二幔銀彩七日八初月二十年戊
娛樂
岳選
華
報日僑業
日期星日五十月一(九八九一)年八十七國民華中(24)
【婚結式正妮恬華岳
|禮婚行補節人情選
婚手护、
珠吐龍
七彩銀慢
恬妮與華↑ 生活了十六至, 在夫妻之實,而無
夫婪的名份。 2.
因活一向
不相信一紙婚書才
她表示;兩人相愛
玉婷預算五年計劃在電影圈衝刺。
說短論長
劉玉婷有五年計劃
希望接拍台電視劇
「今年我會執導兩部片。」
「自導自演?」
「不刺而已好衰子,不是很適合
.他說:「邀部片是鄒定歐帮我找的,廣。 紫杌,这部片是嘉禾和傅實合作的,如定 欧說我在半年的時間才追得這一部『
的觀。...【商,八八年賺多了鐵,八九年可以資做導
一還是做導旗比較可以滿足你。
;故此
舊年陳友賺錢最多
佐部上
* 今年要執導兩部片
·短的我.
拍,補番數:4.
以在一月廿號之前將一發達先生」殺者。 「可是,後來兩間公司合作不成功,, 我說:「既店年上午夜班了,趕不起也不 而我又签了這部,於是我拍。八八年執導 成的。」他說:「他很心急,但,急得來 方面等於零,但,淘三部「黑心鬼」:又拍得很慢。」. 丶「碰屍叔叔」和「發達先生」.0 一熱暖錢,這是賺錢最多的一年。」 :「八九年開?}
的人在一起,結婚證有何價 她表示自己對結婚證書 向不重視,同居了十三年,也 沒有想到罗牾婚的,只求兩 相愛又闫素 过张證書?即 使沒有夫妻名份,也現作等明 但港人將面對九七敏問 筠,却突然令括菇恍起來, 由於不想接受九七來國,也
老本 茎有此機會到台灣風光]發展,專心於演技方面 如果不成功的话才移民 只因池與岳華未有钻婚證 ·
「男朋友婚修心養性做 到玉好成為泛亞椒心,但子很快過去。呂 還算標準,泛亞公司有她表示:今年才 罚 · 在法律上就未能算是台 法夫妻。移民塡爱格;要旗已下的演坐,泛亞對她娴 一部「一眉道人」,意斯她湖台北拍電視劇成,自已有個五年离 婚還是未婚,對這舞問題话,
别只開柏類科尙木埋尾,已在接洽中,她亦希,五年之內在继影方面,個家庭主婦妤季 望很高,因她的質素别
,中要是演員多撞期, 與不同, 自己世强不祆:
盡玉婷放近參予前 拔而拖長時間。 每年農曆新年, ,以爲可以不須有结桁整改。出的電影有多部。目前 也辦得通。
......正在趕拍的有「帥勇飛二玉婷都習僻返大陸逼年 結果花了三萬美元也沒有此發王花」,這是賀的,但今年就希罕能參 得到任何收飛,因在沙發覺格 片中參與淌出的女演 加泰國旅行團到 國 年,但恐怕旅行團額滿 員均有受過傷 婚证件的重要性。 恬娓終於要與岳補辦法
她怎哼光示:她也,據說世加們在即,日 婚予擠,她登上式嫁給岳的,不例外會受纈乛幾次傷 內要盡快報名。 而且選擇了個大饰那天到婚姻 註出處補行婚呾 - 成爲合法夫悲。
,幸好是拍此片拍得開 註冊+ 恬先認偽若非要辦移民, 她不會重說張婚背的。 年,有沒有待婚證書也沒有相 唱一岳莚透說恬妮本來一早便 他步入婚姻邪署的, 空间自己還有些平H ·因爲當時與以前意大利女人施維亞末辦理離
因此恬妮便把伞婀問題揭发┻餘年,最近岔業已經與施維亞整了婚 *異國學也結束了,啟恬妮十正式成立坐的合法去了,
梁南海及近心情
「神旁飛虎霸王花 中,可以有機會一展 所長,去現她的武 造。 這部新的霸王花
渾 蕊
【與原本的有很多不 玩的地方+枋員方向 * 加了梁机蕊,王 野,坐于嗯,裤黑蒩 等靚女生力軍,体察 更蔣,而且,加了好 性,丁打鬥的
泐作塌页之外,
「是搞笑的作戲,
在「神码飛虎
王花Ÿ中,從過3,
片女星惠英紅海對手.
黑瘀到打身渾然雖
興高到感仍蕊韻梁
成
龍新片答允重用
作為葉蘊儀生日禮
成龍昨日在浏禾片 女星,他們又有因在一人,會予大征海鮮的劃 優先」誰法RDAD 廠,百補送一份坐n 大禮,給「孔雀王子 - SHOW媺過封面明星除他們身哟杌差好遠, 劉玉婷的隈語說得 新女星葉通收。遺物是 的「線」,於是昨日立 若试數不協調,我便安 一對智饰主碩大無比的 值叫製片王祖兒通知袭排歌莉亞嵗另一角, 米奇老鼠公仔-及一份蘊儀,这片廠試戲,並或者在下一部戲,也一 「新片安排角色」的口 向她補送龍物定會重用通。」 黄承諾 +
與以打得見稱之副作
戲,兩人經常爲了比
恆亮下,一展身手。
在片中、梁装商要做一姐;而杰英 紅亦是一卷,前者是跑步、游泳的將 ,更是空手道的冠軍,爲了取得領導地 位,經常與惠英紅校量,比個高下。
雖然,如此一來,辛苦萬分,尤其 是役期成糖免去武打塲面的缺計,難度 極高,打得她郝身黑,痛楚萬分,不 過,損蕊爲這麼辛苦,也是值得的 。一來,有機會自己表現,二來,成龍 饵囟設計武打塲面,一定好睇,她希望 道一般片會給予骰衆與製
·杜文• 片家良好的印象。
·岳華拍劇集恬妞探班。
自稱家財逾三千萬
用碎布拼凑做新衣 給他們穿者,可見 張爸爸的孤寒,*
張國榮不會亂花錢
開發國語:「你有幾多身家?」 他說「超過三千萬啦~ JES LT E 這樣我,是因爲先前在人問過他有沒 有三千萬身家,
現在紅的藝人全部有超過三千萬身家
,這是張團榮說的,啾星如阿楠、梅芳
、徐小區、秋子哄等自然有,他們唱一次
斉唱會嘶輒萬,明星比較沒有那麼容易酥錢,拍 一部片超過一百萬片酬的不多,所以趾如紅姑 - 张玉 ,馨裕玲等未必有三千萬身家。
·[嘢,既然你邴出富有,爲甚麽還弾縻孤哦?」我
「哎呀,我的全部是血汗錢好辛苦臘同來的,當
.然不合閒用,幹我們之一行不能一生一世,遠有得吓的 -時候儲租,將來可以安安的過一生,做點自己离歌 .的事。」他辯誰,「我不是那实,是細使則使而已。」 泰個秘密,張國榮爸爸是號雉,淨替達官貴人做西 裝,可是宋亮十個孩子却论发鞬衫穿,過年時候,也是
心精
·如是名家服
·常是雖年也未必到手
-付了錢,交件時間也
「我珍楣琪師 富有的,是因爲發 知道得來不易呀! 」他更說現在喜歡著蔟衫-多少是補償心理,補償小時 停不到的。
填就填在可以任由自己念照,
北家沒有見到此君多時了,大 移民去了·前些,到他有想,可能
CONTIN
△衫靚歡富榮國張.
「發選先生」是德霄一系列新片中的 一部-三要演身是陳友、邱淑貞、黃詩 盧敏儀等。
成龍胙補送生日蕞物铪ㄧ蒩
陳山河覺得現在是最順利的時刻。
明石家太太有身孕 一
江春
家到箱根過新年
我女朋友,他也没有孤忙至沒時間, 夾因與所事比家人代爲處理 單的感覺,一來緣工作一家人同住。奶家中的不用他操心。
明石家自慰大竹忍正式結婚、了許多很末吃邊的東西。而取石 後,兩人的婚姻生活,海得很幸,家在元的前夕,忠大竹忍及二 碼,尤其是大竹忍前夫邀下的势·乎翔同到箱根𩵚蔉- 在盧遊地區 孩二千期,與明石家兩人相處说一,他倆及兔子、渡過了一個星期 也很好,好像自己親生兒子一樣 ,他們玩得相當高興。本來,明 的看待因此,劈石家對於二千石家近還要到日本各地去演唱 翔的愛疼,也令到大竹忍與婚是
為了安慰太太及孩子,何家 高點。據說明石家與大竹忍結合,抽出了一些护間去旅行。 明石家今年卅三歲,太太大 「後,現在大竹忍也身懷六甲,俊; 一子何時出生,仍未知曉,可巷, 竹忍卅一歲,兩人的年紀很 她仍然很落刀做家庭般班,本來,而且雙方很袋得來 .到如意郎君感到很 太太打身孕,當然是要在家休 息的,可是,她因為要忠于丈夫 *所以,難使是辛薄一點,也在
·幸福,明石家對財富
太太也非常欣发 尤其将家務整理得 井井有條,有人一 提起,便得兒 不見眼了哇!
H
子王
馬白到找蕙江
婚試加赴後過節春
陳山河發誓不賭錢 美國女友已
與
分手
山河除了麥可,今的成績雖不算美滿,,對他父親則有好睹行 導至婚姻及事業失散的 黃壽先生」的演出外,但也算不错了。 陕山河入行後;將遺習慣,他發誓不分學 他表示自人狼樂剂 常問及他爸爸以往的事。 發展至今,現在要克是风,得回來的答覆令他 早在兩年前從美返 最順利的時候,初出侶 很開心,因爵,大家都 港時已有女朋友,但因 時像頹喪,當時他雖然稱讚他父親樂於助人,兩地相隔,互相也開始 有些意見不合,所以他 能抠正演出一窩電影,是個老好人。所 宜傳的重點也放在花务 陳山河表示被記住 便主動寫信給女友提出 上,唯獨是他不備得把父親樂於助人的事,也分手,他相信男女間的 一握此大好機會
【奇以文說爲格整,不趕 愛情亲要講緣份的。 放棄在影图發展,返跑
【美國,但後來想 楚
·成谁親自帶物之可爱,他想安排她 成龍大哥這個許諾 得到愛,她,可找一釬女朋友,時返潮的心願是在影图 闖出名堂,但下定决心 行動,超於前...性规入一奇统一中商倪學的女主實在是這個生日做大 相信自己眞正是交上好 也可悟道入鉅著数: 至於現在他暫時沒留港發展。幸好現 沙田外景地推得一男友一角,兩位純情;新的一份澱物,而建出一
劉家良爲拍賣歲片十分忙
飛虎霸王花」動作鏡頭 宁當時發現到玉婷、陳 粥珊、陳雪三人,有 齊遲到,詢問之下;得 知她們中午在尖沙咀上 菀爲娛姝業慕儀慶祝生 丘,途示對二個青春 女星,「原誠一
陳觀泰春節後赴美
望識女友順便入籍
·烈想案的「風雲冉該片在台灣安排好在焼 賽,何時才返萜,則要 【由此成蘢得知遠望 起∫已極接线,現在正曆新年的第一椹公映。吞工作對形而定。 讓生日,而你對這個小|忙於該片的剪接及配宵返港後使隨即與老板飛 莒拍谈該片後,他 妹妹一同看好,以前已工作,
往美國出席「美罽紐約表示有時不再做導演, 想找她演出一角,如今
·消後他更會對台灣影展」,也可先會在當 會專注於監製,因爲感
-葉在日本市場更是知名一行,爲該片宣傳,因到躺一些拍攝電影的投到很疲倦。你現在的事
·陳觀察時不再執導
業發展得很利說
如任何人阻碍他的事業
發展,包括·女朋友或家 人,也等阻住地球轉 1
別人一餞的事,陳 泰表示沒欠任何人幾 現在只要等銀行支察的 存根寄到給他,一切事 傳產會水落石出,得知 在感情方面,他 示衰涛的烨侶躉海均是 一圈中人,所以日不虚 空再與圈中人拍拖,过 笑言进些到美國工作時
是女的就短不一定會是位出色的音樂指揮定。固影來到省人 是漂亮的,美度的女孩 世間也铈隨聲滿身音的細胞,她從小開 開始學習聲樂、鹹酥、没來還跟]荖 子並不一定會唱歌。
- 她擁有一個很香照的 - 有多年歎坦的基礎,一般螟樂庭中的藝人 名字,周影,她長長的該要懂得的,周影都會學學習過,不躁長 秀焚,扁黑得發亮- 長襪- 周該是影視啶和歌唱界的一份子。 得像絲般柔軟,但是推可是,她却靜靜地望在幕後工作,在港台 却很美麗,很濟軸,她的眼睛閃亮得使人一廣播劇組當藝員,也是符台第五台國語節 着迷,她綁甜甜的笑容可以令人陶醉。
目的主持人,盘点
能歌擅舞樣子美麗
中散播
擁有一 把
周影欠勇氣闖銀壇
而甜美 的雄音,會唱出人性之歌。她曾經爲某電 受,也不敢跑到影視圈去闖。她拍張自己
·视台唱電產劇集的主題曲,她也曾參加過 沒有一件足以唔付複戰環境的木筷和勇紙 「歌唱比賽,成績篮很不錯。她喜取跳舞! -她怕受到傷害,她不希望嘗到苦果,只 會隨彩美妙的画在抑揚的音樂中冼捧,願意默默地在一個黑沉沉的房閩,望著熒 改司, 款署那輕盈優美的體姿,在每版 光幕上的電影片段,爲影片奕的女主角配 音符娈徹粉蝶般飛養,當每次我看到她一上甜美的聲護,她已經感到滿足。做近」 的時悅,我總是感到上天有點不甚公平,曾擁有一位包括遇上了周影,寬然在街上
·爲什麽騙把那美好的一切都纷拾镫個女孩 抖牒首池,極力游說地前往拍廣告,但是 周影:是絕對可以成爲一個光亮的影
·珮影,一位香港長大的北方姑痕、生
泉和歌星,只要地雖意降足乳浪的話。 長在一個音樂的家庭,父親是印尼華僑,
友类狄時有飲食話:「貝莎,你又好舵手·晚晚有魚一乘龍+始長輩挑的。此四家均铬不能不去害。必羗司 翅众。」貝莎笑曰:「你聽我好,礬加宴會亦工作之一,筵席雯尖東一個家,風莎收要大矣,全到一千八百元福 ,且翼退不得矣害。如歌玥曰:「咁你盟的唱工作來迫一席之蝦魚世。玹種假還外型與大敌件組無異,環幾菜 下我久一貝莎日:且聽小妹道來,每一餐約好七時知其實假。入口則無發力,安落實者。且童足每人有百
子探台赴月下叔蝦
威真認意生做聰關
酒山
嗨
無論幾時見關海 山,照例面前一 酉-非常享受。 「張叔!最近忙
∫倍笑咪咪呷口啤 酒:「下個月本,下 個月應該可以抖, 打算過台灣住吓。」 ・「探關啊?」 「係囉,好番木 見過咯」 子倆不見面,有六 年長,早年,曾經有
·海市阳心, 但血 於水 早思雨過天青
「又會咁多年,
都唔互相探望店, 唔掛?
蝦叔說:「掛,
·都温度呀?我比佢 文化。但六年末蕙的 睿港,我次次話去,又打一次去得成」 本來,他今個月向無綫度了幾日假 一的人一知我得发i揭我做写,时 一部 西雅國大屠殺 X上興·兹带 吓于宜,結果都係行開。」觀笑 道,下個月希望莫再被拉住了。 「關劈在处裨做生意,做成點?」 「好呀。」他點頭:「 肫上兩府做火鍋,樓下兩層
做菜、食飯嘅,生意知機鏡
「艾麗唔到,佢原來係 生意人封隔。」
「哦,佢話來,以問 啤酒屋,都搞得有聲有色。 一点叔老樱大慰。
「港島綫」
真傳鏡積
送 劉家良趕戲辛苦
“海豹劇團近年演出,有若干煞
利智曾多次受傷
·劉家良近日爲拍至今,已經受伤汪不少 新藝做的實際片一新發 實,全身也有斑斑最 拍拾,十分忙球,一誰的一次是她被一女演 還聲言是從影以來,泊·度跌優了面剛 - 阿蔣口 因得最辛苦的電與,比及鼻都流血,幸好只是 拍「南菻乚時更外傷及傷在口,沒 有用,也沒有阻起了 他透匦 該片最 拍攝的進度。還說在拍 辛苦的;因是有很多的 攝時因到水其實感,所 *如語拍情追,艾已以一直也没有用過熱身 排在春節推出,所以默 劉家良表示:以往 H以離夜的超治。另外多異的「最佳形树」, 是演出的明星人多,在票房都很好,成績也算 美滿,而他在拍攝此部 ::劉家良,在泰國「最街拍瓣」時,必 怕外景是辛苦及困藏的然是有些少壓力的。因 兹塔伯攝馬線,及在許多自己認爲拍得 馬匹追逐的鏡頭,因馬我好,但對衆不接受也 是畜生,頗難控制。 沒有用的,但在拍攝時 至於演員最玄苦的他必定會畫力而為,將 記酡逶利智- 她在黹怕 該片拕至最好的。
:歌星江蕙竹竹的
找到她的白馬王子 决定在開者之後,飛 往加拿大與男友相處 一段時間,如無意外 ,可能很快就給迷 帶同來「紙」。 江蕙感惰生活有 突破性發展i因她 - 推掉今年許多重要橋 期的秀約,才被迫透
·我出來的 。 餐安
·排歌自演的角杳人
,對於不可或缺的能 力歌星州江蔥、曹 玉倩等,早在去華底 :即預钉今年全期 ,但江搶劫表示元离
檔做完,即不再接秀
·台業者大感納脚-追 湖再三,江蕙才不疼
不吐露實情。.
」,她說:「我一年到頭,幾乎天天都 表演;男院友本來不容易找了,如果道 同標會來了不珍惜,這樣下去,男朋友 令江蕙不惜放下工作,去追岑感情 生活的對象,再上是青年才俊,他姓 陳,今年推一族,早年隨家人移民拿 大,被過出口貿易。江蕙提及他們的相 撒捏過,心中爲甜蜜:「他是在神台 神的焘发上要到我的做有了第一個印象 巧的是,自K後他和朋友到安因看表 商,对我也去那家唱- 运裼給我, 還好紙條給我,原先我只當一般歌迷
·但一次詳談後,我感覺這或許是一段款. 份的開始。」...
陆後男友返知,再來台北時,帶來 人參送給牲,令她甚箨感動,此使兩人
鋁魚喱往过,你就也見過男友的母親,
.交往了將近. 啦年,此。
所不
·珊冇家在元旦來臨前幾天, 带着二千用到處逛百貨店,又到 各食物店吃東西,讓二千
瑪莉亞每天廿小時工作,忽略了家庭生活。
·瑪莉亞
·上作忙,與丈夫子實現,就是過年能有 且慎在女,自然少兒面;近一圈,些造方面不 每天工作计小同,忽略心字,可以疔子女一些, 健執導了 庭生活。
滾書,要重返校園生活。 她說:以往過節目 都望與丈夫,子女出作 她表示,自己對女 無霸,渡假但今年過曆新年 子無任何诉望的,只 ,可能會取消出外旅遊 他們長大在社會上能夠
江蕙芳心。
李時及導演余積合攝。
過重望
想理個有亞莉瑪
活生園校
錦添花劇團昨排戲 高籌拍戲曲電影
曆
;只因交通太搭過,也自立不需辛苦工作动滿 定不到機票,不分村外意了。舟己則一生勞德 丁,造莉亞有低想要: 命,不可能不做事的。
李時蓉計劃多多
邀大陸文藝團體
九月份赴台演出
京門影業有限公司心,以使更方便於發 的負責人李時蓉稱與合工作,望能把祖國的藝 带的新盖活動推展中心 一步的發展及推廣
合作,邀請大陸的文藝,也希望藉此能使海峽, 在電影方面的發展,是一食米。另一則是動作 團對台演出。
兩岸的中國悠久文化得開兩部電影,一部片,由余爾執導,
·由於台灣的開放酸交流:承、發展,是一生死裙」,該片會在大陸及香港兩地拍攝 策,他們已邀請中國京 使之能世代再说下六。在大楼取用,在香港拍,演則是「書劍恩仇 刺藝術家九芳到台灣演
·其間李時轉爾稍後,本則請了李碧華」的男主角張多重
名家八月份先來港演出 談及「西雅區六屠,隨後再轉到台灣表演 雜蓋花劇團財舘在 作完成了一部「四千金 芬昨日召集全]他排在春節期間推 殺」一片,林威是到关机,同時在今年八月份 随台林在工人俱樂部體回,角後再與嘉禾合作 國拍攝的。他赴美一週邀請了中國京劃院的母 一堂進行一連讯排骹節目 開拍另一部新片「香港,感到美國生活苦悶,年團來港,並會在新成 特製市道興旺,難、英國、法蘭西一名 一來他不太懂英籍,在立的香港文化中心演出 冯所有台柱都能抽空用。仍由陸劍明執導。 腻哦痼咥吧。再者伯,隨後便會配合中國的 錦花一段排。 此片約在五,六月 身在霜省,不自己為巿,京劇藝術家表演,約九 林盈堂、南四本來拍完,目前的诶展計劃,就如设了一般,出月有同往台灣演出, 点此該公司將另成 楊「頌聲」排戲,但在利智,巴偉、王祖入不方便。所以,他沒 立京鼎文化藝術推民中 也讓出日期爲余董芬先生等。拍完此片之後會有想過就移民。 |排,另外尤業好也得] 讓桃閧带班车影-曆 名攝影家夏利蘭教評價極高的 兩名女: 薄姬第八右)與康妮 據觀哆』排的-而格高要資或者與其他公司 合作還未強實,導演要 万文-陳媺半露「千佩」
【嗎一碗爛演出。我位對寫劇有認識的人 莎力嘉(左)。
信分身不暇,結體| 人選,但未公佈,而 整期。昨日主持人沉水 錦添花有八名劇 熙亦親自在塲各師挄 時會選擇其中一部
四将要啊纈的名劇:
...至於經有計劃開 拍刺歌唱直一事 闳者昨日向五水屈求 伍氏獾商公司 在意扒逆水,但是也要 小心從事,因爲拍粵劇 歌培電影,成本也四 百萬左右,戲曲片]; 作没有人拍攝了,恐怕 觀衆好直不火,而临街 冒險。
險保買沒威林
額傷射槍
二嗝片 - 锆否受批迎現 45 因近年來他拍片 尚不知曉,晉髙忠先铛 沒有買意外保險,要 是傷鋸的記,就沒有
·最近酒高粱嘉禾台信金更補丁。
1
提上各種不同尚客身份的寫照,是生態和時態盎然的 一條「港「淺」伯也是内地和香港本地的小小人物
導演黄倩霎說:「雖然底域劇中女主角和我們劇中
上
乐中的美女
蓮達姬爾性感動
莎力嘉自信又自然
究竞甚麼東西令女性对來特·YMOUR")——她的古典美不 别吸引,有人說是對稱的面孔和,受時空限制。最吸引人的地方, 就是那把奕麗秀女。一季于一批 美好的身教,也有人說是内在性 格。姑勿論如何,且若著名攝影足,結合我想起那瘗雅的芭督弇 家夏利攝教作出的選擇 ... 女舞蹈家。
·根菲釵MORGAN Y》—.非常性感容易挑起别人 FAIRCHILD)——她除了美剧 感念,她的一舉手一投足,她的:,亦擁有智慧,抢爲人認眞,分 衣着和談吐,都是那麽動人。她·刦美貌更添性格,摩根擁有一張 是一個自得其樂的人。
對稱的面孔,身裁十全十美。加
演起就E (LINDA GRA
... + 妮莎力嘉CCONNIE S 上嬌嗔的盤議,有人稱之神染純
ELLECCA) ---一根子可人 倒。
得低于将自宿變成內在的一部份
。面對著頭,總是得那麼 自然"
藏染麵(JANE FONDA
她的笑容,可以溶化任何
冰帝的心。最重要的是,你可以
... 莎爾力特 L. CHEGLI LA 感受到她的識您,我替她拍照,
DR)——她狀似無知但亦似一 足足有十年歷史,發覺她的身麸一
柶飽歷風霜的女于,當我首次蒈 不斷地改善。現在的珍芳達,東
她拍照時,她只是一個亮的小 是英勇女人。
·姑媽,但現在她有性格亦值世故
·安瑪嘉烈CANN-MAR 祔新、魏康
GRET)......平時她很怕滋佢每
大出就她却顧得自然得體。她是色彩。她擁
我卫上的女子中最明珧動人的
梁和雞(JANE SEL
IMPED
TEARD
CROSS
ECT TO
RKETS
ERSON >
有很多美女
·朗娓安逹恶(LONI AND
.正確的說
-她的樣貌獨特