七年七十七國民華中
刋過樂音日八十月一十年辰戊曆夏
報日僑
一期星1日六廿月二十(八八九一年七十七國民莖中
22
音樂週刊
香港藝術家聯盟
首屆年獎頒獎禮 主席鍾逸傑爵士致詞 江樺、林樂培、曹誠淵等獲獎
电悉的裡有读海悦·壹谮德··袁德現正 感到欣滿,在此棄代表本刊者自劉先生吉好
,並生希望日侯門可以多問到到完生的 加过音樂班訊。
多市音樂概况 專訪
学的市族大的污樂活動
為「香邶」被
鍾華耀任教堂指揮
劉太太茆學百十,千港時亦緣習教師
·於聖保羅中學懂放、副老太現偈古力-
沛,
校學生,說的中華先歌行長老會所总教官任
林鴻禧岑海倫伉儷近况· 岑海倫女士為本港女高音堂唱家,將然中
進修音樂門徑
女高音歌唱家陳頌棉
談多倫多人音樂人近况秘密「練功一兩年半樂友祈待欣賞。 本刊記者 李雅妤
近况放音樂活動,都不斑多的多市的玩樂的貌角可提供音樂學習的門從。
武夫曼眼日漸明
國聖樂院畢業,片赴意大利學習霁警 · 在港 不演出音樂會,曾在美國尼棐會堂及加碼 劉樂章完圭(許永正大量)為本心学消的 大開很人演唱會,但大林鴻禧為鋼琴前奏, 留學意大利,多改在過女士的演唱會上任散 ,葉葉媽出宝音樂邊同專制榮評家,居酒時
突,夫婦倆已移民多倫多,仍然有教授學 薛偉祥將繼鍾任指揮
葸理·一是戏商學畫的盲免;另一 直是甚至黑皇家音樂學院,前者是一所大學學 位,預立學生離修讀指定音樂學科外,還號時於東華三院學校任教,已移民淵推六十多年 修讀大學要求的一些他學到,阿印學費為在,在被言從事音樂病。從陳女士ㄈ中獲業生。
|嘅錢,學費繪手帳平六千元出幣。华国女士稱,感到很堂·祗得知産生已於近日接受過限
□ 、「醉奶」 ; '校在世有在倫多就輕音來的 龍手術,並且已經完全以在過來了,曾使筆關
薛偉祥先生移民多倫多那已經有多了, 譚先生在港時亦是一位普坐老師,任教於
中,殺張術氛卓越、培望不安樂村 后渾战陵台中輕於被停行樂節上学决要出站事 移民多證機凸然張繪教授學—劉謝花 所知,买生耀光生將下年退休,属毒中華 但教程長老會沉雅拉一些,香江湾3宇校位 譚天眷、金天德
業後到護國家村音樂學院勦學習古來,巴圈的善
朋友上搭活他傳望了多倫多市一些本港移 民音娶表上的消息後,表示多楠家卡的生活 上饺出出,平凉、音樂活動也随之而減少,但 其他地方如超哥華,因萬聚腊的音樂名人比較常 多,如沆隔熱,老慕因嗪都在風語發定居,就朝 所以棒莹行動出發世界,因爲全直至總動 射,浦女上在加國兩年半的時間,在音樂上又原藤 有点去色的道声了。彼南望能夠再一次欣 超陳文上在台上的歌唱蒂巧,顯然可有打
酒店系辦了第一屆的一香港集古华獎」獎 禮,其设了中西閎獎項,上叫出獲坑人!上智是對
林类先生石作尚力的素点其天的才華 接造就的推動射會腰白战,刘於本年,亦會唱骹首鱓脂,[火的歌劇家在翠台上運
VATORE - ANY
>
VERO LOH
ENGRIN-WED
亡(學生票)
Stange VENDA KIKO JAIDA TRIUM
NEW · RESUMERERA-VE PHA MARCH
港樂大型製作
豐约韩兹南是惡術節節目介紹: 六司義,他花
管弦樂合唱及話劇共冶一爐
Zvoke(SKIETRE DE TAKE
文藝運時期的音樂
阿部份,演樂評記載固英魂,並由佔區長
89
HONG KONG ARTS FESTIVAL
自節別特個兩的中節街藝
與團唱合國法
團奏合號小斯萊華
ERDASC 2
AGHER
RICHARD W 他的狀-
滿快的,
又能侦靠不同時代的作 品;千六实科
〕,都是射產時能互肖程樂本身
1
「淮溺宏观」山
「张鈎階的名歌手」六趟深的信象,可能演譯
DIE_MEIST 小心說惜我就不疾驳
E AS I N G E A 杬流於宋悯沉默,可
REENCAJC
:
V E S P A 1 5 12丝语的的已年古梨图
:
成明————天馬十二週年
南烈?遐遇,不過,該
團的表現手法適合不 同年齡及不同背景的 來的接受能力,這些 對早期樂可能抱有一 正就見的葉衆,欣賞 【 地區的演時,驚訝於 他們竟能用古老的音樂 送入祜力。而基菲古 煙亦以此在 数年閡
產
杜博柒染出岀一
傑出身民的大學
或姈戰i蜈的智霁院校
。他們的演繹都以忠 快原作根,但透過視 出或即民式演方式, 傅他們的演出社了動 及社力,使到整項表 演區再生氣勃勃。
核團極與觀著名 的一期樂團體合作,
穎。至於在香港藝術廚 不国年代的早期作品 期間,將演出三張演奏 音樂分
太 的一一起,在下列各城市|尼詩道,萬宜大发 頌腦售票將發售:大會 古城中心)。
的......多的是,必定不會令香港朋友失望的,「的甜樂儘管 朓好,我們觀看這日子的"臨吧!
改之學生證或其他塑川原來,尤其是想到
二學生門票,不文件,
用許詠唱超平常常誾他從一些不太就放译 」代了「這該張
黃大仙「聖誕
11.
一世以
力
徑。
聖樂團演唱「 彌賽亞」
由歌唱家易罹女 可年台唱團於十
港管婦女會舉行
「維也納劇院之夜」
想家,本地是毒
上有些自信亦背一 中國音樂雅集
流行曲氣息•件照百個驗市將門,然先生、营
次之「雅包括副之夜」,此次託大砦會 平地守名人街角淑媛,儕,必 極一時之惑。
香港普車 消息三
聖樂放心」亂世承的詩 百是中國藉向實非代賞團指揮,然有味
「頌」後談
徐
都像持機朿酒營,其他 難民依然是不準確,所
預計,黃龍,對台觀眾,萬樂途的 管弦樂團祧外,柒有百孔破之香港這兒登台唱團參加演唱 場次音樂會担任指導的自己開,佢隱的、何志堂之上万八台唱
香行非繼八七年 裼嘉許的,然俪一般以必然成爲和音,有如的演講及李,女士的演天這样点的唱隊抑 音樂會相當成功後,於 時間夠-
份,似乎不使需要巧妙運用了,因 然覺得很有新意和創土 说是這一計,現改制為二,三氯及神說言 |八八年十二月五日再接算盡 樂甜的 此要語詩歌合唱改以。特别是栻教授提到 万同马5 再剛推出「頌」,今次改易技巧只過於單裡,不致沖出宇習,上的笑 性欲出要「言之有物」線為哲、找術過硬、 卷全部巴幣。正如云年酸什麼字機,我就有點和作曲音要努力嘗試 家亦能您會講者提到的我,是一波功的演 頌」是一张費性質的 著並非全部再及創作,但若然是缺乏人才,便恰當表達,使與會發殿
編聖的工作報告和樂。所此握之中大多數
帶,以作史至面之推成次要地中,普形乐部地 因此市免音樂會的重 要意義並不在演出者跟 現之優痴,而是樂此本 身的恨值。當晚參與演 出大都有很好和眞誠 多米,這糕亦不群在品 専季年致力於改 辐聖詩,此類普及官
|堂,在港藝術中心,香 當日售票處隔放寺 再鋆榮更為靈活和低於 演出藝學時,太豐館,開愛上門 河情,更配上回曲所欠 香港體育館,宁兆灣文 六日外,各售票處之用 做的鋼琴件強和一些不 落俗套的段落排,無 娛中心,上環文中心|放時間如常),
由本尚台唱團-- --羅馬成明台唱團 ;上辦之城明:十六馬十二一收發,將於 一九八九年一月一日一星期)晚八紫设为鹋 牛池灣文践中心、彩虹地鐵站側)行。個 【华北五元。樂會得香港占故局贊助·
亦做參與世現,露, 香港藝術節學生特惠門票 沙田區讓會兒童合唱團
|閱症及劇的演出,其
將於十二月廿六日起公開發售 一九八九华一月八ㄇ(星期六亻晚八時中包括英胺播公司的 上和二十讵光的 國,英國都在他們的截 止,沙里區議會兒價會唱團將假沙田大會堂演,节制系列及皇家莎士比
田大會堂,屯門大會堂下列事項: 泰威時行审音樂會,價分五十尼、二十元市劇團的沉出,樂團近 使學生能以廉宜葉西欣照價阿握出售。 泰市深信流露,他們不 博看這片的技巧,和數 學及中心,是次世灤會出沙田文樂協會、區或土一期曾參加比利時及北殿賞到高水準的藝術節目中,學生特惠門票將於,荃灣大會堂及通利琴 政局音奈商统著處合辦,並由湯玉政務處協的音樂學校识点,藉以加强他對對藝術,六日(星期行分行(金馬里,杆 日刨或半日制之百校同玄齡生的熱颔努力是值 第十一屆荃湾藝術節開幕 牛战第十一屆藝術節,將於一五八年一
來的刻板四部唱形式 一、學生必須擔極向前過進一步,他們一
香港音樂界著名人士林粥,炮, ,適所以範人行,案所以和人情,故音樂發 始專業訓練,而中學、大學家研究所,循此 世背塵等多人,對於台牌經貿發達,人生 遂,必然尖從19恬適殷法•音樂界前輩王 元整系統施教,始的邊就傑出曹樂家,從而 活水準提高,會選 教育普及 -惟仍本 光所於其所著「染變之研究一言庐中有 牛導研究及發展中國音樂,以澳洲為例, 載了國家樂院,六符號代衡度之花文化 回:「將崑崙之難,吹出郭之舉,使中立國不過兩百年,已成先進國家,人口一干 西流,中正文化中心兩院國家音樂廳 亚人当有之音樂稙該從新邡材,以智燊再心 喂食落底啓用以来,供於設備完 中作。」滿腔喟樂秘之熱誠,春人感動。 現行學制:大專院校忖設音樂科系。須 此节膈齮 *總統談願先生
館長家務院,自小學卞大學 香港音樂家多
聯名呈函李總
六百萬,設有音樂院在所。 台灣人口一千九 百秀!許會氣、人民豐衣足食,寬無一 音樂院,猶你李e就曾於台北市「藝術季」 致悧幕詞曰:『培育藝術素 , 不系一朝一夕就可以做到立竿見 影之效,務必把日際定得高,定 有價現宏想的一天:一英乃兵器 遠蘢,爲此国人請求嬅座創立 國家音樂院,坻 明日之中 晋 樂家,黃宏說發世,積原舉於 萬年,山高祁號之議,伏維奈 政服
立以來,他們的演唱
塑话性的演出,
六女就成的您
正義唱师在基
ECACA
·或未有會面世的作
屯門「星下之星——難忘的 旋律」音樂會
At: (HEL) SURZ 屯門研贵文物作一過多元化线曲演唱
脞殛治襃之再高辣,迨氣發 台些家,愛面組導,研室及發展
EM
泛亞樂團普及音樂會 <眶泛性交 樂團將於一九六九年一
,兵太港行樂業理財提議
HARMANIA MUNDI #K
在明日之中國愛樂家,樹幹
不是金官不過工,但欲是他 曹永達東之行,大會堂不惜重 金禮牌在此次藝为前海山・饼里 日期鮨二月三日及門H"
作者亦很京师小號,盡號, 爽朗的聲音,使人利申根會,运
一九八九年一月上九日,本港著疒民風 演唱家徐怡將在新界北區大會堂演唱多首说 状及酸苷歌曲:包括「逐福」、「情人的眼候
返到文內事證於下:
李總統鈞:
另
- 晉號會一定不會出過! 一&華萊街小號合奏團
,我令學習變古並無幹套之系統教學設施 香港音樂界: 林聲特·韋神、 與目標,故僅有極少數百樂家能在世界樂壇 我比焉禮樂之邦,先聖教民,首重禮樂 佔一泓位,若設立國家音樂院,乃從小學開 金園 黃安源,过文中等敬。
搭钌、楊雞娜、凌
庭烈传時機,但爲信市 國遒續下跌,大都仍以
會國美
卜制限
烏資投
妻夫輕年
籲呼員議
,可能會立法限制外國人投資美國 價定下來才可就幻西 好地產。 為國民衆逐術相桔关要有太多
在港台兩地買玛 的阿龙海到外由投資者手中,特別採權焢能度下,既本已 屈日木人。一家酒厝公司最近的T 【樂材秋冬,卡的市媽 在翚示,七八X的美城人贊成限制 停役一片,業界
外處的投資。
徐倩伶祝福演唱會
建議創立國家音樂院
被世,明哼澤唇萬年,振陽樂界人士贊同, 經由國小、國中及高中次畢業後,再參與 百此早~ 山本港清華書院聚究所所長栉有强携 大衆聯合招生考試及格,始得入學,其中大 在台灣而上,至錢钍,已由有關卡面安排中 部份時間在中,英 购、史地等科世之研習
面,雖然很一直是企
於高水平 一 美籍華人學者王念祖批評大陸經改
沿海發展戰略諸多弊病
徵筵席稅條例有害無益
*名天籍華人運濟學家、哥倫比亞大學兼職教授和
國性戰咯,因集:
一、實行為亞酶獲出的發展戰略就蒈著對內地的歧
李道理;辦之對論作快系易雲音學會,將於八九年一月十六日
ㄩ,演泰之獲業作品有獨唱、混聲唱、張琴、大星祚、雙簧管等樂器 四位獨唱家是沚桓 之闵朵、斯琴垂等,此究,有何玉《琵唇)和阿明[古筝] 《女高音,死之领一之客串演出, 港舉行之霦國際現代音樂 八ISCMIAEL )-黑標之口,世,各地現代音樂作曲家槃。開界還會中,永世抛尙之來自大】 镗、台灣與及海外地区中國現代音樂作曲家之照片:上姓由左至存爲出現闔、江美金波、伸張大計,而李燎之,非光入太 博主编)、許常惠、三、(雄),下瀛前排左至右·葉小四、2張其上,注曹光平,还说俗嶽、選李娘之、鶯 金波、勸許常惠、傅徐堅強、9圧。後排左至右:令高為傑,做許允,就超現生,但羅忠路、八張
期八十九第
刋周雙
是反對工安石要活的 但彼此向來发,深藍 時他對東說,現在唯 一能救你的,祇有安石 了。蘇東坡說,我反對 坐法,安石焉能救我 生死白命,但是威能節 其自然,王太被說 - 秋 去給安巧說。當時王宏 石已被罷市,聽了年 战的境遇之後,立即給 抽宗上芒,替東半
福州 +龍井莊園内虎脚蓮瓣形石雕花缸
仳酒的次序與平日由長
及动相反,而是持华
據說,他此酒可袪風·
「帶邪、病、死,此 俗最早見於南朝梁宗
唐葬酒早已尖傳, 令人已難險然。曹雪芹
紅楼梦第百十三街「
國府除夕茶宗福榮國
府元斡阳液妾」,榮
華格納-「指環集!
·不朽之權威演釋
迪卡(DECCA)总片公司,门一九五八年立體
佳唱片著名監喴進,由省發即丁網名歌唱至諾不怀里本,新專
的高水平仍然未被超越,公園福像墜女上慧尼尼的歌劇祿珪。 保版十九照LP,以十三CO年推出,每張貝博七十四,
争史,柴蓮紅理由不贤一袋,(四GOOE)
4141566-24985
PH HARD WAGNER
DER RING DES NIBELLINGEN
DAS RHEINGOLD
DIE WALKUR
SIEGFRIED GOTTERDAMMERUNG
BATMAN HOTIFE WINOGASSIN KING
OK LOURS VOZI ZACHIRDESKA
WIENER PHILHARMONIKER
SIR GEORG SOLU
DESCO