刊畫刊特日四十

日期星2日九十月二十九八九一)年八十七國民華中

(19)刊畫縱事時日四十月正年日已曆夏

無疑

報日僑業

日泰倫華愛人青年

客場捧有各節人情西中

時事縱橫

1 中西情人節

二月十四日情人節那天「婚姻註冊處總共海合了一百八十二對愛侶 平日每夜順不過中多元的玫瑰 身價亦竟然蒸至三、四十元,光願者 亦不乏人。

年已

人者

愛寧

她中上班的 " 據這位女司機說,在卡爾加里的女的士司機並不 多,而豬之所以称》做迫一行,是因爲時間較好,而 且收人還不錯,又可以接觸不同的人物,實在是份很 有过的工作。”

真要画意做-生活是絕對不會成尚题的。而他的後 心理〔要不是近期港人在彼邦把地產大大炒高,他們 人,現在都非常辛狱加國的生活方式,相對的,當他.絕不會有今日對非人的恐懼及不说的心理),而且外 啊档悲時,反而不習償妮!怪不得現在有那麼多人都 人也很容易能融入蜚州社會。 在太平洋彼岸。

不到半個小時,我們便抵達卡爾加里機場,翠花 不到一小時,人已在混哥華:可悔,又是下雨天 取下行李,付了車資便往加統櫃枱辦理手枳。忙亂中 ·生人最討厭下雨天,可惜在温哥峥頭尾兩天都是 ,我們竟然把那位女司機安放在車尾箱的一袋物件, 再下個不停,如果,那天我也往加拿大移民,锅對不 洪以爲是同行友人的,直至準備入閘時,才發覺掠術 會選五哥華。可是很多人就是宓据郚耍的环境点鰈典 了。幸好, 站長卡市少數女司機之一,面加拿大的: 香港很相低,所以選擇V ÁN COUYER. 談到移民,說實在的,自己以前一直都不十分钟, 司機大都有一種正面的名片, 背面爲的士車資收錄 的咭片,當我年脊胧包東西到機場的士站向有關人員 或i爲到底也是中國人,怎可不在自己的地方生活

·儘管是 華洋雜吧,但元当節的熱統;香港人並未有性。

鮮花攻勢功效神奇

男士們送花前必讀

來形容,前者发作是年紀輕輕,受 長的一朵;至於保存着中國傳統的元宵節,已成入的直接和明顯,使是 迎合了現代都市人的性 如聚活動的大好日子八元宵燈會中,除了一雙一對的 男女外,一家据老牌少的情况,厩見灣遍。)

一位女大學生表示 泰厝华刚過去, 氓間,皇華倫泰的,情人節只是一些商人 及元宵佳節也一個耨隨一個地出現,一中大獄吹腿下的一個盛大 一西的传入節,真是使人應接不暇的感覺 日,其主要的並不是 對於道兩些向是同愛侶表越愛意的恼 助设势女互表爱意 不能是在中國的情玫瑰我爱你,紅山茶 爲此,男士們要挑 人節,香時啟遜市民有甚麼不同的好法。,而使他自己愁菜爾大 人體或西方的情人節,...天生麗質- 牽牛花: 讓能代表其心聲,必須 任職遜紀的林先生表示,若兩人是被一种。

女孩子都喜默收到她喜 愛情永結,條枚康乃馨 按花的含意而滨持及切 此相愛,則一年三百六十五天都是-

滿甜 她指出,由於香港 悅的男士的花。

·拒绍-毋忘我:眞號 搬浪漫,何須等到梅人節當天而去追什麼 心會受到外來文化的影

合自己意思的花,蒸 浪漫氣熱,以表選愛意。他说計劃如何设啶,而液承文化風俗子一般比较著心,對花

·强專家指出,女孩 愛情、椴花:美。 不足以云達央情 花在顔色方面,也 過了兩個驚入第,但就一如往常的邀約女上,較為遜色,再加上的含意,十分动感。因 有其含意,柔和,於一則的會引起對方反感。 朋友去石激吃的,並不打算送任何物品給傳媒的西方情人節的推路一花的任路」,包眞實,茄紅;點心,白 例如龙的红色玫瑰,表 盛,使香港人也可說西 花都有其特定的暗夜的纯正,綠:活潑,赤示彼此關係密切,打風 剛剛拍拖祇有十個月的澳小姐則表示方情人節,相反對中國意義。故此,泰勒各位白:我仍,你黑:爆發 也打唔用的地步,但初 i分年是第一次與男朋友共渡过側盈滿愛情人们的元脊節較弱,男千在送予夢中體人,江:喜愛,黃:過交相禨此種玫瑰,可 前,疯對花的類別及醇,粉紅:浪漫温盤,能令對方墬迹,而就此 一個富有曼蒂克的節目,並希宮以到 她表示,你若悟人 色都要考感清楚,免得「打:美麗。 一或去日後的機會。 发送難一束玫瑰化,更他財添一份浪漫感 饰收到男士的禮品或送 表省情而各出意。 將可更進一步的瞭解。至於,正月十五日 自己有興趣,她泰勒男茶:好愛,仙花:煮 的元宵生佗,凡小姐表示不知道道似帅:們不要随意作邀約,人憐愛,坦桑:生死與 的真正意義何在。而且,它是躺於中國式 以秀引起大家! 共,三色褲:意念,紅 的情人節,不適合現代浙年男女,

多彩多姿的情人節花乾。

節宵元擇寧者婚已

另一位中五學生阿華指出 -|-痔 代隔的青年人都會IT VALLE

-ITURET DAY(豆饼く<三》、羽蟹、

誌器眞撃的愛意及浪漫的情调,他打算在 「當日帶同女友到尖東漫步,並盼女友一枝 |玫瑰花,靜靜地享受二人世界。而元待甚 節,他孚屬於中國傳統式節日,老土袋 任職的士司稷的難先生影示,元宵節又稱爲中國情人節,古代婦女 三些不出門,只有元,無謂的花費,不如拿該

過時,不迎合新一代的年沓人。

胄的可以凑萃上街花 等錢花費在飲食方面, 元宵節的地冚場面 战,男女交奈由此起 - 澄來得有意義,起碼可得小時與父母每年在上 當然,不似如今的青年|以治吐了...... 1月十五 晚往維國或大坑

男女明官張,杓拖之 ‘一位卅多歲的教師 G花證的盛會,當時| 外,還擁街頭,他打說,婚前的女友,個個街掛滿花的場面 外在元青饰當天,帶同 非常江重情人范,故此,至米。他把嘴兒 太太于女到達觀賞 借对她們覺心华必準時令的青年汽不唸賞花燈 花雄及吃海到,以示團 遥上鮮花一束。但現在的樂,只知情人節送 已經母人父了,雖然家花。

對於西方情人節, 中偶然暗示希望收 ·他說,香港畢竟是 鄒先生認爲,這個節5 到花;亦詐作不知,一個中西交沉的社會, 是近年來從傳媒中得知反而在完霽桂節那天晚 祈年人受「西風」影响 *他觅得自己是屬於頭上,他率伽吃過酸後, 甚大,單從兩個情人節 腦保守的人士,不會追 跟太太及兒子到高山娜·比較,元奔缩的受訓迎 隨外國之風氣,而議,另底實能燈,共叙天橋 聚度不及作泰做彐 花幾十元至百多元一 •承 婚前娩後感受。因西方的情人的所表 東觧花送給愛闾,確是莒有著分別呢, 吃的情意,遠較中國情

無膽是東方或西方的個人節,也得許多 背的後三晚,出外遊玩。元宵夜,青年男女 香港的香年男女帶來了甜緙絲及浪漫温馨的 披上套幣,快到街上實潑,-而有不少 感覺。不過,許多人都不晚得它的始源,除才子佳人更賞猜謎,因而爆近起來成爲愛

·來是-

滿血照顧的事件。

·可把它搓破打開

....

莫道情人節旖旎温馨

一八四〇年印製

·西方聖華倫泰節〔又設計了一種有琴熟; S' T . V A L'E R T 可以和鋼琴;而內容除 ND'S DAY)-METEKRESLE ,近年出現的中文情人

情人節卡,他說是 卡也愈來邀普遍。 由奥蘭斯公爵查理士所

發起,他在阿珍基特戰人卡上可寫滿深含恃登· 役中,敗陣被俘,幽的字句,但在下欸的

於倫敦塔,他寫一首情茗處,却是一個字也不 時送給愛人,原祗現微

|於倫敦博物胱內。

從前情人節賀卡是

| 要贈送自己製作- 西元一八四年才有第 一批的雷人卡與好出 掛,常時的卡片-分熄

· 至於旅游方面,站出是個有多種選擇的好去處 ,喜歡享受崔華的方式,愛自助旅脏,當地的交通及 一切设施都很方便。只是由於加拿大已經是一個高度 發展的國家,在消巽芳明,肯定較爲高,但只能安. 粹安排及早作準備,也不致於要花一大筆帶的。 有機會,一定會再旅遊盧葉國,但到時,希望 多走機個地方:

(AKR)

可提及寄卡人的名字,

情人節它被認爲是 頂多寫上一知名不長」對於一切有關的人們去 四字,讓政者自我 示親愛的節日,不單到 猜想,在此對待意,於構人?就是家人和 才夠快。

情人節是

女孩子開心又緊張時刻 男孩子示愛求婚好機會 花店東主最開心的日子 西方個人的不但梁受外國人士概迎,近 年也風握了番心的青年男女,就看看他們對近 節日的看法::

...情人節,张、她挑選精緻禮物,以表達意 愛慕的情意,作爲兩人日後的回憶,更增添 許說坦的感受。

情人節,精心挑選一些中外的著名标情嗝、 片、錄音帶,以兩人單獨相處於屋內時,也 以藉着音樂的溫柔。激發彼此羅曼蒂克的心境 情人節,萬般愛意,你自一張將人洁。 悄人節,重重浪漫,來自一籃玫瑰。 情人節,幾許甜蜜,藏於心形蛋糕與朱古 力禮盒內。

情人節,深深醉意,璽一瓶生。 情人節,熱戀中愛侶期望已久的日子。 人節,花店東主最開心的日子, 借人節,大懋人士最台服的日子。 情人節,愛侶價普天同飛的日子。 情人節,女孩子開心窝粥粥的日子..2 情人節,男孩于向愛佔求婚的好時擦。 情人節送花的多數是男子,莫非這位小雄 要打破傳統,給男友一個突然的散掉。

己巳上元花燈嘉年華

今明兩天分多區舉行

市政局於六月二日(星期一)在高山進公園舉行己已平上元花燈, 嘉年華會,預卦為引數以萬計市民,扶老携幼參加,去年花燈節在五 百上了的情詩,有 宮五千多市民前觀賞

一些則留下空心,以解哦 【元宵花燈節起面於漢代,人民每年正月十五舉行枣燈謎及各項藝 寄卡將人,能夠抒發個饰图,度稅國泰民安。

「人的內心惡受。

本年度上元花節將由市政局節日篱委科合主席藿佩備主持

「八三四年,開典禮,就節項自費於晚上七時開,首由出現劇團於高山劇演出粵劇,

始生產後;情人卡即開「綠天賜顧來」,

|始流傳遍佈,而它的品

。在公元三世紀時,羅馬帝皇是經傳基督教

·並經常把基督徒選到鬥獸場;海野咔擦鬥 來娛樂民衆,當時一名華倫泰的傳教〦宿地 受迫的基督徒逃亡,把教徒送往郊區壓 但後來被羅馬帝昰知道,把他逮捕並他 因恪號而被死罪。他在獄中時,邂逅獄吏 的密眼女兒,倆人隨即 墮入受河,這時都帶出

嘉年孳合的其他娛樂節日,望插世謎睨攝、紅星大進黃,對口市 質與美观也逐渐被要求及粵曲演唱,相及生力齊齊唱等,大會並安排紀念品給于燈逖熙瑞的 提高,現炸的情人卡渰中獎人士及锣於齊齊唱節目的市民,

「是五花八門,欧式骶有一盞七米高命名為「孔雀開界,盛世豐年」的三好型花世將於公众 「立體卡,官樂卡,後來因內大放光明,依微本卷安定顶榮,該認由香港規完有限公司贊助的大

正月十五元宵佳節是傳統的中頓人. 如宋代女詞人朱淑貞的描述; ,但它亦與元朝末年的一個忠臣義上熱血浆 『去年元夜時,花海墯愆畫片 邱的故事有關。當時明

·到處販賣藥丸,並對大

·家整明在正月十五晚,

元宵元消齊來滅元朝

中西方情人節背後分別有血腥故事

視力,在華倫泰行刑前 脆,够收到愛人親手 寫的情信,也是最後一 封界名雋一你的華倫家 』。他被處听是在公元 二百七十三年的二月十 他只,後入爲了悼念版 ,把战天訂爲「華倫泰狂),後來演變成 今日的情人饺。是日青年女彼此互送心话 ,向對方表達愛意。

麥花臣球畫。

衆侦欤业所吩咐而行 到了正月十五日把 一張紅紙,寫着:「今 賭元宵,元朝賅,火··· 浆粒米黩元朝....................」由於民衆早巳對元 帶有推往之意,當晚必一個個都拿起和麻來 起義,朱元璋早已預備了兵,一齊揭竿起義 ,把元朝推翻建立了明朝。

華倫泰傳敎招殺身禍

月上漸梢頭,人約災後。 今年元夜時,街市縦版舊i 不去夫,讓濕春衫袖!」 以及著名的唔園「紫釵記」中,男女主 锟何一個熱血激昂的革命事蹟,變成一 角的總纏的動人故事。''''

無論東、西方的情人箭,都有不同的脱 個裇馨而甜絲絲的呢?在唐宋年間 西曆二月十四伴也是西方的情人節,它三祝方法和不同的習俗,但它同是給人一種湿

•所有保中婦女,向禁止外遊,但可在元 是紀念一位傳教士因佔發而被封死消而處析,轻而美真的待我愛意的盤子。

型花燈,是本苻著名扎作師傅梁有的代表作,花遼中泄的內、外單, 分烈以反方向小染料交價成美科的圖案,

商品內將狂稻,在百多花燈襯托下 節日氣氛照免囊酒。 除面山公園的上元花燈節外,市政局並資助港九八處於本月十八至 二十日舉行地區性的賀節獳培。

.東區的綵燈會昨日已舉行,另外七區的綵燈會舉辦日期,將間及地 點分别列如下:

灣仔區:十元且隨上市時三十分,修習球場。離員:綜合表演、港 位遊戲及抽獎。

中西區:十九日午一時三十分,英皇佐治五世公。節目:綜合 「表演,攤位游戲及醒動表演。

南宮:十九日下午二時,華基督咋康廣導。節目:綜合表演及据位

油尖區:十九日下午一時,市政局百周年紀念公園,節目:樂緣厲 操、攤位遊戲、綜合表演及代人物这班:

旺角屭十九日,下午二時

節目:醒瓷、攤位遊戲、綜合表演,兒童遊戲及抽 深水涉逾二十日・晚上六時

樹衎球塲

節目:遼謎號刷、舞獅、舞位遊與及綜合眾演等 黄大仙區.十九日 晚上八時

犘士露天制动

·節目:綜合表演及?赵睨

阿富行遊犁障在佔領區的除道出口處張貼了一張以蘇聯

▲港督主持紀念牌匾揭幕後,衆人拍照留念

耗資三的沿光,佔地十四公的和進 而建落成,內設多項創穎的設施,茆雎爾曼斯

·落於公園而向柯士甸道的上樓內、而裴休憩用 途的設施則在三樓及姆防道与被圍內, 大能公臼內的所有設施 - 北分康樂活動

不同年疏市民道與極及需要,國內亦配分爲一 悯動態活孙區,及一個遍慎花草樹木的光慈康 樂區。

籬件一中其的徑塑雞在列陳賞欣督港*

.4中國花圍,景緻怡人。 動態康樂場地、包括一個達吳運標準的游 場館,及設有14關節的星與那場

免蒪近畿場及创作遊樂場、烏湖、永於你園、

,在器觀完畢後,港督公園內的各項設施 花為欣賞:特别是歷史博物萜旁的店湖,以及 受般市民的歡迎。

需求其放的規處

品作心精的齊洛鮑家塑離爾退聞名是塑離付這

笑大使關人夫港今何因知不▲

·為一中其的館場動運內室

【游泳場館的部份面貌。

▼兒童遊樂場内的創新遊樂設備。

▼港督正參觀游泳場館的設施。

*職員正向港督講解諼件雕塑作品

參觀公園內的各項設備後,港督正準備嚴去。

清清冷得額池泳,季冬道 ♥

梅吉

趙紫陽、楊尚

Share This Page