年已己磨夏
五、以上的新安
一年一百五十元澳幣}將童在一九八九年的年
居留少於一年的學生,的安排將會在新年初作
的人格訓練。
說,重視自發挂教學的加拿大式教育, 受的教育制度,在適合的學校中得到完美 能爲他們來更多的檢會,去選擇他們甚
澳幣“對於部份在澳洲
意,可減少他們對考試心理壓勞,升 只瑳上堂貤雜。學生回答吗題就可得到 學,學生必須參與課程,深入討論,而非 機會高,而且,其教學方式採用自旋性教 加式中學最大的好處,是入讀大學
畢生亦可在每天下美學金铝與恒 【告板上有關資料。不推學海外的學生那供全面 午五時前到中心查報 學生輔導綎烘恪有志留
將可以每三個月付一討論。
對於承受着填鴨式教育的本港學生來
注重自發性
加拿大教育
時至中午十二時半,衆 十二時半後本設諮詢服|提供無外留學資料。香 波疍生提出誨問,中午是有其他地方方可免費 ,逢星期一至五上午礼。所有服務全部免費。 道廿五號海港中心被以書面方式郵寄發科 資料中心設於灣仔港灣,可致函詢問,該中心 歡迎學生查詢索取資料 澳洲領事綰的學生說自前往該中心的學生, 學生應留意,本港
澳洲領事館設
學生資料中心
並無人運
行的
報日僑
洲簽證的外地升學全費院的一般收費。
簽證複能已被予澳好院商利相等於北醫 擁有澳洲的有效的臨時浣的病人,他們享有的
學生:將道藕京有好
·:三、「MEDIBANK 福利是相等於
院的學生,他們享有的 對於要人住私家醫
PRIVATE MEDI BANK
香服務,費用是每個學
學生提供好院及藥物檢 夠供的最佳服務。
苦施爲外地开季的全費 PRIVA TE在治療上能
COQUITLAM COLLEGE
A Gateway to Opportunity
Coquitlain
college, 彐
private co-educational
Coquitlam, in the northeast sector of metropolitan
for Prepare.
your
future
at
institution situated
in
Vancouver, Canada..
Committed to the fostering of international educational exchange, Coquitlam College'' enrols. students frcin over twenty countries in a richly diverse
playing fields, tennis courts and
cultural environment in which students are bonded by common ideals and shared purposes. parking areas
The College
and
has
·contains. campus
easy access to a range of recreational, professional and public services, as well as shopping plazas.
Coquitlam. College
offers a wide range of academic courses to qualify you for
admission to technical institutions, colleges and universities in Canada and the U.S.A.
University Transfer Program provides courses at the first and second year university level. transferable to univer- sities in Canada and the United States.
* Senior Secondary" Pro- gram (Grades 11 and 12) prepares students. for British Columbia Secon- dary School Graduation Diploma: a prerequisite for admission to post- secondary institute
1100 "C" Winslow Aver.ue Coquilam,B.C. Canada. V33 2G3 Telephone: *
E. S. L.. English as a Second
Language Program, enables foreign students to meat proficiency
quireve study
speaking
. for furth
try.
Ers
TX:04-352B48-VCR Fax: (604) 939-0336.
Learn the thiglish language
where English is spoken every day
in Australia 在澳洲學習每天需要用的英語。
學生在Holmes英語中心學習英語,有下列的優點:
•
名額只限0名。
有足夠敎學經驗之教師任教。
友善及美麗的環境。
•
個人的學生輔導。
安全的住宿環境。
ON
四期星日二月三(九八九一)年八十七國民華中
6日五廿月正年日记
經驗。
長 及學生提供寶貴之個人,
代辦申請入學手緻。 家長涩攝過當之學校及 (二)輔導學生及
切有關留學英國之事,
附學生及家長,討論一
〔]》免費約見個
郡」之服務區前包括: 「英迅速海外教育
學校設施等-
具入讀大學資格的學生 ·求學無門。而澳洲
·澳琳海外教育中心更邀得李汝大先生 事務和他表示現時本港大學學位不足,令部份。 該中心名譽顧問-李汝大一向熱心不港教育 鍋他們提供全面服務 -爲學生安推一切升學 認識,以及遴浬一切有關手緞-該中心特别 攝使家長及學生對留學澳洲有更深入的
生政策,以廣開涼。
海外敢有中心。他透露了澳洲教育現時最新. 生能儘快適應殺拳的生活,以期传在理良的 提供校接,安排住宿及辦理入學手續,使學 年教育經費日系短缺,遼實行自費海外留學;並協助學生辦理學校入學及簽證手籍。 狀況,澳洲目前有六十多間大學及專上學院、李服務,並會根據每一位學生的程度及别 ,目前爲止,只有一所私立大學。但鑑於近的需要,給予他們選擇最適合的學校及課程 太平紳士冢明庭、於年前返港,刪了澳聯:大開大學方便之門" ,有一項特別服務,便是得已抵達澳洲的學生
居住在澳洲十六年之久的澳洲昆士蘭省 近年實業的開放教育政策,本灌萃萃學子 學習環境下讓告。
此外,該中心對人黎街稱其中心爱
澳聯海外教官中心业爲學生提供免費鹬
根據學生程度需要選擇適合學校及課程 提供免費諮詢服務助辦理入學簽證手續
提供全面升學服務 澳聯海外敎育中心
黎明庭開辦‧李汝大顧問
WIN
ATTEN
NEW Y
TO PREPA
LEARN HOWTO/
U.S.
SEE DR. STEWART
6TH HONG KONG.IN
OCEAN TERMI.
·完成課程後繼開期間接受航奈。 服務,亦會受到谈洲教育規格管理局
知杏,表示中睹者陶意在入學、退菑供讀及 .有機帶將提供教育及支持服務給予申 在澳洲留學的學生,現供裝填寫一份接受通 新申請留學澳洲及在一九八九年閱 酒學生,而有關澳洲教育在海外市場担供的
·CAUSTRALIAN EDUCATION
CODE OF
COUNCIL
CONDUCT)
絲
沒有配額限制申請辦法簡單
NORTH
AN OPPORT
明其他逐課程的入學日期。
四、學生身份編號資料。 三、任何往澳洲依靠人的資料。 五,若未能在課程開始首日入學,請列
A warm welc
Highes
Very
A safe; car
Hong Ko
3-6
ST
Come an
Individual i
For.
Phone: MF
連同附件將會於十四日內寄感。 在僚機構被指定爲此申請的负责人潑署, 且案清楚,寄傳眞到以下地址: 申請表格可向教育及調榇部打取-中:FULL FEE PROGRAMS SECTION 申請表格領與寫申請者的全名,職位及 表寄給甲請者,翻把你需要的申請汝格及數 THE DIRECTOR' ',...
。受通知書的要求,以便機構能虚快地將申請 的資料寄到後列的地址,以便提供新的表格 負我攜帶現時最急切的工作是提出訴 如安其,登記職員或校務主任),請將他們
ONE OVERSEAS
STUDENTS
PROGRAMS
BRANCH
EDUCATION AND TRAINING
如果你仍未持有中請表教堂, (MS TANYA CREATE
加拿大
哥
Columbi
小
College
咸
HIGH COM
N
MISSIONERE
一的學生編號,寄 A.G
GH
COMMISS
不需潢行X光檢驗)。 臨身一十大以下學生。 【M.「五七表格附上。ALIAN HIGH CARR COMMISSION KEEL)E
一直印證明;而科學亦須 同學 離赴澳升學的時仉 T U DENT. 成,而季須快辦理申獲知海外留學生所要議一同 AUSTRALIA 在澳洲的安排,及
COMMISSIONERNE - KEOVERSEAS ALTAN HIGH 短期——曹時之旅遊 交的費用之後一 另外兩張照片則須随十二月初-AUS TR 校,同學們應該: - O.N巢&Q表格一同 前往指定的醫生處進行 亂,通常都是旅遊安季 CHARGE ),覦分立 STRLIAN HI (三)到了大約在格亦 [同寄上。這時 那我恬通知學生,Q 美將銀行 以寄上。 以作簽證用。 同學必須完成以上
@準備有愛護照
@準安望一切飛
倫德黃員鐵區區東
MR. H. I
MR. A. (
將於三月
C204 場
三月七日
生及家長
國際教育部
九零年開始提供獎學金
澳洲國會同意
升學獎勵計劃
入學資格
入學手續
詳情請向本校酒
地址:香港灣
電話:5-276980
提高海外學生教育質素
跳梁準-所以,請校
在現今的津貼制班爭,佔計能賺取二百 其他機構在海外市豉
新的政策將首
公平役越的獎學金計劃 貼的目的,成為一個 有的更能穩定地達到体 新的津貼計挝較舊
且將會受澳洲材計 |饰圈內的發展巓家,而 主要頣梧澳洲行政局的
繳費用相差不大。 新的獎學金計薯將
交的費用與全費學生所 便宜課程的學生所須象
另外,同學們獲,部長,JUHN DAWK ; RETH及敎育及培部吞年度的學年開始。 各項維備功夫才獲發& 總理·SENATOR GA|蛋勵金計劃將在一九九引到多的全費海外學 一獎勵金計劃,已於上週 供給海外留濃的學生,的百分之五十五,意思 在一九九啉年一月 INS提出的澳洲升學 新;將有數百個獎學金提下,學生須繳全年學費十萬元一年。 由澳洲外交事務部 育津貼金險去,而新的;新的獎學金計劃會吸。 而在一九九二年,新的即是八十萬的津貼總額 張側,新的獎學金計劃 外交事務部島理再
AUSTRLIAN
HIGH
COMMIS鑒直如症然。
現時本港移民熱潮甚盛,這些移民經常面 政府就菜、教育及對籍學生的教育質素,同時名額,觀乎津貼與金的 主要來自校富有的國家與學金斯動將於一九八
編號,將會用作與澳洲的,是得了提舞海外千三百至二千個獎學金 其他費用的學生,他們外國政府的聯繫。新的 'S I O N所分配之學生,這個計劃設立的目 獎勵金計劃預計會有一 將主奧分配給能夠支付 进接澳洲教育機構與 r合津貼虫不能-
分九年中作廣節宣傳,有
聖類斯地利亞兩大機構
取消現有津貼制度 供較有需要的學生。 制度乃以平均課程費用 .同時,現今的津貼
澳洲入學通知書新表格
分列如下: 英文程Ł及職業的資料。
·申請者須帶同有關自己教育背景,
其他有關這份新接受通知杏的注意事項 一二十八敬以下學生蒙特有父母或監護
·
5. 負蚩进情在簽署湓份 費或相等於一學期的費用,如是最少半年的數量。 〔地址在篇〕 將不會被簽發。舊的中驎在一九八漿+ FAX : 062-166 幹明時,表示他們保晚平路者已繳交全部學 者消訂取新入學及籍學的表格,並列明所須 DEPARTMENT OF EMPLOYMENT, 二月三十一日宰自坎培拉的藝及严控部。TEL : 03-琚08 ACT 2606 接受通知書在一九八八年十二月三十一日WODEN 新接受通知書將在十二月初分發,舊的P.0. BOX 25
澳洲全費攻讀計劃
可致——六一一三九六二六錢)在詢 凡有意、留學澳門)的學生及其家長,
可以修讀廣泛課程
今年三月起領取換領臨時簽證准許
應加倍往意,适些機
選擇澳洲至費攻
留澳全費海外生
醫療保健新安排
大學課程
【取免費參考資料 西址 海港!心二十三樓,衆 :灣仔港灣道二十五號
港領事館學生事處索 一、請前往澳洲
研究院課社
費。 諾要預先錄交健康保險 二,在一九八九年利。
「在一九八九年一次。 地升學全費學生,一律的福利包括: 三月一日或以後領取及四、「MEDIBANK ...、酶制度所提供的醫療福 相等於英國醫療保 換領臨時簽甜准許的外 P R - Y A T Ë j拫供人商機構在提供海外 導組或香港教育署的 的滋肓版務。 留學服務。然而,學生外升學選獎學金組。 本谁过有不少的私事館,恆生銀行學生整
為參考。 難機構定下任何議之 前,應該先諂 澳洲領 課程
單申請手續後收取相窝
不能提供全面的資料作 的手擦費。學生在長過程,包括: *焘荷慢助學生完成熵外學生署申潤。 此外,不少泡麵 教育及培部屬下的海, 海外留學生英語:
全部的學習費用。是市拉雅廣———其他各項」 學生可以修讀惱泛辦法簡單,留意下 步跤:
計劃沒有配額限制,學課程,例如:秘善、西安、直接寫 : 申網全費攻液計的
有聯絡及要求 生亦毋須向澳洲就業、業、飛行、旅遊顧問畫的直有 理簽證申請時,會與你 局信箱八二〇號在強。入學通知事(只限於配 工業及延續教育課 公時間星期一至星鳌定的學費後,院校便期一至星期五上幸碍 知書」。
*快洲柱領事館索取必。
,寄回程的院校。 和你 六·澳洲 事館處 處,或致函香港郵政見 OFFICE J&發的 計劃的學生通常研發性,例如:酒店管理,上午九時至正十二 會發出止式的「取&海至正午十二時,前往澳辦事處八OVERSEAS 訂出他們的子畫對學習性向和作出適當的凶導,然後替他們的子女選擇 五、交骸院所 洲有任何疑間,可於星 选交下列文件: 接受你的中睛後,可向 這只會延誤處理的時間 A US T RAL I ANN 四、當該澳洲梡夜 事谊脚蹬的問題,首先向 三、海安电請表格 通常會在課程開始前兩 洲航海系事學生爵 S T U DE N T
星期發出-磴勿致嘅策下列簽證程序: * COMMISSION
幽備入的話·斯达产 再由坎培拉海外學生 層或公升學願望、宗教信仰、紫能力、家長的經濟能力等來 - 喜愛的科目與活動、家庭經濟,短期內的移
識認的問顧育教
·倫德黄者育教深資員議區
議題問育教女子民移談
助求問顧育教業專地當向
根據家所提供子女的學業成拱、就讀經驗 于女的長速教育后宮提出建議。迫些教育顧問 家長評估他們音打的子女就學計劃及爲他們的 宵顧問京。黃韻與辯方教育閥的工作是得 梁教育人士黄體棆建黹他們可向當地的專業 對移民之後的子女教育問題。東區區議員余 部通訊,同學們的記錄 分配之學生耱號 闊楚由海外學生降事
教育機構的質素。 |提高點在海外的澳洲高 數額而定。 一盤,會將現在的公民敎金計奥中的收入 在政策上的主要的損失,將會在新學
HIGH
澳洲配額控制學位
生申請簽證程序
巴申請往澳洲升學的同學留意
袀若你已獲派配額控制學位
三月一日以前,所有巴
對於要入住公共醫
適當的學科與及協助學生申請及提供入學的資料。
八六年多倫多開設中學
可聯絡在港學校深受家長歡迎
國家的畢業生i | 亦提供給已來自發展 烤陔重要的研究活動,
用提供給他們的機會。 生能全面了解及-
份利
·新獎學金與澳洲楼
海外機梢愈理,保證學 澳洲教育珽樓姿托下的 由特定的海外機構在
·新的獎學金計劃將
:對於在葫有律制
-
足時間去了解 |典及需要的學生會有.
副本各一;
及副本一個; 其中兩張作塡寫身
簽發的入學通知番正, ◎四張護照相片:
@由申請之學院所是查爾當地的蘆當知到的教育顧問。 驗身前,由A ü S T R 組,或領事館查。 方法是向住在當地的親友查詢學校的資料。 格用,該格必須在花 生就讀某間不知名的學較時,學生或學生家長可向教育署迻外留學标導
額控制學位者)的正本 收典,學校或以年支形式,成為愛顧問轉介的入學申請數目交位費用, 們帮助很大,但家長必獗小心選擇適當的輔導中心,當邁些中心建融學 求他們的協助。該片四世學輔導中心在一定的存在價值,及對學生 由家長直接交付。里於癌抛找敢育顧問,黄瓦建隈最泱蒸的方法 至於費用方面,黃鴻員臨顧問費可由學校或家長支付,但不得兩面 |本港學生海外升學熱門的地區。 八六年六月,聖類斯及利亞兩大機- 黄議員又表示:很多家長經常向本港的留墨·輔導中心諮商及寻十四所,加上加拿大的學位,受到英聯邦政府 專上學院的同學過百名,獲獎學金者爲數不少 現時的課程,不會因新 在加拿大多倫多市成立聖類斯地利亞加拿大中 八八四四一六五,五——四八七一八八。 學生得到親友的照顧,生活起居方侧,所以是 從中得悉學生近况,並可與學校聯絡,考試成 的承認,而且當地华底及近香港移民案多 核兩大教育機葬在港有多甜摩稷,家長可的改颳而會張少利盡。 安大略省食倒,就有大學十五間,專上學院 教育部官員陪同下常來去。每年升讀大學及將會在現有安排下完成 由於加拿大專上教育先適,學位衆多,以 ̈學,成爲當地重贴國際中學之一,外國伤者在【赉下開始課程的學生, .... 折實接送給家長,每年並舉行多次家長會-所學金制度反映了澳洲政
·以深受家長歡迎。有關詳情,請
總括而言,新的英
支持海外學生到
EA
ELICOS
ASSOCIATION
- MEMBER L
•
分享澳洲友善健康的生活 PUBU
獲澳洲政府批准歡 歡迎索取章程。
English Lanugauge Centre 267 Collins Street,
Holmes Melbourne 3000, Australia International
Telephone: 613 650 4180 Facsimile: 6136547686
Do you want to spend four exciting years
studying in the United States?
DISCOVER
JOHNSON & WALES UNIVERSITY!
Johnson & Wales University is one of America's
finest career-preparatory institutes of higher
education, with an international reputation for excellence in instruction, faculty and facilities. Johnson & Wales offers:
-Undergraduate degree programs (A.S. and B.S.) -Graduate degree programs (M.S.)
-Intensive English as a Second Language (ESL)
Study in the areas of:
* Hotel-Restaurant
Management
• Hospitality
• Culinary Arts
• Computer Systems Management
* Finance/Marketing.
* Fashion & Retailing
• Business
Management
• Travel-Tourism
For more information and application materials, write to:
Thomas Lam.
School & College Services
1525 Star House
Salisbury Road
Kowloon, Hong Kong
FAX:3-7307029
Telephone: 3-680093