(31)
日四初月一十年辰戊潛夏
中信投資公司購收租舖
不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓
即日成交 港九均合
天祥
財團徵求『地產
3-7648712(專綫 )
「 影視製作社
藏酒店式
世置:有人權註題之城 於个
性方面的影,
GGGGGGGGGG
·荷李活道總社墯箱號碼
電腦專材
商業
追监控各糖
「超上行
傢俬樓
成交最快
全幢·收租
分曆·均合
行家來盤
金照付
九龍上海街136 號閣樓K 7802293-4 九龍旺角上海街346 號地下 K 7709918- (假日照常)
旅䶈冷霩彩視電話 社禹近地鐵站日租 探酌由三百六十元 親浴至四百八十元 3-660178
旺舖
招租
九龍加拿芬道49號5
8-363610,
3-439176"
華僑日報廣告信箱
請收據來取
龍力
|東方縮放 "
下列信箱有信:
204
402 480
1101 1173
櫻放
花
407 401
1106 171
1622 1572
三七翻建影
907
411 429
1108 1175
1626 1676
208
九龍佐笠道代理信箱號碼
509
.912
937
542
951
954
957
550
中區辦事處信箱號碼
114 532
1109 1176
1637 1694
415 $34
417 530
420 540
422
541
處 $32 943
344
433 349
旺角辦事處信箱號碼
BE 1115 117
1639 1696
1131 1410
角
1132 1413
1642 1693 1546
3
14:4
分17
1136 1416
AR 1652
1141
1420
1661
信
1147 1422
1151 1423
箱 1666
1155
1427
號 1667
11G1
1440
1366 1412
媽 1682
S63
1167 1157
1685
DE4
1168 1481
1655
371
473
1169 1483
1663
979
1497
1687
475
1494
報日僑華
財團高價收購
不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交·免費估價·歡迎查詢
K928102沙龍地產
九龍旺角洗衣街105號A地下 亞皆老街交界)
– 期星
高尙住宅
天后廟道十五號安國凍 (近地黻天后站)機上
入住月租六千餘元另
·洋樓分租盤
-8874043
日二十月二十八八九一)年七十七國民華中
租
賃
「寫字拖出租詳情請詢管 海鮮 港香
處及
高速道店
收購古舗 九各部
來吉或不交吉影 嬸隷高價 須謈體成交收購樓鰽
代按揭中環結志
街24號地下浩楼 無須者養費,
店俄肖永 6443955 5453381
926630
移民佳音瀟
出讓港九物業
出
分類廣告
大字四個小字卅四個
每天二十元
|多字每四
每日下午五時半戴稿· 不折不扣-上期撇棄, 瑜計算,長期照計 · 多出宇剿执一個位薄
每天收魔二十元 - 字如在著一個位,即
四個】 定爲一個位,. 「大字四個''小字卅 各界來摧惠丑·每段 本報分潢告·歡迎
財團徵求財團徵求「購不交吉
交吉亦可 款 全幢分層
即不交吉樓毋 時
不交吉樓舖 交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓
即日成交 港九均合
全幢分層·樓舖均合 交吉亦可·無須睇樓 免費估價,即日成交 出價最高·歡迎來電
福泰投資公司 3-631815(專綫
中興地產
3-610260 3-610287
373 小型裝修琴理
紫晒網
|拆点泥歛帳
|_1128222 & 245
5-65012935182
小费生意,用我走進防水材
作汁無效力矾·請表電達近
水清潔打臘| 地板室內裝修 水晶安6100221 日日公司5) 44 16 15.
粉蒸動自
機河
吳 晃機 器廠
吳! 美聯偵探社
免費估值港九均 37809676 金山行
華僑日報讀者
七海旅行團
本港旅遊·澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心| ̇韓國旅遊:泰國旅遊|代理各地特廉機墓 星馬旅遊•菲島旅遊|直接發飭歡迎垂詢
每週有團出發。
專用電話 :5-413083
歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大厦1802室電話:5-413081
|總公司及工塲
利便派送親友 特備中西餅券
精 過工 讚巧
北灣荃紅土油靑深旺觀總門電奇九
水
市話華龍
灣磡灣
埗角塘行部三工長
|業沙
八鳳青
-458—31841. 五
〇
九號弍號七5开
塲友券
好製
EN
K 921557K 780831 $300!
鋼琴
專門
修理
K 7445530
E琴行
告效力宏大
本報分類廣
金黃
奇華
蓮蓉
蓮金 金奇
蓉黃
*歡迎定造
廠址:香港灣仔
省時又省力
省 圖文傳摈:五十五九四二三八 電話:五——四六式五八叄洽
明天刋出
客戶服務起見特設熱線 本報爲增强分類廣告
慢均可函本螟449 信箱
誠聘幼師
520-5428978
屯門津小
聯邦偵探
*由長梁仁專賣主持* 03939007 3939989 739彌敦道8/F
政府注册絕對保密 ·歡迎驍 永霞区角穏社3-812388 3812389
自歌中瓖分社5- 8152626;5. 81 531Ù英國偵探鏓會會質 民商甌婚兒外分透頓秘失港電電九太一三香批式牌 阿獎員期女寓借获影密際外話話離子四榮一港花馐美 新調行家活送離柾錄跟碙眏錄莵旺道-大三中街 鑾查踪迣動熤婚據甘陈踪皙冰角西銬室灏感说
禮結奇
黃華
數馳 十譽 多港
·年九
餅婚華
方便讀者
選擇旅遊
GGGGGGGGGG
营
箱乙八段
請初級
中區公司請初級文員 中五程度,經驗不拘 「略歷照片寄華僑日報
誠補:
聘男製
VANHALERESUOTATION
本無魢版部樂製朊目,夜班工 先考慮,有電請晚上十一時露 H433759找踩先生洽。
PLEASE SUN SAMBAASATIRARANDILLAGIO APREN
聘
誠目
規模幼稚 師及助學
臟小一學生補習下午 五時至七時銅蕽灣 迅牌經驗女性露合有
29
1441
吉之島: 形八八五五九九一内镁五三
李鴻鑴急酒瓶山堇水怡夫信宙之島
營養電新電九電土電九電九電九電九堂九歐九 港括养話龍話瓜话蘢話蘢话蘢話卌話龍話 五北五灣〇三紅三十三上三青三北三联 三觀三 酒|角1仔!癱|磡|道|海|山| 河| 角|塘 | 2 七英七莊四六蘇六78七街七道八街八上七道七津
四號七2份四406六193四海五316西青
新營巴辦四晚五街六十三世
A79五58六定五 號106五號一號五
八一八四
线
專欄廣告
旅遊介紹 專輛庫告
博覽旅遊 泰國•清邁•布吉島 泰星馬•星馬·泰星 日本·韓國 台灣質?世?m 菲律賓、宿霧
5-89369
津校急聘 ||大
智)急聘甲級教第二名
宜煮拍師(北大學 寫履摩附近照寄沙田大 閤盛輝街十五號沙田公 立學校校會啟
中電
初
地理科
交員控 蘇浙公學聘文憑數八
作特 九年一月到聯浦銷履歷 程混熟 近照寄北角寶馬山道23
夜冷
美國花衣機10050硓洗农情 飛佛打瑛也存怃銹桀車10針作弄 球拉螺毫克司印塊工唔鐘案三
|上能渐江街19號字椹
E
*獨家安排蒙古烤肉
*行程種類全港最多∗
1旅行社牌照
有限公司 華欣七岩東芭四、五、七天 由$2750起
泰星馬九天
布吉島、華欣七岩七天
· 清邁、金三角、曼谷四、六、七天、由$2990起 布吉島四、五、七天 全部由$3220起
$4090
清邁、曼谷、布吉島九天
$4590
馬星(檳城、馬六甲)泰九天
布吉島)、星八天 馬·泰 馬星(檳城、馬六甲)六天 馬里(檳城*怡保、邦咯)七天 $1690 馬來亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$ 3750 泰星六天
$5590 瀨戶大橋、四國、本州海、陸、空)七天 $5990 多增:(一)秀姑巒溪(二)台東三楓港 $5590 本州五天、六天、七天 由 $4790起 $52907九州本廸士尼聯ㄊㄨㄤ $6790起
(四)木柵動物園(五)孔雀 高級四天、五天、六天、七天由2190起 (六)九族文化村
宿霧五天、七天 由2640起
$4390 東北日光廸士尼 ㄊㄨㄤ ̇ㄗㄤˊ
東北、北海道廸士尼七天 日本北海道 ㄊㄨˇ ̇ㄗㄤˋ
由$5590起
电$6390 由$6490起
̇菲泰聯七天
$3590
·新加坡四天 五天
$4690 韓國本州廸士尼八天 $3560起 韓國九州八天
$ 6390
$ 6690
台北四天 台北花蓮四天$2650. 環島阿里山七天 $3590 台北花蓮五天 $2890 環溴阿里山八天$ 3890
*早機去:晚機返。
!
多增逛..(作)還躍人工海海團 (2)模型號 布吉島住宿兩晚或三晚新行程,任君選據 乘搭國泰、泰航、天天出發(可延期返港)
乘國泰、馬航、星航、早去晚返 韓國溫陽四天、五天(包單房 白 $3490起 逢星期一、二、三、四、五、六出發、天天出發,回程可停東京、大阪或台北
純粹旅行團,不是帶貨團。 天天出發(回程可停留台北)台體收100元
菲律賓、碧桃源、宿霧 馬尼拉、碧桃源、碧瑤 七天豪華團 $2750
天天出租
馬尼拉、碧桃源五天 豪華團
$2390
天天出频
馬尼拉、宿霧五天
豪華團
$2750
逢二、四、日出物
馬尼拉、宿霧(碧濤灣)
七天豪華團 $3150
逢二、四、日出發
曼谷、芭堤雅、布吉島 菲泰七天豪華團 ̇達六出發 $3590
布吉島四天豪華團 |達一出發 $ 3390
布吉島、曼谷、芭堤雅 六、七、八天豪華團 天天出發 $3790起 曼谷、芭堤雅五、七天 天天出發 $3050起
馬星泰、邦喀島
北京
桂林、江南、海南島、福建
馬星(檳城、邦喀島) 北京六天豪華直航團 七天豪華團 逢一、二、六、日出發 $4690 馬星菲九天豪華團 【直航團 漢二、四、六出發 $5590 天天出發 馬星布吉島八天
|天天出發 $3390 北京香格里拉六天豪華
$2550 環島阿里山六$3200 多堉:(1)碧桃灣、大塞郡、百島嶼
(2)紅磨坊夜總會 (3)餐態於中國城酒家 馬尼拉住六星之巴拉沙, 住凱悅。
乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港| 天天出發,可延期返港
來魴親
憫習誡
電瓶~
門
迎肋
洲
教選果::
期中五以上ED535882
*專、地號電
5 理工畢業生
濟宮經推特長英語晚
成人英語
會話大學畢業廿年輕驗 現成蔡英文文學碩士學
作由著名出版社出版發 開或小組教授適合移民 日常社交菊業歡迎詢問
3-882775
慈愛 護老院
私
豪華團五出發 $5290 星馬布吉島八天 豪華團達五出發 $5350
€ =
$ 3990 |北京香格里拉五五豪華
直航團 遙六出發
星晨旅遊
寄
空氣清新交通方便西醫
主診護士日夜護理
澳門分行現已啟業 澳門南灣街73-
大商業中心1303號 TEL
339122
牌照編號350018
ROTS
l i
【永安旅行社
美 美國夏威夷羅省七天 $7480 逐星期一、五
美國西洋城九天
$ 9380 逢星期二、五、日 美加西岸十一天 $12280逢星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天S13980逢星期四 美加東岸多倫多十三天$15680逢星期四
錦綉歐洲五十天
$8880 逢星期四
$10980 星期六
$11880迳星期四
紐
西歐七國十三天 西歉八國十三天 澳洲三大城市七夫 澳洲(雪山)八天
$ 9880 逢星期三 澳洲黃金海岸九天 $11290逢星期一 澳洲紐西蘭 十二天 $15560逢星期三 *永安歐美澳紐團參加人數全港最多
$6990 逢星期二、四
效廣法刊明香 本
本州廸士尼六天
天天出疑
天天出麵
澳門、中山
澳門兩天超値 豪華團天宋出發: $320 澳門兩天遊(連中山) $430代 酒店+船票+接送
$280起 中山、珠海兩天遊
$308起 |東方公主號南中國海
$498起 兩天遊 東方公主號海南島 三天遊 $998
桂林、陽朔五天豪華 直航團天天出發$1790 江南七天豪華直航團 逢三、四、五出發 $3090 西安、洛陽、鄭州八天
$3290 豪華直航團緻 西安、北京六天高級 直航團8日路 $4890 $3690 || 海南島五天直航團 北京、承德、天津
适一、三、五出發 $1790 八天直航團
昆明、石林五天豪華 達二出發 $3590 直航團 $2090 裴圳分行現已售業 塘開源道68號觀塘廣場一樓136141號 341200+一年鹼)
永安旅行團
$5280 星期三、五 本州廸士尼食士山七天$6880 逢星期二、四、日 九州環島六天 $5390逢星期二 九州本州廸士尼八天 韓國、濟州四天遊 韓國漢城、湘州五天 台北南北五天
台灣環島七天
台灣阿里山八天
$6980 逢星期二、四 ( $3480 星期二、四、六 $4010星期二四六日 $2880星期四、六、日
$3580 天天出發
$3880 天天出發
*日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航 *台灣自設分社,服務最佳
*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。
刊告律登令港月九報力廣廳讀印柯必社必學必家必工
天天出發
*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅,五天 $3010 星期一、三、六 ♣谷丶菡埭雅˞桂河橋七天 $3530 星期一、三、六 布吉島、曼谷芭堤雅七天 $4000 星期六 清邁、曼谷、芭堤雅七天 $3750 星期二 馬里(檳城)七天
星馬泰布吉島十二天
$4690 星期六
$6490 逢星期一~五
菲律賓、宿霧五天
$ 2740 逢星期二
菲島實心遊五天
$ 2320 逢星期二
菲島百島、碧瑤七天
'$2680 星期四、六
*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 **參加本社星馬團人數全港數一數二
報日僑華
北京六天尅 北京七天里程航空
北京、芡、蘇州、上海、就十天 北京、山東、登山、東十三天 南京、嵗江、無業、蘇州、上海、統辦七 南京、無貒、蘇州、上海、請附七天 桂林、浙江、陽朔、柳州五天敵航
西安(兵鵬舖)北京三程航空八天 汕懿、漂劑、凞陽、廠州西湖五安演團 海南島五天直競賽黃黇
3500 (4
$ 3593 鐡星期二、五
$2390逢星期一、三、六
$3590天天出發
$4190逢星期二、你
$2990祇星期二、五、 天
$
2290造星期二、四
$(790天天出發
$3490遞潭期一、三、六
$1990 天天出發
$1590 逢星期一、三、五
珠江三角州四天
$758 天天出硬
1,4, 7, 10, 10, 13, 16)
惠州西湖、羅浮山、廣州、東藥虎門三天 $498
18, 22, 25, 28 #
中山珠海漏門兩天
$328 天天出發
$288 天天出發
專州西湖、陽浮山、濃圳南天
*參加本社華東團人數全港最多
全經包專斷歷六一 儒濟羅刊開史月九
【物之 有指政三三遠强告大者刷式有團讀生備庭覽商
廣告部電話:5
490884
報萬豐翔悠五二在 許導有富貴久日五於
府日叁
•
收費特殊薮沺參觀比較 無尖區:9680594 電:0
寄其年
誠 僑交司
上下
相伴
信為之: 4侶微
57457
48B
號電性儛箱 西樂生56 號政咸
.電話:3-7137195
*
糖:瑞和街廿五號地下太平地產公司 紅、道:九度素雞面道322號0 地下裹也朝著行 元 朝:元朗邨第四座2┅2 號地下元朗區社星居首饰
何 交 由:亞皆老街慶二四號材地下恒讒霞書唱片公司 美孚新邨:美孚新邨第一期百老街A平合萃綠鎭遊隼 深 六 步:九青山道129 號亲煤大厦地下光明地產公司 時, 聞:每日下午五時半候琪 我码内服務 可省時 艾妮連接 大宇四個 無字卅四個{一個位針一刊字如超過 用多出字數,也藏算
4 银 海+牛角淘大商場第1期1樓135-186號日董琴行 奢話;3-7962232
--8-714-4647
3-4369.38
--8-7418532 --3-7262023
-G-TCD683