七十七國民華中
日一初月一十年辰戊曆夏
報日僑
五期星
F-PETERBURETE BURN SEGERKARE 18THE MYSTERY GIRLS
WANDETE WY | EXJUL CAN COPES -EXEENIGHTMARES IN WA
康身
康泰旅行社
想社:上環地鐵站維德廣場17字 德輔道中199號! 分社:中環皇后大道中30號娛樂戲院壤上12字
日九月二十(八八九一)年七十七國民華中 (20
5-448833
康泰服務最週到
5-240061
<規模全港最大、參加人數全港最多>
旺角彌敦道636號銀行中心17字 銅鏽泚松妘量20字 5-778111 尖沙咀星光行G17 官塘廣場103號舖位 3-440232 沙田新城市塞海 荃灣南豐中心6字按 0-4140101 澳門南灣商業中心
3-676111 0-6959933 563333
3-322301 免費代團友購買旅遊平安保險
最高保額達港幣拾萬圓
牌照號碼:350070
泰國
最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天 $4290、天天出發 布吉島四天豪華團$3280 九天 $4590 清邁七天$3790 二、四、9 清邁布吉島曼谷九天$4590 逢三、市 曼谷布吉島五天 $3490 三、日七天$4090 天天出發 七岩曼谷芭堤雅七天$3530 天天出游 鬬谷芭堤雅五天 $ 3010 天出發 垒谷、芭堤雅六天$3300 泽六
乘搭泰航A300早去、晚返的 Thar 住宿:曼谷市任最新滚豪華之
台灣業
台灣環島{阿里山、墾丁、台東)
日本
北京
七天 $ 3540 送一、三八天$3870起二、日九天$4200選一六 高雄環島(阿里山、台中、台北)
任家河斜大酒店(Royal Reged 巨是雅住皇家大酒店、七岁照騙大酒店。 獨家住五星級仁的溫泉酒店。
全泰馬星
五天$2880 逢二、三七天$3540泽六、日六天$3210瀅六 台北{花蓮、高雄天$2550译日王天$2880 澳门 台北六福村) 四天$ 2550 逢六
乘搭華航747早機去、晚娥返 特點:全港獨家增遊日月潭、九族文化村及台中亞哥花園、
世界最大“小人國”、六福村野生動物園、台東、 楓港、湖光山、墾丁公園、
菲律賓
本州七天豪華團 $5890
(繪逰七寶啤酒廠) 東京、富士山、迪士尼樂園五天$4790 九州、鹿兒島、福岡四天$4430五天$4960 王 乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元) 骟渡: 大阪、京都、雙病、富士山、東京鐵塔、
迪士尼樂園、子彈火車。 住宿: 太爆剪太子大酒店、新暨急大酒店。
攀構假日大酒店。
逢一、三、六
五天豪華直航團 $3380 六天豪華航團 $3490 六天高級航 $3190
六 天天出發
,保证住宿北京市百樂、田園壯賓館或同級
七天北京天津直航團$3290
五天天津北京南航團$2890
逢三 選二
乘港龍直航天津,回程北京直航返港,快捷方便,
臥佛寺、地下醇、鎮和罩、權和宮、跳高、
榮性能:烤鴨宴(酒水金湾)及燈和TE,
韓國日本 5
泰馬星(檳城)我 泰星馬(馬六甲∶九天 泰星六莢藝雅
星馬,檳城(浮羅交怡岛8天 $4990 全泰馬叄(清邁、檳城)十二天$8490 逢四、日 泰馬星 ( 償城、布吉島)十一天$190 违......i 馬泰(檳城、馬六甲九东 $5590 送二
$5590逢四、日 $5580濋一、三、五、六 $4895滂一三、五、六
百膠灘、碧桃治四天 $2190
百勝灘、碧瑤五天 $ 2390
從一、二、三、六、日
百勝灘、碧瑤、碧桃濽七天$2880 馬尼拉、宿霧五天$260 七天$3140 送二、五、日
消冻王
韓日八天豪華團 $6590 韓國濟州島五天$4190 漢城四天豪華團 $3480
遗区
桂林
●五天特級豪華直航團 $1890 $1790
全港莒創入住四晚桂山或花園大酒店(四天津早餐)
迷
乘搭國泰、泰航、華航早機出發 住戀:「新加坡生爆新落感情高飛之史丹福大酒店。
2吉隆坡住明閣大酒店、確選住陳廣大酒店口 小曼谷住國真大酒店·芭提雅住美碼大酒店。
乘搭國泰747早機去、晚機返
培遊鷇新渡假勝地 碧桃灣 特點:「馬尼拉件最高級最豪華之文華入酒店。
念碧瑤住眾豪華之凱悅大酒店。
3獨家安排於最新最大最豪華之“中国蹴”
海鮮酒樓享用海鮮餐。
乘搭大戟747直航漢戒 欣賞克山莊 HONEY BEE歌舞表演 暢遊: 日本大阪、奈良、京都、澄士山、東京鐵塔、
大大樓、迪士尼樂園、漢城、華克山莊城 住宿: 太陽城太子大酒店、江阪東急大酒店。
華克山莊喜來登大酒店。
●五天高級直航團
全桂林最豪華五星級大酒店
$1690
住宿遇性、新灣江飯店或同級
音樂風格別樹一幟
潮流之巔-DEAD OR ALIVE
與及大胆的女性化雪扮 桌隊剂 TE BURNSEX-
樂組合,除了由於主音歌手 Pm
樹一彊風影,也是奠宅DEAD OR 你與BOY GF C R G E的密切關係,亦會經引起輿論的哄動,直至他與新划子步入教堂的一 _PETE BU R N S並非那第一夜成名的花的先驅,而
山葉三角琴積聚百年精湛工藝結晶。
設計及用
越南旅遊局合辦
趙志昌|唔會少好過多,越多越會有衰聲嗎? 形容,原子粒等數世永遠用說,具姬了进一切说本越窈,價以培, 柩-然後至電容,原子粒一般坦·有没有注意到短沒發或的新產品一定要迎合發 分工合作:外型變計, 奪的辨認很容易變成無忄這段明一點,就是設「簽名」,亦即是說有 酒象,定位和台底,先一張懸诒聽者的際發|| 失去了不 把才就還魟-電阻,淺路板、接甚至到盤按緒式的理前燒友的心理,用盡一補 辣路設計,選料及品質糊,若然不多去接近现 过画有產品的人不是只本身設計的音色,還设 說形象,形象本身包含貼是衛生方尺的一的威没有足夠多開的泛咎, 殘骸 務,無一不需極品,遠,至於機的音色號,還品」,以至產品越來成 控制及好色設計。協的演明,趕買的歌聲 備有電子設計專長便可有做到「無我」境界。了结象力和質感,一般條小一點,如台形也是一樣,有便器 诚 的道理。目前的裤管槽 說到H3Fl與現 HIFI機的發質點是終是一點。而現傷的小批列及的後感而没有現
(總代理)
部分於百周珽想,第二行股財 上列的一連串都是 响設計除了注意新品製作過程,除了這些人去設計隔一年制的,, 的感覺不是可唯此到的又可以消淸楚楚分辨出一
實過才好 離,設計是否插入式,成功地製出一部受歡卲 甚麽呢?是首色段計: 工作分類等外,更的及 ,牌子瀴 越好,例如年一級的圈,HI F-級出家要 等大前炮外,還需要啟 號計,還科及製作紅門 BROTHER BEYOND今抵港
有大形容,還一度固然是越先道 時下環境發燒友的視點包装,品質控制,森特 談及機身及錢路的基本
*產品的標榜術語都是頸。 雖然大部份工-imz|一些技術範圍以外的話
小說骨股
滾錢、一的拋鮮
!,父而您在 父點感的
面是是是将 如是不就點或
提舊點豐天 面的辣,現些的
琴一的闹炎 的一段它場,
與 的琴的粉 小大渓給 的但时
┗倍 琴聲琴雞 壆點的你小始成學
錦鏽選除
D TOURS 中国民航 ( 新景旅行社 有限公司
三旅遊業議會會員) 辦理各地旅行團,該代理: (珠江國內地船票...
WATOA WEST 250138)
(二)招商局香港至上海、海口、蛇口船票。
三桂江梧州船頭。
廈門船票。
(六關港福建各地直通巴士車。
「申辦、曬朏硗购興吝頽電器,香港買鳏國内提貨 代:海地飛機農、直通火車輛,香港取票) 代訂;國內各有餘及澳門酒店等,直接出來。
KS VAN REV B : 350135
桂林五天直航團$1690
直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適
(
暢遊:桂林伏波山、遺珠洞、叠彩山、駱駝山象鼻山、
七星岩公園花櫟、蘆笛岩等名勝 專船遊鵞漓江、開辦增遊柳州或靈樂 住宿;中外合鴦錦桂飯店或甲山店
桂林錦桂飯店香港總代理
聯域旅行社有限公司 熱線電話:3-323673
康泰旅行社
3-449837
#
COME*R12%
3230051
2-325ADA
7/9111
SHAN AFGH
3-076311
CHINA QT Thunya
3 440222 563333
0-4140101
主意您對旅遊業有興趣嗎?
夜間旅遊專業文憑課程
★免費旅遊★增廣見聞★ 特點:
不必筛踏商旅也能记英利道千多名村上,大部份将大 旅行社;任職能者可缠免費旅游动搜
3
課程包括(即將開課★報名從速 )
*80137603 MEKANNATANELA, *802社丽旅游聯稱母及填城您無課程*3801消病淨文憑 香港檢業鼴豬變院查詢電話:5-416105 下午二的
中環租回我衍门就露大厦3502空 中建创
美加
HONG THAN TRAVEL
・
70AP APRON 13-347351-3
AAAAVUTA TA 13-7498202 43 7/91900
歐洲
9天($7,99自荷蘭、比利時、德國、瑞士、法國
台灣快証$50
澄柳州行程 來回乘港龍或中國民航豪華客機
威威旅行社3-7801271
603367 29a4L
A: 350019
全韓國豪華團 台灣四天进橡威行程特多住宿天成大飯店天天出發歡迎比較 ★
4/5天 $3390
滇谢、釜山·温际·春川·廣州
·卖港大早去晚返天天出發
·包安生悲蜜」,全程單人
HONEY
·大型華克山莊 BEE SHOW
*回程可停台北不另收費 機票+酒店3晄買入繃
「心 冰天天]*$2950
享笑$888联$999
特麖台北機票+酒店即時簽發勝卷天天出發台百貨免按金免買貨
| 泰國芭堤雅5天$3010/菲律賓宿霧5天$2320
訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡
大量精美行程表備索 旅行社牌照 350022
韓國專線
Goodie
大数遊
菲律賓專線
馬尼拉、碧桃源、碧瑤
5/7天
$2390起 馬尼拉、宿霧、碧桃源 5/7天 $2790起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 【加插多1晚最新落成之「紅磨坊」
【單人房 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!
【聖誕精選
重威夷、西岸七天 $7,690
19/
12
2012
10 $8,9英國、法國、瑞士、梵蒂岡、意大利 12天 $10.390意大利、梵蒂岡、威尼斯、瑞士、
法國、比利時、英國
夏威夷、西岸【賭城!溫華一天
$12,99012112212
美國西岸「賭械溫哥華九天
全美西東岸多倫多十二天
$ 14,990
$ 9,990 洲
13天$11,590 德國、瑞士、意大利、梵落岡、
摩納哥、法國、英國
漢城4/5天 裕雞山4/5天 慶州、釜山5天 雪嶽山5天
$3490起 單人房 )
$3490起(單人房
$ 3890
$ 3890
全韓國7天
$ 4690
3 溫哥華、多倫多七天
$12,990
| 15天$12,590荷蘭、德國、瑞士、意大利、
梵蒂岡·摩納哥、法國、英菡
濟州4/5天
$3690 t
漢城、台北6天
$ 4290
9-448833
德祥旅行社有限公司 二十年 責任信卓著
HEBU WA 61350176
康身
康泰
5-740061
5-778:11
3-322201
歐美
3-179941 108
新達
23-440222
40-4140101
E 4-6959933
食
百勝灘、碧桃灣四天 $2180湖一、二、三、六日 百勝灘、瑤五天 $2390 連、二、三日 百勝灘、碧瑤、碧桃灣七天 $2690 天天出發 馬尼拉、萤票五天 $2840七天$3140漢二、五、日 乘搭國泰7547早機去、晚𡐤返
嬸遊最新渡假勝地--選桃瀉 特:1馬尼拉住最高級最豪華之文華大酒店。 點2選住最豪華之凱悅大酒店。
亞獨家安排於最新最大最豪華之“中国教”
海鲜酒楼享用海鮮曁。
3 739339A 台北 1150 馬尼拉 870 紐約 3603 曼谷 1340 || 星加坡 2250 倫敦 2550 1日本 19701馬星泰 2900 德國 2550 「韓台 2150 裒威赏
大腦
3770 三藩市
3025穎馬 印尼 2850 洛杉眦 檢驗 2600
導
【菲律賓泰國7天聯遊 $3590
| 中華台灣環島7天團 $3540
台北四天游
(逢四、六)
$2550
(逢四、六)
2478:巴拉 2550 2550
韓國四天遊
$3490
天天出發
印尼9天豪華團
$ 5890
(達一、五)
3025 G 2550 3394 雪梨 3150
特快台證$180
各地特快簽證 ·平機票
菲律賓5天旅行團 $2190 (逢二、四) 台北一樂園、天成、華華、新台灣、珉亞、 直接訂房,直接簽發住宿劵。 [代辦台、泰、菲、印尼簽證,探親對保,快捷妥當 台灣百貨包收包賺包退
上海賓館 $320
錦江飯店 $550
天天接受訂房
辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票
H350070 HONG THAI TRAVEL
越
訪
#120MSTER to cladı 29
特約代理
港龍航空
最有潛力發展之國家
探親
南
遊 越南政府今年1月公開改革開坟策 越南僑人返國摆銀及各地入住 輕話,及旅遊 四天探親團 $4500 「辦八天觀光團37880 11天探親團 $5850
料華
3-7703288 韓國·台北
43-676111
details
香港旅遊業議會會員 3-441824 5-441301 中環季传播大原01室
(六)
金門
平價 3-7719151 機票號碼:350843
旺角運輸署理上登打士街拍裕大厦20字
專售留學探親大陸移民各地車票 台北星加坡守束加拿大
韓台 馬來亞 歐洲南
曼谷 菲律賓澳洲中 日本印度美國內陸
專辦合詢各國簽註代訂各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行
台灣專綫 KT> 金滿假期 政府幫牌照號碼NO.350389 K7703392
|有限 「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320
「高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助
台四 北ヲ
#$1060*$888 $777**$111
北曼谷星加坡 菲律賓 巴黎三藩市 紐約 溫哥華 漢城檳城印尼雪梨羅馬洛杉機巴西倫敦 京吉隆坡 大阪德國夏威夷 多倫多 阿根廷 荷蘭
菲航假期
澳門酒店
曼谷1990 布吉2890 海口1790 南京2390 來回機票+酒店四天三晚 台灣$1150 澳洲 $5990 上海$2365轨剕$2300 要$1980 豬 $2890 厦門$1795 天津$3460 菲律賓$1650 桂林$1793 北京$3235 吉隆坡 $2850
東方450 稅370' 總統390、皇都360
星加坡$2690 日本$490 船$3016 越南 $3350 更代理香港及各地酒店
折扣最多歡迎查詢
專售移民留學 探親商務機票
黃雞·姜蓉機票+酒店
天天工段
司證
金輪賓館住房集團
遍佈九龍
★ 加鼻大®
西貫旅遊局合辦__
特快三天簽証
講者
投資超民 越南
本港
大酒店設備
冷氣浴廁電
1199-208
MR.JASON YEE
11天特價$4800
預約電話
西逝爨谷八天團 $6250 金邊是葑容八天團 $ 9990 代審越南郵包郵滙快捷妥當
(翻滿即止)
店員收通§36號銀行中心905室 TELEX:35428OTOHK FAX>3-7806331
3-7708663
3 882121
3 321188
過休加拿大韩貎公
曾任職廿多年真實
者提亞洲移民個室
幫
5-8901186
3-808080
*電腦操作專業代訂國內及世界各地最
平機票、酒店。
*精辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓、
菲律賓入境簽證。
*歡迎電話查詢*
【特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩湖 、西麗湖、東湖、南海、新都、上海 、金山等訂購及旅遊。
湖南張家界岳陽遊七天$1.48B.
旅遊 探親 商務
畢旅遊部:
3-691692 機票部: 1450 H 44 : 350605 3-698008 工商考察旅遊觀光★學生移民大特旟機票
日航夏威夷精選$4790起 新航歐洲假期遴 9980AN 至明假期夏威夷$4998起 欧泰歐洲假期送$ 8590起 新航典洲假期进$7899起 黎明假期歐洲游$ 9998起| 緊鹅酒期瘳加溯$8998起 英航巘洲華滧$ 9990起 西北类加精葦递$8990起 國泰瀾機假期選$ 9390起 聯合斃洲镪耀S9590起 新㞊澳紐龉片趱$ 3680起
·太輯加精谴诎$6699起濃弒漓精墿进$ 8590起 「西北加數星$7298起 明假期积游$ 8298起 「國泰加拿大假期$8190起 泰集衄隆TY$ 9398起 「不明腥期加拿人$7998线文明古國之旅$15580起 「加號加拿大精亚$7990起 東非之旅有雅游$12980起 加拿大迎程$8398起 蘇聯東北歐之旅$17980起 我淤泥沙明敦前100式車英大心≥120~1128
住房
視電話週全
單人房140 雙人套房捐
180- $200 元 »彌敦道737金輪大廈電梯10字D座DK-928169 心旺角彌敦道607新興大厦2207室&K-850027 【專營外地客。集團經營、大量套房
5 263011 Licence No. 350307
馬尼拉·碧濤灣四天團
HK $ 2140
馬尼拉、宿霧五、六天團 $2740 起
★住宿國際知名五星级大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較
咩情請向各大旅行社 立菲律賓航空公司查詢
神洲旅遊 澳洲移民 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.
旅行社牌照號碼350568 --桂林市旅遊局鼎力贊助一
桂
$1690起 林 五天直航豪華團
一次遍遊桂林、柳州,陽朔。 保證住宿喜來登文華大酒店、凱悅大酒店,新瀼江飯店 天天出您 香港口道后大道中70號
連卡佛大廈 1907
5-8101333
爲澳洲政府認可顧問公司之駐港代表 辦處專業辦理投資退休讞屬等移民 手糧凡申請未成功者本公司專人辦理 上訴合資格者保證成功累積廿年經驗 去年度經本公司辦理到海外運數千人 萬豐旅運(香港)有限公司
中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613實 移民部:(5)213553 (5/8106622
牌照號碼350581-
TATA
平價機票前往 美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬 、墨西哥、厄瓜多爾
秘魯、哥倫比亞、巴西、 委內瑞拉
牌照號碼:350161
香港中環德輔道中40號 通明大廈十二樓 電話:5-232065
A5 884995
九龍尖沙咀河內道3-4號
香港中缳攪蛳建中27號
電話:5-8682823 #5-8685449
世纪商業大廈7樓 電話:孓-7226112
13-7214939
九龍彌敦道525號 寶寧大廈A燦20樓 電話:3-7802237 3-7705809
Page 20Page 21
ARAGON
OORADCOM