日六十月一(九八九一)年八十七國民華中 (10) 一期星
報日僑單
聞新港本 日九初月二十年戊曆夏
I
發頻次首年今獎業工督總」
本港新聞
海關商品標準調查局月初接辦
呃秤今後投訴有門 偷斤減両動輒入獄
過去十餘日内僅接獲數宗投訴 稍後突擊檢查海鮮檔及小販等
【特訊】現時很多家主婦在动整經常 ̈入六階月。在選去十多日内,只收到數宗市 被「呃秤」,投訴無門,但在今月開始家庭 民投訴,海關併後會突擊檢查海鮮梢,一般小 主嫌可以向泰關程品標準調查局投訴,「唯」販攤盡、神站及超級市杰等。 开的商販會受到罰。
海關早及發準法例生效後,市民及商販 :海開商品標準調查局人員由今個月開始調 何並不湍楚,但經過一段時間後就有明確了 查市民投訴「呃秤」的店舖及櫞市,若證明商一解。若巿民懷疑短人一吃秤」可以和海關商品 贩「呃秤 - 一經定罪,最高刑囿是兩舊式及一調查局及沿著直會投訴, (#)
廠商會司徒輝率團訪上海後稱
投資環境日臻完善
港滬合作前景優良
物業
的投資, 正如其他
A
的收谷,不過上物業跌1 ;,很多人在英國擁有物業一段 時期,但仍不知道每「賺了錢」:只要跌百份二十,血本無歸了·
"理山是英國物業升值並不驚人。 ,是一九五四年,全國建築協
·長遠而言,如能作小心借貸 ,需要取,會開始編纂統計數字,十年間安·報滿仍甚有吸引力, 武 地 京的指導 英國樓倒只增百分十二。這樣一看下面例子: '' 洪童字可能誤導我們。如果設資 在一九七〇年一月至一九八 至保明 尚的樓假是大回來的,回報 八年九月,英國筷組坦百份一千 戰,但香港有些者是過份有一率計算起來有很大差别。假如投, 一百七十八—————以每年百分十四 信心。一認爲物業是最安全), 六朝假疑茧不正區,在近年,有
些地匦如新加坡、南萸、非洲、美
適當運用銀行借貸
中東及北美很多地方,物業價格
國家繁榮易惡,物業擁有人 多寡亦不一定互梭掛鈎。例如世 界上擁有自己居所最多六戰國家 就一個明顯例子,那六個國家是 滾加拉、菲律賓、泰國、印度 巴拉圭及巴基斯坦。泪些貧窮國 宙奥畤顾汝陽土成爲强烈對比, 那裡國民很少擁有物業,
妈是永恒,要成爲未來成功 物業投資者,我們需要了解基互 無化是不斷發生,同時娶獲得本 家在物業投資及稅務方面的意見
投資物業回報率高
高媸國際物業服務公司
董事總經理SILVIA KOGAN 發禇 金百以一萬八物 複合增長率計。不過,如果一個 業」熱後以二十萬鎊售出,則導投資者在此期内以自己資金在英 俄增盏是百分一百。不過,如果財入住宅粉类,其眞正回報 投资者借来八萬分末入同一物,僅是百分三百八十七,同時在要 業,則其用食是百五百八部是扣除英毀對世界主要貨幣的貶值 說投安者資本,從兩萬鋲經過一.,所以一位國際投資者實質圓報 段時期,增至十二萬鎊)。很明一率平均是每年百分氕。
的,用徵,投資者有很可
宁其中島佔九份、水
杨树酢外商投資 其餘院非住宅用途。 生產和經營過程中遇到 慈月份內落區的新 限六礽及新界十九份。向 的各插出道;爲外商提擞的無玼嘅値搿十億天
越處又批准二十九 供各女服務,包括密鼽千一百萬元。'...', 投資項目,介紹投資琅影网在寳月份内设有拆卸工程,受影響的 驳,和熱中方合作伙怡 出的人紙有三十四份,樓宇有六十1座。 ,共政策、法規
圖:明初宣德青花花;校院拈州减. 一百八十萬港元。
〔 特訊】 香港中麺元,怒商,外疏坭|旼善投資環境等方向, 談及目鹳港商社 杜昨日租導:香港中華供了有利條件,而上海作了识大的努力,秋,上海投資的障礙,司徒 廠商會考察團訪問上海市各府領導,企業家思 投資環境完班。 輝視爲主要是雙方缺乏 後,會長司徒輝拍出:開放,知識水準特場 近期的大型基建工程包 足夠的溝通和瞭開,爲 上海市共持供合理-工较高,頭腦精明,正好站地滩、黄浦江大橋、此,一個上而高至红背 業基礎雄厚,經濟繁榮可成誘港商,外商最佳二十萬門程控電點、新 代去團悪香港中華廠商 ,科技,文化較優發達的合作伙作。
「口發展計劃以及虹橋 會的邀請將於本月二十
·具有吸引袛商及外資司徒輝分秘說,據做點改造上程等。今年 三日抵港訪問*宓時除 前往投資特别是高科技 他解,至去年十月底六月,王還成立一個 商會將安排他們與香港 方面投資約有利條件,止,上海彩用外賓項旦 由市政府直接龍的外 工商界人士過行接觸; 附蜚經濟合作前乐贊洞 祥九百二十四憫,吸收 國投資事務管理機構,並舉辦有關的兩説會。 -大有發展前途。 協議外安二十七億六千 司徒輝說,在此的高茨元,其中已投產成
食用以
訴投處工勞向
歡迎歡受綫熱
千六案過年去
穿出大 部投
欸!: “你
-
份利 用緻點
利用該部門的行進者與非法入境者。
TANDING MORTGA
·üm),情况財大有差別。 假設他借一芑鎊財人物, 並收取市艄百分七點五祖金。則 在首九年收文平衡如下:... ,租金收益:六礼,大门口 按十八年半來分攤之利息 二五,六二五
·凈收章:四三,九八五鎊 在此期間,可能給推低、 裝飾,功業,用及稅等。而除後 ,此四三九八五鍋淨收益所 無多,但這並不要緊,理由是投 資者毋體肓己挖苟包,他擁有價 只网欠街外一族跺,而且,無論 通版或英鎊貶值對他無關,因爲 他自己的資金並沒有因買種而受 的只是投資媒介,風行可
ARTSILVIA KOGANM
○日,别由工黨恪址、投訴的性質,並且無度,打倒用藍色印有
· 接受的举則
立局議員週三提出十二項質詢
磋商管制公衆集會
研究改善邊境流量
火貨抵的睡時間;
在況車抵達時,
所排出的毆氣足造成空[亦包括在內 東污染的主要原因之一 士在特别本台舘排隊: 境保署在一九八八年
求償历提供截至一, 廣東縣級時裝 許否發函員欲知九年一月一日爲止,
|府於一九八六年成立小 務員現行規制的貞記及 後日來港推銷 學學前教務工作小組族位空缺的救自:此等“八番訊)廣東新推 因中國有關當局安都延5月設立車輛鱵氣化試就告所提出的一顆務的熱對成影響; 於本月十八日商在此 研究教育統需垂員會第 我位空缺是否已對公眾「出的「默珓」牌時裝將
中心以來,共有多少中項建涕,就是憑制的其當局目前從此何種尼地的香格里拉酒店永乐骑 輛(特别是柴油引擎車感計劃以统,由幼稚內,以保其服務質素遠
致可接受的標準。
衆一號」時裝的
一長遘場時間,及 在選要節日繪加火 下班次及所長過境時間 極) 诳該署傳召接受歷及幼兒中心所提供的 另外,就最近某公有排放測試。” 關注屋邨欄杆設計及柴油車污染空氣
根據「極裤,比會·著名將皆設計議培基 共屋邨有一名幼童車魅 [... 他亦會問政府會否 鑒於公栗人士近 •文化推利國際公約,且將地在水平的時 問爲早,旅客不哉抵遠定廊欄杆胲樓身亡,而 考慮向那些在一段指定 對政府食助表演藝術话的海上潮流。 ,在海關大框開始辦公菡員會質詢政府是否诺 期尚內超過一次未能道 的政策及有隔断社所 段規定,男女同工同时 方老兩年妫者被推撞與 陈舒欄杆的高度及設計車輛的本主科以肌欸及 注“明 地的事件發生,潘志輝 德準;及香港房隑委良 村上違例分數;加踮 府就各有
|恃-人系一诱而入,常硭提髙現時建築物條例 氣動試的柴油引擎一遭遇的时政困難甚根的利。但一九七大和时装机版
旅置將照政府否考 下列措許:
英國政府簽認 除公約·棉麻服裝,赫钢服裝、
嘅包時,却保留燃料延期在羊毛衫、兇越到刻,類
分及香港房屋協會將會 袀引擎准輛先放 括没演藝術及有雄文化 香港的私密梅構方面引 星河合服,晚班服等, 伊早海關大樓的唯一採取什麽補救僭旅,以廢氣是否符合榜率的次 圈忸的資助事立及管理用上述條文,有说因此 共計一百多妾,屆時的 钢及群公時間, 改善目前公共屋邬的粥,以加強對腦等蘭|安排進行檢討;若然, 旅客先行在海關大概大|打街+
的管制+及廣大利实施 預期何時會有結果。 時間比海區大樓片 排隊輪
【港訊,立法局,並且便香港方面 風將於本(星期三行在握在 立法局們會提出十二項 實,包括警務處處長 「於管制公衆集會及聚會合国 的酌情處事楷、非英聯,從而 邦安壓的志願醫生可接 |發給執照在越南難民 |船民留中心行· 本港交通情况,改善貓 湖海關大樓在草上的 迫情況、改善公共屋邨 的欄杆設計、柴油引抵 車輛造成的到祂築及 律政司的暫不起訴神遊 博公眾關注的問題。
熱崴選話,舉報任何 發言人艾保證,所中間上 有關其工作單位的不一,有投訴都會獲調速度在中國東方的
來會,聚合及進行多 限的刀一中,至馬關 並·李國寶帶風向 以飛燕君主;匡局將取甚密步車百鼙 ,他饋洱市民說 色上半部爲紅色,象勛 法列-警務 處長行 及及左,九一五三被投訴機供的名稱及地點深藍色。
|便處權制定可的
六·空精批发及青年科,都可能留下批加人的姊「客激及行李票」字樣 地舘鷸員欲知政府
的價捲。在辦公名地址”, 時間以外,則設有自 他强調,切投訴。整個而顯得簡宪祸 将有非英聯邦資硬的志 的調查工作均以裔悅密晰、模索大方,爲了方中的執照,以便在越南 願醫生可獲發給附有保 诺话方式進行。
便外國旅客,將票上文 辩民中心或越南船民教 城展至投訴. 中國東方航空 月中用新客票
宇還增添了英文。
宋安全工作環坻,並
據悉,在啓用新客 智中心提供服務。
·去年共接獲超
以後“意啊的客票代 [港中國方然有效並將再使用一段 的電話,涉及的範圍相 作時間、沒有提供航空公司於一月十五時間 茲廣泛。
境交通出現長時間延
其中,一百十四 宗是投訴你問工業操作 產生的滋潑、火警及建
百萬美元在遺財百三十 ï,恐怕難於
九個企業中,港合資 ,合作的有二百十四 宋,磝近五成,總没資
· 婦女及青年牲的
落成後可增近千間房 [[訊)建築物條粱、九份商業及八份工
圓:怡镇镇三莽 萬港元的清乾隆、翠香腻。
之前,受傳言的影響,正在密建的「三好 「當局再批出
不少人摺為上海潁然條 業四第三十九碑,吸收 件優起,但上海人近於 萨蔟外露一十三千二
三酒店圖則
作--此番訪問,與上海 市各界官益技企業界 行了廣泛的拉畑,說 了假行經濟控術明澄區 猳錦四億七于三百萬 例執行风尘年十月批出| 嫩江宇盛烈。
批出的到期中,
外資企業的經營情況,破好的經濟效益。 使他對上海乃至上游人
·司徒此行還玼游 的泥樂大大改撬。他認到,近幾年來,上海在 僞上海的工業基礎,科 調整產業結構、改造他 技·文化·郭浒各方面工業,發展第三產業 敦大陸其他地區發造的「加強活礎設施建器、二十份往生產商—住大米,其中十阿军九百三 十一點一平方米属住宅 【港眈)埒了鼓刷製造業進一步到新設用途,其餘窩遲住宅用 計,北商品筑,改進管理,加強生產力,港雞 恃在施政報告中建識擴大得工業而設的抵
;同月份內落成的新 怿嬖勵計劃,紇梨包括品質、生產力及產品 風面積共二十萬二千 革新等方面增设新的獎項。今年得該項獎勵|百六十一點二年菜, 叶跟首次頒發一檢發工業獎」,其中增設的一屬住宅用途的有四萬二 「凌器及設們設計獎」比賽,由香港中旗廠千四百二十七本方米,
* 漕河灣新蜊技術署發,佔百分之二十。 新建築攝則五十四份, 風,瞭解了區內謂安,已投產的企業大都取役 其中包括共有九百八十 岛山二十份、九龍九份 大湖房的三間酒店。及新界二十五份 在該月份內獲准 故三尚商分别位 於北角電氣道、灣仔酣工的工程有五十二項, 勇及軒心的道。 總瓶而痴積爲十九萬二 獲批的健鹃並包括,千七百四十一 方
產生展發究研商厰勵鼓
獎計設備設及器機加增
加參名報備設及器機製港迎歡
商必合合主辦。
·攝越執行幹事徐州琴表示,顯商 向鼓粉嘅商研北產品發展和創新產品設計; 曾翠樹多屆香港新產品比賽,對促進工業發 妮已見成效。她繼稱,現在對古舉辦「耱器 .及設櫛設計」獎,是有助鼓勵臺商研究及 發及生產設蕤,以配合本港尖端科技化的生 泰路向
機器及設備設計獎項,凡供製造漿快过 ;並在香港梨酒的機器及設備均可參凡,但 產品的設計或研製,須在報名截止日期前的 一年內完全或實質上在吞港進行。
參選產品可分焉五大組別:
一、作生產用途的本身爲一完整的概
二、附於機械或術的工件或配件,以阿財產,挺高效率或加 與品質意。
三-科納用具、計母成融工具
四、文儀六包括電盤)及通訊器材等。 五、雜項。
吳剛雷劃當日會將邀過國立人士出任評判,所有參選產品亦將 交由廠商會檢定中心視據有關安全存神進行设試,每組別設「廠商會 ♩己名,與越組洲的優勝產品。再從各類「廠商會獎」得獎產品中· 出最傑出的產品,頒發「總督工業獎」,此外,評選委員會亦可對其他 值得郴的產品頒發「異獎」。 鎮獎典禮定於一九八九年六月二十七日供香港會展中心舉行, 届守由营術奕信軒士主持鎖駹,政府及工商界傑出人士亦會園邀出席 額獎典禮。
·『總督工業獎————機器及们我計比賽截止報名日期為四月二十 日,有興趣參加者,能與香港中華廠商聯合會染,
-七國民華中
百親
·費廉效大 每段;兩寸格高(即三十位)每人收費七十五元,三天起碼,最大限拾十位) 加色每寸分加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿
集中宣傳
政府註冊香港中國氣功科學研究熟會主席
商業專欄廣告
五——四五六
喜
喜見
[中央就合中、 化十五日]李易統 輝先生今天繼續在中部
·地區巡視,深入了解民 嫩的生估與民尚企業發 展的情形。...
總統
宇總統一早用過篩
飯店
名家
鄉村
氣功
#525314505
K.27 10746, TE - - 19 739 46 RUSSULİ
1573-78006513-7700699
汪顧月琴主理
·全女廚家庭小菜 天天新鮮、原汁原味
香港銅鑼灣道廿五號
:電話:5-771819
【特訊】佳士得國際藍術品拍賣公司將一百二十萬至一百八十萬港元,且衡神#葫 於今起至十八日假希爾頓酒店银行中國藝術,葳菜瓶,佔很一百二十萬至一百五十萬港元 品拍憐;包括中國畫、陶瓷玉雕及翡翠首;等。
第一千四百多件珍品,估低總缄遠八千萬,此外亦有一對清朝光鈷龍魚瓶,遠是特
佳士得歷來被拱數目最多的一批十九及 齊i估價是十五萬至十八莒祜元。 二十世栏中國畫,將於今活上午十二時開始 拍查的文房四寶包括一批象牙商,9 拍賣,其中最瞩目的是清朝畫家任伯年的四+盘,如意,視及筆座。今次流資的轟
别爲持欸給本落聖公會聖匠堂擴建計劃研拍
國畫陶瓷玉雕翡翠
谷的一 隔金箋松.
是一個十
者作佔
千四珍品今起拍賣
特價
八世紀的
慣爲一百
二十萬至
預料總值逾八千萬港元一平
百五十
基於柴油引傘齒,把其让空铽汚染物
荃灣葵涌住宅平售
華僑日報講者七海旅行團療茹創新貢獻
香港人遊香港
地產 與 樓房
每天收費
加印红色面琛五十七元年
加印红色鲜段一百一十五元
三寸半位一格高(每段四十元
七寸位二格亜選八十元
荃灣大壩街37號安康大厦 三樓B座644呎售451,000元
四课C座 44呎售455,000元
七樓B座644呎售466,300元
葵涌 大白田街25號 安盛大厦
(全部住宅租約出售)
D虔五樓 426呎售277,000元
D座七樓26呎售277,000元
正義公司
5-452522 5-453265
德輔道中84-86號登記大厦1201-4室
享樂
THOR 2063
此賞舍之證星吉
成保龍寳
的原因以及政府今後中
分拥取何種步來改善此。舞台製作彩音響由
文製作公司負責策劃。
鋁業
優惠價每平方呎$68
「捷和澳鋁特級雙工厚料
耀憶鋁窗運料上質,半工、泥水材料 加入高科技防潔劑。:
| 承接鋁質門面問及有關各類鋁質工程 *歡迎各大則樓及建築公司電傳報價 *圖文傳阚:(852)3-7899485
△香港銅鑼灣憶德街22號地下九龍大角咀騫安街19號地下
-輔業時間:上午九時至晚上八時,假日照常
▲教授:大阪氣功十八式,彈密功,觀
▲經氣測平:全港首創,測試人體經絡 沿著功,內動一指揮,鶴庄,鄭氣 ▲樂功處方:分析閣下之健庭情况,您
▲帶室租用:時間任挥,地方大,環獎i
定最佳之氣功據習方法,蔡效顯注
「好,並可教授靜坐之避及分析鐘功博
易學,省時,早日恢復健康。
況,避免浪費時間或走火入流。
中國功
二芮之氣的凍载情况,是否相违,儒錄 疑難病者找出真正病因,免誤情。 中亞洲區是台之氣功攒法主持
香港自然浪法學院彌敦道44675B
* K7802011 - K7805094.**
·蔘載理醫師主理
賀年桃花王
金橘大桔
大埔佳纪園址江道工業邨 ( 風團路口入)
零沽批發一律欿迎,
0-6576278 電話:0-6573789
*聯絡電話0-6561482.
佳記園
時花水仙盆栽供應
全自動電源穩壓器
·松餘年生產是民專業工廠:
3◀國內設廠必備
三力電子有限公司
電話:0-22038年
TELEX:
19703 SAMEC H哦
85210-4892552
| FAX:
纯陽內功
國內名氣功醫師廖宏遠教授
〔天后站排多利亞公園祅地面) 電話:(080317 到訪申請預約
「非上計,讓此功,最實際,
地址:銅纒灣永興街4-6號 地址,而天大廈2字6座
加拿大移民講座
移民就係咁簡單 十萬八萬亦過關
·退休獨立更易辨 及實盤提供放採購
加拿大特快移民及留學
加拿大滿地可法律事務移民專業李先生先生業已抵港接辦 第十四批加拿大代請投資移民親屬退休移民(前十一月第十三 批代辦移民已全部獲准)五年經辦成功率達百分百,不收訂金 不收按金辦成才收費辦不成功分文不收諮詢全部免費,代辦留 【學申請
香港旅遊移民顧問公司
WING HENG TRADING INC. MONTREAL, CANADA
麗新酒店氣派豪·環境幽雅享受高 四餐一宿迎新歲·闔府統請樂陶陶
(1)住超五星級驼新豪華大酒店
(2)享受新型暖水泳池華麗設施
(3)酒店最佳位置觀賞煙花滙演
節目豐富,勢必抽籤,名額有關,報名從
(6)海遊香山灣賞新春明媚風光
(7)霞山安養精舍品套精美上素 (8)粉道新落成之康樂花園休蘊釀
(4)酒店餐竄共進溫馨燭光晚 (5) 恭喜發財西式早餐於翌日
(9)參觀文物保護建築物大夫第 (10)新開幕海龍星酒家嚐餞別宴
(11) 奉送各貴賓吉祥糖菓表心意
日期:二月七日(年初二) 費用:每位祇收$1,280
詳情垂詢..
$600(不佔房間)
灣仔洛克道276-278號 安陸商業大廈
香港寫字樓租
:15/F.B座538呎 租11,000元
荃灣旺舖售
交吉人
香港選释道中34-35&卡 ̇選租約出售3
BAF. A座5055呎,每呎售490元!交吉) 廠:葵涌要榮路12-18號 安泰工業大厦
7/F,日座、3991呎 每呎售468元
·葵:葵涌華星街2-6號 安達工業大厦
TIE: 5-452522 5-453265
正義公司 最詎大厦1201-4室
萬港元,後者之作則是三十萬至三十五萬港一另外還有七十多個白玉,茲主,瑪瑙及玻璃 元。是次拍實還有吳昌碩、傳抱石、齊白石 集運強拍变。
、張大千及徐悲鸿等大作品...
今次拍变的核點是英國已故彭夫段
一月十八日的甜奔計有五百多件珍玉 崖及翡翠首飾。最為重要的物品是兩個翡翠
藏的十儿件明杌花瓷器,將於明日舉行拍
68
名震中外 相命最準
蛇年精彩命運掌相进已出報攤有售 特批命運
鍾應堂 + 命家 黑本姓名
家秕學、瀘諍終身事業、婚姻 染、兒女·海年,禍福·科斯握 指前程丶接批中外命苦, 彌菽道岔 號五拕4字,下午一時 至八時會客:分館彌敦道8 號立信 大廈3字D座;上午十時至一時售
寶。該批珍藏包括了中國陶瓷工藝全垫期 香爐,其中一個估飡二百至三百萬港元,另
·即水军、宜铵及成化朝代最見代表性的精外一個則超過二百五十萬继元。當日拍賣耢
,竹翠首有項鍊,手節,墜,戒指及耳環等,
碗:毫K665528
陳萬宜老師講授
K. 693692
明碼實價,絕不取巧
腹新酒店新春之夜
(療病强身、辣此最好) 從響功願威議,純閘功力强的
女氣通肚
從心所欲精神
「雜處罰、醫況觀·李進補,
古代
實用易經講座
明白易经的内容·
目前收到古文學,人生處世哲魟 水各方面的啓示。
報名電話:三——七八〇一九七五
·前中大及香港特教育與重校外兼程易
(中央社崽尼拉十五口遠插電,東南亞地湛的政班:沒有關連。 俐導陪落在今三年,特威續由新一代的政治人物接治 “但是过些接班人是難,大多斡米明朗化。 東南亞國家中!
階崽的培植闥得積
鉉引手,开心支郎
菲律賓在一九九二年將選舉新的神作,如果阿基酸, 夫人一如她所一再宣稱的不再競海連任的法。让恩尼拉 酷舞,菲律賓必须暴 極栽培新的政治慎袖 ,使他們有尼夠的政 鞋,並四强和東
東南亞各國領導層
法律刋物一篇署名文章呼籲
喉舌原則箝制言論自由
最新移民放寬條例
無論講座聽過幾個
最新申請手續介紹 週一個實不容錯過
三年期滿本利還 貸欸水力發電站
自營生意更加 啱 歡迎隨時來面
利息雖低風險減
·中文講解 免費入場定座電話:5–8153309.
現場介紹溫哥華市况 地點:港島希爾頓酒店四集印度度
時二十五日下午三時
|發本更
力滿
華
囊善解請 翁仁長善
七海旅遊(國際)有限公司
香港德輔道中華儒商業大厦廿一字搜 電話:5-413081 (5糗)
學助童救報日僑華
九龍彍敦道363號恆成大厦1201室
牌照號碼:350793.
*電話:3/882803
3/7807996 駱先生 週日及晚上傳呼機 3/833833 CALL:755
Page 10Page 11