報日僑華

非七十七國民中

美麗華旅運林浩輝向本報表示

日五月二十(八八九一年七十七國民華中

(20)

國內通脹物價高升 三成旅客南下發展 星馬泰菲日團最受歡迎

交通 佢眠效果時係大,喺戲院的非吸烟區內,一樣

莚府推行成吸煖運動,已有多年,但覺得

有人呑需能器,

旅遊信箱

啊新作射器,似乎就唔知一禁止吸烟-哨標誌

係乜,甚至在人當「到」

小琉球台灣團甚少到

麥國輝先生-

烟民一般收集,

無辜氽夹好辛苦。所以在下係絕對反對在公場所食嘅, 「活」而被過袞湖一份,日積月異,隨時會二手海運運,而且就得 手烟,所以都有人陪,怕視,但係璐湖遊嘅人,就因為有人「噬

秋水 5 ,不過,泛時輪到香港胜航空公司推行,近孫标難佔部,簡直望穿

焗班搜服務會試辦兩個 張斯來往香港股台北之間嘅延次,將有一切禁止抽烟,這項禁止抽 但這個願望終於會實現,因由明年一月一日起,國米航空娠

有小旅馆,不妨猷宿一、南天,收費合 渡輪,蔡記內匜十五分鐘便可到達,島上 再禼莱旅遁E巴士到林園或克港,再坐快速 上上的小珊瑚島魄;遊客們可先判高雄市, , 小琉懐愆於台灣南部屏東縣對開海面

都沒有安詿到「小流」參靚,但即使 目前本被安团到台灣的核行晰,似乎

9K

國泰禁烟班機

|

可以參團。

一班機成功,並將之花雨 會出料。希望烟

應該推而廣之

,靈山寺等,如要一一遊,約要半天時 人洞、望海亭、天外天、黑鬼沉、花名 球的短程旅行團,如果不想做獨行俠,大 小流病上的天然風景點,主要包括英

在高雄市內有本上旅行社專辦到小所

小遠記者貴林 7月份,該公司已收到國務院道清通知,但多,到台跑濤海中軸時,故利牌遠遠不及心型 百七十五位熱愛垂自強者崦間的話,岛上亦有

发布 港一般旅行社凝佰詐 的們機,八正常收費 本列距能在五或六年內,而你的阿面看过,如果

|受內地概粟 挌湖紫沺影响,本港今

答说,玩玩過之一,再交由大型旅行社接 尕行。

完全要乎內地紧戳柯开些,但相信到了尼尔,硅酸說,並不公平。 團;至於今年型融及泰蘭市近,比很難试谳,箇中原姿,往往以爲旅行社随意加收,對旅行 一四十」而兵中約二成游客轉移多加東南亞旅行客身上,而實砲淡旺躪•会明 |年參加國內則的旅客人數,較去年骤降台份之一球帝赫份,內地票上作,自然將成本加亲旅 一行𩵚及遊客易於適應。 因此,林氏認為許多晁行都还原中直在 林浩輝接受本報記者訪問時稱,今年本港,被黨價格調整後,就不再作悶歇作補償,令旅

暑假,國內團的情蕊會有好轉。

聯合航空獲准開辦

贾岛上居民县製成的拳:藝品-有紀 租艇服務,可因為手,不要忘記辫

項測試從本月初開始。市高新 ,已批港該公司開辦定期西,聯台航空六將快, 遊經東京

〔特訊)附合航空 班濺行該航線。 紐約東京雪梨新線 班機,飛行班納喵梨本及澳洲政矸提出同樣將進行十五天。 公司宣佈,美國交通部| 繼獲美國政府批進 速兩百七十六公里,好:香港荷李活道||邾號 镝日報| 在目前的測試中, 列車速比會一度達到一些奔來信在到有關此游方鑑的問題。來這貓 兩百七十公里世界紀錄 由法國超級決車保持的

言,直航團人数才加百价之十五,但礙於直航 一後,不少旅客收得參加直航團,單就七月份而 【中旬,內地航被鼎價上漲影弒a內陸機群调整

洲航空公司及掘北航空 及日本的成怡機場設有

明年可看好

,较去年同期下條還六成半。

台灣開放有利亦有弊

的財服務氣往墨爾本及渥克蘭;

辦事處,鄰中班接近完 土

| 行圈收費校東市亞悧已相對牧近,甚至布昌东 附上了二三成的內地團旅客,其中以

•他艾解,近年來國內油膨脹,內地旅 | 力;相反,內城機票是官價,不隨意調整。一言之,機票價格與去辇開始不願再接待港客,防旅遊及隨運人士獲得 司班機,而任意降低底票收格,以加强城爭做的按原定什割生效,換旅行社人員送出變質,產市場上的就们力,有 一份東南亞塔區,何况,裸位非東方航空協會處,正大恩節假期,林佔雄 多時都有「着數」子內 條航永六将加强美國各俳爲每日上午" 且时发行社,因爲無多量守議會指定的航空公園,如上行證樂賞 【歷行前人言,合國内 大蘭空公司在尚雙命 新幹線車速 至於即將到臨的聖 大植台帐湧入中國,2 能符合人滾的要求,該離開望超京京征紐約

「你升我昨」的形勢下,雙長估計,今年相若,而許可 更多遷擇

「犯去年相差不大;反嘅们

創世界紀錄

" 聯合航空於九月单 东幹很子彈州市日前在 蒻開辦該航况,同時計北台附近進行車速試驗

|六倏旅遊系染的飛機型似,由原來的公佈票價 图示:木港不少善男信女,每年拉聖誕新但形鐵,就會輕 恢復到上卷以前的折扣票價,林族屈表示,早 她巨分激烈暴升,但{ 上年度下降三成左右。 不過,他預料明年 月三十一日的旅遊被滨期間,將中國內地五十,乎析把他會否延長而定,收接過台灣後斷,而許七四七字褲,每日一公里的新紀錄。 ,如果截,用有旅客

• 消息指出,中月前就很難預料,要点 少小型旅行社或代理商 翻以更有四百座位的,創下時連兩百七十五

年假期,到承问還和斯福,

訊航

日七廿月十年戊

各大城市 天氣報告

香 浩:大晴

吉曼馬瓖漢合澳哲

澳門:天

京城北門

谢谢

|馬尼拉;天

染谷:天

吉殊效:玉操

新加坡:聲

北 京:天时 抗上 海:有雨

三藩市:天時

氣温一度至十度 氣溫九至十八 貓温廿二度至廿七度 氣溫零下一度至八度 氣謚八度至十五度 氣弒十三度至廿三 氣温计三度至三十度 氣琱什三度至三十度 低至十九度至活九度 軍都廿三度至三十度 總盃六瘼薏十二段 紙器二飛至九度 黛泡十二度至廿一度

大阪三井香港公司

擴-

業務喬遷新址|

未能適應大幅上襁射州有限公司玄大港府途-

滿信心,而該為司航縫遍及全球,近年來業務不 八特繈:在香港桥 航運]这一世纪之大家说於二开船篇(香港)

客人救會再世活 相信

先進之辦公室設備-上將單担棺飞於向海位置,使來請願客心凝神怡。 也发等到时华

下:

言,只對本港小型旅行 港中嵙往內地,林氏 觀光及探親團的名義經 放政策後+大量台胞以

一電話:五----二九三一

PR40 MOLHK HX

EDS KAS: "THEMOLINE" 谈文化渰:五——二九九九八九

航綫

地中海

及 紅海

TRIDENT EMERALD

CONCORD DAISEN

YKLINE

總代理:日本郵船(書*有限公司

香港海富中心·第一座卅一樓

船 名

WESTMAN

ARASTOU

𨳊航总期

12月13日

電話:5-8645100

直航

地中海各埠

12月14日「紅海各場:蒻打、卡

12月18日巴、吉布嫔、亞搬、荷

12月15日「通打、蘇丹港、亞丁

LARGS BAY

12月8日

直航遮打

TOKYO BAY

12月18日

東菲

SEA PIONEER

12月12日

翡翠台

VAAL

南菲

VENTO

攀巴沙,進巴斯撒拉奶。

12月8日德班、開普敦、伊利沙

12月16日「白准。

5. 16. 1×69MAZAR

智利

EASTERN SPLENDOUR

12月13日

智利各單

14. 25 1997

T. S. K. LINE

1.16 TAUR

香港至椰加達(全貨櫃服務)

往:星加坡、吉隆坡、棚加達、泗水、(紙收貨櫃貨)

娯樂

當選爲英聯邦廣播協會主席

娛樂圈

張敏儀爲女子爭光

1.15 $44Z FİR

KABUKI

V.16

12月17日開行

我们

CONTINENT

V.17

12月31日開行

KABUKI

V.17

1月14日開行

CONTINENT

V.18

1月28日開行

6.30 WIB A KOMUN

澳門代理:日 澳門南灣街時代商業中心1802室

發船務有限公司

電話:593866(三嵗)

7.00 !

感覺

大阪商船三井船舶株式会社

Mitsui O.SK.

ISLA FLOREANA

一月十九日明

注:利。

十月日到

·伊利沙伯·開普敦

往:路易士楼、家巴沙、逵巴斯薩拉姆。

十二月北版

CONTINENTAL PARTNER +-月網

ALLIGATOR LIBERTY

ASIAN VENTURE

在:美國及加拿大篓。

WESTMAN V3A42

ONCEN

:世港、卡陸布蘭卡、里斯本。

十二日門

一月十二日

| 注:諾軒角、杜亞拉、哥特安奧、洛夫、阿别姿。

C.R. DOUALA

LAMON BAY

#FREMANTLE.

TRIDENT EMERALD

徒:阿喀巴、吉達、吉布他,阿丁。

SUNSHINE AMAZON

十二月台是大

诀:路易港、乐尼汪島、蒙巴莎,内羅此,達斯

香港夏慤道十八號海富中心第二座二十 總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

電話:五——二九三一八九二三六八

你潞纸

11.15 BOL--

TE 40 STERNÀs

關澼

黃金台

6:15 BRI MAA

BIG AS VĒS

缩小野

10:15 N

12:45 - DEGUENTAN

2:00 42. NEE

5:50 RJ:

6:15 AM · AM · M

WER- 45 S

王敏明最近常有空 不過她笑言不要提裤 妣以前是舞蹈藝員,

|黎莫待爲黃播道看虱

广药

8:02 $461 / HIM

9:15

9:20 N

9:30你们

11:00 1972 MANAJE

今日入口論

入口船期表

华士灣 LARGS BAY

BETARA

SHANCHA

PLEIADES

BAVARIA STAR

#UNI MASTER

七大古

七五泓 七日 招的局 能

台灣

七日 陸 洋 七 澄

出口船期

今日出口輪船

ZHIYIN

诚换

12:35

U

特技探

(船名) (時間) (蠔名)

* VEGA

(公司)

明珠台

中午

曼谷 新加坡SINGAPORE GLORY上午 釜山越鞡 世界之做 WORLD LION下午13時 馬尼拉 繁榮之翼 GLORIOUS WING 下午1.30日漆 東方專家‘ORT EXPERTEN

GAYATRI

日本

A

OOCL ADVANCE 欣 MIRZAM

B

馬上捲翩桃MAERSK PINTO

SEA DRAGON

台灣

5.50

海GHAI YONG

台中 斬利碧琪 HANNE BAKKE下午 高雄

上午

顾際腐一 彻蔴地

MING CHUN

現代橋 森那

6.45 松崎撥横

粥店航雅

雅士資鱏 ACE CONTAINER下午台灣

8.00

大使 耨AMBASSADOR BRIDGE下午10時 美國 現代梅川崎 太平洋劑 PACIFIC EAGLE 上午8時馬尼拉

A 國光

ANCHUN 容

台灣

國際 大榮

TXENGTANGY

SUOI

FRONTIER 下午8時釜山 HAEWOO

西區 港

湖山 SHOUYANGSHAN

CLIPPER ACE

PVAERY TRUSH

KERT BENGA BAYA

先鋒貨機 FIONEER CONTAIN

台灣 日本 高雄 新加坡 武渊 台灣

(船名)(時間) 山下

阿爾泰 ALTAI午 七臼港郵 七密 九日馬士班。 七日太

(#2) 西片

A35

七日華

八大

MAHIV

八日

樂海

UK

新款八號

澳洲

八日光 和平南

# # # ZIM TRIESTEFT

「太平洋膽 PACIFIC EAGLE午夜關门 萬客隆丸 MONT BLANC MARU 下午

茂利怡美利MURRAYEVERETT下吉大港

KUO CHANG 强

下午

NOROHEIDE. 下午

XIN HUA SR 下午

F MAMJIN

SMA JAPAHITE

SD LEDRA

|荷蘭」 DUTCH SENATOR

B.PRUS

EVER LAUREL

华北灣 LARGS BAY

菘洲

欧洲

陶洲

「扯您斯 KAP.VALERY TRUSH

热点 蒸的歐洲

河 XINGHE

E.THARLMANN

「與「實蘇利亞 BUNGA SURIA 國光烈

BETE KOREAN JACEWON

歐洲 地中忌

ALE

八旦太沾 八日渐林 八尺 热商局 九江亞 九口

初 九寶隆 九

澳 洲

A

+ ACRITAS

B15 銀行

名都 CHENGTU

國際菜

張口 ZHANG JIAKOU

新西蘭 新畿內亞 澳洲

八日捷迅 八日 太古

821

社内街 KAP. VALERY TRUSH怨拉斯科 八口 華林

笠山

8

港興「玄嘉拉雅 BUNGA RARA

澳洲

台灣日本茶山

A

太平 辣 ASIAN JADE

RING HWA

台灣

下午

高雄

油淡地永松「巴貝斯基 KAP.BABIEVSKIY

澳洲 新西蘭

丸日

太古

下午7時 來VELA

3

11.15 wi

多加力 DRAGNET

#2 un LIGHT CAM

襬典二號 FOO HSING 2

ERA FASHI

[FN.

新加波 高雄 HMARINE CONTAINR 上午台灣

B 港四

東方迅航 SCANDUTCH ORIENT SE 珍牙泉 ZHENZHUQUAN

SAN JIANG下午

上海

吉列岛輝林比斯 COLUMBUS NEUGINI, 新

海有HAI YOU

鑽石台

4:00 MIRYAN

東海 MULPHA KLUANG上午15.3(馬尼拉 吉列啟,怡和 ##NORDHEIDE_P185 印尼 海崍櫈 STRAIT CONTAINER下午 台灣 大同二號 TA TUNG 2

蒸發 JIAFA

國際郵 西區

精讚

道华药做布NL COLOMBO 保威担子江五號YANGZI JIANG 5 油蒜油 永裕 亞洲GE ASIAN JADE

路器 台中 实际 南非

八日

東方專家 ORTEXPERT 下午 杜 安 DONGAN上午 鉴

台灣本 上海

國際機香港郵

招商局

印·巴·中東綫

EMERALD 2

日本

威望 想利

新馬尼拉 ZIM MLA 200年

刚非瓦 VAAL

馬尼拉

現代機新興

萊茵丸 RHINE MARU.

FELIX THE

CAT

明日入

輪船

学問選

1:35 11 Mina

11:45 TURMA

5:30 MARWY'R

與假飯

G BUB NEWHA

B

RT SHOW

TING JIANG 江

花囡D HUAYUANKOU午夜 福他山度士FROTASANTOS #HUI HUA

曼谷 天津 陽光 TEQUILIA SUNSHINE 天津 張家口 ZHANG JIAKOU午夜上海 長EVER GARDEN

天TIAN YAN 上午6時

̇盛 THUBAN

台灣

B

中華药璨 ORT, EXPLORER 宏 釜山歌 BUSAN GLORY

英國

山西隆

八字榮

八日

: KUNLUNG SHAN上午8.30粢皇島

歐洲 八日輝:「馬士基巴黎MAERSK PARIST

N MARINE CONTAINER下午游维 八日本古海 擀

门在 _L NANJING下午 我 和

烏拉高≠NIKOLAY MALAKOV上午澳洲 八日大三

南笑 渣華安 NL ALKMAAR下午

退 NORDSUND上午

黃所稱 美亞 南丫岛 招商局 萬得

LANKA AJITHA 家

科倫坡

七回

MANDALAY

灯光

冠 EVER LAUREL

西區

水浴長

#EVER ONWARD

B6

招聘亮「烈

紥SD-LEDRA

i

馬尼拉

現代碼

SD.LEDRA

密鼓

B

燠洲

新加热

A

豐利行1月

B

淨機

B

[北 A BEL FENG

怕核

虹 RAINBOW

萬里雅士 MERCURY ACE

汕 日本

龊瑤岛 英 郭

小號碼)。頭獎 每注派十二萬五 亡。近期有個值 原來已陸續隨 氮共七個,而先 己最近是增添 売碼時亦應以次 登開冷門外,同 除了一個H稍弱

舂 CHIN CHUN

長 EVER GALLANT

健 會戤E BAY BRIDGE

4 # WAN CHUN 秀平丸 SHU NET MARU

利二號 KUO LIE 2

台灣

台灣 台灣 美國

燕飯 冠 EVER LAUREL 現代機運新然浵亞 5M GENOVA

В 珠江湖佛總統 PRES.HOOVER

由SL. FREEDOM

現代運加其任 REGENT KAPUAS 國際利達「騎士 ACRITAS

B ## 4* HP DONGNAM

保安娜馬上药ANNA MAERSK

國際橋利達國絲希望 ALLIGATOR HOPE

台灣

美國

GLORY 下午 達!新加坡(S'PORE 八日新興運 SELANDIA上午

耶加选 釜山

華石林 胡錦總統 PRES. HOOVER

遮打 阿拉伯灣 紅海

阿拉伯牌

九總統

A 游華 社魯斯 KAP.VALERY TRUSH 馬德拉斯科倫坡九日

烈 郵

A 東宇| 商铈總統 PRES.HOOVER

開機 寶隆杜阿游 TOR BAY

新興

八日利淫 九门餐隆

阿拉的灣

向 HYUGA MARU

美國 美國 新加坡

八月

明日出

口輪船

EVER GARDEN

日本

#EVER GALLANT

新西蘭

釜山

AR

紐約細動比海 國際馬 大灾橋 AMBASSADOR BRIDGE美國東加拿大 現代

陈洲 澳洲開發 AUST.EXPORTER 上午澳洲

利想 HANNE BAKKE

OMING PEACE 危 * CELJE 東方 ORT. BEAR 達 川崎

阿拉伯 池打

十日 瓦總拉斯卡拉奇十日ㄜˇ 言大雞加爾各答十日 興

瘦肚婆小附

EVER ONWARD 送

台灣

八回

箭 SOUTHERN ARROW下午巴生

新湘坡

現代川崎單新者 HYUNDAI INNOVATOR英國

新城巴生

Б

B

大榮 珍珠泉 ZHEZHENOUAN

A

※來TA! LAL

洊 HAI CHUN

症隆

迎您 日東方迅航 SCANDUTCH ORIENTEM 油诫地 永裕|龊堤 BALTIMAR SATURN 釜山 油脂地水裕哥林比斯 COLUMBIS NEUGINI

西區 水箱|杜剛4 TOR BAY

台灣日本

B

AR

HAEWCO FRONTIERT

#L

B

日本

上海

基隆

台灣本

B

EDO MARU 丸

日本

山下 KUO LUNG

憂舒

滴雞

荷蘭勝利 DUTCH SENATORTF 台灣 阿爾斯信心ALS CONFIDENCE

奧灣 CARGO BAY

LA BARBER TAMPA

南非 山 新細經

國際梅怡安 MOUNT ENTERPRISE

A 亞三聯│馬士菘探MAERSK TANGO

IL

馬尼拉

DA

EVER GUARD

沉維

#*#*NEW HAI HUA

航 FAIF BRIDGE

有空级主 NEP BERYL

A WUL IANQUAN ETIHAD

*

淡淡 發

上海

Á

「國數線,行保有馬士基湖桃MAERSK PINTO 表聯裤,统一和 周上店探次MAERSK TANGO

NEVER GUARD 金榮 EVER VALUE

忠雄

ZVELA

馬尼拉

空 新加坡

馬尼拉

B

B

E.THAELMANN

13

B

(船名)(四名,

《肉來(日期)(公)

國好運 KOREAN JACEWON 拉住人 LADY LULLA

高雄

日本

九江

新 ANXIN

大海

七日 招聘網路場士瑪士LOUIS MAERSK

新疚

# KUO WEI

台灣

七線和大陸作侣 CONTINENTAL PARTNER條

三 九日,馬上城 九门大三

E HAI WANG

游越

A 永裕落後 VILLE DE PLUTON

冷胆

E TIAN YUE

STAR 星MING

天津 美國

七個海列

降泡斯里MORELIS

41

E LANKA AJITHA

基隆

先鋒式栅 PIONEER CONTAINER 台灣

tli

傑战

M 都 AATU KONSORTIUM 台灣

配脚

AYSEN

i 40

B

AMBASSADOR 7

利 HALLE

I JIN JIANG

SL. EXPLORER

日式

EN

馬尼拉

上市

tu 煇膠│條利船 BUNGA SUNIA

皓牲 麥限钠機 MACKINAC BRIDGE

利是馬士 PLEISE MAERSK

|的好WALLIGATOR FORTUNE D

PRECIOUS ISLAND

MILD SUN 東亞光大二 KWANG TA 2

to #BIKRAMAERSK OAKLAND

KA

威文 WESTMAN

江家

九!!裕

洛杉磯紐約 西南太平洋紅鹝七日川 天

西北太平洋紐約七县 百深科維

SD.LEDRA

光打 川崎 我仔:馬士腦

準險者SL EXPLORER 新熱那亞 ZIM GENOVA 安娜馬士ANNA MAERSK

八日新

西南太平洋紐約

盗纸

十門馬士基

米粉湯 HYUNDAI INNOVATOR 西北太平洋 大三

鱷魚湯 ALLIGATOR HOPE 九口香島 九口輝「瑪娜 SL、MARINER

胡佛總統 PRES. HOOVER 这

利經 馬上幫 世界之物 WORLD LION上午8時 馬尼拉 AB

馬尼拉 八口 大三 MULPHA KLUANG

繁榮之翼 GLORIOUS WING 八日太台

推土资源 ACE CONTAINER

昌盛 THUBAN

九日林新海 NEW HAL LEE 九日太没安 ANCHUN 九日線 編號二號 FOO HSING 2 九日游 興 多加力 DRAGNET 克林馬士否「 萬里士 MERCURY ACE 九仟利大同二號 T TUNG 2

九日,馬七秀| 新馬吧 ZIMMA忿 光辉利達| 海峡设值 STRAIT CONTAINER 永豐

TLE VEGA

(#8) (B&)

美 溯

明星MING STAR RMK BAY BRIDGE

#7 BARBER TAMPA

內地·台灣·日本·釜山綫

(往何處)(日期)(公司) 科 L FAIR BRIDGE

巴伐利录BAVARIA STAR 綫

袋進

七门 華海阳海112

SEA DRAGON

西北太本洋紐約八日帝陈川七號 QINE CHUAN 7

欧州 門 上海

山 日本

我 儿 日本 **

定州

天津 新港 我测

游伯 豆類 七 脚 七日華運

七日游惟 七日大榮 七日裕 七三 七日招海

七日 七门華運 七星 招商局 卿

七大榮 七 大榮

七日新興 八日想洋 八月 招商局 八日華 八月 八日太平 八運 AG 招商局

利達 現代招 怡海皇絲玉 NEP. BERYL

MARINE STAR 現代 李脚美海

A27

東南

亞綫

新棚

七海惊

曼谷

HUA YUAN KOU

上海新港

✰ TROUILIA SUNSHNIE 下游推N MANDALAY

KU

# TIAN YAN 門區港「天盘 TIAN CHANG

品宏「海皇絲 NEP.BERYL

天津

天津

台灣

A3B金獎號

# NEP.CHUN

大榮 二號 KUO LIE 2

WAN CHUN

SHANG HAI

1:

臻尥播部北山

BEI FENG SHAN

福深地水浴 有三

YUZHI 3

MY NEW HAITENG

M SULIN

ARANINBOW

港與鑑

表 CHIN CHUN

: WAN CHUN

HUAIYUANHE

MINHAI 112

TIAN YUE

茶 SHANCHA

海口

八日 馬士鞋 | 豆

八日太古

西附太洋建

九日火三

部「RATU KONSORTIUM 台灣

非 洲

EVER GUARD

西北太洋祖為 河北大洋紐約 美國西岸

九日海陸 南北瓦 VAAL

南非 大陸牛促 CONTINENTAL PARTNER渊

十日大

美國

#MING PEACE

台灣

+E A ORT. EXPLORER

月润光 HYUGA MARU

西南太洋细粒 洛杉器

YANSHAN 九日香港 亞莎 GOLD ALISA 江口县张 榮

超爽

ALOVCEN

十日新

十二大三

Page 20Page 21

Share This Page