報日僑華
日四初月一十年辰戊藥
年七十七國民華中
聞新港本
本港 新聞
僱員援助計劃料將推遲 恐賠償金不敷應用
一期星日二十月二十(八八九一)年七十七國民華中
判談國口入要主三與正署業工
議協簽家國個一第與將中年明
標安玩化本承外争 準全具驗港認國取
(10)
起居供的责任。
當局擬增收附加費
銷外貨港進促礙障易貿破打可
向基金取西欸項。
(*訊 工業署現正 與三個衪製玩具主要入口 國家談到,爭取他們承認 港 的特許本地化驗所對 玩具安全的檢查報告,酒 游,出口到那些國家的玩 具,便無需再經當地化驗 日前,本卷共有十四 簡化驗所獲政府投准檢查
但近期,法庭將说主疏忽引起的岩供免提高 玩具產品的安全,檢驗完
,勞工處恐的基金沒有足夠的就有應用,估計 後,他們會發出認可安全
要增收多百份一的附加費十足夠,这樣會加 險公司的倒閉,僱主亦要負起賠償的祝任。任的兩局環境事務小組,和馮使用分别經香港 健主前負向,受到反對。現將勞工處已考慮施 召 證明書,工業署正個與三 港女玩具出口國刊 沒有買係統,或社保險䄉品對時候, 假然糰法,包括威柆一個基金寶格媒像公司 爭取他們承認這些證明書才可申論基金的特質。
脫軌後的勝發,或出令集移到足夠歡項, 斯工業處長成 在叫總處認焉,辦供基金所用的錢,是悔才保障似主。 說,政府有信心外國會 要!!
獲委遭諮會主席 所以,行政局原則! 通過這項計劃持,亦 【亲]]港資委任 士和生產力促進 雙求保障僱,勞工處|香港大學校長汜廉式博 趙聯強亦在爲監委|
僱 主提出反對,港府再謀對策 (港訊,爲保障了人可以取得傷無債而公司倒閉後,僱主在支付了磨獄後,也一樣可一委員會主席,任期兩年會成員。 茨立的個月瑷助計劃,因爲雙加入梁個甘 歎,因此不能如期在明年中實牌。 根據現時法,僱主要負責僱員的工價賠 償,同時規定州主一定要買保險,即使遇上保 但建中成立的傑以援助計劃,必須誆王
吕
首屆國際化工原料展
三時,告迎有關廠商 戴。化工系料一直都是
會議展覽中心今舉行 支持香港工業發展的店
主根據賠償金·顓百 份 假日工作,則僱主必須」的知名人士,亦同時度 之一的附加費 筆集 而 法定假日之前或後大得任命,他們最長者能 成,近樣已盡了他們的十天內給握且另定假日 主席馮兆榮,地球之友
家所倚賴的命脉。本 青午,故此,保险公司
會代表司仲理和綠色
入港第一屆國 來自澳大利亞、中 倒問,政府是不應承祖港大校長王廉武盘代表陳冠忠。
每年都引起大量的工業 際化工原科尼東會,由國、台灣、香港、新加 市政局議員文世昌
原料,一九八七年香港 今K八十二日起至十 ·居來西亞、韓國、 進口的化工原料總值達 四日止 - 一連三天在香·法國和西德等國家的三對三百雾六倒七千九百 |港會議展覽中心大橋路十多科展觀將會展出肪 三十二萬元,而一九 行,立法局段員潘宗光織、篦子、玩具、塑怨 八年的增加幟度比過往 敎授、中國化學工業部、漂染、皮革、染、更加明顯。 其他携重新委任的 供局副局長張齊琳先食品加工、化粧品、安 然而,由於世界性
,由一九八八年十二月 ¥日開始 該資會其 人士包括彰中端 生豆 【生,香港化學會主席黃業、電、建築等行業化工原料短缺,導致本 沿,韋東尼,而宋康 他新成。包括新近被委
|偉國博士和新鴻基國際|所要的各類化工原料部分廠家需要減產, 服務有限公司董事總 展覽會開放時間:所以鑑丁協助推動香港
總商會和香港中華廠愧 蔡素玉小姐,今殷米十二月十二日中午十二經濟發島,主辦機構結 集人李柱銘議員-林 津萬議員和薛浩然識 提名後擾重新委任,在最近啓用的香灣會議 時至下午大陆,十三口 那邊辦這次工原料展凳 盘詩枝則白香港工業總 展覽中心,主持挝改展 上午十時至下午六時,會,希望能露本港宿家 餓,北外。兩局環境事 務小組成員芭議員提名後獲委任。他們覽會的厠幕儀式。 |十四日上午十時至下午 發掘到新的供應來源。 亦要重新委任爲踮委會 全部成員任十一九八
國貨介紹專欄 栢 片
惠利廣告請電
新豐廣告有限公司
五——七四六三一{1}
萏鮀薈洗齪露 天然成份品質
黃橘無洗髮露能潮;
潤類、去皮灞且 緊根練跑,直吸收,
鼻炎片
|八年十二月一日羽一九 外貿易價格與數值變動 成风。 三位環境保謢剧恤 | 九〇年十一月三十日, 的分析,將於八九年一 月初另行發表。
大厦管理員/看更
酸去年同期增加三成
兩項免費演奏會 演藝學院週三舉行
輸往中國荷蘭新加坡貨值大增 從南韓及意大利輸入貨值上升
(文化消息、南 學院於十二月十個科 午六時十五分將歸有
世學院票房索取。 第一太平興業
安佈类任董事
訂金。
安全
標準
留
〔澔訊)徠政府[泄百分之三十九),新蒐往新加坡、台灣和
一日母今年的冬節
的差不多佔一,達五十 |百萬元,破八七年十月極往法國、西德和英國做八七年每期比较,群帥八本月二十五日)過後稱現任香港管 司宣佈,兩間公司已委
九億元,欧洲共同市場—行第二,共二十二億元,中國亦佔十六億元。 曾允成訴:對於木湛謂智的玩具,他們亦會加以安全管制,同時 ,我採用國際標準,包括工業,祔費看透風,政府化驗處、玩具製 迪西小組。在酒訶人士後,他們亦會研究有關然排法例,初步路 ,違例者會高铁兩萬元及入獄兩年,
VID J.DAVIE
CDAVIDSIDA
林緻柔現爲演藝學 VIES) 現點第一 不興業的事,同時 |亦爲地產代理扉間公司 |第一太平戴鉄斯的常務
按照國際標準來檢驗玩具 吧,但由於香港是第一個 地方與他們進荂蠟·
僱主須訂定 K卢透露是那些成家,恐 怕其他東南亞玩具出门 會率先與江些國家達成協
冬節或聖融 議,但本進可望在明年中
爲法定假期 ,與第一個國家簽訂協 ,屆時,將有助打破貿易
南韓的食品總值亦分别 八卷訊)勞工處作 計處昨日發表一九八八加坡八治百分之三十八
「J第一 激
伞十月份的详细貿易總 日本花英國)極圳古分之三十六、百 日提醒主,木月十 安,及帮助本港產品外
海陆位本地音樂家
有限公司及其屬下新成 價統計歎:示,八八 本港產品亦有增長,過分之二十戍百分之二十
勞工處邀三人妻示著林烫染 - 他倆紅色 立的地產發展及投資博 據及好統計,本港去年十月的商品貿易總值 幅分別爲百分之二十八九。
栊第一太平興業有限公 年出口玩具總佰兵一百二百九淳二十四億八千二及百分之二十三,至於
八八年一月至十月 倔主恵訂定該日或聖路易機會及行。 十五億港元,其中标美國
法国剧小提琴手。 任前香港置地有限公司 的港製出貨品償面制品貿易地依爲七千九言 僱員之法定假日。
常務董事戴做恩(DA 勞工處發言人煮示八 在 香港皇家音 六八七年十月比較分别減少百分之二、百六十四億四百萬元,上 升百分之三十。同期,,根據僱傭除到所有 雲畫,畢業後即獲澳 7.先生爲執行董事。 ,八八年十月本港產品 分之一及百分之一。 八八年十月與八七本被產品出口佰信始至對勞動盤及及發人不越洲廣播散團學金進成 西口穆稙橘二百億六 六百萬元,份加百分之戸一月比较,大部分中一千七百六十四億三千 | 第一落|千五百元的辣 首弦樂, 十,辩口货品總值危二要產品來源址輸入的進 九百萬元,封幅爲百分 蓝力黄動限內,均有權 百六十六億二千七百萬 口貨值均有上升,x流之十一,而熄口貨品的享受這假,若仍在 蹈,增加百分之五十六 突出密摄南被广百分 俄羅則增至二千一百九上述法定家意志一般音樂景科主任。 往年取柏立基獎學 金到英國倫轾家音樂 一;因此,一九八八年十 之六十一)及意大利二十五億七千五百萬元,其母主下空 |写全部出口貨品的貿易找百分之四十一)。山增幅為百分之五十。所 说主必
學位深站,取得音獎學 |價就爲四行六十六億九中國、台灣、日本和美 以,全部出ㄇ货值增至資。 三千九百六十億一千五
【士學位後,再考獲獎學 金到薩里大學攻讀音樂 |十月增加百分之三十二-上升百分之三-四 - 百 三十,進口貨品價值爲入,並包括
蔚士 + 她所凉得的獎項 設基金確保消費者權益 。同期比较,一九八八分之三十三、百分之三
甚多,包活皇家音樂學 年十月的鹇口總值缘延 二和百分之二十九。千岁三億八千九百萬支付之
院鋼琴損券獎,以及樂 他又謂此計劃 百五十七億八千八百萬 同期比較,經本港 元,拊鬼跌百分之三上 生龙津貼 商聯會準備推行一個像 表示:过了保鹰滑費者 會員司意度過,電器商元,增加百分之三十二轉口往日木、英國、美
不固定 與八七年同期比較
理及音樂演奏最与學生 鱏願客的計劃,如果中一一定可以取回訂金,該號門外就會有商會標誌。
|國、中國、西袍和澳洲 八八年一月至十月本 相等粉,假国前完整、 八八年十月曆八上 的貨品値均有大鍋的
週三的小提琴及鋼 客買電器落訂一星期亦發會成立一個管价基金,以資證烈,計劃细川 未收线,可以要求返還,參加花咎商會會員每巴草蘭公當,涉及准。年十月上饮,本港產記增長,增幅分路百分 落產品出口量往大部分主黨期前的均每日1 印猫塑交一定数自入 商聯會將會發問卷孩为 出口被往部分市場的憫 之八十五、百分之七十工要市場的價貌均在材質,而應與 四百四十多張會員,佔一萬元。
分之四」叫)、荷檗二十∵和之五十三。之三十台)、新加坡一 他指出:假如發現他推行。八般行 ( 港烈 ) 澳門汀):英鬥航運界人士落,今年首三季港送貨運業、 北百分之三十七)、阿 會討論近一年,凖伽博 業街页號不顧有投訴個
粥(證百分之二十六) 行一項透透訂金計劃案發生,聲會便會探取 优捷較去年同期增長與民分之五月,但今年第四季財貨地向有所下降 」,些事會的衣积是鸯行册,哎者报背逼超遠。航運界人士預料明年進行運塭比令年下降15 業內人士稱,明年港澳貨運減少,主要是中於生產原料器,緻 加的會丹商號要在七日號的會員引導,同時會 內送崀乎俪客,否則就通過與消委會合作,將 美訂筐话少,以及同業爭加奥等因素出。 要退訂。
港九電器商聯會擬推行
保障訂貨計劃
七天未收貨可要求退錢 四石灣玩,被八七年面舉入的進⻌我們分開 百萬元,地昭區百分之,他只在正常工作比
(#)!
聯會副免長茧于始
港九器商聯會有 永金,大約好一商戶交,屬下會員您見,這項計儘有大幅增長,梁山西、百分之六十九、百加,汜長較術迷的出口八口和 阿最快要在明年三月十一日市場包括中國八拊芦分之六十六、百分之五 市場包括中脚( 百分
招時核示,而開
港澳貨運數量
「其名稱公佈。
今年首三季微增第四季則下降
兩局小組 明天磋商
(訳)立法 議員何世柱作出 粥一召步行焘法開
工作小組明日將與 勞工署官員開會,
技術勞工
科技系發了法例
定義問遇。
他表示・至現
明年料降一成
此外,由澳門永聯發船務有限公司及香港永富船務有限公司委托中 式接发一封來自紡是目前愆澳貨運船隻中,馬力最大的宮殿,來往港澳犁程只需三個半小 精商會的意見齿,該商會代表十三個黨碴・而上時,「永粹」號的啓航-使港浸塑袋增添多一般較具現代化設備的貨 小組亦將會與他們討論有關法例。
「沿。「永聯」號美定期,洪開下午五時,澳門凌晨一時。
八中新社香港十二月十一日) 今年香港地產業交代活緻·年初就出 現地謀,樓宇甚至整幢爽字供不應求 ,盡價們的上升的好景,不消成交宗
连九百三十多萬 方呎,去上已被 市塔没钠。
資料顯示,今年香港地亚業的成
今年香工業贯而道也比去年 交金額以住宅楼宇於大。在各栉型: 好,只不撙香港有些廠商在內地設廠 宅中,與豪華住宅埭宁市道敕勒- 韶 -木洪產品出口激增,對廠回的需求 祖大,因而推動價格不斷上升,連 温和,但對高級廠顶的常求則戰可 小多年快給的蝤槽宇每平方咲的饋,每平方宄坞鋼七,八百港元也不乏 今年委谔高級寫字樓、商事店舖 讓抵途一千八百到二千港元之間,新 家,反映香港工業產品向高科技孕 的傅圈,租金的升勢居首位。東遠金 A伙的住宅樓宇怡倒也高透每平方呎 民蒩於日蠹明顯。今年廠質的供像 融中心大厦的售價 高雄毎下力明五千 五百港元,交易 塲第三座大度每平 万呎程维升至六十 港元,年內升幅達 四、五店;商業區
明年中經濟放緩或進入調整期 商場、店舖的每本 方呎租值妓出市一百五十港元和三百 二千五百港元以上,中小型住宅樓宇 整期,主要原因是明年香港經濟增長 五千港元,好嬌也為三成左右。今年的售價也悅三、四成,位於郊區的 將比今年唯一半左右,若搭襯機緻 香港新落成的窩字樓面積達二百八十 樓宇售價分唏更大,元朗新推出的感
樂高,可能會出現與購買力的的現 萬平方呎,不僅在建成前已全部形科 宇每平方呎售價已達千元大關。今年 ,而且明年中竣工的中國银行新總部 建成的住宅樓宇有三萬七千七百個單 大厦·面积一百萬平方呎的陶字樓, 位,加上近五萬闾公發出祖,出售的 他已預租出七成。目前香港高級寫字 住宅單位,供應袞-
裕。目前族恫過 樓的租自已居世界各大城市第四位, 滿,不過除分會趨勢的因素,
列根對布殊提出建議
新政府應向台保證 美信守台灣關係法
今牛香港地產 棠市通好著去年, 出乎預料,但纳斯 明年中期會進入调
目前樓宇按揭贷獄利半高達十 酢七五,而且還有上升的可能,對地 &市道的壓力不容忽視。
10
、英國八用百分之二十
)、日本六增百分之 十七)、法國【百分 分之十二)及西袍( 百分之十)。本站產品 出口标往本港最大市場 ——美國的貿易價值則 減少百分之三。
謂會協業同品粧化;
稅
售銪徵若倘
經
虞堪榮
繁
濟
小落廿 延蛮險會,至費入場券
於演出前半小時在演
同業協钍會長余發事件前
出常該會的五年餐舞會時 表示,白政府在一九八五 年化柱品實施教收入口 「税以後,化粧品生意一度 隔入低潮,而政府今文作 密毂杳檢建議,如該 一旦實施,肯定對香 汫悯消費帶來很大衛
,做壞經濟繁榮,希該 文內所敕統計數字 府民生設想,萬勿會學作出定。 以現時的價格計算, 余布指出,化桩品同業協是一個專業 並無顧及比較期間兩者| 面體,著重學業同業怡為,正選團結合作,以 蘊一九八八年十月份對|結連會嚴及爭取合理在去经来官。
環保署每月接
「百八宗投訴
反映環境污染日受關注
八特湖〕保署指出現時每月平均共接到二百八十宗投訴, 過七俘宿諮詢電話-越署高殿環境主任黃偉表示滾數字小分理想-亦 鸥示出市民日常裯注環樊保的問題。
張偉康昨出席「愛護境美化東區一ㄢ蒩榔時指出,保署在接 摸的投訴中,有關空氣的佔六成些,唤音問題的則佔兩成,投訴個案中 並有一些是以無繞電話作集道的。
另外,他又指出該署平均每月接獲超過七百猳有做環境問題的諮詢 ,上述的數字正反映出市民對環保的問題已渐渐關注。
恼並表示,香港是個人堪要害的城市,車輛、建粱、寢粉、污水海
| 各方弭均對環鋡構成威脅。而屬第二類的污染問題 -主要咎於早期城 市規劃欠完善所致,通問題是難以解决的。
他補-
,環保署在監察毒境質素上亦起相當功效-現時,一切大型 工程在進行前需由環保署作一評钌報告,確保環境不會受到且重影响, 該署亦致力於修訂製定玄關的污染管制條例。
“此外,環保署亦與區議會保持緊密的聯監,以解决地區性的問題。 該署於八六年共出席區黹三十六次,八七年有七十六次,而八八年一 一月至十月期間,該數字已至八十九次。 昨日的專暅本意勵年青人關注環保虺題,但除出席嘉賓外,到傷 的她來。却是李宇十蚊人而已。(琦:
發言的基心短袖人 原本會計肉在布拉格之 物,在集會宁致阿歷克西斯花樊術,舉行茶 小時,受到聽衆向著對的,紀念一九四五 立」,「戀放政治犯」年,但被常局终止在市 萬」口號。
重八一英里)之另一地
八法新蕤 馬尼拉一句市)
巨上海
拿巴 是家專
·八長河運新
-
囊善解請
某大物業公司聘請大厦管理
看更申請者請列明年齡、 待遇函中環德輔道中 120-126 號香港商業銀行大厦 字A座
行政助理文員
中區地產發展公司聘請
經驗文員,中國畢業有 地產經驗優先取錄請譜
中英文履歷函中環德輔
道中 120-126 號香港商
業銀行大厦20字A
香港普通藝研習社
剋於1976年註册不牟利的推廣音通話連
!!
地址:九龍深敦道719號銀布商業大厦8.10.12樓
*鋼質器材製造問請注意!
.恒利化成株式會社 是表面處理劑的先驅者
HONNYLITE® PROCESS
防止鋁質器材的腐触並保持美觀耐用的電 鍍鋁質之表面處理並在世界各地有專利權
HONNYTOP®
HONNYLON HONNYTHANE HONNYTOP (ACRYLIC) (POLYURETHANE) (POLYAMID)
使各種人造皮有眞皮的感覺並能 使表面更强獒觀的表面處理劑
PVC人造皮製造商
(POLYUREA)
> 恒利化成株式會社
報日僑華
學助童救
3–1-33,HIYOSHI-CHG, NAGATA-KUKOBEJAPAN A香環錄畢 HONNY CHEMICALS CO., LTD. 代表取締教社長 吉田 昌 二
水貼:日本國神戶市援印區日幣3丁目1弄33號
遠東地區承詢處
香港皇后大道東43-59號東業中心1606室
RE: 5-274906 5-273937
: 852-5-8610984
八新華社北京十一日祺)據
内瑞拉「宇宙報」覆道,出於新」 代的大型船隻不能利用陳舊的船爾 等因,巴拿馬航河,爲運松 的重莨性將會繼續下降,面對這世 情况,洋運河研究委員會提出 假設科:連第二蛋兒太平洋與 西洋逦接起來的巴鼋馬理河。 按照設計,第二侈巴拿馬運河
普
通
話
課程
上课地點
「課程名稱 聯課日期一 星期
KARDA 12
滞卧娶研學校:旺角洗求街點號(近金聲戲院
里亞歐西
i置放功成
謝現出將晚今
、脐透𩵚法廳 圭亞那庫魯市十一 日前)太空事務區
}
已当法逐圭亞那一
基坦發射了西的 阿里安太空火箭 它載斡兩枚長程通
灣仔軒尼詩道300號中邦蒂業大厦4字樓A室 查詢電話:3-917379/5-8336282
報名時間:星期一至五朝10至晚9星期六至5時
誌標的墾信
穿山甲
去濕清毒丸
鳕鱼胆化痰丸
廣東佛山
痰除人精神 痰多生百病
有一分活力有一分事業
【廣西特產,高級滋補珍品,
蟲草蛤蚧精
適應范圍:
「肉稱,咽喉炎 「提防影射 購買時請認明帆船牌
樱在家五泥灣道紅衣領淡、化痰止咳,預痰壅塞隊
1
YANGTZE BRIDGE
主橫繁願,增添活力。保油必
碧綠酒
酒色翠綠怡人意 氣味芬芳添滋味
批發處:永康醫藥公司
最高級強力天然營賽補品
電話:0-6056216
萬應麝香
真實洗髮露
靈芝花粉蜂王風濕骨刺膏
口服液
燕諾、慈芝、花粉、蜂主精 於一身,是延年锭器、美套容發、 常菜青者的靈丹妙藥,健康食品, (送機自塞,名貴實際)
*骨刺特效藥
中游江蘭
三孔
經銷處電話:6-710375
5-669960
國貨公司、乘行有伤
快蚓睡毖錄蚧問。越的性蛤蚧、糹髓袋開 得到原料,配合多種名貴樂片:科學分班,從 取構能製成。他能補-
能力,除製楚,滋蔬
謂等,自作越动哉,補不燥,美味可能会占
各大國貨公司,超級市場・藥行有售
.3-953718
總經銷:不惜个过程號/ 電話:953980
經:中國酒送契易有限公司 電話:五一八五二三一
(xa-u)
- 複方降壓丸
功能:促進血液循環、補肝腎、糙 話、平肝提及,用於頭,眼花耳 鴉、心悸、失乃至暈厥等症,
服用其他藥物無效者,請裁服本品
喉痛靈救春 牙週炎丸 睡得樂
功能:清熱、凉血、解毒,
吞咽不適,惡寒發熱.
【用於:咽喉紅腫疼痛
功能:補虛、安精氣
強壯身體。
過應、先眠、
多岁
適應
功能:請點,謝炎酹
作、適時於念、特作效 炎、昼改性琴答、做過 炎等你。教码在國內谷
伊臨未驗
國貨公司,行有售
中國廣州聯合製鹳出品 正選國際藥品有限公司 經營
純中敵蓮境、純無副 小螢丸。脶量少、功
國貨公司 蒸行有期
「經銷處:新聯品公司
電話:5-8844857
檢紙舖:中國宏與藥品有限公司 電話:3-7433410-5
上面產進出口公司
湖州或公司經您出口
揼銷處: 階行
電話:3-7711279
#13 :5-754032 5-748413
銀貨公司,藥行有
起
香港華商旅遊協會 聯合廣告
七
起怨起起起
本會設有質素保障基金,
如有貨不對辦,請用書面 投訴。聯絡電話: ——七八九九〇八三
Page 10Page 11
(11)訊電 日四初月一十年辰戊醫資
報日僑華